Rozporządzenie Ministra Handlu Zagranicznego z dnia 29 sierpnia 1960 r. w sprawie zasad i trybu udzielania przez państwowe jednostki handlowe zamówień na dostawy, roboty i usługi dotyczące artykułów przeznaczonych na eksport.

§ 1. 1. Rozporządzenie dótyczy ' zamówień udzil'la-nych

przez państwowe jednostki handlowe na dosta wy It i tykulów

przezna czonych na eksport oraz na roboty i usługi dotyczące

ar-tykułówprzeznaczonych ' na 'eksport.

.

2, Na równ i z zamówieniami, o których mowa. w ust. 1.

traktuje s ię u9zie!an.e przez państwowe jedno:. tki himdlowe

podległ,e Ministrowi Handlu Zagranicznego za!llów ienia

<

§ 5, Do zamów ie ń na dostawy, roboty i usługi, . udz ielan yc h przez państwowe jednos tki handlowe

1) rzemie śl nikom,

-.~

2). osobom f izycznym, . prowadząc ym

i usługowe"

3) ósoboITI

zakłady

,; 'O l

przemysłowe

wykonującym przemysł domowy lublu'l()~y, '

4) osobom prawnym i spólkom cywilnym prowadqeym, ~a~

kłady przemysłowe lub usługowe.

..

. . , ..

5) r~emieślniczym społd zielniom zaopatrzenia I zby{~, . . '

6) zrzeszeniom

g~spodarczym

rzemios ~ a

przy cechac.h/ '

7) centra'łom handle,wym prywatnego przl'myslu,

1) na dostawy artykułów przezna cźo nych - do sprzech~y dla

pols·kich morskich sti1tków handlowych ord Z na roboty

i usługi dotyczące artykułów przeznaczonych dlil potrzeb

tych statków,

.

.

stosuje się przepisy rozdziałów I, IV i V rozporząrlH'nia Rady Min istrów oraz §§ 6-8 niniejszegp rozporządzenia.

2) na dostawy, roboty i usługi związane · beżpośrednIo z reklamą slt!ż'lcą celom eksportu,

De jednostkom gospodarki nie uspołecznionej powinny być

arŁykułó-..., ,przeznaczonych do sprz("chży pol·

skim placówkom za granIcą oraz na roboty i usługi dotyczące a r tykułów pr'Zl'znaczonych dla potrzeb tyd. pili"

cówek.

3) na dostawy

' § 2. .1. l1~kr?ć ,wJo~porządzenili je:;t mowa

l) o ustawie - należy przez to rozumieć ustawę z dnia

28 grudnia 1957 r. o dos-ta.wach, robotach I usługach na

rzecz ;jednostek pańslwowy<:h . (Dz. U. z . 1958 r. Nr 3,

poz. 7),

orozporządzenjiIRady Ministrów ~ należy przez to rozumieć rozporządzen ie Rady ,Ministrów z 'cJnia 13 stycznia 1958 r.

sprawi~ dostaw, robót i usług na' rZt~CZ jed-

w

nostek państwowych. (Dz. U. z 1956 r. N:- 6, poz. 11

.

i z 1959.. r.·',Nr , 24,1>07.. 1St).

. 2 . . Przez · , państwowe, jedll()stki' handlowe rozumie się

w .zaktes.lebandlu zagranicznego lub kornpletowa.. nia · dosław eksportowych . p1'zę,dsięQiorstwa ' pdństwowe oraz

spółki, . w :któryc4Pa!istwo,inslylucje państwowe IlJh pr zE'li( siębiorstwa . państwowe posiadają , udział wyn03zący co najmniej . 500/i .kapitału zakładowego.

dzlaJające

- ':. ; ..'

oslugt

§ 3. Do zamówień .na dostawy, udzielanvrh przez ' flilń­

stwowe jednostki handlowe jednostkom ' gospodttrki uspołecznionej, stosuje się postanowienia warunków do;;tiHv WV- '

danych ·dlci dostaw związanych z obrotem z zagraliirą na

podstawie dekretu z dnia 16 maja 1956 r. o umow ·lr h rll1stawy pomiędzy ' jednostkami gospódarki uspoiec:znionej

(Dz. U. Nr 16, poz. 87).

