Legislator Case Law & Legislation
DU_1960_299 PL

Ustawa z dnia 16 listopada 1960 r. o zmianie przepisów dotyczących kary grzywny, kosztów i opłat sądowych w sprawach karnych.

12 Articles / Provisions · Poland
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Table of Provisions (12)

Statutory Text (12 Articles)

Dz.U. 1960 nr 51 poz. 299 notInForce

W kodeksie karnym wprowadza się następujące zmiany

1)

w art. 42

a)

§ 1 i § 2 otrzymują brzmienie

„

§ 1.

Grzywnę wymierzyć można w wysokości od 100 złotych do 1.000.000 złotych.

§ 2.

Jeżeli przestępstwo popełniono z chęci zysku, sąd obok kary pozbawienia wolności,

przepisanej w ustawie, wymierza grzywnę, chyba że skazanie na grzywnę nie byłoby celowe;

jeżeli jednak sprawca osiągnął z takiego przestępstwa korzyść majątkową i czynem swym

wyrządził szkodę - odstąpienie od wymierzenia grzywny dopuszczalne jest jedynie w

razie wynagrodzenia szkody zrządzonej przestępstwem.

”

,

b)

dodaje się nowy § 3 w brzmieniu

„

§ 3.

Jeżeli sprawca przestępstwa wyrządził szkodę w mieniu społecznym, sąd może wymierzyć

grzywnę obok kary pozbawienia wolności, przepisanej w ustawie.

”

,

c)

dotychczasowy § 3 otrzymuje oznaczenie § 4;

2)

art. 43 otrzymuje brzmienie

„

Art. 43.

§ 1.

W razie nieuiszczenia grzywny w terminie sąd zamienia grzywnę na areszt, a jeżeli

wymierzono ją obok kary więzienia - na więzienie, przyjmując dzień aresztu lub dzień

więzienia za równoważnik grzywny od 20 złotych do 150 złotych.

§ 2.

Jeżeli wymierzona grzywna nie przekracza 3 000 złotych, sąd może, w szczególności,

gdy wykonanie kary zastępczej pociągnęłoby dla skazanego lub jego rodziny skutki zbyt

ciężkie, nakazać wykonywanie pracy na rachunek grzywny.

§ 3.

Gdyby skazany uporczywie się wzdragał wykonywać pracę, przepis § 1 stosuje się odpowiednio.

§ 4.

Najniższy wymiar kary zastępczej wynosi trzy dni aresztu lub więzienia. Najwyższy

wymiar kary zastępczej wynosi trzy lata aresztu lub trzy lata więzienia. Kara zastępcza

nie może przekraczać najwyższego wymiaru kary pozbawienia wolności, przewidzianego

dla danego przestępstwa.

§ 5.

Od zastępczej kary pozbawienia wolności lub od pracy na rachunek grzywny skazany może

się zwolnić w każdym czasie przez złożenie kwoty pieniężnej, przypadającej jeszcze

do uiszczenia.

§ 6.

W razie częściowego uiszczenia grzywny wyznaczona kara zastępcza lub praca ulega stosunkowemu

zmniejszeniu.

”

;

3)

art. 56 otrzymuje brzmienie

„

Art. 56.

Przy wymiarze grzywny sąd uwzględnia stosunki majątkowe sprawcy, jak również rozmiar

zrządzonej przestępstwem szkody oraz korzyści majątkowej, którą sprawca osiągnął z

przestępstwa.

”

;

4)

w art. 63 § 2 po wyrazie „prowadzi” stawia się przecinek i skreśla wyraz „lub”, a po wyrazie „szkody” dodaje się wyrazy „lub nie uiści grzywny w terminie”.

Dz.U. 1960 nr 51 poz. 299 notInForce

§ 1.

W razie nieuiszczenia grzywny w terminie siedmiu dni od otrzymania wezwania do zapłaty

sąd kieruje wyrok do wykonania kary zastępczej lub pracy na rachunek grzywny; przepisy

art. 412 i 414 kodeksu postępowania karnego stosuje się odpowiednio.

§ 2.

Przed zarządzeniem wykonania lub w toku wykonywania kary zastępczej lub pracy na rachunek

grzywny sąd może zarządzić ściągnięcie nie uiszczonej w terminie grzywny w drodze

egzekucji.

Dz.U. 1960 nr 51 poz. 299 notInForce

W kodeksie postępowania karnego wprowadza się następujące zmiany

1)

w art. 414 § 3 otrzymuje brzmienie

„

§ 3.

W tym samym trybie sąd wydaje postanowienie co do zastępczej kary pozbawienia wolności,

gdyby skazany uporczywie wzdragał się wykonywać pracę na rachunek grzywny.

”

;

2)

w art. 459 § 1 otrzymuje brzmienie

„

§ 1.

Sąd może zwolnić oskarżonego lub oskarżyciela w całości lub częściowo od zwrotu kosztów

postępowania, jeżeli stwierdzi na podstawie zaświadczenia właściwego organu, zawierającego

dokładne dane o stanie rodzinnym, majątku i dochodach, że uiszczenie kosztów byłoby

zbyt uciążliwe dla oskarżonego lub oskarżyciela albo najbliższej rodziny, będącej

na jego utrzymaniu.

”

;

3)

w art. 495 skreśla się wyraz „poważne”.

