PL
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 21 lipca 1960 r. w sprawie ustanowienia taryfy celnej przywozowej.
Table of Provisions (7)
Statutory Text (7 Articles)
§ 5. 1. Podstawą stosawania pozy$ taryfy celnej jest
prawa celnego (Dz. U. z 1933 r. Nr 84, ,poz: 610, z 1945, r.
materiał, z którego. tawar wytwarzono, z uwzgl.:;duieniem
Nr 12. poz. 64, z 1946 r. Nr 34, paz. 209, z Hi52 r. Nr lO, , stopnia abrobienia tego materiału i przeznaCZel11ił towaru.
O'Caz z 1960 r. Nr 21. poz. 123) zarządza się, co na2. Przedmioty złażone z różnych materiałów. a v.. taryfie '
nie wymienione. n,ależy clić według pozycji, która cbejmujo
,
Ustanawia się t-aryfę cełną przywozową st;,nowiącą główną skh1do,wą część ty ch przedmiotów o niljwy zS1.ej sJG',załącz : lk · de niniejszego rozporządzenia
SLlnko.wo '·' wadże; Jeżeli "jednak ,inna c,zęść składowa, choćby
. . § 2. 1. Taryfa celna zawiera dwie kalumny stawek: kóo wadze mniejszej! st~ną~.i, bezsprzecznie o i<;totn?j W-iHtOluriln~~ '~'oraz kolumnę ir. "
ści towaru, przedmiaty te należy clić według pozy<.ji, któr.t
~" '"'~: ' 'S fa.w'k i' kolumny I stosuje się do towarów pnywożo. obejmuje tę część ,sk.ładową.
3. Mechanic.zne mieszaniny ze' składników . podlegaj' <'\1
nych \ ilościach nie przekraczających każdorazowo ilości podane'j ' I'zy stawkach tej kolumny .
"
,
cych różnym , stawk.'O,m, jeżf-li 'w taryfie nie wymieniono tyen' ~: ' Stawkikoluinny II st~~mie SIę do tOWiI:ÓW, dla któ_mieszanin osobno, należy ' c'lić według składnika p,)dlegają~
rych. c o. w kolumnie I nie jest przewidziane, oraz do tawa.' cega najwyższej ,stawce, o ile skł'a:dnik ten, niezależnie ad
jego ilości. stanawi a istoc ie wartości mies.zanirlY.
rów p ywożonych w ilości większ.ej niż u"talona w ko!um.; nie I ' V tym przypadku stawki kolumny II .~tasuje się tyl- .
4. Dot()waru nie. wymienionego w taryfie celnej stnsu)co do ' tej ilaści ' towaru, 'ł\tóra przekracza ilość uilaianąw ' je się pazycję o stawce najwyzszejspośród pozycji cbejmu, ie
, , I.
tawary , najbardzjej zbliżone ' pod wzgl~~h~m materiału,
'jących
'
.
'D o towarów podlegających du\~~dług stawek kolum- stopnia _abrobienia albo też u'żytku, do jakiego słui:ą·
ny I st suje się stawki kolum~y H, j~żeilczęstl)!1iwJść przy- ,
§ , 6, . 1., Do pr:z:edminŁówużywanych. objętych pozycjami
w'o zu " ch towarów lub inne okolic'zm;ści, wskazują, że to- , 0162.,-18,4, 186...,..197' i , 213-,-217 taryfy celnej przywnzow,ej,
wary t .nie są pr'leznaczane 'doosohist,ego użytku odbiorcy , ,P(zywo*onych ,przez. osoby pobierające rentę ' albonadsyłiJ(przy-w żącega) lub jego. rodziny: -_..
nych ,pod, adresem . tych osób, stosuje się stawkę ulgową,
o
' "
./ ' ~
o",
\ .
•
,
•
, , § . 1. Na przywóz towarów przezTlacwnych dh odbior-2; Stawkę ulgową sto'sUje się tówni~ż ' w _pr7.ypadku. ydy
c?w.ni _b~qą<;:yc,h osobami fizycżp.ymi \'{imaJla~e je~t po:pyq- odbiorcą przedmiotów, o których mowa w ust. '1. jest osnb4
, lenieinistra, Handlu Zagranicznego.
karzystająca z pomacy spole,cznej.
2.
inister Ha'ndlu ZagIaqiczn-ego może upowazni<': pocllE"3. Ulgowa stawka celna wynosi
' głe or any celne do udzielania. na warunkach przez nieg()
1) od używ'anej odzieży, bielizny, konfekcji i pościeli ustalon ch, pozwoleń wymienionych w ust. 1.
5 zł od 1 kg. o ile ilość tych przedmiotów nie przekraczil
. 3.
rzepis ust. 1 nie ma zastosowania do tewarów prze, wagi 10 kg netto,
,_
,znacza ych dla przedstawici-elstw dyp'lomatycznych i uczę2) ad używanego obuwia :- 5 zł od l pary, o ile ilcść 'obu..
dów , k nsularnych państw abcych..
wia nie przekracza 5 par.
,
§ . 1. Tawary przywożone przez wykoriawćó'lv ' nato4. Zastosowanie stawki ulgowej następuje na wniosek
aowyc planów gaspad iHczych w zakresie obrotu towarowe· zainteresowanej oso'by po ' przedstawiimiu dowarlu stwietdza-"
gó z ',za ranicą. zgłoszone przeź nich do odptai.vy CelrieJ i cid~ jąćego, że odbiorca jest osabą pobi'eiającą rentę. albo za" ~
prawio e - przez/, urząd celny bez zastrzeżell. są wolne od cła.
świadczenia właściwego do spraw pomocy ' sI?ołecznej or,ga~
2.
ykanawców narodawych planów go'spada'cc1.yeh ' vi . nu ' prezyd'ium' wł;1śCi -i'lej 'ze wżględu in' miejsce zamie~zk'ania
?;akresi
obrotu tawarowego z zagranicą ' ok r:~ś la Minist~r odbio rcy,rady, naradowej, ze odbforca 'korzysta ,z pomocy
Handlu Zagranicznego.
społecznej.
y
,D z ie nn ik Ustaw Nr 43 ,
/
/ ,
Minister 'Zdrow ia i Opieki . Społecznej llstaii zasad y
tryb wydawania z a świdd~zeń, o który~. h; mowa w ust. 4.
5. , Minister Handlu Ze granicznego w p oro zu mię n iu z Min istr e m Łączno ści wyda jnstrukcję o ' tryb ie S~0sowdnia sta. wek ulgowy ch przy prz esy ł~ach po cztowych.
§ 7. 1.. Cło wymier za się według po da nych w taryfi e
celnej podstaw wymiaru, przy czym groszowych kOll có,vek
Sum do 50 gr nie pobiera ' się, a kOl1cówki ponad 50 gr za,Qkrąg l~ się wzwyż do złotego.
2. Przy wymierzaI!iu da od wagi pod sta wą wy mi aru
jest yvaga netto towaru, jeżeli taryfa celna inaczej n i·e ·s tanowi.
5.
3. Specjalne opak,owa~ia, nie używaIl e zazwyczaJ du
opakowania towarów, podlegają ocleniu oso bno w'edłLlg odpowiednich dlal'lich pozycji.
§ 8. 1. To\va-ry odprawione według zasad n iniejszego
rozporządzenia oraz towary' zwolnione 'od cła na podstawie
art. 22 lub art. 72 prawa celnego. zwalnia się od ceinych opłat
manipulacyjnych .,
2. Minisl:'er .Handlu Zagraniczne go ".ustal i lasa,ly
11orJl'I)', stosowania zwolnień i ,ulg - na podstawie ar t. 22 pra·w a
celnego do t oW<J,r ów przyi.vożonych.
,§ 9. W ptzypadka:::h u zasadnionych polrz2bami-§ospoda rczymi kr a ju, a w szc len ólnośc i w przypad:nl zm:i1 h y cen
tp warów, . Minister H and lu Z a graniczi1ego może w tdrodze
rozporządzen i a wptawadzićzmiany sta wek ce ,ny ch ;us talonych w taryfie celnej przy wozowe j.
.
§ 10. 1. Traci moc r ozporządzenie Rady M in istrów. z dni a
2 czerwca 1956 r: w sprawie ustanowienia taryty ce lnej p rzywqzo w e j(Dz.p. z ' 1956 r. NJ 26,p"oz., 121,. Nr , ~37 , po~. 156,
, z .1957 ';-: N r 30, pO z: . 1'29, Nr 43, poz. 2QO, z.. 1959 ,T . 'Nr 35,
poz. 215 i z 1960 rr N r 5, poz. 3I}.
~;
dl. Do czasu wydani'! pr ze pisów na podstilw:e 9 8 ; ~st. 2
moc dotych cza.sowe. prz ep ~sy w spraw ,(.>;; zwolnień od należ,ności ce ln yr:h przedmiot6w i to warów PJ~Yw'o
żonych z za granicy w obro cie pozaptano vrym, w yda Re na
J~o dst<lw ie§ 7 ust. 2rozpo
wymienionego w .jJst
1.
- rządz.en.fa
.
.
'.
z ac howują
;
§ 11. Wykonan ie rozporządz eni a paruczil, s i ę M inistrow i
Hamllu Zanrilniczne go.
' . ' ..
. i.
§ 12. Rozporządzenip.. wchodzi w iyde ';1; d:tiem J5' listopada 1960 r.
Prezes Rady
M i ni~trów
J. CyT.ankiewlcz
Zilląc?nik
do ro zporządzenia ;: Hady:.
Ministrów', z' dni a " ·21 lipca t960 r.
(poz. 262).
..
TARYFA CELNA PRZYWOZOWA
B
I
.vozwolona
,fozycja t aryfy celnej i łlazwa tO'waru
~fość
wprze-
syl(',e
l
.,.",
•
Cło od l kg;Cfo '"d Ikr;
~.tyd.t""
_~ .
:2
;.:.' .',
' .i~'iydt
J ,',
3
~ZIAŁ l •
'Wytwory peeltodzenia' roślinne~ ••
f!;rup.l.
.
' ~
l. Nasiona .<aiarno) zMż • • • • • • • •
2 • . Nasiona ' roślin &trlłe:dtowyeh, Ellelrty~~.,
3. Na 5'iołla' , warayw'
'r
.. Na ~iol'la kwiatów
5-. NalrioDa·' tra", ••
6. Nasion. osełmo ni~ wymienioB~
pr?=cJIl
y,slo'fye.h;
Jop.a,.
- '' . -' . ,
-
~., - .
"
-.
· ·~ . l ·
- '
JJez ,ela
kll da
.. .•...
@"', 20 1I~
. ",10 kg
1.. Gizybnia • • • • _ _:, __ • __
.'
r
"
46
200
IQ!
10
),n da.
.. .. ..
'
.. ,.
"
't'
,lJ,wa,a;: ,Tow.!łl'Y elJjł\f n~nieJ.~,zągnT' pod!egaj'ł cłu :li wagą bezpo~red~ieg~ opa-kowania.,
:~.
'('"::'$ .f·
~
f::~,:J'::;:.,
1"
' (,,
"~ " ',
"-~_.)}~
\I'
~_ C;upa2
.!
. ,.
;
" ,.
._ :·_i;~ I' • j .; .•..
,. ~ ą k ( lr: a, ~;z e, g r:,o ~ II i ryż
-lu s z e z o D y, II i e c z y w o, k .E o e h ID Id e.
..
,.
!'
;' , " ' "
,
. " ,
.."
.. . , .
Mąki i kasze wuelkie,: groch łu szczony, również polerowany, płatki ,zbożowe, ma-karon,
opłatki i inne przetwory zbożowe 6sobno nie wymienione " • • ~ • . , .. . • ,. .. . •
9. Ryż łn ~itezony, r6wnreżpolerowany, lamally, d-ęty, ,,';go, 't apioka, :maniok itp .", iC~lJl:~,o
mia stki i. • • •
;
,10; Pieczywo
... -' .
'1) ' cukrehlicze •
,'
"
2) in'ue \ • • •
l.
. . . ..
f
Iłu 'ela
.'
'
.. .
.~
... .....
'-
"
., ~"', da ;
' ~'" cla
Poz, 262
I
Pozycja taryfy ~elllcj
Dozwolona
nazwa towaru
ilość w prze-
sy-I .. e
li
Clo od l kg
Cło od 1. kg
żlULycll
złotych '
:~
II. Krochmale. również barwione i z dodatkiem innych składników '
12. Proszki do wyrobu ciast. budyniów. gahtretek. limoniad it,"
10
50
Uwaga. Towary objęte n'jniejszą grupą podlegają c1" i ,,,agąbezllośredołcgo ·opako\\'aaia . .
wa r z y w a;
O 'k o p -o w e
gr z y tj y.
13. Okopowe i . warzywa osobno uie' wymienione
bez (Ola ·
3
5
1) "'" ieże , . . .
2) w przetworach
3) sll~zone
H, Crzyby
l) świeże.
2) suszone
3) w pr.z etworach
bez cia
50
'.
15
Uwaga. Towary ohjęt~ .niniejszą grupą podlegają ci" z wagą bezpośredniego opakowalliu.
, ".
Grupa 4.
o w o c e i j a' g o d y j a d 1\ I n e.
15. Owoce (jago<ly osobno nie wymienione
l) świeże . . ". .
.'
2) suszo~e
3) 'w l.rzetworach
'.
16. Wi~ogrona, • , .
17. ·B anany. owoce cytrusowe oprócz 'cy.tryn
18. Cytryny. . '. , , , . . . • , " ' . ,
19. '}Iigi. banany i owoce cytrusowe suszone i w ~.r",etworacb
20. , Rodzynki . . . . ' . . . . , .
21. Migdały. daktyle. pistacje. anana"y - również w I.r",etworach·
2:1. Kasztany jadalne. chleb 8więtQja6ski
23. Orzecby wszelkie
l) nie łuszczoue • • , , , • ; , , • . • , , • , . •
2) łusżezone . • . • • , . . . • • • . . . . . . . .
24. Skórki owoców nie cukrzone, jądra penek ' ówltcowych ,
bez cia
5 k~
.'
I
lO k~
kg
10 kg
JO k~
5 kg
1(1
2 k~
.' ,
" t -
••
J kg
l 19
!Je? d ..
bez ('la
10
bez ('.la
bez ..la
be'. ela
b"1l ela
bez cIa
b'e z·.ci a
be.. cła
5
25
5 kg
I;ez ('ia
l kg
l k;
bez cła
]()
]:i
" ,
40
50
80
l() ·
,Ot
30
60
2()
beA cła
Uwaga, Towary ohj:ęte Biruej8zą gntp. podlegają elu z 'wagą bezpośredniel:o opakowania.
..
Grupa 5,
A r t y k u 'I y k ol o n i a I o e; p r z y p r a w y,
25. Kawa
l) .~~w•..' .. ~ .....
'1 ;- '
••
2) palona, równie" ~ielona
3) w ekstraktach ·, ~ , ••
" . '
26. Łupinki kawowe, nmniastkikawy, cykoria. i słód. - palone
27. Herba~a. rówweż ' w , ebtraktach
, "
28. lłerv. mate . • • • . • • . . •
29. Kakao
l) ziarna. łupinki kakaowe -
, "
"
•
•
•
•
•
•
70
100
.200
Ikg
50'
• łkao
60.
0,25 kg
300.
.,,.
HO
200.·
600.
5
150
50
.~
,
suszone, surowe, prażone lub palone •
2) kakao w proszku, blokach, tabliczkach,
.
30, Wanilia, ,
3i. Pjt'prz.
32. Anyż, kmin. majeranek. koper wioski i zwykły, czarnuszka. kolender, liście 1;l1rowe
(bobkowe) , • , • • • • • • • .• • • • • • • • • • • • t: • • • • • . • •
•
2kg
2kg
0,6 ki
•
•
fi'
•
•
•
•
•
40
150
150
"
POl.' 262
------------------------------------------------------------------------~--~--------
II
I
Pozycja taryfy celnej
Dozwolona
nazwa towaru
Cło od l
ilość w prze-
Cło od l
kg
złotych
sy!ce
kg
złotych
2
33. Badian, cynamon, galka mll ,c,lQ tołowa, goździki i kwiat goździkowy, imbir, kardamon,
szafran, ziele angielskie, Uie~)l'l; turecki·w suchych strączkach lub mielony (papryka)
oraz inne korzenie osobno me wyIt:;ien ione
34. Gor,c zyca mielona, musztarda • . . . . •
35. Przyprawy, jako to: kapary, oliwki p rzyrządzone, soja, pikle itp. pr~prawy; kostki
do przygotowania 'zup;.
:" • • • • • • • •
• • • • • • • •
i',
!
.
60
0,25 kg
200
3
l kg .
20
.
60
Uwaga ~ Towary obję~e nilliejEzą grupą podlegają cłu z wagą bezpośredniego opako-
wania. ,
Grupa 6.
Rośliny
ich części oraz; enrowe i /półsurowe materiały rośl i n n.e.
z bezpośredninl
36. Rośliny, ,żyjące osobno nie wymien\one, ich sadzonki, zrazy, pędy ,
opako,\ranienl . .
37. CebulkI, kłącza, bulwy osobn~ nic wymienione - z bezpośrednim opakowaniem
3.8. Btikiety, wiellce itp. kwiaty cięte, gałązki i trawy ozdobne • •
39. Rośliny lecznicze i ich części - z bezpośrednim opakowaniem • • • • • • •
40. Rośliny przemysłowe osobno nie wymienio~e i ich ' części
l) ,-vikłina, sitowie • . • •
. ' . • • • • • • • • • • • _. • .
t ,
•
•
•
•
•
•
•
•
I .