§ 4. Do zamówień na dostawy" roboty i usługi, 'udzie-

lany ch przez państwowe jednostki handlowe jednoi!.kom g'lspodark,i uspolecznionej oraz organizacjom społecznym, które wykażą się posiadaniem zezwolenia r,,1inlstra (-Inansów

na prowadzenie dzialalności gospodarczej, . w zakres ie dz iałalności objętej zezwolen iem .~ stosuje się przepisy rozdziałów I, IV i V rozporządzenia Rady Ministrów.

§ 6. 1. Zamówienia M

dbstawy. roboty i u5lugi IJrlz!ela-

dokonywane w formie pisemnej , Zamówień o wart::OSci łącz­

nej pon iż ej 5000 zł moi na udzielać bez zachowani.i formy

p isemnej, jeżeli charak,ler zamówienia wym:łga s~ybkiego

dzialaD(a.

~

2. Udzielanie zamówień jednostkom gospodarki nie uspoo których mowa w § 5, na dostawy, roboty i USIligi o wartości przekraczającej . 50.000 zł może być dokon'ilne

jedynie po zebtaniu .ofert. ' a o wartośći przek.a:::zającej

200000 zł - na J~odstawie przetargu, chyba że prz.::prowCidzony pr,:elargnie 'dał wyniku.

. . . . .. :" ,

łecznionej,

3 . . Jeżeli zamówien ieucłzi elone jednostc:e. o ktÓ~ej ih:~~

wa w § 5 pkt 5, 6 lub l, ma być wykonane przez kilku ,rZemieśln i ków (producentówl, może ODQ być udzielone bez .za:chowani.a tryllu przewidzianE'go w lIsL - 2 takie w tych p~ży;,

pa'Jkach. w którycb łączna wartość zamówienia przekracza

kwoty określone w ust. 2, jednak nie wię~ej nii dv wyso.kości pięciokrotnej tych kwot.

,;

4, Przepisy u<;t. 2 i 3 n;e dotyczą zamówień udzielanYl:':h .

przez Cpntralę H14ndlu Zagranicznego .Rzemiosł'ii Prywatnego . Przeinysłu .. Prodimex". Jednostka ta może udziełać jednostkom gospodarki nie uspołecznionej, o któl ych .ulowa· w

§ , 5,zamówień na dostawy, roboty i uSługi

przekraczającej 50000 zt -jedynie p.0 zebraniu ofert,

2) o wlHto~ci przekraczającej 500000 zł , a jeśli chodzi o zantów ipnia uozielane jednostkom. o ktorycbmowa ' w ·§ 5 '

pkt 5, 6 i ,7. o wartości przekraczającej1.500 ,OOÓ zł jl'dynie na podstawie przetargu, chyba że przeprowadzony pr'zetarg nie dał wyniku.

t) o warto~('i

5, Trybu przewidzianego ~ ust. 2" 3 i 4 nie stosuje się

roboty lub usługi,

z której rodzaju lub charakteru wynika, że moieona być

dokonana tylko przez określoną jednostkę.

. 2) w. przypadkach zamówipń zagranicznych wymagających

-be zzwłocznej decyzji oraz przy powtarzających się za- mówieniacł1 zagranicznych na ten sam towar plodukot) jeżeli zamówien ie dotyczy dostawy.

