Konwencja międzynarodowa dla ułatwienia importu próbek handlowych i materiału reklamowego podpisana w Genewie dnia 7 listopada 1952 r.

.

USTA W·

POLSKIEJ -' RZECZYPOSPOLITEJ

L UDO W EJ

____~--__------~-------------VV--a-r-sz-a-.w--a-f-d-n-i-a--l-3--sl-·e-r-p_n_j_a__19_6_o__r_.___________ ~r:3Eł

1: RE S

Poz.

22

-

22

-

22, 22 22

,-

UMOWA MIĘDZYNA ROD O WA'

dla lJł ~l\\'ienia im;lOrtu próbe k handlowych i m ate riału reklamowego,

podpisćlna IV C " newie dnia 7 listop,lJ a 1952 r . . .

....

Oświadczenie r z ądowe z dnia 31 ll'.a iii 1960 r. ',- sprawie przystąpienia Polski do Konwencji międz\'­

ndrodowej dla ułatwienia importu probek handlowych i m~ teri a !u reklamowego, podpis ~ n,j w Ge - <

newie dn ia· 7 lis top ad a 1952 r. •

.

Kon we ncja

międzynarodowa

,ROZPORZĄDZENIA RADY MINISTRÓW

z dnia l Eierpnia 1960 r. w sprawie uposażef'. ia na u czycie li i wy chowawców

•

.,

•

z dnia . 1 ~ierp!lL~ 1960 r. w sprawi/) sz czegóło weg o zakresu d z i ałania Głównecjo Komit e tlI KultułY

Fizycwej i T~lrys tyki ora z form n,~ dzo ru w .ukresie kultur y fi zycznej i turysty ki nad ins ty tucjami

i organiza cjami ,

. . . .

.'

.

z dnia 4 sierpnia 1960 r. w ~pra " ie s zcz egółowe90 zakres u d z i ałania Komitetu Budownictwa, Urbanistyki i Archi tektury .

' .

.

"

"

z dni a 4 sierpnia 1960 r. o zmian ie rQ " porząd z elli~ Rady Ministrów z dnia 5 wr ześn ia 1957 r. IV spraw ie up osażenia pracowników pil ń s~wowego przedsi ę biorstw a "Polska Poczta. T e l'e gra f i T e lefo!1" , .'

z dnia 6 sierp n ia 1960 r. w ' sprawie lllJc, sa żenia nauczycie li zatr udnionych w Ministerstwie Oświaty na

staiEJwiskach wyma gających kwalifika cji nau czyciels kidl

'.

369

370

371

374

375

, 37'8

37g

ROZPORZĄDZENIA

Ministra Gospodarki Komunalnej z dnia 27 czerwca 1960 r. w sprawie bezpiecze l'lstwa i higi~nypra- ';.

cy w miej skich prz-e<;lsiębiorst wa ch (zakładach) oczyszczania

.

.

.....

380

Minis~ra Spraw ied l iwości z dnia

n er wca. 1960 r. w sprawię wysokości należności świadków i stro n

383

w post ępowanIu sądowym

.

.

' ." .

.

.

.

•

.

'.

.

.'

..

.

.

•

2 3 - Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 12 li pca 1960 r. w sprawie uzupełnienia t abeli stanowisk, kwaąfikdcji i zaszerego wania praco wników administra cyjnych, zatrudniony ch w niektórych jednostka d l organizacy jnych re sortu zdro wia .

3Śł

2

-

I

22i -

14

OSWIAOCZENIA RZĄDOWE

z dnia 19 lipCil 1960 r. "w sprawie pr zyjęci a prze z szereg krajów Konstytucji S\\'iatowej Organizacji.

. Zdrowia, podp Isanej w , N owy m J o rku dnia 22 lipca 1946 .r.

.

.

.

- z dnia 19 lip cil 1960 r. w sprawi~ uczestnictwa szeregu p iłilstw w Konwencji o . międ zynarodowym

lotnictwie CyWIlnym ora'l w Ukła'dzie o tranzycie międzynarodowyclf ' S'ł uib powietrznych, podpis<1ll1d\. '

w Cłlicago ·dnia 7 grudnia 1944 r.

....

' , ...

/

23 23

3~ł

J6ł

.,

221

KONWENCJA ' M(ĘDZYNAUODOWA DLA UtATWIENIA IMPORTU PRÓBEK' HANDLOWYCH

I MATERIAł.U REKI.AMOWEGO

:' " P f'zekła

podpisana w Genewie dnia 7 listopada 1952 r.

imieniu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej

Au Nom de la Republique PopulałTIo! de Polog~e ,

RADA PAŃSTWA

POLSKIEJ RZECZYPOSPOLITEJ LUDbWEJ

LE CONSEIL "O'ETAT

DE LA RtPUBLIQUE POPULAlRE DE POtOGNE

a tous ceux qui ces Presentes Lettres verront

podaje do powszechnej wiad-omości

fait sil\<:oir ce qui suit

. Une Convention internationale pour faciliter l'i tnp'Jrt,,\V niu siódmego liiitopada 1952 r. s porządzona zosta ła

w 'Gene vie Konwenc ja międzynarodowa dla ułatwienia im- t ion des echantillons commerciaux et du materie l publicit:lire '

" (\ e le ' ~aite ił Geneve le sept novembre 1951.

portu ~r' bek handlowych i materiału rek lamowego.

, Apres avoir vu et examine ladite COllvention le Conseit

- Po aznajomie(liu s ię z pCl;l('tyŻSZą Konwencją Rada P ań ­

stwa Oz ala ją i uznaje za słuszną zarówno w całości, jak d'Etat l'a approu vee et ap pro uve en toutes e t ch acune .de,.

d ispositioris qui y sout contenues ; declare que la ConvenUon

. i każde

postanowień w niej zawartych; o<\wiadr.za,że wysllsmentionnee est .acceptee, ratiti ee et confirmee et pr.omet

, rąienion " Konwencja jest przy j!':ta,ra.tyfikowana i potw ierqu'elle sera inviolablement observee.

.

'dZOllii ; .. raz przyrzeka, ż e b ędzie ' nleztnienrrie ' zachowywi'lUa.

En Fo i de Quoi les Presentes LetŁ res ont ete delivrees,

Na owód czego wyclany zostal' Alet ' niniejsiy .opatrzony

revetu es du Sceau de la Republique Popul aire de Poiogne.

pieczęci

Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej.

Oan , w Warszawie, dnia 23 grudnia 1959 ' r.

Donne a Varsovie, te 23 decembre 1959.

L. S.

Przewodniczący

A

M inister Spraw Z agranicznych

A IJapocki

Rady Państwa

L , S,

Zawadzki

•

Minislre des Affaires Etrangeres

A " Ropacki

(Teks t konwencji zamieszczony jest w zaląC'zniku do nini e jszeg o numeru).

President du Co nseil d 'Elat

A Zawadzki

#