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
5
3iI
bez da
•
..
.
2~ il1ne
• • ••• - •.
I.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
10
l kg
50
bez da
bez, cia
•
41. ,Odpadki przetworów spożywczych i pasze treściwe, jak: otr~by, makuchy, wyslodki
buraczane, wysłodziny, wywar itp.; mączka ryhna, mię sna, z krwi itp., drożdże pa- ,
~tewne ,. "
••••
42. Siano/) sloma, ściółka itp. • • '. •.
bez cła
bez · cia
.'.
Grupa 7.
/
2: ywice 6sobno nie wymienione, oleje żywiczne, kopale, kalaCo[lia, t erpentyna; agaragar
44. Balsamy, ży,vice wonne
45. Kamftlra wszelka.
.
46. Szełak
47. Kadzidło
4·3.
. .'. . . .
..
.5
lO,
.
10
20«
30
,
,
Uwaga. Towary objtte niłliej.szą 'gruPą poaIegaj<i-cl"u ż wag'lbcZl)OŚrcdn,ego 0ł!akowania .
DZIAł..
Zwierzęta
II.
wytwory pochodzenia zwierzę.eego.
Grupa 8.
Zwielzęta,
pt<a, ki, plazy; gady, owady
'1•
{ 4,8. Konie, hdlo
,; 49. Tr.zoda bh lewaa o wa~ze itztuki
.
. .'. . . . .
. .- . .
l) 30 kg i mniej • ". • •
2) powYŻ(,j 30 kg
50. Owce, k;ozy
51. Zwierzęia futerko\ve
1) lisy; . " . •
2) norki: zwykle
'3} n?~kilkolorowe
-I
'4) nlltri~ zwykle
I
'5) nUl!'ie kolorowe
f
żywe.
'.
,
. . .•
!OO
5~
od· 82ltlllti
od' sżt ..ikr
od sztuki
100
50
od' szl:l1ki
od s-ztuk i
SM
"" ł 'sztl"lki
ort !>zt o lt i.
od sz t "ki
500
2603
2 {11}
5.0ii
,'-
Dziennik
staw ' Nr 43
Poz. , 26~
I
Pozy'cja taryfy celncj
nazwa to\\'arll
Dozwolona
/
ilość lV!HZe-,
sylce
2
6) szynszyle
7) / szopy, oposy
8) króliki
;;2 Po)' . . ,
53 Koty
l) pospolite
,. ' . '
'
2) iunc(angora. s)'jat;'skie, p Cfiikie itp.)
54 Ptactwo' w~zelkie
l) pisklęt~ .
2) inue
55 Pszczoły, również z ulami. . . ' .' . . . . . . .
56 Zwierzęta; plazy,gad)i', owady osob!lO uie wymieuiOlu
..
.
~.
,
"
C/o od l kg
Cło od lkg
złotych
złotych
3
4
od sztuki ,
od sztuki
od , 's.ztuki ·
od sztuki
,
.
5000
250
10
20
~d sztuki '
od sztllld
,'
S
20
'c ' ,
sztuki
od sztuki
0'(1
"
2
10
bez cła
• od ~i:tuki
,50
Gmpa 9.
)
m i ę c żak
R Y h y, s kor 11 I) i a ki.
i
57 ' Ryhy, oprr.cz osohno wymienionych
l) ś wieże (żywe, ś lli ~ t e ) ; so! rlUe, mr"ione '
.2) wę dzone i. w Ill'I.ctworach . . . ' . .
58 Łososiowate , jesintrowate, pla3tugi, W ~,g,Hz e , sardynki
l) świ eże (żywe, śn ięte), sCl!oac, mr"liune
2) wędzone i w 'przetworach
59 Ikra i mleczko rybie nie prl.crobionc
.- ...
60 Skorupiaki i mięczaki jadallle
,1), żywe', świeże, solone
bez cła
.....
,2) , przy rząllzouc
61
Ii
Kawior
10
2 kg
25
5
50
5
2 kg
25
100
0,5 kg
I•
• 'o '
3
5
50
300
Uwaga. Towary objęte nini ej s zą grupą podl eg ają cłu z wagą bezpośredniego opakowania_o
Grupa 10.
M i ę so
w y two r y
h o d (I \\'1 i,
6~ . l\!ięs o zwicrząt
6
6,
6
i ptactwa: mi ęs ne p,r zetwory sp'oży\\'cze , jak: , wę dliny, sosy, pasztety,
:salatki, konserwy, wyciągi itp .
Tłus zc ze zwi erzęce ' jadalue osouno nie wymienione
,
IVlasło
...
. . . . . , . • , , • . .
Mleko
nie przerobione
2) w proszku, zgpZCZOIlC, 'równi e)i z cukrem
6(. Twaróg, śmictana , śmietanka, również z cnkrem
,6
Sery wszelkie . • • •
6
Jaja ptasie
6
Pr zetwory jajczarskie (p'roszek, masa)
7
Miód pszczeli
n
bez cła '
5 kg
.... .
.. ..... .' , '
,: '
uez cła
bez cia
bez cła
"
.... ..
, '. ', .
'
•••
,
ł
•••
10
,bez cła
bez cła
bez cła
ł
, '
ł
I,
••
3 kg
bez cła
10
bez cła
U,",aga. Towary {lujęte niniejszą grupą podlegają cłu z wagą bezpośredniegoopllko
"'auia,
s u r o wc e
pochodzeni a
z w i e r z ę c e g o.
7 • Pi~rze, puch ptasi
. . • . • . • . • • ~- . . . . • . . •
7· . Skórki ptasie z piórami ozdobnymi, pió<:a oz(lobne nie zestawione.
7
\\' Iosie z grzywy i og6na; szczecma
7
Gąhk{ n~turalile • " o, • • • • " ~
l " l " •
' . '
•
l '
l '
"
50
200 '
Diiennik Ustaw Nr ,43
II
I
Pozycja ~Iy cehiej
Dozwólonn
nazwa towaru
ilość w pr~e·
syke
2
l
75. Koral i fiszbin naturalne. koś6sło.lliowa. skorupy żółwi,. muszle. łuski rybie wszelkiej postaci. oprócz 'wyrobów ,. • • • • • • • . • • • •
76. ~urowe i 'półsurowe produkty zwie!'zęce osobno nie wymienione •
Cło od 1 kg
Cło od l
złotych
kg .
, złotych
3
4
we
100
io
,lJwaga. Towary obję'te niniejszą grupą z wyjqtkiem poz. 71 podlegają cłu z wagą bez,p o: lreduiego opaJwwani:t;
'
,
DZIAŁ 'm.
, ;
Wo_k, tłuszcze, oleje rochodzenia rośli~egci 'i ~wier~~ego., oprÓc~ o8obno wymienio~y~h '
(;rupa 12.
;~
.'
, ; o l e j e :, p o c h o d z e n La r o 'ś !i-'u.ne,g o,
oaobn. wymienionych.
77~ Wosk ~mnny wszelki '(japoński, karnauba itp.) •
'~ ' ......
.' , .
79. Mar.garyna, aztuczne -tłuszcze jadalne' . ' •
80. Oiej ry.eyf1Owy • • • :. • • • • .-. • • • • •
81. Tłu~ze" 'kakaowy • . ,' . • • • • • • • •
'82. 'Tlnszcae i oleje ,rośli_e ,łlka~ue, po·!t()St ••
·113. ' Iuae daszeze i ~leje roś1illne • • • • •
"
78: Olej ()Ii;wko~y (oliwa)
:~
:0,5 kg
15
16
50
łiez .cła
bez da
15
bescla
.15
15
.50
•
•
e. •
•
.
"
' 5 kg
Uwa!a. Towary objęteniniej1!zlł;gtllpą podlęgaM 'cłu & w~~ąłrezllOMednie"o'oplllrow.ania . •
Wo 's 'k , tłuszoeze i()l 'ej4l ' lIwie!l'~ę ,ee or,.ai ,eh t>r ,aoctwo 'r y.
..
84. Wosk pS'zczeli i wytwarzany , przez inne Gwad'y • , • •• •
85. Oleje i t1ullzcze ze zwi1lrzątmol'5kich (tra)l itp.)
'86. Gliceryna, opróc'z koemetycznej • • • • • • • •
Tłll8zcze i «)Ieje pachodzenia zwierzęcego ()8obno
87.
~
i
"o
..
};O
5
l.O
S
nie wymieQiooe
·Uwaga. T()wary obj;:teuiniejszągrllpą ~~~jł clł1zwagąbez~otiredlliegoopakoWDt1i8'.
DZIAŁ
IV.
(:u!tier. przetwory 8pożywcze, oprocz osobno wymienionych, napoje, tytoń.
Grupa 14.
c u k i e r. " s ł o d y c z e,
II z t
u c zn e
. .).
'r o dkis ,lo d z.ąc e.
. '.
88. Cukier 'Wszelki • •
89. M.iód. ,s ztuczny • • • • • • • • • '.
• (.
"
" 90. , , Cz~kC!la~a, wyroby z i~zekolady
,
" " '. ' ,
,
:f 9 ~łodYc~;. jako to: cukJ!erki, pomadk!, pr~nki, pasty&i, li: ~~~ • •~hałwa i moe, slody~z~ .
, wachodtiie. cukrwne +.kórki owoców: " • • • ' , ' • ,
92. Mączki odżywcze i o~ocowe • • • • • • •
l, 93. \Sachury~a i idne 8zaii:zne środki .łodzące '
"
Uwaga., Towary ()bk~~ nimejszą gr~ąpodłegl\jącłu,z wagą bezpośredniego opako1lla- "
niDo
'Grupa 15.
.
h:'
_
t-
Jł4. :Wody~inet'8.1ne i n~oje bezalkOholowe osobno nie wymienione
9.5. Pjwo t ,piJr"ter • • • • i •
_' .
• *' • • • • , ~ . ' .
l
l
.
Dzie~nik
r
Ustaw Nr 43
lo-
415
Póz: 262
II
)
Pozycja hir)'fy celncj i nazwa towarll
CI~ od l kg
Cło ~d l kg
złotych.
złotych
3
I
/ 96. Wino
4
;
l) musujące i gazowane , ..
2) inne, niiód pitny
97. Spirytus..
,
98. ' Wódki czygte i gatunko';"e.
..
' 99. Arak, rUm, koniak i inne destylaty winne
' 100; , Ocet,. oprócz 'toaleto,,-ego'
,' ,
"
101. Dl'ożdże, oprócz pastewnych . . . . . . . ..
-
I
I
•
., ,
~
~
~
,
•
ł
.'
.'
,
,
.'
.'
.'
.
, 2~
15
100
100
120
3
~
, , ,
'
i
....
"
, , ,
ił
.Uw~g~~ Towary objęte 'niniejszą gr~P'ł po{/leg~ją cłu z wagą be~p()śred~iego o~akowa;
nill.
,
,
GruPlł 16. ,
l
•
T y t o ń i w y r.o b y t Y to n io w e. ,
102. Liicie, miał, mąl~ i odpadki tytoniowe •
• , • ••
103. Wyroby tytilniowe (tytoń krajany, papierosy, cygara, tytol} do żucia, tabaka}
200
0,25 kg
70~
3S0
Uwag~. Towary o~Jj ęte llilliej szą grupą podlegają clu z wagąbezpo3redlliegó opakówa·
uia.
DZIAŁ
V•
• y twory pochodzenia mineralnego.
Grupa 17.
. ..
.
o
t'
.
('
.
1M. 'K amienie polne i skalne, granit, porfir, bazalt, piaskowiec, wapień; marmur. ahhaster ,
gips, kreda, talk, krzemień, kwarc, łupek, dolomit, margi el, piase k; żwir; gliny rodzime
oprócz farbiarskich, chociażby mielone, szlamowalle; rudy również aglomerowane,
żu żle, pi'ryty i inne minerały osobno nie wymienione
105. Materiały hydrauliczne wiążące: wapno, cement; domieszki hydrauli czne, klinkier ce·
mentowy; asfalt naturalny i sztuczny
•_
106. Jaspis, agat, malachit, lazuryt, kryształ gó rski, pianka morska, bursztyn, dżet ,
107. Azbest, grafit, mika
, ,
108. Sól kuchenna - z bezpośrednim opakowaniem
• • • '.
109, Lód sztuczny, woda destylowana - z bezpośrednim op aKowaniem • • .. • • •
j
b ez cia
bez cia
100
hcz cia
bez cła
bez cia
Grupa 18.
W yrob y z kamieni i innych materialów pochodzeni a
mineral riego.
110. Kamienie do szl ifowania, polerowania, ostrzenia
l ) pumeks, szmergiel, korund, elektryt '-:- w kawałkach ' nie obrobionrcli •
• • •
2) rodzime i sztuczne w postaci plyt, kqżków, 'osełek, pilników itp.
111. Materiały do szorowania, szlifowania, polerowania-w prQszku, na papierze, plótnieitp.
z bezpośrednim opakowaniem
~
" ,
. •
112. Wyroby kamieniarskie osobno nie wymienione.
1l3.. Wyroby z kanńeni wsieikiego gatunku, oprócz szlachetnych i pólszlachetnych;snycerskie.
rzeźbiarskie, sztukatorskie, tokarskie; wyroby;z gipsu , alab~stru i wazelkicu ko~p'ozycji
imitujących kamień
•
• ,
•
114. Wyroby z a zbestu, chociażby z domieszką innych matcrialów,
llS. / Wyroby z miki, mikanitu, gr,afitu, węgla, oprócz osobno wymienionych
116. Wyr.oby z jaspisu, agatu, malachitu, Iażurytu, krysztalu górskiego, pianki 'morskiej. ,
,.. .
•
b ursztynu, dżetu, oprócz osobno\vymicniouych • • • • • • • •
..
i,50
"
.
, ,
15
0,10
,
,
-
5
0,30
1,50
..
.
,
bez cła
-
P'oz. 262
. 416 -Ił
1
DozwoloM
Pozycja taryfy celnej i nazwa towaru
ilo~ć w prze·
ey/co
2 '
CJo od l kg
Cło od l
złotych
kg
złotych-
3
4
Grupa 19.
w y r o h y c e r a m i c z n e, c e m e n t o w c.
I.
dachówki, sączki, płyty, kształtki
l) łom eegłany · j szamotowy.
; .
• • • • • • • • • ••
•
2) cegły, dachówki, sąc zki , płyty, kształtki - li gliny nieogniotl'wałej oraz • cementu.
3) inne
t
•
• ••
• • •" . . .
• _ ...
118. Piece kaflowe i szamotowe
;,
;, ;, .. .. ;, ;, "
, . ..
", "
119. Retorty, tygle ogniotrwaJe • . • •
•
•••••
. 120. Naczynia i wyroby garncars;kie. opr.kl! oiIotmo ",·ymtenionydl.
•
•
121. Wyroby z m as glinianych, oprócz osob no wymieniolłyo:h, jak: kariatydy, m e.daHony,
•
. popiersia. po sągi. figury. lichtarze: patery, wazolly i tym podo.b ae wYl·oby.
122. Naczynia i ,vyrohy kamionkowe; fajansowe; po ceIitowe • • • • • • • • ••
••
123. Naczynia i wyroby porcelallo1ve
l) zdobIlicze; złocone, barwione oraz ws·z clkie ·z bis/,witu. • • • • • • ••
• ••
2.) ione • • • • • • ••
•
.,;
•
117.
Cegły,
.
.
bez cła
, bez cła
. bez cła
2
2
ił
15
3
Grupa 20.
S z k I o, ·w y r o b}' a li Id a D e.
124. Masauklałla w kawałłllch, ło~ szklany, cegiełki, pUlltald, dachówki •
125. Szkło tanowe
l) nie 8:difowane, nie polerowane, nie matowane
.
2) .inn.e
• • •
•
••
126. Naczynia i "wyroby ·ze szkła Mobno nie. wymienione
l) e.złifowane,polel'Owane, rżnięte, malowane; m·atowane, ,z wytrawionymi wznra'm;i,
. zł9cone, u ; bcz.ltoe, emaliowanCc.Ił~dabamizpaspltjjt"ieh(ub~all)wllycb.mal:e,Eia'ó.\v. • • •
•••••
• .•
.
2} inno
• •
•
127. Lustra '''!lłowe w··oprawach z P68p'otitjeh materillłów, choeiażby pOkrytych ułaclietllTm ,
metalami. • • • • • • • • • • • ••
••
. . . . . . . . . .. . . . .
. . . . . .. .... ..
ol
•
•
•
••
•
........
I •
••
Uwa,•• Lustra gotowe w oprawach • 1k.0 0ztownych mateci.M:w podl.ai" ełu według
materialu oprawy.
128. Sżkiełka do zegarków, równie? z maB plastycznyeh; oczy azklalle opróa prote~
129. Termosy, gotowe szkła do termosów - (I pltjemnltŚe·i
,
l) 2.litr y i muiej
••••
••••
• • • • • • • .. • • • .. od s.tuki
- 2) Iłowy'ż'ej 2 litrów • • • • • • • ••
•••••••••••••••••••
'0 ,50
l
30
5
10-
500
S
21)
Grupa 21.