Ust.m Nr ' 4,3

~~~------------~-----------------------

'~4 :J9

Pe z, 264 ' i '265

any przez tę . sam i1 jed nostkę, co do którego ?lkcepto-'

- anie zamó wien ia m ialo miejsce w n iedawnym okresi e

t rybie ustalonym w ust. 2, ' 3 lub ',4,

3) z zgodą Ministra Handl u Zagra n icznego lu b osoby przez

. n ego ,upoważnione j.

2) w innych jed nostkac-h handlowych - z 3 pra C::lV' '1 ików

jednostki, w tym jednego przeds taw icieio rady zakl3, ' rl.owej.

2: \/"1 ra'zre dokonywani a przetargu kom is~a .)k re ślona

w us,t. 1 spełnia c z ynnO'ści komisji przetarg.Jwe j, o której

' mo wa v.lpr z e p fś aeh f0z!1ziała nr rozpo-rząezen i a '.' R~dy Mini-

. 6 " Zbi etani e ' ofert .i PostęlJO\vagie " p ; zetargcwe n alęży '

' przep owa dzać na zasitdach ustałon yclC' w §5 uśt. I, §§ g, ' . shóv.r, z tym Że postanowienie k om isj t o wyborze derty ma

charakte r op!nii zgodnie z ust. l,

.

lO. i 2-23 rozpor z ądzenia Rady Mi n is trów z zastrzeżeniem

w.·)'jąi ów ,p rzewidiianych ' w § ' t · ni'niejsze'go wlp orządzenia.

..§ 3- . Pa'ń$two'~a jeQl'Ics tka handlowa może 'u' wiHlmkować

udz ie-le-nfe , z<unowie n,ia je&n ostce gos p-odark i n ie usp o~e czn io ­

§ 7. 1. Decyzj ę' w sprawie udzieJerria je:lnostcegos.po·

iJej od .doieFl i.a przez tę jedno stkę- o d pow ierl n:i'go zr.betp ie'łl-a r ki n ie uspolecznfone} zamów rerria o. war t ości pr wkrącza ­

czeI'!l:a.

Formę '. i wy~oko,ść :z abezp ieczenia usta l :l' państwowa

'jącej' 5.000 ''Zł, 'a ' w ' Cen hałlHitTi'dfń Zagrarricz FlE'g oR że m :osla

jedFJ;@'Slka handlowa.

.I

i Pry '1atnego Przemysfu "F'.rod'i'mex" o wartośCf prZeK.f,ClCZającej .• -5,.00.0: :lI pOdejmąte D'a-podsta.wiep'leprsów § .6 k ażd o­

" g. 9'. UdzleJ!~r. ie Z1l'mO Wlen j'edm}~tkom gOSipothrki nie

JaZD o dxreiitor piiITs·h'l'<iJwej j e dnostki hąndlow ej po wysIuuspołennf0\ne j- nie' wymieniO'PrY'm w '§' S na'stępujE"z zachowil'cJi'ani ' ópfii·ii ·' k.om[sj'i s~iada~ące( :się : ' . ' . ' .. , .

niem. przepi'!iów ar11. 2-5 tlstawy _

l)

Cen tra:li Handl u Zag,Ianiczn.eg(;) Rzembo ~h i PCrywa.tne'Przelllysli.l "Pródim ex" '~,"z kierown i k~ ' 'WI'li;cJweg @

ł 10. R €l zporządzenre wdl.O'dzi w ' życie z tln Je ni ogło­

· jału branżo wego, ~l.zedstawkre+a Zwi. ązk~, 1zh I<~el'nie5;~­

szen ia . '

Il czych .praz

pvz ed~tiilw hdelaK.oIJil i s.ji. ~o(,Hdyno:,C)'}Ilej,

Z zeszeÓ ' Prywafnego Przemysłu,

"

/

'· 265

'. ! "'

OSWIADCZENłE RZĄDOWE

~. - "

:- z 'd riia6

, .-..•. ,

.. .. .: ~ . . ,

, ,~ ~ ,_,~ ..;

."

j;.!,~~ '>

;o.~

....,.'.:,

.

_,

" ,"';""';"

,',\ .

~', .. -

września

1960 r ,

~