Dz.U. 1960 nr 51 poz. 299 notInForce

W dekrecie z dnia 23 stycznia 1947 r. o opłatach sądowych w sprawach karnych

(Dz. U. z 1947 r. Nr 19, poz. 73 z późniejszymi zmianami) wprowadza się następujące zmiany

1)

art. 4 otrzymuje brzmienie

„

Art. 4.

Sąd może zwolnić skazanego, oskarżyciela prywatnego lub pokrzywdzonego w całości lub

częściowo od opłaty sądowej, jeżeli stwierdzi na podstawie zaświadczenia właściwego

organu zawierającego dokładne dane o stanie rodzinnym, majątku i dochodach osoby zwolnionej

od opłaty, że jej uiszczenie byłoby zbyt uciążliwe dla tej osoby lub najbliższej rodziny,

będącej na jej utrzymaniu.

”

;

2)

w art. 9 skreśla się oznaczenie „1)” po wyrazach „w razie skazania:” oraz skreśla się pkt 2.

Dz.U. 1960 nr 51 poz. 299 notInForce

Sąd może zwolnić skazanego, oskarżyciela prywatnego lub pokrzywdzonego w całości lub

częściowo od opłaty sądowej, jeżeli stwierdzi na podstawie zaświadczenia właściwego

organu zawierającego dokładne dane o stanie rodzinnym, majątku i dochodach osoby zwolnionej

od opłaty, że jej uiszczenie byłoby zbyt uciążliwe dla tej osoby lub najbliższej rodziny,

będącej na jej utrzymaniu.

Dz.U. 1960 nr 51 poz. 299 notInForce

W Kodeksie Karnym Wojska Polskiego

(jednolity tekst Dz. U. z 1957 r. Nr 22, poz. 107) dotychczasową treść art. 34 oznacza się jako § 1 i dodaje się nowy § 2 w brzmieniu

„

§ 2.

Sąd stosuje karę grzywny, jeżeli przepis szczególny taką karę przewiduje. Jeżeli przestępstwo

popełniono z chęci zysku lub jeżeli sprawca przestępstwa wyrządził szkodę w mieniu

społecznym, sąd obok kary pozbawienia wolności, przepisanej w ustawie, może wymierzyć

karę grzywny, chociażby przepis szczególny kary tej nie przewidywał. Przepisy art.

42 § 1, 43 i 56 kodeksu karnego stosuje się odpowiednio.

”

Dz.U. 1960 nr 51 poz. 299 notInForce

W postępowaniu przed sądem wojskowym w przedmiocie kary zastępczej pozbawienia wolności

lub pracy na rachunek grzywny stosuje się odpowiednio przepisy art. 412 i 414 kodeksu postępowania karnego zamiast art. 323 § 1 i § 2 Kodeksu Wojskowego Postępowania Karnego

(Dz. U. z 1956 r. Nr 22, poz. 103).

Dz.U. 1960 nr 51 poz. 299 notInForce

Pracę na rachunek grzywny wykonuje się na wolności; zasady i tryb wykonywania tej

pracy określi Rada Ministrów w drodze rozporządzenia.

Dz.U. 1960 nr 51 poz. 299 notInForce

Przepisy art. 2-4, 6 i 7 mają zastosowanie również do czynów przestępczych popełnionych

przed dniem wejścia w życie ustawy, jeżeli nie zostało jeszcze wydane prawomocne orzeczenie

sądowe.

Dz.U. 1960 nr 51 poz. 299 notInForce

§ 1.

W razie nieuiszczenia grzywny w terminie sąd zamienia grzywnę na areszt, a jeżeli

wymierzono ją obok kary więzienia - na więzienie, przyjmując dzień aresztu lub dzień

więzienia za równoważnik grzywny od 20 złotych do 150 złotych.

§ 2.

Jeżeli wymierzona grzywna nie przekracza 3 000 złotych, sąd może, w szczególności,

gdy wykonanie kary zastępczej pociągnęłoby dla skazanego lub jego rodziny skutki zbyt

ciężkie, nakazać wykonywanie pracy na rachunek grzywny.

§ 3.

Gdyby skazany uporczywie się wzdragał wykonywać pracę, przepis § 1 stosuje się odpowiednio.

§ 4.

Najniższy wymiar kary zastępczej wynosi trzy dni aresztu lub więzienia. Najwyższy

wymiar kary zastępczej wynosi trzy lata aresztu lub trzy lata więzienia. Kara zastępcza

nie może przekraczać najwyższego wymiaru kary pozbawienia wolności, przewidzianego

dla danego przestępstwa.

§ 5.

Od zastępczej kary pozbawienia wolności lub od pracy na rachunek grzywny skazany może

się zwolnić w każdym czasie przez złożenie kwoty pieniężnej, przypadającej jeszcze

do uiszczenia.

§ 6.

W razie częściowego uiszczenia grzywny wyznaczona kara zastępcza lub praca ulega stosunkowemu

zmniejszeniu.

Dz.U. 1960 nr 51 poz. 299 notInForce

Przy wymiarze grzywny sąd uwzględnia stosunki majątkowe sprawcy, jak również rozmiar

zrządzonej przestępstwem szkody oraz korzyści majątkowej, którą sprawca osiągnął z

przestępstwa.

Need to analyze how this provision applies to your matter?

Cross-reference this statute against case law, commentaries, and related legislative provisions inside Legislator AI.

Open in Legislator →