P li l i w a,
ol ej e
m i n e r a l n e i p r o d u k t Y j' c b
o S o b n o w y m i e n i o n y 'c b.
d e 8 t Y t a e j i,
op r Óc2
130. Węgiel wllzelki, koks, torf, brykiety • •
• • • ••••••••••••
131. Ropa naftowa, produkty des t yJacji ropy naftowej, węgla, torfu oraz produkty skrI1P- '
lania gazu ziemnego, jak: na fta, benzyna; gazolina; ol'cje pędne i smarowe, smary itp.
opr6cz. osobno wymienionych - z bezpośrednim opakowaniem
132. Wosk ziemny, wosk bitumiczny, parafina, . wazelina oVrócz kusmetycznej. - z bezpo~r~ilim opak.owaniem. • • • • r .
t
••••••
•
•
,
,
•
•
DZIAł.
bez, cła
l
VI.
DniwDIt,korek, wyroby:. nich, wyroby k~szYkarskie -
opróez .1t8~bno, ~~li~lłiOllyeh.
Grupa 22.
D r e w n o, wy r () h Y a d r e w na.
133 . . Drewno użytkowe , jak: dłużyce, kloce.. kło,J)', sTupy. żerdzie itp., r6wnici, okorow'a ne
drewno eio.,ane i tarte, również heblowane, hruzdowane" wcinane. itp. Itbrobione~ drewllo·
Clpałowe i odpadki o.d obróhki drewna, jak: zrzyny, wióry, Lrociriy i~p.; kor ... prócz
farbiarllkiej, garbal'llkiej i korkowej. . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . .
/
,
'bu ela
\
pói. 262
l
J)Qzwololla
Pozycja, taryfy celnej i nazwa towaru
ilość w pUj!·
11
Cło od l
syłce
2
134.
135.
136.
137.
Wyroby cieslel skie, kołodziej skie , bednarskie.
Forniry ,i sklejki
•
•
',""
•
,
Meble, rówlliei bamhusowe
••
••••
W y roby drewniane osob no nie wymienione
l) w )To1,y rzeźbione, inkrusto\\mne , z ozdobami z pospolityc,h łub koszt ownych mate riałów, t apicerowane, posrebrzaM, pozłacane - ' 0 wadze slttu.ki
a) 500 g i mniej.
••
• •
,
b) 'powyżej 500,
. '.
, • , • I , ••
2) inne
••
kg
Cło od l
kg
złotych
złotych
3
4
0,50
..
5
4
\
I
.
20
10
5
Grupa 23.
Korek, wyroby z korka i torfu.
\
I
138. Kora 11 drzewa korlcowego, ró wllież wyroby z niej
139. Wyroby z torfu • • • • ••
••
•
•
200
bez cła
Grupa 24.
\V Y r o h y
.
k o s z y kar s k ,i e
,
i plecione z materialó ,w
wyroby z luffy.
ro ś linnych;
/
!-1.(). Wyroby koszykarlikie i plecione, oprócz osobno , wymienionych • • • • • • • • • •
141. 'raś;"y plecioue ze słomy~ tagału, rafji, liści. palmowych.. trawy morskiej, wiÓł:ÓW
drzewnych, łod yg roślinnych, chociażby z dodatkiem ~nn yc,b. materiałó w pospolitych;
ł.
wyroby z luffy.
•
,
..
•
..
•
••
• • • • •
2
10
•••
DZIAŁ "~I.
Papier, wyroby z pspiem., vyt'Wery IP'",rićMe.
Grupa. '25.
,
-
P a p i e r, w y r o b y z p a p i er)1,
142. Papier, tektura, karton, bibula - oprócz osobno wymienionych
l) p okry t e na powierzchni kleidłem, złocone, sr ebrzone, brą'lownne, zamszowane, pod.
k)ejone tkaninami; obicia p ap ierowe, tapety •
•
2) inne
;
•
, 11,3. Papa, t ektura·filc itp. pokryte, nasycone smolą, gndronem, p aki'em, asfalt em .
B ·t. Fibra wulkanizowana, mas a papierowa nasycona, pokryta bakielitern itp. materiałami;
wyroby z nich, oprócz osobno wym ienionych
•
14.05 . Pergamin roślin n y, k alka kr eśl arska i l)l'zebitkowa , m atryce do powielania- z b ezpo·
średnun opakowaniem
•• • • • • • • • 't
•
•
•
•
J
.......
•
5
l
3
z b ezpośrednim opakowaniem. ••
•••
146. Papier światłoczuły
147. BUmlka, gilzy
l) bi buJk a do papierosów, gilzy - z b e;z;pośrednim opakowaniem.
f!) bihułka inna --:- z bezpo~rednim op akowaniem
.'
.~ .'
148. W,yroby z papier~, bibułki, t ektury, k artonu; wyroby iutroligatorskie, kar touażowe,
osobno nie wymienione - wszystko chociażby z dodatkiem sk:Gl'y lub innych ma"
••
15
•
3
Uwaga,' Przywóz m a tryc do powielania oraz kalki h ektograficznej za pozwolelliem
Minis tra Handlu Zagranicznego.
'~ 'te1:i~ów pospolity~h. • • • • • • ••
,/
<'
• •• ' ." ." . ' . ' .' .' .' .' . ' •• ' .' ••
10
200
10
,
"
40
"
--
,
':" :Dz,j.er,nik Ustąw Nr 43
41-8. ;..... .
."..
l
II
------------~-------------------.--------------~----~------~--~~
Dozw:olona
Pozycja taryfy telnej i nazwa towaru
ilęść w prze
syłce
l
2
Cło od lkg
złotych ,
" Cło ' od l
kg
złotych
,
3
Grupa 26.
Książki
1-19.
i w 'ytwory graficzne.
K s iążki , czasopisma, kalendarze, nuty, druki; 'obrazy, rysunki, mapy, plany, manu·
skryp ty , fotografie , litografie,1również w oprolwach z materiałów ,pospolitych; wszelkie
rel)rodukcje wykonane na papierze, kartonie, tektl!fze sposobem poligraficznym w pojedynczych cgzemplarzach w ilości do 20 sztuk każdego rod:t;tju • • • • • • •
bez cIa
Uwaga. Przywóz przedmiotów objętych poz. 149 w, ilości większej niż 20 'sztuk każdego
rodzaju - za pozwoleniem ,Ministra Handlu Żagraniczncgo.
bez cia
ISO. Żurnale mód.
,
•
151. Znaczki pocztowe dla celów filateli stycznych
• • •
•
od sztuki
10 gramów
bez cła
;f'
U,vaga. Znaczki pocztowe nadchodzącel
15
2000
\ "
II) w 'ialb)1mach, zeszytach, klaserach - podlegają cłu łącznie z wagą albnm6w, zeszytów,
khsrrów ze zniżką 60%,
, b) na'klejane bezpośrednio na P,Qcztówki, koperty (tzw. cało~tkj) oraz ,na pojedyncze
arkusze - podlegają cłu łącznie z wagą arkuszy, pocztówek, kO{Jei't ze zni,żką , 25'Yo . ,
DZIAL VIII.
"
GTupa27.
K a u c z u k, j e g o
....
I
ur o g a t y, w y r o b y z t Y c h m a t e r i a I ów.
152. Kauczuk, gutaperka, balata, kąuczuk syntetyczny, namiastki kauczuku - surowe,
)
myte, w formie brył, sznurów, płyt, ark~szy
•
•
••
153. Mleczko kauczuko ve (latex) z be zpośrednIm opakowaniem •
••••
1'54: Uegenerat gumowy w formie br ył, sznurów, plyt, arkuszy, odpadki gU~ly wu',kanizo·
wane} niezda'i iie do' użytku jako wyroby
• ,
15~. Płyty, arkusze, rury, pręty z gumy miękkiej i twardej; pasy napędne i przellośnikow~ ./
156. Ogllluicnie do k ó l . .
•
•
• ~ •
" , .ko,!"plet ,
, cna 2 k~la
I
157. G~una do zelowania w arkuszach lub wykrojach; obcasy i podeszwy ~ gUllly, chocia~by ,
J: dodlltkiem pospolitych materiałów
l) guma, tzw. krepa
2) inne
158. Gąbki gumowe
,
159. Wyroby z gumy m ię kki ej i twardej , 0l)rÓCZ osobno wymienionych, chociażby z dodatkiem
in nych materialów, o wadze sztuki
1) powyżej 1000 g
2) pow y żej 100 g do 100,0 g
3) 100 g i mniej , z bezpośrednim op:ik O\\ "IIjl"lll
od sztuki
•
4) środki IIntykoncepcyjne •
DZIAŁ
2kg
2 kg
I
70
0,50
,5
12
25
100
10
200
40
60
10
20
30
,2
I
IX.
WI"lma Datura lne, 8ztuczlie i wyroby :& nieh.
Gru.pa 28.
Włókna,
przędza,
sznury, lIiatki, Bi 'eci, wata" watolina.
160. Jedwab naturalny
1) kokony jedwabników; jedwabne szarpie, i odpadki
2) jedwab naturalny ' snrowy .
]61. 'Wełna , sierść, puch zwierzęcy, wlosie osobno uie wymienione w ,st anie surowy m
162. Wełna peana, czesana; wełna ponowna; niedol)l'zęd wełniany, odpadki wełniane od prze·
:robu wełny. • ••
•••
• •
• .. '
.. " ..
30
l
..
Yo~ycja taryfy celnej
..,.,
~
I
Dozwolo.na
nazwa· towaru
ilo.Ść \~ p'r~e
II
Cłu od l kg
~,yłca
złotych
Cłu ud l
2
"
1~3.
Bawełna wszelka nie przędzona, o.dpadki bawdniaDe od je.t przero.bu
'"
lO
• • • • •
lf». Len, ko.no.pie. juta, rami i inne ~uro.wce włókuistellie przędzone~ odpadki odieh przero.bu
lfł5 .
5
Przędza. włó czka,
niei; sztuczne.: sło.mka, wł.osie, żyłka
l) z jedwabiu naturalnego., n ylo.nu i innych włókien syntetycznych, z wełny . • ••
2) ~materiałów włóknistych ruśliun ych uraz włókiens:IIł. ueznych
400,
_. 100
200
> . .' , ", ...
i;
kg
złotych
. ',S,().
Uwaga, Towary ohj:ęte niniejszą pIY"-yejll'podtegają elu łączilie z ' wilgą s~p'ułek; rilrekitp.;
na które są nawin~te.
"
, 1~6. ti~y! sznurki. sied, si.atki: .
l) z jedwabi'n naturalnego, nyJ'on,ll i.innych wfókien .s yntetyczn.ych
, 2).· .z innych materi;llów wl<'>knisi.'Ych
. 3) z papieru . • . . . • • • . • " •
• • • • •
67.\Vata
' l~ wtlniaa, z jedwabiu naturalnego., nylonu i innych włókien syntetycznych
-./"
2:;()
3Q
.•
I·
S
'.
40
5
2) inna " '
. ~8. Watolina
156 ·
30
l) wełniana, z jedwabiu naturalnego. nylo.nu i innych wU.lden syntetyCl:u)'ćh
2) inlla
..• . . . . . .
• .. . • . . . . . . . . . . .
,';
;
G·1:l/.pa 21).
1 : kaniny, aksa.mity, r J nsze, welwety, wstążki~ łDaterie dziane ·
m e t r o w ·e. r i 11 U I e 11 m. c e r a t a.
1~9.
Tkaniny, aksamity: ~ plusr.e, welwety; w8tążk'i
l) z jedwabiu ~latllElłluegu, szychu - o. wadze l m!
a) :puwyżej .36 g.
b) ';'30 g:i mrrief·
.-.
' ;
"
.
)
."
~~'
.-
/.
2) wdilhme
3) z I,'ylonu i innych wł6kieu sy.,.tetyeznyeh u wadze l m:.t·
;
a) : p?wyżej 15O' :g
10
b) 150 g i mni~j
4) z ~uy.eh materiałów , włóknist~ch
S) tlqlniny 21 włosia- o . • •
6) klIny spadochr(uiowe " . .
.
jj
.
.
l kg
0.5 l o..'
000·
1200·
120{)
2 kg
400
1800
60'0
2 kg
40(}
l k~.
...
3 Je et
10.(10
200
.....
600
150t)'
306
10'0
200
..
~-
~ :.:..
Uwaga. Tkaniny w kowałkach lIieprawidło.wej formy o. cłługo.ści i szeroko.ści l ·m i mniej
.odpowiednich puuktów ze zniżką 50%.
pudlegają cłu wtldług
70. :Materie -dziane IDt'trowe
..
t
1) z welny, z jedwabiu naturalnego.: szychu, nylo.nu i innych wJókien syntetycznych
2) z innyeh materiałów włóknistych . . • • , • • • • • • • • • • • • • • • • •
71. 'Tkaniny i ' materie dziane imitujące futra
l) z jedwabiu naturalnego, nylo.nu i innych włókien syntetycznych. .' • • • • • •
2) iUlle , . . . . ; • . • • • ~ , . • , • • , . • . , . . . . • • • • • • • .
72. Tkaniny. wstążki. t~~my itp. impregno.wane, pokryte' ma3ą, uprócz ceratowej, również
·wyrob·y z nich o.p.ró·cz oso.bno. wymienio.nych • , , • • . . : • • • • • • • • • •
73. Tkaniny, wstążki, taśmy itp. nasycone lub przcłoż(me gnmą
. 1) z)edwllb iu naturalnego, nylonu i innych wlókien syntetycznych. • • • • • • .
2) z innych materiałów włókni stych • . . •
. . • • • , . • • . . . .
74. Materiały wojłukowe, filcowe, pil'ślliowe oraz wyro.by z nich,oi,rócz osobno. wymi~nio.ny~h . . . , . . , • . • . ' . : , • • ,
i •
75. Tkani'~y papierowe :j· wyroby z !Ii.~h • • , .
76 . Linul ehm, j ego. imitacje, cerata, tka niny o.lejow~, poko.sto"'ane
1) imitacj ~ linoleu~ na t ektnrze "
-.
2) in9.'< . , • • •
,. ...~,
6QO
2 kg
2 kg
400
200
300
3kg
3 kg
500
200
750
300
60
200
30
. , ...,.;'. f'"
50
6
.!-~ .
5
20
,; ~
.\
:Crupa 30~
y ,\~ilny, : chodnik ~, ma k aty,' kapy, narzuty, serwety itp.,
~ u r o n k i, ~ a f t y, f i r :i li k i, w y .r Q.,b y 8 Z m u kJ c r .s k i c,
.
.
,
77 •. D-y'watiy, cho.dniki d;""ano.we, materie \Vyrobiohe im 'wżór .(l'ywanó\v, makaty, kapy,
; narzuty. serwety, pOl'tiery, koce, J?ledy itp.
\
,D:zJenhibUstaw.Nr 43"
"
.
Poz, 20'2
,
l
Dozwolona
iloś<:' \v prze-
'Pozy~jatl.Uyfy celnej i nazwa to;\Varu
II
C100d l kg
zlotych
Cło od l
,
kg,
zlotych
'
I-____________~__________________~t__~------~~-------------------------- ____s_y_lc_e____ ___________ ________ __
1
r
l
178.
179.
180.
181.
2
l) wełniane, z jedwabiu naturalnego, szychu" nylonu i innych włókien syntetycznych
2) z ' innych mat e riałów włókni s tych
Chodłłiki, oprócz dywanowych, wycieraczki , do nóg
••
•
Tiułe, koron~i, hafty
l) z, jedwabiu naturalnego, szychu, nyłonu i inn.ych włókien syntetycznych
2) z innych materiał ó w
• ••
••
Fira!lki i materie Jirallkowe;
l) z ;jedwabiu Jlaturalnego, szychu, nyloJlll i innych wlókien syntetycznych
2) z innych materiałów
Wyroby szmuklerskie, wyroby plecione, oprócz 'osobno wymicnionych
l) z jedwabiu naturalnego, szychu, nylonu i lnnyc,h ,dókien syntetycznych
2) z hlllych materiałów
•••••
•
t
'
\
3
4-
lOO
50
10
1200
500
f'
.
600
3 kg
:-l
300
200
,
•
~
,,
800
100
Grupa 31.
B ~ e l Lz n a, o d z i e ż.
', 182. , Bielizna osobista
l} :i jedwaQiti naturalnego, nylonu i innych włókien synt~tyczilych
2) : wełniana
•
3) z 'innych materialówwłóknistych ' ..
.•
, 183. , Bieliżna póścielowa, stołowa, również z' ma teriałów plastyczliych
'ł
.;.
•
0,5 kg
2 kg
2 kg
300
l ii O
2.50
3 kg
150
250 ' ;
3 sztuki
2kg
500
4,00 ,
1000
2 sztuk
4.00
3 kg
300
900
600
2, sztuki
3 kg
2 kg
3 kg5 kg ,
300 '
100
100
50
250
800
1200
, ' 450
t.
184. ' Odzież
l) z jedwabiu naturalnego, z nylonu i innych włókicll syntetycznych
a) ' hluzki, swetry, kamizelki - dziane.
•••
• • • • • • , Ił • • • • • • • • • • •
2) welniane
a): hluzki, swetry, kamizelki -- dziane. • •
b),inne
I) z innych . materialó\v ,włóknistych
a) hlnzki, swetry, kamizelki -- dzinne. • • ,~
b) i n n e .
• . '.
<ł) z materi,ałów plastycznych.
• •
5) z ceraty i tkaniny naśladującej skórę
••••
6) ze -łlkó,"y bez fut'r a. • ••
bfinne
. ."
<,
. .. . . . . .
.. ....
:-.
..
~
. .