..W.'s.!Ut.f WJe ra,ly.fj~~ipł'Xez. 5z:er,effpaństw··Kf)IłWelMYji 't'Jr' ·1.05) Międzj'fłartloow'e'l ' Organizacji Picicy ozoif's'ienill ,!:h'acy

.:'.', ',; ; _

. . , . ". . .. "

przymusowej. ' przyjętej - w G~ne)Vie dnia. 25 czerwc;) 1957 , r.

·,~:·.i .'.

.. :~

1

t ·· : :-', >-(" :.. L; '/. ."}: ,-,'

P. daje sit: n,i n i € js~ym d& 'Władómo~d; Z~' zgotfiiT~ ~z a'rt: ·3

Kan w ncji (nil 105) Międzynarodowej Organiza cji. ,Pra cy o znies'lefi iti pi-acy ' prz.ymir~o:wet, · ,p'TZylęt'~f wC~mewre on l325 czerwcEf' '19 , ' i. UYi> U: irmf. Nr '39-, poz. :HtlJ, został:y . ziirej~­

s-tiow ne: rat yfika cj~ ' PQw"y:ższej'~ Końw·eIlEjl · pizez:nar;t~puj'ąc.e

p~n~ta

'

• " ',

.. '

"

.. , , . "

. "

;:" ,j ", , ; .

.',.>

'

,~,.

..

•

~

~

;

: _;

" ,. J ..Do('~eśJlli e

•

~

ł

r

~

r

J

•

1

t

dn~fal8 , 5tyciriia

l~O:' ~. "

t. .

f}'fiiil' ''ł's ' łutego''

i-9fiu

•

i

i ., 1 cl m!i 27 maj Cl'

f%O r.

.. ";· o l d'nia 7 cz-e:rwća. - '-1960 r.

_

p~da ie ,;' sj ~

I "

-"",,;

j.•• •

- -.:':;', '

"," ; ~ ';"

l" .

-

~0

-;:"

. _ .,.~

•

wia dom O'ś d , żellgodoi·e

z. art" :1'. Ko~s,ty;t\.l cj,1 Mit:fu)Ll:1aI>odowe-jOt9,a~i.z.u:.}i,PI"€Y; Z€!-

stalyzilrejeS:tfowane . następującedeklaraćje ' 'Rz 'ą'(:}u ' WieJk ie j

Eryta n ii

z dnia ,~ ,stycznia, II kw ietnia .i '1,7 maj'} . 19ątl}.. .stwi erd'żające ~t9sowanie · bei zmIan p05tanQwjell' 'ouwyższ ej

J{un:wellcjJ 'do Cypru, GambiL i Tańganiki ' or.i li

:Jdnia-~ 8' marca 1960 r, ' o ' stoS€>w~.i~ tęjKon~veńcji do

wys,p SalQID Q.l')G!, ~ Jlos.t-ę.pu.j<)cymi zmianami: . .

..Attykuł. 2: P'e'w;'ne O!:l Ii.a:nWc:l.01lłe u5iług i komunalne, które

.<HltJ'il · być uważałil'ł!' 7ii1l odpow iadające ' okr eśleniom za". wa~tyJB; w Ar.~·yktlle l, fb) Konweocj i. sąnadill wymaga~. , :agod;Mi. e· 7: ' m>itej,!cowym prawem i zwyc:za,iami

w '

m.yśl, 'fzyj-ętej rexo!.ucji Rad Pnj;llellltoratu".

, .... ~

, : ~ r.

.

~ . '

... ,.;

.

7':: '

,_

J.,'

';..:'

.,.

''':,

. '~ . ~~ ,:.-:.

......

';',"',

:;"'-:;-"

". - ;: . . :. ..:.

:,..;

'-,:-'. '

.

~' .

"

!

"'

.

~

..

'~

.

~

- .~

. '

-;

~~.

.

~.

'

..

~.

.

~

Dzien~ i k

Ustaw Nr 43

264 .

ROZPORZĄDZENIE

MINISTRA HANDLU ZAGRANICZNEGO

z dnia 29 sierpnia 1960 r.

w sprawie zasad i ' trybu udzielania przez państwowe Jednostki handlowe 'lamówie(t na dostawy, roboty

dotyczące artykułów przeznaczonych na eltspl.lrt.

Na podstawie aTt. 6 ust. 2 ' ustawy z dnia 2q grudnia

1957 r. o dostawach, robotach i u s ługach na rzecz Jednos tek

państwowych (Dz. U. z 1958 r. Nr 3, poz. 7) zarządza się,

co następuje