800
' 960
200
200
100"
500
Uwaga l. Odzież podbita futrem }Iodlega cłu wedlug uwagi 2 do grupy 36.
"
Uwaga 2. Odzież przyhrana futrem (kołnierz, mankiety, obszycie itp.) podlega clu
według , rodzaju materiału podstawowe'go z dodatki~Jj;: ' '
'
a) 50%, jeśli przybranie wykonane ' jest ' ze skór futrzanych wymienionych w pozyej ach 203 i 204,
h) 10%, jeśli przybranie wykonane jest ze skór futrzanych wymienionych w pozycjach
205-207.
Grupa 32.
Kp nie k cj a•
.
~
'185. Krążk.i~ leje, stożki dll wyrobu kapelusl'Y
l) z puchu zwierzęcego oraz z ,tkanin i p,lecionek jedwa bny.ch, z nylonu i innych włó-'
• okien: syntetycznych
,',
od sztnki
od sztuki
2) inne
.
186. Czapki i berety
l) ,skó~zane, jedwabne, z nylonu i illny~h włókien synt ctycznydJ, wełniane
od sztuki
2) inule
•••••
•
•
.od sztuki
187. KapeInsze
l) z ,puchn zwierzęcego, z tkanin i plecionek jedwabnych, z nylonu i innych włókien
.
.
. . . , . . od sztuki
Jyntetycznych or~z skórzane • • . • . • •.
50
'I ........ .
/
10
2 sztuki
2 sztuki
20
5
100
25 ,
2 sztuki
so
ISO
::,.
'.' -'-~-ri_k_U_
st_a_w_N_r_4_3_ _ _ _ _--:--_ _ _ _ ______,_,,,_
,4_2_f _ _ _ __ _ __ __ _ _ _ _- - - - - - ' '.:..:PGz: Qu2
________I_______ I_~I-l-' -1
Pozycja tarYfy celnej
D ozwolona
nazwa' to,varu
il oś.; w pr'ze-
2) in~e
•
-.
•
•
•
•
•
•
•
•
. "
•
~. .
•
•
ł.
•
ło
~
.•
'
•.
•
. ,;
.
•
., ł.
" •• od sztuki
Uwągą l. Czapki, b erety, kapelusze do grupy 36.
pocIbite futrem l' adlcgaj lt cłu według uw~i !
Uwąga 2. Czapki, b erety, kapelusze -
przybrane futrem podlegają' cłu według pod-
Cło od l kg l' ,Cło od l kg
złotych
ziotydl
2
3
4
' 2 szt~ki
lO
51l
sy lce
sta \~owego materiału z dodatkiem
~
j
a) 50% - jeżeli p:rzybranie wykonane jest ze skór fu~rzan ych wymlcnionych w pozycjach 203 i 2,0 4,
b) 10% - jeżeli ptzybranie wykon ane jest ze skór f\'trzanyclt "wY9!ieuio'n,yeh w 1>9. "; 7. ~cjach 205 ~207 .
.'138. Ręka"iC2lki
od pący _
l) zjcdwabiu naturalnego, nylonu.i innych \vlókiell syntetyczlłych
2) weł n ianr
a) d ziec\ęce
,
b)i nllc
3) z hlllych materiałów włókn ist y ch
4) skórzane, rówlli~ż lłOdbite', futicem
a) : dziecięce
•"
..
b) :inne
/
,
;.'.
'
od I,ary
od !lary
oc! "ary
.'
... .
od pary
ód IHlI'}
',
• • • •.: ,~ '
"
139. POilczoch y
od l,ary
, 1) z jedwabiu n a turalnego. nylonu i innych wlókien syntetycznych
..
' od p iH'y
2) wc/ulane
. . . . , •
od par}'
3} z 'inny ch materiałów włóknistych
190. Skaqletk i
• od pary
l) z j edwalliu naturaln ego, nylo l~u i inn ych włókien sy nte tycznYc1ł
' od pary
," '2) welniane • • ' ,' • • . . . ' . .
• od pary
3) z , innych materiałów włóknistych
19L 'C hustki na glo\vę
o wymiarach
l) z , j edwabiu naturaln~g(), nylo'nu i innych wlók.ien sy ntet ycz nych
od sztuki
, a} 60 x 60 cm i wy żej'
,.
0,1 's ztuki
b) poniżej 60 x 60 chi,' ., • • • •
od ,,,tuki
2) wclniant • • • • • •
,.
' od sztuki
" 3) z innych materiałów ~łoknisWc h
19'2. K rawaty; 'kokardy, ' żabo fy : '
1) z j edwabiu naturalnego, uyło!l'~ i innych włókien syntetycznych Oraz maod sz tuki
tel'jałów plastycznych . • • • • • • . • . • • . . . . . .
. ' , • oJ sztuki
2) z innych materia~ów włóknis tych . . . . . '•• '. • • • • •
193. Gorsety, p asy biodrowe (oprófZ leczniczych), szelki, pod,,;ąl'lki
I) z j~dwabi~ naturalnc;;o, nylonu i inny ch "cłókien sYlltet ycwych
'".. ) z ,muyc
'
h maten' ao
ł ' w . . : . . • . . • ....,• . • ' . • . • . . . .
Konfekcja,opl'ócz
0501"'0
wymiellionej
194.
I) z jedwabiu natur<,lnego, nylo'll'u i innych wl6 kicn syntetycznych
l .'
2) welniana •• "' . . . . . . ' •• "
t;, :0
, 3) z innych materi:a lów wlókllist)'ch
"I "
Gmp/ł
,•
o",
" ~ .; ,
2 pary
20
40
3 pary
2 I."ry
5
10 ,
5
10 -
3 lłar y
10
20'
2 Ijac:y
35
1Q
2 pa ry
20
Hl
,t pary
-110
,l pary
40
4 l""'y
10
3 puy
20
10
40
3 p a?,
3
10
2 .lItaki
2 "~"ttlki .
/ 2 s7.luk.
2 szmki
20
160
80
30
i!O
2 sztuki
2 sztuki
30 I
90
1!i
30
po 2 szt uki
i-Hł 2 sztuk,
300
100
(too
(',5 kg
0,5 kg
U,i kg
800
,lOO
150
1600
3 zŁ u!,,:'a
150
75
, 15jł
100
50
1,00
.• •
200
600
300
3if. '
Po ~ci eł.
195. Kot,ky
, 1) P!1 ~howe
2) inhe
196. Pierz):lly, poduszki i tp.
" .1) pachowe,
2) iun e
197. Materace
l) oz ,~ło8 ia
2) ł llne
....
..
"
~
.'
• • • • •
"
<.
••• ' .
't
•
o' ,
ł
.
l
s:ttuka
p,;
szt uce
[I :.!
~zttlce
',I
300
206
60
20
~,
"
Poz , 262
II
Pozycja taryfy celnej
Dozwolona
nazwa towaru
il.ość w prze-
syle..
l
2
Clo od lkg
złotych
Clo od l kg
zlotych
3
4
' Grupa 34.
S kro' w k i
m a t er; ; 1 ó w
w ł ó k n i s t y c h,
198. Skrawki materiałów ,dóknis~ych o dlugóści
8znlaty
m
8 Z ID a
ty.
mniej i, szerokości 8 cm i mniej;
• . . • _. . . • • • .
t Jwagi ó<.:ólnedo
dzinl!ł
5
IX.
, 1) Przędza, tkaniny, materie dziane, wyroby pl"Ccione i tym podobn~, sporzątlzone
z kiJku materiałów włóknistych, padlegają clu według jakości tego składnika, którego procentowo jest ń:ijwięt'ej w danym wyrobie.
"
2) Taryf9wąiakość tkanin wykona'nych ż przędzy ' różnl'jtaryfowej jakoŚci' ustala sif
według pr'Jcelltowej ilośei nitek jednego ,gatu'nku 'w ' 8tO~ullku do ilollci nitek drugie- .
j!O ga't,unku w l em" tkaniny 'Hhodz'lce,i w sklati OSIłOWy i wątku oanej tkaniny,
, Przy obliczauiu ilośc i nitek w tk~ninach l)fz\id~.ę nitkowalią 'przyjmuje ' się za jednll
;
o
"
,
nitkę.
3) Tkaniriy, materie dziane; 'Yyroby plecione i tym l)odobne, zawierające powy-że,i 20';;,
sitychu 'prawdziwego, I)odlegują du według odlli.wil'unkh,.ozycji .iako wyrohy 87ycllflw".
ł) Bidi""", odzież i knl1ff'k~fa, ,ią kt"'rych hal'ty zaj,mijq r'>\\')Żcj 20';,'0 vowicrzclllli
całego ~wyrohu, podlegają clo jako hafty ",,,ulug 1'0'1.. 17Y.
DZIAŁ
X.
Skóry, {ulra, wyroby skón.aoe.
(;rupa ,35.
.,.
S k ó r y.
199. Skóry nie wvprawionr
]) w~ż()w' e, i ~S2.C7"nr(~ zę, krokotly!owp-, .r"hie itp.
, . . • .
, , , •.•
501}
2) inne
"
5
Skć"y
wy'prawione, rÓWUłf:Ż w \\'ykrojach
l) twanIe . • ' . •
2-) mi..,kki e
' a) wężowe, jasżczu",ze, krokod y lo~e, ryhie itp.
. .. .
b) i,nlie • . • . . . . • • . , , . . . . , . . •
, ~01. Skóry sztuczne (sklejo'n e i sj)I'asowane ze skórt,a n~~h 'ou(ladk{'w luh UI'lczk. ~ k.)rza"e.J)
202. Odpadki skórzane, mączka skórzana • • • ••
. . . . . . . . . . . . . . ,.
200.
..
II
~
2 kg
60
.
••
"
0 ,
•
120
1500
lkg
•
120
I
4U()
10
5
Grupa 36.
S k 6 r y f u t T Z !l n e, . f u t r a, u h i o r y f \I t r ~ a D 'e.,
-
,,"
'
.
203. Bobry rZeczne, bobry morskie (kamezack!e), foki, kuny (tumaki), lisy: hial p , nie',il~skie.
srebrne, platynowe, krzyżaki, llOpielice, florki, wydry" soi>ole, szyn~zyle, grol1osta je
-'-wypl'awiolle . • • :. '. • . . , ~ . " . " ,. • • • • .. . • . ,. . . . . • . • '. .
20". Rysie, kala:nki, cywety (l1~Y) tchórze ~dki), w,i ewiórki, ,0l'f(;CZ popielic, piżrrwwce, sku,n,
ksy, szopy,'oceloty;świsd,ki, karakuly, pĆJ/kilrllkuly, wyporki (IJrujtsz\",am;e), lisy osobno
nie, wymieńione, oposy ~prócz amerykańskich, bobry błotue (nutrie) - , wypra wione
Uw.ąga: Sk;órki z łapek Hellk6w karakl\lów, pó/kar.akuł6w i wyporkó,w podlegają c.łu ze
2000
1001)
,
Eniżką 50%.
205. Cielaki" koty, króliki, zające, kozy zwykle, barany, jagnięta - wyprawione
l) barany, jagnięta - strzyżon'l; cieJa ~i, bty, kr " liki, zające, kO:lY zwykle wane lu'b ~trzyżone • "
•
,· 2) Inlle • ~ • • • • • •
"
farbo• • .'
....
. Dzie l n ik Ustaw Nr 43
P01:, 262
I
, Dozwolona
iloś ć w prze -
n azwa towaru '
Pozycja taryfy celnej
Cło od l
2
Clo od l kg
zło tych
3
li06. Sk6ry futrzane osobno nie wymienione wyprawion.e; ogony skór futrzan ych wszelkie
,207. Kawałki skór futrzanych, których p@wierzchnia nie przekracza 15 cm l • • • • •
"
Uwaga 1., Skóry futrzane surowe, oprócz ogonów, podlegają cłu ze zniżką 30%.
Uwaga ' 2. Odzież, czapki, berety, kap elusze futrzane lub podbite futrem podl egają cłu
według właściwej pozycji przewidzianej dla skór ze zniżką 25% .
Uwaga S. Blamy, pasy, krzyże itp.' zeszyte ze skór fuh'zanycu luu ich czę~cipodlegają clll
jak: odpowiednie s,kóry futrzane.
Grup4 · 37. '
kg
zło tych
syłce
l
11
400
so
I•
!"
W y r o !t y z e s k Ó(' y, o p r ó c z o 8 o b n o ~ ym i e 'n i on y c h, w y r o b y
k a l e ;~ fi i c z,e i g si l a Ił t e ryj R e,. ~ , ó w n , ie~ ' z i f1 lly«i bm ,at~ r i Ił 1 Ó w.
ZOil. Torebki damskie, teczki
l) ze skór ,,~ężowych, jaszczurc,zych, krokodylowych" rybich. itp. • . . . '. 8d 8ttuki
' 2) ze skór innych. . . . . ' . . . . . '~ • . . . . . . . • • , , . • , od "ztnki
3) z imitacji skór, :II tkanin, z m>łtcrialów plastycznych i innych materiałów pospolitych,
ctllJciai by z dodatki~m skóry . . . . , . .
-. , • . . . . . od "ztllki
!09. \Vyrc>by kaletnicze i galanteryjne, jak:: p()rtfele, oprawy, notc3Y; p()rt,,"ou~tki, paski;
~,apiero';nicc, futerały, obroże, smycze itit,
l) ze ~kóiy . . . . . . . . . . . . . .
• ; , .' , , • . ,
2) z imitacji skór, z tkaJ~in, z materiałów plastycznych i innych materiałów pospolitych,
c hociażhy z dodatkiem skóry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
UO, Przyhory pOliróżnicze, my';liwskie, SpOl·towC, jak: walizki, toruy, plecaki, nesesery i inne
tym podobne wyroby
l) ze skó.iy . . . . • • .. • • • !- . '
ł
ł
2) z imitacji skór, z tkahin, z material •• w plastycznych i innych material",v"I}{'Sp ..lit ycb,
chociażhy z dodatkienl skó~y • • • • ' ~ , t l ~. • • • • • • • • • , • o" ł
Hl. Uprząż, ,iodła, ich ezę~~i
, l) że skóry . . . . . . •
' 2) z innychm'aterialó w, opr.scz P!) s tt'o,~ków ,
H2. Wreoby .kórzane 030hti.o uie w)'lDlell'i one
t .
•
•
•
•
•
,
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
,
~(}(t
MO
2 "".tuki
JOl)
,2{u.
:! sztuki '
~
60
l kg
2'.ł(ł
30Ó
l k ..
100
200
"
•
250
•
100
•
"
l s'ltuka
I
S6
20
ISO
Gr II:!}. 38.
Obuwie.
~13 , ' Oh nwie
ze ,kó,'y wężowej, jaszczurczej , ,k rokod ylowej itp.
.",."
p~ra
350
500
3 pacy.
I O(t
300
3 lłat'y
3 I",ry
3 pary
30
III
6\}
20
40
l
od p~ry
ZB, Obu wie skórzane, opró cz wym ienionych w P()z. 213, obuwi~ ' z t kanin jeJwalmych, f'f()-
katu, lanły oraz materiałów zawierają c ych domie.'!zkę' szychu ' , . . . . " od Ila , y
Olłl.lwie " ,materiałów pla3tyczllycn, z tkanin welnianyclt" hawełn~ llny cb., 1nitt.nyclt,
ko nopnych, filcu, ~ojłoku, chociaż!))' z dodatkiem skór)';..
,od puy
l) .u sp~dzie skórzanym
6d par,.
~;, inne
od pary
!I6. ' O!mw;e ~llInowe w~zelkie
od pary
'H 7. . Saboty.i trepy drewniane, chociażLr ' z dgdatkiem skóry .
%15.
Uwaga l. Ohuwie wykonane z rużaych materia!",,, podt~ga cłu wedl1J,~ pO-zycji dlaobu-.,
wia z te)i;o materiału, któr y zajmuje najwięks zą powierzchnię (bez uwzględnicniai'odeszwy
iohcasów).
Uwaga t. Obuwie, dzieclęce podlega, cłu wed'ług od[lowiedni.ej plJzycji ze zniiką 75%,
Uwaga l . Obuwie na spodzie drewnianym p"d!egac.lu wetllug stawki oJpówiedtiiej ll!}~
.zycji zo zniżką ~O%,
DZIAŁ
5
.
I;
XI,
Met~le nic5zlaclletne i wyroby 'II nich.
Grupa 39.
2; e l a z 0, Ż e i i w o,
st a l
w y r o h y z n i C h, o p r li c z
n i o n yc !t.
l,
O 8,o,b n (,
w y ID i e'
2l 1l. 2 cIazó, żel iwo, stal lir odle\vach , s~t a lpc h , lHętach, ply tach o g ruh o śc i [HI W}"Żej 4, m m itp ,;
ptlł.w-Yl:obf; złom • • • ~. . . . . . . . • .
. . . . . " . . . .. . .
Dziennik Ustaw , Nr 43
. ;.'
Poz. 262;
___---:-__._
' ~ 1.-_ll__1
Pozycja taryfy celnej
Dozwolona
nazwa towaru
i l ość w prze·
syłce
-
' Clo od I kO'
"
zlctych
Clo od J 'kg
:dotych
:1
'*
,
2
Blacha żelazna, stalowa - o grubo śei 4 mm i mn iej . . . . . . ' .
Naczynia żeliwne oraz inne wyroby żcliwf! e .osobno nie wymienione
Drut • . . . • • . . '. . . . . . . . . . . . . • . . . . . . • .
'Wyroby z drutu, oprócz osobno wymienionych . . . . . . . ' , ' .
Naczynia blaszane oraz inne wyrob y z blaj;hy żclaz6ej i stalowej, rów"ież 'emaliowane.
- oprócz osobno wymienionych. ... . . . .
224 •. Gwoździe, hili, kołki, sztyfty, 'luty, sworznie, ,śruby, nakr~tki, p3dkladki, ttil'le do kM,
hacele ,i tp. . • • • • • • • • • • • • . • •• • • . • , • . . . . . . . . •
225.' Lańcuchf
l) przegubowe • • • • • • • • • • • •
2) inne
226. Wiórki do posadzek i inue do domowego uiytku - z bezpośrednim o?al.:owanicm
227. Wyroby żelazne i stalowe osobno nie wymienione, również z dO\i:.tkiem pospolitych mu·
teriałów'. . . • • . • • • • • .
• : . . . . . . • . . . . . . . . • • .
219.
220.
221.
222
223.
bez cia
l
2
5
>..'. . .' . . . . .'. .'. . .
20
2
· .0
3
15
,10
Uwaga. Towary obh~ te niniejszą grup'}
at lakierowane, pokryte Ilieszlachetnymi metalami, podlegają ,clu wedł ug ,odpowiednich
,pozycji z dudat"kiem 10% ,
..
b) pokryte szlach.c tll}mi m etalami llodlegają cłu )vcdlug odpuwicdnich P?zyćji z do·
datkiem 100% •
.
Grupa 4,0.
Cyn a; cynk, o.lów, m i edź, nikie l, a l um' in i nm i in "ne m" t a l e nieosobno nie wymienione ora, z 'wyr ,oby ,z o ich .. op.lcJC:l. ,
. 0 's o b II o -:-wy m i ~ n i o n y c b.
'żelazn e
228. Cyna, cynk, olów, miedź, nikiel, alumill ium i inne Ilwta le nicżdazne , oprc'icz osolwo
wymienionych, rcJwnież ich stopy - w odlewach, pł ytach o grubo ś ci powyżej 4 mm ,
sztabach, prętach itp .; pó łwyroby, zJom
229. Blacha i urut z meta'li obj\, tych poz ycją . 2;!a . ' . .
230. Wyt'oby z ą ru t u i blac hy z mQ.tali obj ętych pozycją 22a '
1231. Nity., śruby, wkt'ętki, nakr<;tki do ś rub , ui pl e do kół, podkładki , sworulie itp. - z InC'
tali obj ętych pozycj:l 228 . ' . . . . . . . . .. . . . • • • . . . ' . . . .... .
232. Naczy nia k ueheuue z m e ta li obj ę ty e.h p o zycją 228 . . , . . . . . . . .. .
233. Pozłota m alarska w książeczkadJ ; arku,;zach - ł ą~z ni e z k s i:lż,eczkami lub papierem
którYl!l' iest przeło :lo na . . . . . . : . . . . . . \ , , . . , . . . . . . •
234. Folia (m etal ł}!at kowy) , ł ączn i c z wa g:l p api""I, którym j.,st p rzełożoua. '.
235. Materiał brązowniczy, r ównież zahan,iouy - z j)~zp .. śrcduim 0l,,',kowaniem
236. ' Szych
i) P!"awdziwy •
2) nieprawd •. iwy
. '_ ł
"
bez da
lO.
20
10
20
20\)
ISO
100
1500
800
,
Uwaga l . Szyc h po dle~a cłu l'l"znie z wII,g ą szp,i lek itp .
Uwa ~fl 2. r~itkę z materiału włókJji~tego, o"inięt,ą lulJ .kręconą z s7.ychem, uważa
się ża
szy ch.
237. Lut wszelki, mieszaniny d~ terJJjic7.n('~o spawania. '. . . . . . . "
.•...
238. Ornamenty, l>rzybnry biurkowe, medaliony, statuetki itp. ~ metal i ohjętych pozycją 22!l
239. WY"oby z metali objętych pozycj ą 223 osohno nie wymienione
• . •., . ,
I '
5
180.
60
Uwaga. Towary obj ę te pozycjami 223 00 232 , pnzy<'i,ami 233 i 239, pokryte mrtnlami szlache tnymi, podlegaj,ą cłu według odpowiednich pozycji z dodatk iem 1\)0% .
Grupn 41 .
i
r z ę d z j a , z a ID k i, o k u c i a , w y r o h y n o, Ż o Vi n i c z e s z I a c h e t n y c h.
z m C t a I i , Ił i e-
240. Piłki do metali, gwintownice; narzy nki, gwintownik i, gryzy, rozwir.rtniki, wiertla.
pilniki, t a,miki, numerki, alfabet)·, ", ztanco' , stemp le , narzęuz i a d!J ci ęcia szkła, przeci'lga·cz:!,. UO d r ulu, krncze tio nakrętek z n~chomą szczęką • o ' . • • • • • " • • •
"
Dzie nik ' Ustaw Nr 43
ł
Poz',, 262
.1
Pozycja t~ryfy celnej
•
Dozwo lona
nazwa towaru
Clo od l k~
z/oty ('h
złotych
ilo';ć w prze., ,
syjce
lJ
I Cło od lkg
II
- ------ -- - ---------- !------------I
2
241. ,Kilofy, oskardy, sapy. lomy, szpadle, 10p ...'Y. mntyki, grahie, g r ace, wid ły, mioty" si.e.
,/
!<ciecy
. . . . . . . . , . : . . • , . ,
242. Narzęd .. ia osobno nie ;wy mienione . , ,
243. Okucia budowlane, nl~bło,we,_do uprzęży .
244. Kł ó dki, zamki, klucze" ich części
5
lO
]0
10
,245 ., 19ly do szycia'ręczne j ,'illuszynowe, iglice, s'tydelka, druty i, przyr:/.ądy iglic"we d o, robót
p.,'Cznych itp, -- z bezpośreduim opakowani.en:& ' . ' . " " " ' . ' "
, . '. " . " ,
, 2.4 6. Igiy ręczne ,00 poą.noszenia oczek, igły :do maszyn trykotatskich " '. '. " ;,od ,sztuki .
100
2,5 0
5'0
. 247. L)'iki, widelce, noże osobno nie wymien ione '. " " ', . ' , " ' ; ' ' . ' . ' . ' . ' . , ' , . ' .
2 '~8 . Wyrohy" n oż.oWJ,ieze 40 użytku r zemieśl n i czego, kąchennego, oprócz osohno wym ie~
nionych, korkociągi .
, '.
"
25
249. 5cy:to,r )'ki " . . " . .
0, 250. Brzytwy . , . . .
fuO
od sztu ki
,2S 1. Mas1.vnki do' strn'że n ;.. , 'oprócz e lektrycznych ,
.' .
o d , sztuk i
',252. Maszynki ' do' os~r"enia nożyków do golenia, m aszynki do' gol.enia. oprócz elek.
trycznych . . . . . .
od szt uk i
253 . Nożyk,i do maszynek do gol,e nia
, . :od sztuki
' 2~'j4. Nożyczki oprf1cz lekar.kic:h , .n oży~e ręczn e krawieckie • • •
; .
,]
s.ztuka
szt.u ka
'30
:Z0
90
50
sztuka
'5
30
1:50
·50 , sltttJk ·
40
255. Przybory do pie l ęgnowania paznnkci, jak: o b cljżki, }lo:i.yki, łopatki, fłi l ll i l'l',ki, szczypczyki itp. ~ l}(JjeJy nc.ze sztuki lub komplety OO'e'fmujące także noż ycżki ' . • • . •
"
I
11;75 '
ISO
,
Uwaga J. Wyr!>by objęte pozycjami 240 do 246, pokryte metalami szlachetnymi , pod
l er-ają C!Jl według odpowiednich pozycji zdodatk,em 1tI0%. ·
Uwaga 2. Wyrohy objęte pozycjami 247 d o 255, pokryte metalami szlachet nymi,
w oprawie pokrytej !}1etalwui szlachetnymi luh z szy lkretu, masy perłow(j, k ości sło
n iowej itI'. kosztownych m'a tcriaiclw albo z ozdobarlli z 'tych materialów, luh z ozd obllTni
Z metali szlachetnych, alb,o w Plldełkach i futerałach ,pokrytych 'metalam i 8z.l achet.nymi
lub z dodatkiem k os:ttownych materialów - pod l egają e/u z doda t k iem 100% .
Uwaga 3. Wyroby ohjęte pozycjami 247 do 255 podlegają cłu łącznie z wag:l specjalnych
kartonów, pudelek, futer~łów.
Grupa , 42.
L n m: Jl y, J- II t " r n j. e. li i e c c, m e b I c, a r ni li t n r a i i n n e w:y r o h y z m e t a I i
n ie s z I a c h e t 11 Y c h, o p r ó c z o s o b n o w y m i e n i o n y c h.
\
I
256. ' Lamp'y, l a mp ki, .I ar~ rn ie, latarki do , oświetl enia, elektryczne,go, gazowego, naftowego i
ma ~zyilkj nafto',"'e, sp ir'y tusnwe; benzynowe, palniki , dy szc ~ ich części o~obnn nie ,"vyJnj~ njone
"
•
•
.
.
.
.
•
.
•
•
•
.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
~
•
. ' .
•
.
•
20
10
' 257. Żda~k n do pra so'\'3'1in, oprc;cz elektrycznych, , podgr~ewacze do żelazek do praso\~ania ,
2;;8. P it'ce m et,\!o.we l}Okoj'J'Wc, k"pidowe, kuchnie, kuchen l, i, piece k uchellne, grzejnik;
i ' ara_ra ty d~ gotow a nia w~ dy o 8:1 b i o nie wYluienione - icb cz~ścj. . . • . ;-: . .
259. Meble, meta!o,~e, ich części, choci-a~by z dodatkiem in n ych pospolitych mater;alf."
260. Ospr7,ęt (armatura) ,do p nry, plyl'ów, gazów, 'po w.idrza, jak: kllrki, zawory I'rzeJoio\~e,
b ezpieczeflstwa, reaukcJj:1C i t p .• po>liomowskazy, odwadni,H:ze, smoki, ' ssaki; pliczki.,
by.dran t.y~ łączniki do \\'ężów, went.y le do opon itp. . ' . . . '. . . . • . • . , . .
t lwar:a. ,Wyroby nbj~le niniejszą grupą, pokry,te metalami szlachetnymi, podlegają
'
cłu we~łJ"g odl'o wieJnihb pozycji z ' dodatkiem 100% .
DZIAŁ
Maszrny
maszyny,
'<
"
XII.
op r óc z
osobrio wymienionych;
i ch
części.
261. Silniki s"m-;"chouowe, m<>tocyklowe, haktorov.'e. ' silniki przycżepne d.t1. 'łod:d · i . owerów
262. Silnihi, , oprócz osohno wymiehionych - o wadze ' tiztu ki'
~ ,
.15
, aparaty, sprzęt tlektróteehniómy.
a p' araty,
I
S
4
Grupa 43.
Kot l y,
I
D.zien-aik Ustaw Nr 43
Poz. 26 ~
----------------------------------------~ -------------------------------------------
H
~
Pozycja tar)' fy celn ej
.
;~~woł~na' , ~lo od l ~~
_
dosc w prze"
syl ce
n azwa towam
l
2
a) 100 kg i mnteJ
'h) p owyżej 100 kg
263 . Obrabirurki do metali pracują c e me tollą s.k rawauia wió('.()wego l ub k ierani.t, j ak: tokarki,
szlifierki, wiertarki, s tl; ll~ arki itp .• pracujące . llleto dą kucia., clo.cunia, wakow3nia., .
,gięcia . wyciągania, cięci a itp. , o wadze ~lituki;
1) 10 k,g i mniej
2) powyżej 10 do 100 kg •
' ,.
3) powrżej 100 'do 500 kg.
4) powyżej 500 kg ~ -j. ~ - •
26<ł •. ()b('abi~ki do drewna o wadze sztuki;
ij 100 kg i mniej • . • • • • • • , . •
• • • • • • • • • • . •
2j powyżej 100 kg . , ~ • . • , , ••. • . . • .. . . . . ._ .' ..
Maszyny do d.omowego użytku.• .0procz·(li.4.u~ wy~ienioll y{!h, ju\;:: m a""y "J;;.i d., lilię"' ...
~yżyma{!zki, magle dOlMw.e. Ullłszynki .4Q .!{)<l~w. młynki dG wiclen·ill ka;wy. pie!H'ł:iII • .
maszynki do krajania chleba, wyci.aBia .ow.Qc6~ illł .; -idi czę';ci · . • • • . • . • •
'Masz yui trylro tarskie~ęez.tł«.
-I)' j ednoplytowe
!
"'o 1I;ztlJki .
dwnpłytewe
<id S"l'tw ·
3) przyst-l,wki .
•
~61. Maszyny do szycia, llf~rtowania, obl~hiania itp.
od ~ ztllki
l) . w c~ło ści • • , •
.0<1 ."tuki '
2) głó\vki do maszyn
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
.1
,I
..
•
•
..
•
..
..
..
..
,.
••
•
•
zl otyc h
I
Cło od l
4
.3
•
SI
2•
.
:'ł
S
f
. o:.
10
'S
" %6 .
i2ł••.
:!!i"H
2,
'li\)(ł
'5U!l
3Oł.
Uwaga. M'aszyny do szyc ia,_ haftowania, .o'br~~jjatl·i:l ltlł. '" nieodl qcza lr, p u ual'.,d<lm
elektrycznym podlegają cłu z dodatkiem 1~1o .
Kotły, m aszyny i aparaty osobno nie ·wy.ruie.. io lle {) wtl,'łze sztuki
l f do 50 kg •• , • , • • • • • • ; •
. • • , ••
2) pow)"ż ej 50 kg • • . • , • •
:269 .. Maszyny i aparaty rolnicze oso bno ' nie 'yymienione, ich. częąci metal.Hve '270. Wit'ówki d o m leka, miodu; ' ich części.
27 1. Części maszy" i aparató w osobno uie wymienione .
·266.
{(waga
'0 gruVY 43. Kotly, maszyny, a1)artl'ty - pi'zywoione w :tanie
10
;;'
I.
. ' 'I"
' 10 '
2U .
·rozłoio·nY1lt ,
p adl egaj ą cłu ",'ec;llug odpowi e dni ćh ll OZycji, t ak jak ,kotły, maszy n-y 4 ai"":" t Y ·zm-m, ,
towane.
iElek1:ryczne: ma s zyn y, ap a ra ty, ·!ł"' 'E ·y rz ą<ly. ,ic'R ·cz~s ·c<.; " .I'i'I'lę:t ;
e I e k t r o t c h .u. C 'ZIl
e
r.
silniki, przet\ro rn ice itp .• Q wad'lle s",t ~..k i
1) do 100 kg
2) paw yilej 100 kg. . • • . . . . • . . . .
'273. Maszynki elektryczne do . .s trz yż enia, g.fiI e,.'1ia
"fi e.:tli\lti
'27 ,t Maszy nki. elektryczne . 4 0 · I~odIlOS'l.CHia oczei<: -w p ;ii.czoc'h'a<:a . •
0'1. sztuki
27-.5 . C"ęści lll>\szynek obj ę tych pozycjam i 273 i 274 , • . . . • •
l!76. Odk urzacze, froterki , wentylato"-y, p ral ki , nhvnież 7. p l l(l~rze wac1.arni •.lI1agn etolat :tt'ki it1"
mrul1;yny el.e ktryczne z !\i co dłącz a ln Ylłll 'ual'\:de m elektryoznym: ; . . . . . . .. . .
l!,,71. Przyrz ą dy elektryczne do )J /lIlgrzewania, chł.Ildze n.i:l; gotowani.a, silueuia .i t jlll1tt 'P a ·
dobllt~go ,nżytkn domow~go lub teehni!!z uego, jak .. .to·: piecy ki da l'0Jgr«ewtluia, wa~.cuki
do łazienek , lodówki, że l azka do pl'.a sowan ia. nagrzewacze do karh9wek, koml)r~~y,
podn~zki. . kolby do lutowania, rondle, lUllszyllki -do . kawy , 'imhryki itp. l, rzyrząił-y,
Opl'óczoiolll1o wynlienio nych , . . • . . . . . . • . •
"
.t 7 B. Pl'z YI'ząd'Y ' etcktl'ycz/lc pomiarowe, . jak: aawcrami crze., wolt .omie.rze, ,va Łórnicrz· e. ;
onlo nli er~e, okresolnj er7.e itp . . . . ". . . . .
'.
279. Apara ty i p rzyrulrly do syg naliza cji elek t rycznej, dzwo nki !)ólteryjnc itp.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . .
266. Aknmulatory
~ 272.
P.rądn ice,
.
"
.. . ..
-'
0
•
-
.
•
• • •
-
• • •
(
.
kg
z ło t ych
'5 .
ł ~,. tu'ka
40
ł
,
"-
-
_D_z_
je~rn_ik
__U_s_t_a_w__N_r__4_3______~________________________4_27________'__________________~~------------~p~o~z
Ił
----------,-------~ ---------
Dozwo lona
wprzr:·
syke
n azwa towaru
Pozycja taryfy celnej
~ C lo 0.1 l
iJo ść
kg'
Cło od l k~
złotych
złut.ych
2
282. Transformatory . . ; . . . .
21l3. Aparaty radiowe odbiorcz(',
1) detektorowe, łącznie z jedną rarą siuchawr.k '
od szttlki
2) lampowe - zależnie od ilości larup, przYf~lIujqc za podslawę ilośc i gniazd na lampy
katodC)w~ • • • • • • • • •
od l gniazda
3) na półprzewodnikach (tranzystorowI') •
od sztuki
Uwaga. Aparaty radiowe z wbudowanym ad~lllcrcm podlegaj!l du
15
30
]00
500
z dod atkiem
20
Uwaga. Przywóz tow;'fów
Handlu Za!l~anieznego.'
objętych ;' rnniejsz'l poz)1cją
za , p!lzwoJeuieln , Ministra
od ~ztllk,
28'S. AI}lłraty ' t.elewizyjne. • o .
•••
o
•
•
o
•
•
. ' .
•
o
. 286. l' arc,wki cldll ryezne, rury jarzeniowe,' neonowe itp. o!!w it"lleniowe
287. Lampy kntodowe
l) telewizyjne kincskop6we o
od ~ztuki
2) inne • • • . . . . '. .
00 sztuki
21\8. P"J .. iki k w"reowe, rtęciuwe. 'rury rentgenowskie ionl' tamIly elcktrv"zlIC 080 lm" ni,>
wymienione • • . . . '. . . . . ł
ł
289. , Sprzęt radiotechniczny i telewizy,i ny oraz zmontowanI' czę_ci a i,arat,iw radio wych
i, telll"'-1zyjnych, jak: m ~krofony, gloś oiki,- mechanizmy glo5niri.owe • • ltu:hawlci, '("IOW f.
au,eny itp. oprócz osol>no wymienionych , . "
290. Aparaty ' re/Jtg,c llowskie oraz inne I,czyczqdy i al,araly elektryczne I el" , u
:'"",'
o~tlbun nje. wywlenioue • • . . . . . • • • •
• • • • ••
291. Tranzystory' diody pułprzewlHltiikowe • • •
• • • • • •
.,1 ,':ltIJki
o!92. Czę3ci maszyn, apar:ltów. przyrzqd;nY ,elc~ttry eznyeh, elektrnme:lyczny ch, radiowyeh
i~I, ewizyjllyc!:J itp., jak: kOllile llsatory, 0 inruiki, ~na:~'j,,~y , elc'nrn na~'le~y itp . .oraz
sprzęt e!ektrotec!:Jniczny, i m a t'Tialy i ~l s tal a.~yjne 00 sieci, etek tr yc;1:oej , ją"; p rZ,tl w:hl y',
iz:o,\owane~ rurki ,zolac yi n~, wy i~c ~ nik i, przel ;tcz.ojl,ii, g 'lia'l.4a wtyknwc) wtyczk i,. hez~
p [ecznik i, opra wki, roz~~ aii' źlliki. t ab lke r.)Zj 'ljelc,~e, szcwtki do pr'!ll ,.;:;. ś wiece do ,.silni b'lw s,.:!linowych itp. wyroby e leri. t rotechaicz nc z rnatc"'aiu w i:nia e yjnycll - o l' r.kz'
oso bno wymie nionych
o o •
•
•
• •
•
•
•
3000
10
/ 300
\
15
'
15
•
100
20
20
30
Uwaga do grnpy 44. M,;szy ny, :ll'a ra t y \ przyrz,,,ly przywnia ne w 9tan ie roz/o.i.nnyn.
e lu wedlu;; U(jpowiedlliej pr>zy cj i, tak jak 11Ia"y "y, aparaty 1 pf"'yI'Z'ltl ~
I'
podlegają
~nlon t owan e .
DZIAŁ
XIIl.
Grup" 45.
Ś r O d k i~ p r z e w o z u w e
293. SamocllOrly
l~ ~ osobowe
. ,
••••
•
ich cze<ei.
••• . •
t , .t
40
10
•••••••••••
U "'-ag!l_ Piu:łwuzia .amochod"",e ze Zm a'llLO\\'a;.ym l gilIlikami
p"djel,;ają : elu , we,dlll~
odIiowic~n:ich ,p unktów I'HUI~!"Zej pozycji •
... ... ..
.294:. Ciągniki ' . ~\ . • • • • • {~
295; Przyczepy ',do samoeho,di\w I ciągnikó';'. ' . .' " o
296,. Motocyklc~ skutery ~
poicnlll~śei cylmd'fll
ł) i25 cu;S i mniej
. ,, : . . > •
2) powy:i:~j 1:5 em 3 do '250 cm a
3) - powyż"j 250 "m 3 do 3-50 cm a
4)powyże.i:l50 cm- • o ' .
297. })rzyczepy du motCIcykli ' " •
~98. Mutul'ul>t:ry • •
5
,
el
"
'.
od sztu!~ i
od sz t.ll,
od sztul"
od sztnk,
0,1 S?tll'k !
od · 8~tuk.
"
5
1000
151H)
I
2UOO
:lOliO
"
SOU
5UI!
Poz, 262
I
P ozycja taryfy celnej
Dozwolona
nazwa towaru
ilu ść w prz,e·
sy!ce
l
II
Cło
, od l
Cło od l
bo
zl9 tych
2
299. Rowery
l) dWuko łowe • • • • • • •
2) dwukołowe dziecięce
4
od , .ztuki
od szt u.!.: j
250
lQił
Uwaga. Rowery trzykołowe dziecięce ?Odle~ają clu według {łnzycji ':;2.
'.
\.
300. Bryczki, powozy itp,;wozy gospodarskie. . •
od. ~ztuki
301, 'Sauie, sanki, opróf;z 'sportowych' i dziecinnych
od. S'Ztuki
od sztuki
30'2. Taczki i wózki ciężarowe
••
• • • • . ..
,303. Wózki do woże n ia dzieci
od ,sztuki
l) 'dwukołowe • •
od , s~tl!k:j
~) inną · .. . . • ..
304. Inwa,l idzkie: krzesła; fotele, na kołaeb, wózki
od, s~tuki
l) wózki o napędzie silnikowym ó • • • • •
. ;,1
od sztuki
2) inne • . . , • • • • • • . • , • . • •
105. Czę~ci metaI~we ' samochodów , motoctykli ' i rowerów, jak: blotniki. ramy, kola, !Jy:gvaly
świethi,e i akustyczne, zd'e rzaki, reSOl'y' z1l,lOlitowane zespoły, jak: skrzynki biegów,
dyferencjały, tylne :m'Bty, wały kacEl anowe, kierownice itp" 0l}C&cZ OWbllO wymieniollyc'h .; . • • • .. .. .. . .. . .. .. . . .. .. . . . .. ,._, . . • . . . . . .. • •
306. Częśc1 bryczek, wozów gospodarskich i wózków osohno nie wymienione . . •
307. Części' metalowe ,w6zków d~iecięc)'ch oraz krzeseł, foteli n~ kulach
wózków inwalidzkich, oprócz siłliików i części 's ilników. • • • • • • • •• •
308. Lod<!!ie sportowe
od sztuki
l) . z własnym napędem mechanicznym
,
od sztuki
2) kajaki , .
od sztuki
3) inne
.". . .
. . . . . . .. . ... ...
~
.' .
, lO
lVI)
szttd<a
~ztu~~
DeZ, ~.
'bell . cł~
46
l
5
. . .. .
.1001> '
100
SOO
Uwag a . Lodzie, z silnikiem przyczepnym podlegają cłu według odpilwiednich llozycji
oddzielnie dla łodzi i oddzielnie dla silników.
309.
W.iosła
l)
długie
40
od sztuk i
o.d "",tlik; .
regatowe
2) inne . . •• ,
310: Cz ę~ci m e talowe do łodzi
:H l. Środki przewozowe: osobIlo nie wymienione
i •.
Hl
. . . . . . .. . .
lO
10
"
DZIAL XIV.
.I '
Wagi, narzęd>lia, sprzęt, instrumenty i aparaty llr ecyz)'jne, nallkowe, lekarskie, ,optyczne;
,maszyny do ' pisania
liczeni .. ; zeg~ry, instrumenly ·a lu"yczne.
Grupa 46.
ł
Wag i, n a r z ę Ił z i a, i n s t r u m e n t y
a p a r /I t Y l' r e c y z y j n e,
o p t Y c Z n'e i i n n e.
3l2~'
11 a li k o w e,
Wagi
od sztuki
l) stoło~e, sprężynowe, belkowe, uchylne i do liotów. • , • • ,
2) autonł atyczne, aptekarskie, hthorawryjm;. auali'tyczne i in;,e precyzyjoe . ' ou s,t tuki
oil 'sztuki"
3) do w:lżenia niemowląt
et) inne . . •
• e. • •
50
300 ,
50
..
lB.
Odważniki
!
r'
l) żelazne, żeli",ne ".
• ••• '
2) inne, oprócz z ~~tali g7.laehetl\~c!l
U waga.
Kornple t yodważników {I::.dlegają cłu łącmie OZ wagą
"
"
S
S
S
.
futera:.ló-w. pudełek itp.
'
114: ' Pl'ZyTn~ary, narzędiia i przyrq dy po'ffii itrowo-warsztatowe
1) pi"zyruiary sztywl~e, wstęg.owe. itp_ , ·pozli)tunice, p:iony ~ • • • • • • • • • • • •
2) sza blony do mierzenia skoku w gwillta<;h, faZSUW;lne uarz ę d zia pomiar owe. drobno- ,
mi erze, czuj n.i ki itp. . . . • . . '. . '. . . . , , . • . . . . . . . . . . • •
315. Aparaty, IH'zyrządy i : sprzęi: - wszystko ella celów l ..h oratoryjny'cłl, techllicznyt,h oraz
techrri ćz /lo .kontroJn)'ch
• .
ou "sztuki
'll6. : B:U "lIl~ try
••
..
..
;
kg
złot yc h
,
26
30t
40 '
4.29 .
D iennik Ustaw Nr 43
,
l
.O!izwol()na '
Pozycja taryCyceJnej' i ' nazwa towaru
ilo ść w I":ZC-
sylce
II
Cło ou ·} kg
Clo od l kg
złotych
złotych
"
.L
317. Termometry
01 szt-.ll,i
l) lekarskie, kąpielowe, p!lkojowe it,.
,
od sztu:,i
2) techniczne.
• ;,
313. Pomoce naukowe, jak: globusy , okazy przyro dni'czc, mod'el~ itp.
31,9. Szkła optyczne:,
l) szkła optyczne, również w op~awach, oprócz osobno wymienionych
'od sztuki
2) s'z kla uo okularów.
• • • • • • ••
• • •. •. •.
,. • •
320. OkuI:iry, binokle, 'I01'niony
. ~ l) w oprawach z ~ateriałów pospolitych; chociażhy pozlacanych: - .
a) okulary prze 9 iwsło necz ne i plażowe
"
••. •
b.}, inne
. ,
, ••
o'd szt.uki
. . 2) w oprawach "wykonanych całkowIcie lub częściowo zc tlota· ou sztuki
321. · Oprawy uookularów;binokli i ł{>1mionó,v ~z materiałów POilllo litych, chociażby p akryte ; s,zlachetnymi ;'metalami.
; i;
•
.•
od sztuki
322. Lornetki • • • • •
••••
., . . . . . . . .
••
4
. ... .. . .... .. .
Uwaga. Lornetki w :oprawach pozłacanych, posrehrzanych, r ó wnież w oprawach z ' ma-
terialJw koszto\vnYllh pouleg.aj'i cłu z dodat!-iem 100% .
.
,
4
30
5
100
2
2 sztuk i ' 3 sztuki
od sz tnki 30
5
3 sztuki '
od sztuki 5
2500
15
100
/
2500
150
.'
,
:ł23 .
Mikroskopy, instrun1.enty optyczne osobno nie wymienione •
324. Aparaty Jiltograficzne o sileświaVa
-1) 1:6,3 i poniżej, l.
" ; - '. ,
, 2) PO\\J'źej l :6,:ł dó 1:4,,5
; • • •
3) powyżej l :4,5 do 1:2,3
'. '
4) poWyżej l :2,8 l.
'.
i
•
"
•
300
•
;,.
od szhrki
or1 sztuki
od sztuki
od s'z tuki
.100
200
500
800
Uwaga l. Aparaty ',Cotograficzne z urząuzeniem migawkowym o czasie naświetlai1i ..
krótszym niż 1/300 's ek. p odlegają cłu z ' do.datkiem 25% .
,
.
'
'Uwag~ 2, Aparaty fotograficzne z wbudowanym,dalmierz.em podlegaJą , clu z dodatkiem
4.0% . ~
,
!
i
325 . Obiektywy do 8pa~atów fotograficznych, kinelllatogra ficznych . i . powięhzalników.
l) z 'oznaczoną silą i światla
'
a) ;l :6,3 i poni~ej
• • • • • • • • • • • • • ••
••
• od sztuki
h} powyżej 1:6,3: do 1:4,5
•• • • •
•
'.
od sztuki
c) powyżej 1:4,5
••••••• ,
od sztuki
2) bez oznaczonej . siły ś~viatła. • • •
ou sztuki
326. Powiększ~ll1iki bez ~biektywów •
od sztuki
327. Urządżenia migawko'we, dal~ierze, światło mi erze fotoelektry cz ne
ou sztuki
323. Ap araty do kopiowania, aparaty do wywoływania błon, kli sz, 'suszarki fotograficzne ;
kasety do blon, k)is~ itp. sprzęt fotograficzny
,
329. Rzutniki, jak: .episkopy, diaskopy, epidiaskopy; czytniki mikrofilmowe il.(I ..
330. Aparaty do zdjęć 'k inematograficznych, ich częśCi -'- oprócz ' obick[y,~ów . ••
331. Apar~ty kinematogr~ficzne do wyświetlali, ich części, oprócz ohiektywów •
..
332. Płyty, błony i wstęgi foto gra ficzne, kinematograficznej "entgeno)ogiczhe; nie 11as,viello'nf'
333. Płyty,'blony i ws tęg i fotograficzne, kinem~tograf:czne i rentgenologiczne - naświetlone
334~ Maszyny do pisania
.
od sz tuki
l) "rializko,ve
~
2) binrowe o dlugQ śc i walka
odszt)1ki .
a) , 32 cm i mn\,ej
od ~ztu\{i
b)· po,,:yżej 32 ~lfl
•••••
335. ł.las:Ily,uy do łiczeni~
• od sztuki
l) aJ;ytmometry, JlIaszyny dwudziąlaniowe " • • •
• od sztuki
2) maSzyny czterod;.aalaniowe oraz kalkulacyjne • •
:1
......i............
,,
..
50
180.
300
300
200
100
20
50
800
500
3.0
bez cła
600
.
, 360
1000
Uwaga. Maszy ny do 'li ezenia o napędzie elektrycznym podl egają cłu według odpowiednich punktów z dodatkiem 50%,
•
336. Suwaki; walce, linij"i i iune przyrządy do liczenia, oprócz; liczydeł drewnianych
337. Numeratory . • • • .,. . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . • od sztu'ki
'
/
I ~"'~~~ Ustaw Nr .43
'* .*
T
.'
430
POZ.; Z92
t, .
II
Pozyeja ,t aryfy celnej
Dozwolona
nazwa towaru
ilość w prze i
syłce
..
CIf} od l kg
Cło od l kg
złotych
złotych
3
4
2
l
... ......... . .
100
338. Części maszyn do pisania, liczenia, rejestrowania
'
339. Szybkościomier ze, taksometry . : ., . • . . . • .
340. Wszelkie m~szyny do rej estrowani.a, ,segregowania, dziurkowania, adresowania, bię
gowania, fakturowania - oprócz osobno wymienionych • • • • • • • • od sztuki
"
~
.
~
..
.
,
.
200
, 2000
.
Uwag•• Maszyny objęte niniej sz'l pozycją o nap ę dzie elektrycznym padlegają cłu z do-
datkie~ 50% .
.
341. Kompasy,:.
'i • • .' • • ,i. . • • • '
342. Apara~y i maszyny :~o pOwielania; ich CZę,CI
.•
•
,.
.
•
. Uwag~. Przywóz mahyn i apatató~ oł?~ę,tych ninIejszą p()zycją ,~ za po~~ol~niem Mi,n i- ,
Itra ~andlu Zagraniczm:go.
.
100
./
lO
'
~ "
343. InstruJnenty, przyrządy i aparaty ilaukowe, pokazowe, pomUirowe, oprócz osobuo , '~Y,;,lIlieniop.ych. • • '. • • ' ,' • • • ' . ~ . '. " ,
. . . . . . . . . . . .' '. • • • '.
10
Uw.g~. Wagi, maszyny, aparaty, , przyrządy i narzędzia ohjęte nllUejSzę grup" po-
dlegają cłu łącznie z' pczynależnYI1li pokrowcami, pokrywami. futeralłllILi.
GrUP" 47.
I
./
.~
Z ·e .g Ił r y.
ich
cz ęścL ,
10M
100
b) lnne . . . . .
~
~
.'
345. Zegarkj ' naręczne Vi ~Qpertaeh
l) złotych , i platyno~ch. chociażby z ozdobami .z kamieni 8zlachetnydł
1
•••••
•
%00
•••
~O'OO . •
i p~eł prawdziwych • . . . ~. . . . . • • • • • • •
, 2) zio/tych J~etali, ,:chociażby po~~acalłychl
Ił) hez kamieni lUb z jednym kamieniem ' ; •
b) ,inne
-.
..
100
od 5ztuki
od sztuki
... . . . . ..
~
~ ·t1W.8.' Zegarki narbczn~ wraz z ttw~ep~zy;:zepioną brani!oletką'ze zlo1:a lub pl a tyny,
' ~bociazby z ozdobauli z kamieni 8z1a~het~ych i pereł prawdziwy.ch. podlegają clu według odpowiedniej pozycji,a ponlidto od wagi calości od l grama
.00
"
,
,
60
34.6. Zegary:. stoj ące , st<!lowe, kominkowe, ście~ne, wiszące, budzi,ki, kontrolujące
. IQt ptaków itd,
• c . • • • • • • • " • • • • • • • • . , . • • • • • • od sztuki
,347. , Przyrządy do mierzenia czasu, jak stop"er)', pr'6yrządy do odmierzania czasu
w kllpfeli, fotografii itp. • . • • . • • . . ' . ' • . • • • • • • • • • • 'o d sztuki
348 Mechanizmy do zegarków kieszonkowych i · naręcznych
.
o d sztuki
l) . bez kamie ni lub z jednym kamieniem
•••
I,
od sztuki
2) inl1e ~ . • . . . I i • • • • • • • • •
349. Mechanizmy zegarow~
od sztuki
l) do ~egaI'ó';" stoj1lcych • •• • • • • • • • • • • • • • •
innych,
, 2) "do zegarów ściennych, wiszących, s tołowych , kominkowych
od szt uki
oprócz osobno wymieuionych
1
200
100
100
200
200
125
Uwaga Ido pozycji ~44-:-349.
.' " .
. ' , '- .
(Zegary, ~egarki, mech~n i zIllY zegarowe i ':l;egar·koiWe _ kompletne, na dch odzące w sta nie .
rozłożonym, p odl egają : cłu ' według odpowiednich p ózycj i, tak jak zegary, zegarki i me ..
'\
'
i
;chanizrf.t,y zmontowane.
,350. ; Częśći ' mechanizmów ' zegarowych i zegm-kow):ch
,: lf'wagi' do zegarów ~ś~iennych . ' • • . • ' ;' . . ' . ' . ' . ' . ' . ' .
••
'.
2)' 'gongi, tarcze cyfrowe do zega rów, soczewki do wahadeł, łuSki ' dt> wag, chociażby
. pokry te szlachetny!rii metalami, oraz czę~ci ,budzików, zegarów s tojąc yc h, ście imy c h,
wi szących, 5toło,~: ych, kominkowych 'i ilinyeh, oprócz osobno wymicninnych
3) części do zegarków kieszonkowych inaręeznych, z bezpośrednim opakowaniem • •
"',
,
;'
.
..
'
.
-,
.
lJwaga. ;Oprawy do z~gaców i zegarkóWllo.dlegajq dll wcliług, materiału; z j akiego s·ą
~~ orZltJZone.
2
10.000
I
i
"431
l
ilość w prze~yłce
2
l
POZ.' 262
11
Dozwolona: , Clo od l kg
Pozycja taryf'ycelllej i nazwa towaru
I"
o '.,..
złotych
Cło od l
kg
, złotych
3
Grupa 48.
'N a r z ę d z i a, 8 p r z ę t, P r z Y r z ą d X, i n s t r u m e n t y, a p a r a t y ] e kar s k i e,
d e n t y s t Y c Z n e,
wet e r yn a ryj n e, o p r ó c z o s o b n o w y m i e n i O 11 Y c h ,
p r; ~ t e z y, a p a r a t y i P i z y b o r y o r t o p e d y c z n e.
,;
Narzędzia i przybory lekarskie, d entystyczne, weterynaryjne, jak: szczypczyki, dluta,
kleszcz,e , nożyczki, strzykawki, wzierniki, słuchawki lekarskie, sterylizatory itp., oprócz
\
osobno wymienionych , • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • .
352. Igły do strzykawek, igly chirurgiczne, n erwo ciągi; wiertła 'd«JnrystycztJ.eitp.--'-od sztuki '
353. Przyrządy i aparaty lekarskie, jak: autoklawy; ap:lraty do mierzenia ciśnienia ' krwi, ,
bronchoskopy, przyrządy do znieczulania ogólnego, prżyrządy do wytwarzrmia
, odmy itp.
'.'
od sztuki
354. Sprzęt lekarski i dentystyczny, jak: fotele dentystyczne, ginekologiczne, lóżka porodowe,
ortopedyczne, szpitalne łamane, stoly operacyj ue itp., Oprócz osobno wymienionych.
355. Protezy, aparaty i przybory ortopedyczne
., '
2 sztuki;
l) oczy-protezy, protezy kończyn, wkładki ortopedyczne; pasy lecznicze (rupturowe
itp.), pończochyela śtyc zne, opaski elastyczne i tym podobne pl'otezy, przybo!y
2 rary lub 2
komll!cty,
,o rtopedyczne, aparaty, oplócz ,o sobno wymie~ionycb • • • • • • '." • ••
•
351.
'
,
.
2) :aparaty wzmacniające ~łuch..
. . . . .' . . . " • • • • • • • • od sztuki
,3 ) baterie do' aparatów wymieni,onych w punkcie 2 • ••
•••
•
,4) zęby sztuczne z wyjątkiem zo;bów t metali 'szlachetnych. • • • • • • od sztuki,
, 2 . sztuki
'2Q ' sztuk ' .
10
2
100
'I
10
bez cła
100
', bez cła
bez cła
400
100
2
Grupa 49.
,
,
I n s t r u m e n t y m u z y C z n e i i c h c z O; ~ c i.
356. · Instrumenty strunowe
od sztuki ,
l) harfy
;.
od -sztuki
2) wiolonczele, kontrabasy.
~
,
od 5ztu:'i
, 3) skrzyp ce, altówki • • • •
4) cytry
••
• 0<1 _~zt nki
od sztuki
5) gitary, banjole.
od sztuki
6) inne instrumenty strunowe, jak: mandoliny, balalajki itp, •
357. Instrumenty dęte metałowe i drewniane
od 'sztuki
l) flety, puzony, trąhki osobno nie wymienione
• ł • •
.,
od sztuki
2) klarnety, wllltornie, tuby, h el ikony.
od sztnki
3) oboje, różki angielskie, fagoty.
od 'sztuki '
,
4) saksofony
od st;tuki
5) trąbki fanfarowe, sygnałowe, myśli\vskiti
6) inne
.I'
•
•
•
•
•
• •
•
... ' .
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
358. Instrumenty p erkusyjne: I
l) czynele (talerze), triangle (trójkąty), timihitryna
• od 81Jtuki
od szlaki
2) bębny, kociołki, werble
odl;ztuki '
3) ,ksylofony, wibrafony, dzwonki orkiestrowe •
4) inne
359. Harmonie jedno- i wielorzędowe
• od sztuki
od sztuki
Harmonijki ustne (organki)
Akordeony o ilości basów
od sztuki
l) 32 i mniej
2) pow yżej 32 do 60 •
• od sztjJkj
3) pow yżej 60 do 96 •
• od sztuki
od sztuki
4) powyżej 96
•
I
od sztuki
362: . Fortepiany
od sztuki
363. Pianina, fisharmonie, instrumenty klawiszowe elektronowe.
36ł. Organy i ich częśc i .
•
365. Instrumenty muzyczne osobno nie wymienione
.'
• •
366. Smyczki
• • •
od sztuki
367. Części instramentów muzycznycH, oprócz osolIno' "'ymienionych; i Pi,zybory muzyczne
368. Suuny' z bezpo~ceJnim opakowaniem '. ' . • • • • • • • • • • • • • • • • • •
.. .
..
..
. . .. .
.. . .
3000
- 500
100 400
150
80
250
1\100
1000
1500
30
200
20
250
500
200
250
10
125
250
1000
1500
3000
2000
10
50
15
I 30
I
Poz. 2~1
II
Dozwolona
ilość w prze-'
Cło od l kg
Cło od l kg
złotych
złotych"
.~
4
syłce
2
od szttl.l d
od sztuki
ód sztuki
od sztuki
1
50
500
200
~~~
20Ó
gramofonów,patefonów i ich części , części metalowe do adapterów
375. Igły gramofonowe, drut i taśma magnetofonowe - z hezpośn,dnim opakowlllliem
376. Płyty gramofonowe
od s~t~lii
I) wol noobrotowe (długogrające)
oa sztuki
2) ,inne.
•
•• • • •
50
400
372. P r zystawki,lUegnetolonowe
_.
•
również elekttyczne, adap-
373. Fonografy, padofony, gramofony, patefony -
.
~
374.
~lechaniziny do
.' .
2sżtuki
5 sztuk
10
-
20
10
5
Uwaga. Instrumenty muzyczne w futerałach podlegaj ą cłu łl)cznie z futerałami. '
DZIAŁ
J
.
XV.
,
Artykuły ebemiezatl l Carmaeeutycznc; farby.
-.
"
Grupa 50.
Art yku ły
.
-
,
e h emic, zu e.
377. Kwas octowy, ocet o mocy wyższej niż 15% kwas o oct~wego • • • ' ,' : ' •• ••
, 378. Kwas winowy i cytrynowy'
• • •
• • •
•
•
•
••
,371). Związki Srebra
•
• •
,. .
•
• ••
•
•
•
• ,
•
380. Związki złota, platyny, osmu, irydu, palladu
381. . Preparlłoty ćhemiczne do zwalczania chorób i szkodników roślin i zWlen;ąt, :chl':~zue
środki owadobój cze '.
..
,
'
382. I nne artykuły chemiczne osobno nie wymienione
-
16
60
400
5000
/'
3
30
I
Uwaga. T"owary obj ęte, niniejszą grupą podlcgaj ą Cł~ z' wag'q beżpóśiedu.iego opakoiv'awa
,
l
,Grupa 51.
,
-
A r t y ku ł y i p r e p a r a t y {a r ID a ee u t y c z ~ e, d e n 1: y s t Y c z n e, Ś r o d k:j
o pa t run k owe. l ekarskie.
383. P reparaty, farmaceutyczne w ' postaci leków gotowych (specyfiki) w ojlakowan;ach do
bezpośredniego użycia
'
384. Sole lecznicze mineralne, solanki,szlamy, ługi minenilne
385. GotOW<l kornpl'csy ze szlamów 'miner alnych
386. Środki opatrunkowe, jak: wata, gaza, bandaże itp.; plast.ry u';Y',:ane do opatrunków
3S7. Struny zwIetzęce, nici jedwabne 'd o celów ohirurgicznych
388. Ar tykuły dentystyczne: cement, porcelana, stellon, l>rcparaty chemiczne dentysty.
\
'. czue itp.
.
.
.... .
..
. ".
}
bez cła
O,S kg
500
0,50
2
10
100
'.
100
U~aga. Towar y o\Jj ęte niniej szą grupą podlegają du z wagą bezpośredniego ópako.
,.
warua.
Grupa 52.
T wo r z y w a
8 z t u c Z 11 e,
f a r b y,
lakie
g a r b 11 i k i .
r y,
e 'm a l i e,
Ił t r a in e 11 t y,
.'
'
389. Tworzywa sztuczne, jak: celuloid, galalit, bakelit, nylon, igieli t. polistyren itp. w proszlw,
ziarnach, kawałkac h, blokach, pi ytach, prętach, rurach, taśmach o szerokości POW} żej l de
10 cm, odpad "adn
• •
- • ".
• •
390. Ma,teriały plastyązne metrowe oraz folia :I: m ateriałów plast ycznych • •
391. ilateciały plastyćzue w arkuszach ogtubo~ci' 2 llUIl i 1Iluiej • • • • •
200 '
l
Dozwolona
POloycja taryfy celnej i nazwa ~ towar,u
tloŚĆ w prze-
syłce
2
11
Cło od l
. Uwaga. ~PrzY'vóz farb drukarskicb i !lo pow~clania .obję~ych niniejszą pozycją zwoleniem Ministra Hanlłlu Zagranicznego.
kg
Cło od l \ kg
złotycb
złotych ~
:~
4.
392. Wyroby z tworzyw eztucznych, oprócz osobuo wymienionych: '
1) do celów technicZlIycb z tworzyw twardych '(winidur itp.)
2) hlne
.
. ". .
. . . ••••
393. Ziemie :i gliny farbiarskie; farhy
al 8uch,e . . .
•
• • • • • • • • • • • • • • • • • • to • • •
1) roztart.e z wodą, olejem, spirytusem, . ter['entyną itp.,~J.akiery, emalie ~ oprócz
osobno wymienionych •
100
300
. I
10
10
za po-
. . . . . . ..
•
•• . ' .
••• •
•••• ' . t
•• ,
394. Politura.
•••••
•••
••••
•
395. Gotowe b"arwniki do tkanin, skór itp. • • ••
396. Farby ·artystyczne w ·tabliczkacb,tuhkacb, proszku, muszelkach i innych tym podob.
nych d~Dllych 'opali:owaniach, równiet w gQł.OWyCB a80rtymentach;pa8tełe, kredki ••
397. EkstraktY .gai-bars.kie, garuuiki 8yntetyczne, bejca gar.barska • • • • • • • • • •
398. Atramenty, . tusloe
1) w p..roszku. tabłet.kach • • • • • • • • • • • • .. .. • • • • • • • • • • • •
2) w płynie • • • • • • • • • .. • • • • • • • .--.. ... • • • . • ~ • • .
. . •
~
Poz. 262
~
433 ' -
Dzienll ik Usta.w Nr 43
30
60
20
30
15
:łO
U",a~ •• Pnywóz IrtramentuheXtngrarIcsnegG i tuszu 00 powielaniu objętycJ niniejszą
pa~y()j=ł -
za p!)Zwołell.iem .Ministra łIan{}lu Zagranicznego.
~99'. Kreda kr<lwieeka I bilardowa • • • • • • • • • • •
~ljiJ. Kre.dl,\ 12:kolńa formowana
••••••••••••
. . . . . .. . . .
.'..
~
10
'o • • •
l
U,-"aga. ~Towaryobjęte nilli"'jazllg,rupq. PGiłłegają etu lo wagq bezpośredniego opak.owania.•
Olejki eteryc .. ne, elencje. eetry. ekstrakt·y; w_y."oby k.oem et y c ane' -i ' pct fu m 'ery j II e. '
, , ~Ol. Olejki eteryczne paef,nqce naturałne i I!yntetyczne • • • • •
•• • • • • •
~02. Escncje, estry, ekstrakty • •
••
~03. Produkty pachnące naturalne i sztuczne
• • • .. .. • • • • • • •
• ••••••
~04. PerfIlmy
, ~(}5. Wody pachnqce
•
•
••••••
•
ł06. 'Środki do pielęgnowania iamy ustnej: •
l) proszek,. pasta, mydełka do zębów • . ••
3000
500
1000
1500
150
\
20
40
...
2) wody. eliksiry • • . • • .
..
~. • .. .. . . . .
, ~07·. Guma .do żucia . . . . . . . . . . .
408. Kosmetyki
l) kremy i pudry • • • • •. .• ••
•
2) IIzminki do warg o długości szminki
a) do 25 mm
•
• ••••
b) powyżej 25 mm •• ' .-; ' ••
3) szminki inne
• •
4) lakiery i emalie do paznokci
5) środki do farhowania W/I'SÓW
6) inneko8m~tyki osobno nie wymieni.one
• "' .
-. . . . . .
~09. Zasypka dla ~zieci
5-00
od ~zti)ki
od' sztuki
0,25 kg
200
, 600
2 sztuki
30
50
75
0,2 kg
l kg
250
300
500
0,5 kg
l kg
200
3
2 sztuki
100
50
300
500
·10
Uwaga. To\\,ary obj\l-ljtninieJszq grupą podlegają cip z wagą bezpośrcdni"go opakowania.
GrUpfJ 54.
/
ŚwIeee, my.dla. Inne przetwory. wOlk6w l ,ru.&zezu. lak .
. ~lO. Mydła, zwykle, t\v.arde, miękkie, płynne
•••••••••••••••••••
5
10
20
50
~ll. Mydła tOllletow.e, .lecznicze. mydla i kremy d'O golenia, mydła war.elkie w wiórkach,
, płatk.eh, W' proszku·, itp. ••
i
.......
..._ . . . . . . . . . . . . . . . . , . . .
l kg
. \"
Poz.
"
I
Dozwolona
P ozycja taryfy celnej i nazwa towaru
ilość w prze- '
8}'lce
l
2
412. P roszek i inne środki do p r a n i a . .
• • • • • • • • • • • • • •
413. Świece, świecf/lki, sto~zki, knotki nasycone - wszelkie. .. • • • • . .
414; Środki do czyszczenia, szorowania, polerowania ' i slIl'ifowilllia - wszystko z domieszką
tłus,Zczu, wosku, m ydła itp.
l ) śr~dki ~o ęzyszczeni~ , obą~:'l ' • • • • • • • ••
•• e, • • • • • •
•• ',"
2) jnne • • • • • • • • • • . •
415. Plastelina oraz mieszaniny woskuJ stearyny, palmityny:"'" wszystko do ksztaJtowatiia
4 1 6~ Lak.
• . . . i'
.
417. Wyroby z wosku i jego mieszaniu, oprócz osobno wymienionych.
.
,
2 kg
Uwaga. Towary objęte uioiejszągrupą poplęgąją cłJl 7l ,~agą bC~PQśr,edniegQ opa.ko,wania . .
\
,
Cło od l kg
złotych
II
Cło od l kg
złotych
3
4
5
1,50
15
50
0,2 kg
300
.
...
5
5
5
10
I
..
.
Gmpa 55.
Zap ałki, og nie
s z t u v z n e,
'k a f i i e n i e
do
z a p a l ~ i c z e k.
418.Zapalki
l) zwykłt" w pud ełkach , k artonach o zaw artości do 50 zapal ek
.. 2) inne.
\
.~ .~ .(" . '
t . ~<
.~
:.
<H9 . .ognie sztuczne z he zp o śred nim opakowa niem
120. Kamien ie do zapa lniczek • •• • .• .• ' . . '. '.
t "
t .
• od l pudetka
• od l pudcł~a
.
• od . s",tu.ki .
-
0,10
0,20
20
.020
,
Grupa 56.
K l e fe.
121.
't 22.
423.
t24,
k i t y~
~. e l a t y n a,
m asy
i z o I a c )' j n e.
. . . . . . . . . . . .. . . . .. . . .. . .. , • .
'. ·
.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . · .
Kleje wszelk ie
'.
Kity wszelkie
,
Masy izolacyjne i kahl owe z doda'tkiem s mó ł, wuskó w, ? Iejów, , a zh estu itp.
Żel a tyna, ró wnież w wYl'óbach
Gmpa. 57.
'.I
N a wo z y.
,t 25. Nawozy wszelkie • • • • • • • • • •
. ... .... .... . . ..' . .. .
DZIAŁ ' XVI.
Materiały nie objęte innymi d"ialami i wyroby z tych materiałUw; wyroby ró żn~, ' n ie
objęte innymi działami.
'
/
Grupa 58.
"
M e t ,a le
II z l a c lt e t n e,
j
8 z l a c h e 't ń c
p raw.d z iwe.
W, y r o b y ' z n i ch; k a f i i e n i e
półszlachetne.;
, p .erly
426, Zloto, IlJatyna, :metale platynowe we wszelkiej postaci, oprócz monet, sztab monetarnych ,i wyrobów obj ę tych pozycją' 427
: . ' ..
•
• •• • • • ~ ' od l grama
427. Wyroby ze złota i tuetali platynowycb
1) 1folia złota w k s i ą żeczkach łą czni!, z wagą książeczki i papieru. który m jest
przełożona.. .
• od l grama
2) inne wyrOby, równie ż z kamieniamLszlachetuymi naturalnymi i s yntetyczn y mi, perhuili p t ilwdziwymi, kamieniamł półszlachetnymi • • • • • od l grama
50
60 .
•
;rpoz. 262
----o -
'iiennik Ustaw Nr 43
II
I
, i
Dozwolona
nazwa towaru
' P ozycja taryfy celnej
ilość w prze-
Cło od l kg
złotych
Cb od l kg
złotych '
,
syłce
--~----~--~----~------~---1-----------------f--------~-- I-----2----I-----3- --~-----4--~I
428. ,Kamienie szlachetne i półsżlachetne ...:... naturalne, syntetyczne -
oprócz osobno wy-
mienion ych; perły prawdziwe
l) w ~tanie 8urowym , oprócz pereł prawdzi"'Ych • • • o •
2) obrobio~e oraz p,erły prawdzi~e
, a):bryl~nty, rubiny, szafiry, szmaragdy, perły prawdźiwe
b) ~~nne
. . . . .... . . . .
o
o'
od l grama
30
od l griuna
od l grama
100
30
!'
f
1,29. Srebro i wyroby ze srebra, chociażby pozłacane lub z dodatkiem zlota
,,; J) wyt.oby ze sl'ebrą; z kamieniam.iszłachetnymi, perłap;1i" ~r.aw~~i,,,y~i , Ąd, l.,gr,w!,a , "
2) sre~ro inne wy~~hy ze 8ceLr~: oprócz osobno wymienionych
'
. ( ~'
:;{ 4(1 ,,,
350
- .;
,
. ~.
i~
Zab a ~k~
gry
t owar z ysk i~
"
430. Lalk.i " • ••
>. • . . . . ~ . . . . . • . -. • .. . . . . . . . . . .
4;31.ZIIbawki dziecię,ce z urządzeniem 'silniko1\'Yw • • • • • • • o • • • • • • •
432; Gry t4,warzyskie, ' dfimmo, szachy, obrazki ł druki .ro «ier towa r:.r.yskich, ,z abitwki, in-,
strU'menty muzyczne itp . .o charakterze zabawek dzieciłcych o o •• • • • • o
433. KaFty do gry
l)z papiem •
"2) iUDe . .. ... . . ..
• o o' • • • o od 1 tlllii
• od l lłilii
50
30
,
15
2 talie
2 t alie
20
' 4&,.
.o
80
"
Gr"po 60.
P rzybory
g r y sport o we.
" t34. Łyżwy, ' wrotki, • o ! • • • • •
US. , N,~ty ~ . •. • • .
,
; 436. Kije nl,lrciacskie, hokejowe, ,tyczki do skoków~o • •
..
"
o
.
.
o
15
o od p.3.r)'
od pa'ry
o od sztuk i
35
;5
Łuki,MtC.zały
1) tuki
2) strza!y
. . .
.
43'8. PiLki
l) nożne, do 'k oszykówki, do siatkówk i
2) ping-p ongowe
3) sportowe inne, jak: do golfa, tenisowe itp .
• #
•
439. Skó ry do pi ł ek sportow'ych
440. Pę,cherze gumowe do pił ck .
441. Rakiety
1) tenisowe
2) ping-pongowe
•
442. Dyski, granaty, ku ł e i !Ulot.y do rzutu , oszczepy
413. Cię ż'a ry, do podno~zt:iJia i ci ę żarki gimnast yczne
,
444. Rękaw~C'e
1) hok~jowe, 'bokser~kie, motocykłpwe . • • • 0 0 o ' 0
i -· , · ...
2) szenniercze. koJar~k-ie i iune sp9rtowe
_
.';
'/.
H
, 445.. Przybot,y wędkar8ki~
l) wędziska • • • i
2) kołOwro tki
3) 'had.. yk'i, przynęty 3ztuczne i inne przybory wędkarskie
!
~.
446. Broń ~ortowa i myśliwska, amUJiicja .do; 9icj
l) sza*le, florety, .~pndy
,,2) inD/! hroń
• • '" • •
3) .am.~-nicja • • • • . ' . • .. •
50
od sztuki
od sztuki
oJ sztuki
20
0,30 . •
5
od sztuki
od sztuki
15
od sztuki
o od sztuki
35
2
od sztuki
10
.""
... .
~.
~.
• " ...., . ....
"
od pary.
od 'pary'
oil sZtuki
•
.
od szt~~i
.., . ąd ;utuki ,
ł.
.,' - ."'
5
5
l
'.
,
0:1 .8ztuki
od. sztuki
.'
odllztuki,
...
I
t,
.... ~
50
' ~O
2ÓO
20
200
:t
i
'Poz, 262 ~'
, ,' Dzienn,ik Ustaw Nr 43 '
Poz,ycja tarJ;fy celnej i , nazwa towaru
Cło od l
ilo~ć w prze'-
sylce
2
II
-
-
Dozwolona
;
...
1
':.,
-
kg ,
Cło od l ,kg
złotych
złotych
3
4
I
I
-
,Grupa 61 .
A.rtyk.u!ypiśmie!1ne.
.'
rysunkow' e. kancelaryjne. malą'rs kie,
-
,J
4,H. Cyrkle szkolne i kreślarskie, grafiony" kwhplcty cyrkli.
Uwaga. Komplety ; cyrkli podleg;ajlł, ,cłu
łącz nie
,
"
,
oprawa(!h z pospolitych materiałów
od sztuki
l) zwykle ~v oPl'awie drewnianej pnyst080Wantlj do zacinania
"
od s,,~)lki
2) w op~awa~h .. innych materiałów oraz automatyczne
, 449. Pręciki ' ołówkowe z bezpośredni1ll opakowaniem
"
\
450. P\óra wieczue
od sztuki
l) bez stalówki ląb ze stalówką z "IJletali nieszlachetnyclt
"
2) ze stalt)wką z ~etali szlachetnych
od sztuki
"
od sztuki
45l. ..Pióra kulkowe, rurkowe . . . . .' . . .
452. Części pi ór wiecznyc'l, kulkowych, rurkowych ~ oprócz stalówek; części ólówkÓw au-
,'B3.
,,
'
Ołówki , w
.'. .
,
.
I
tomatycznych.
. '
0,10
,/
Ś
f 'sztuki
'h
;
, 206
"
,
2 sztuki
l sztuka
2 sztuki
25
50
100
10
200
50'
,
1500
,
..
..
"
,',
Uwaga. Obsadki do piór wiecznych, kulkowych, rurkowych i ołówkó'iv w oprawach
z kosztownych materiałów , równi cź z' dodatkicrn ' metal, sż l achctn ych lub rokryte materiałami szlachetnymi, podlegaj,! cłu wedlug odpowiednich p ozycji z, dodatkiem 200%.
• od szt uki
Obsadki do stalówek zwyklych z pOilpolitych materjalów •
454. Stalówki
l ) do wiecznych piór
• od gz tuki
a) z m'e tali szlachetnych • • • . • ł • • • • • • • • •
od sztuki
b) inne
2) do zw y kłych piór z bezp J;rednim opakowaniem
•
•
od sztuki
455. Zapasy do piór kulkowych
456, Taśmy do maszyn do pisa~lia
oLI sz t uki
457. Przybory pi3mienne, kancelaryjne - osobno nie wyrni ~ nione, jako to: 'k ala marze,
'suszki, pieczę ci~ m etalowe i kau czukowe, p oduszki do' .stctnpli, trójką'ty, 'linijki
krzywiki, ' pi órni ki, maszynki do zaciaania olówków, mas'zynKi do dzjurldł\vaIlia, spi- ,
n:a.cze, prze dłuża cze itp . przybory • • • • • • • • • •
• ł • • • • • • ~. • •
i
0,10 .
4~3.
..
2 szttlki
10
sztuk
5 sztult
40
80
2
5
100
12
l
2
Grupa 62.
,
8 i t a r8 k i e.
W Yr o b y
p ę dz l e
s z c z o t, k a es k i e,
I 45 [1. Sita gotowe ręczne
'.
•
••• ••••
459. Szczotki, mi ~ t ełki, pę ,lzle, oprócz osobno wymienionych
l ) z materialów rOJlinnych oraz pió r w olmlwach z matcrialó \' posp'Jlitych
2) z wlosia i szczeciny, z mas plastycznych - w oprawach z matel'ialów pospolitych
Uwag'!. Towary objęte niniej szą pozycją w o)lTawach z' materialów kosz t(Hvnych, cho- '
ciażby pokrytych s.+lachetnymi metalami, p odlegają' cłu z dod~tkiem 100% •
.7
460. Szczoteczki do zębów
.
. . . . . .. ..
... . . ... .. .. .
• od sztuki
,l
Grupa 63.
Galant e ri a
osobn o
Id e
'Wymienion '• •
161. Szklane na śladownictwa kamieni szll).chetnych i półszlaehetnyeh, 'również z emali~
lub pokryte amalgamą (tzw. śhil'i1izowane ) .'
462. Biżuteria nieprawdziwa, również pokryta szlachetnyiui metala.mi,· jak: broszki" lM- ,
cuszki, bransoletki, klipsy, kolczyki itI'. • • ' , ' • •
• •• •
• • •' . , "
, I
"
100
.,
z , wagą futerałów;
'
,~
I
'I
.
/,
D~i n n ik Us taw Nr 43
437
--~~~--------------------
i
. P oz, 262 i 263
------------~--------------------
11
P ozycj a t aryfy celn,.j
Do zwolona
n a z'w a towaru
i l o';ć w prze-
. \ s yłc c
Cło od
l kg
zloty eh
Cło od l
kg
zJo t yeh
2
4,63. P aciork i, sieczka szkla ua , cl"k iny, grzehienie , zap;lI ki do wło só w , "[linki , gaziki, za trz:ask i,
agr af kj ~ s p rzqczki, kla lnt':.t:ki , h a ftki ~. zarnkni ę eia ._.b: ys k,aw,i e~ ne , cyg a rn~(' z.;::i , fajki , pa·
piero~ni c .. , cpr ócz osobno wymieniiHlych, i tym In uohn e drobne wyrohy g:d afJtcryjne
1) z ko ś c i sł.o " iowcj i: innej szl ach etnej.; korala, b m sz tyn o, s zylkr~ t o, ma sy p e rłowej',.
z na ślatl ownictw kam ien i 6",lach etnyeh i pbl szlach etnych , choóaż!. y z ,tlodatk;~m zluta
2) z ni,ąter i al iiw P 3sR3 Jjtycl~
O " , . , . , ' , . . . , . , ; o • ., " • o ' , • .. ' , '
' 464. Z:lJlIlllliezki.
o . . , ,
o o . o o o o o' o o • od sztuki
00
] 20tl
~I)O
2 sztuki
80
Uwaga. ZapaJ Jliezki z JLOs~:townych , nlat@,~iaj,,:iw, rówIIie" pokryte metalami szlachetdu z dodatkiem 100% .
nymi , p.o d iegaj ą
': Pióra ozdobne zeelawione i wyrohy z nich
l) pospolite
,2) wY~,okownrtoi ciowll o
Pus",ki ·do pudrowania, o
o
P,na.ołe, p imuolki, laski-pa raSl)le o
~oo
lÓ()~
"
od' 8zttlki
od .ztuki
"
100
Uwaga. Parasole i p ara.tll~i z l''1c,:o:kami z mllt"ri~J{}w kosz townych, jak.. ritwnież z rqC2karni łJokrytymi metalami szlachetnymi podl egają du z, dodatkiem 100% .
Pesuki, fryzmy i inne wyr ob,y z włosów • • • • .
o, •
,
•
•
•
,
UlGo
,
I
263
ROZ.PORZĄDZENltE
,~
, ',%
MINISTRA GOSPODARKI KOMUNALNEJ
dnid' ~lł
wrześn i a
1960 'r.
Dłcj~e ,ro:łporządzenie z dnia J2, sierpnia 1951, r. w sprawie trybu ,dokony,w ania ~przedaźyprzez Pańsfwtl , domów
mieszkalnyeh i innych nIeruchomoścl.
I,.
a podstawie art. 11 uśt. 5 ustawy z dnia 28 maja 1957 r.
-o
, rzeoaży ' prze~ Pa ńs two domów m ieszka1nych i działek
\lud wla nych (Dz. U. Nr 31, poz. 132) zarządza się, ~o nil&tęp
je
'
VI , rO'Zj}oi'ządze ni u M in istra Gosp,o darki KO lHuńalne.j ,
ja 1.2 sierpnNl W57 r. W spraw ie trybu 'r lokcmywania
11HZ daży przez Pa.n stwo dUffiĆ'V mi e szkalnych i inny ch, n ieJuch mości tDz. Ui Nr 44, p oz. 200} wprowadza si ę nast ę-
3) w § 10 wyrazy "Prezydia rad narodo\'"yc11" zastępuje sit
w y razami "Organy do spraw gospoda:rkimiesl.kanjo~vej
prezydiów rad narodowych"
"w drodze uchwał";
oraz
skreśla
si~
wyrazy
4) w § 11 wyrązy "Uchw ała, p której mo.waw§ 1O,. Jlf)winna zawierać" , zast~pu}e s i ę wyrazami. "D e cyżj:4' , €l ' której mowa w § 10, powinna w sżc:z.ególn.ości. Mwi~Iil.Ć"ł
5) w§ 12 ust.
;Wyraz
"uchwała" zast~puje
sili ""yJdZem
"decyzja".
1.)
ł
7 ust. ~ vl yrazy "Prezydia rad~ n-arodowych" z ą stę
wyraia mi nO T!}any dosptaw g.0sp:Jdarki m ies:z.anivw€j, pFezy diów j,Hil na.rodowych:';
\Ije' się
§ 2.
Rozporządzenię
wchodzi w
życie
z dniemogJo.
P()l,SI\ lEJ RZECZ)' POSPOI .ITEJ LlJDO\\' EJ
Warszawa, dnia 4 października 1960 r.
-Nr 43
TRESC
POl.
ROZPORZĄDZENIE
RADY MINISTROW
z dnia 21 lipca 1960 r. w sprawie ustancwieni a taryfy celnej przywozowej
62 -
409
ROZPOIłZĄDZENIA
Ministra Gospodarki Komunalnej l dnia ,21 września , 1960 r. zmieniające ro z ppr'lądzenie z dnia 12 sie,pnia 1957 r. w spra\vie trybu dokony wani.a sprzedaży prze z P a ństwo domów mi eszka ln yc h i inny ch
nieruchomości
"
.
.
•.•
Ministra łlimdlu Zilgranicznego z ' dnia 29 s!erpnia 196) r. w sprawie zćls~d i trybu udzi e la ni,} przez puflstwowe jednostki handlowe zamówiell na do stawy, roboty i usługi dotyczące artykulów przeZllacwnych na eksport.
63 6-1 -
OSWIADCZENIE
437
433
RZĄDOWI!
65 - 'z dnia 6 wrzesllIa 1960 r. w sprawie raty lika cji pr zez szereg państw Konwencji (nr 105) Międzynaro·
dowej OrgilJliz:acji Pracy o zniesieniu pra cy przymusowej, prz yjęt ej w Genewie dnia 25 czerwca 1957 r.
439
~\ 262
l,
ROZPORZĄDZENIE RADY MINISTRÓW
z dnia 21 lipca 1960 r.
w sprawie ustanowienia taryfy celnej przywozowej.
N padstawie art. 13 ust. 5 lit. a) afi~z art.. 10 ust. 6