Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 1 sierpnia 1960 r. w sprawie obniżenia skali w podatku od wynagrodzeń dla niektórych grup pracowników.

§ 2. Rozporządzenie wchodzi w życie z dni em ogłosz e n i a

i ma zastosowanie do wynagrodzeń należnych za okres od

dnia 1 sierpnia' 1960 r, a w przedsiębior5tv.'<lt:h podległy c h

. Centrali Rolniczej Spółdzielni "Samopomoc Chł'Jpska" -- za

okres od dnia 1 lis,topadJ 1960 r.

Minister Finansów: w z. J . KoJe

220

ROZPORZĄDZENIE PRZEWODNICZĄCEGO

I '

kOMri'ETU PRACY J PŁAC

z dni" 8 lipca 1960 r.

w sprawie określenia, któny chałupnic)' są pracownikami w rozumieniu dekretu o powszechnym zaopatrzeniu

emerytalnym prilcowników ł ich rodzin.

Na podstawie art: 4 ust. 3, a'ft. 77 i art. 1 Hi dekretu z dnia

25zerwca 1954' r. o powszechnym zilOpiltrZel'liu emerytdlnym

cwników i ich rodzin CQz . U, z 1958 r. N: 23, poz. 97)

zar dza si-ę. co następuje

§ 1. 1. Osoby wykonujące pracę chałlll)niczą w rozu·

mie iu przepisów rozporządzenia Mini~tra Przemysłu Drobne·

go

Rzemiosła z dnia 27 czerwca 1956 r. w sprawie określe­

nia istotnych cech pracy chałupniczej. przemysIu domlmego

i p'r e myslu ludowego jak o zatrudn i eń zaLobkowych wyłączo,

nyc s pod przep isów prawa przemysło we go (Dz . U . Nr 30,

p~)Z . 144) są pracownikami w rozum ieni u dekretu z dnia

25 zerwca 1954 r. ci powszechnym zaopatrzen iu emerytąlnym

pra owników i ich rodzi,n (Dz. U. z 1958 r. Nr 23. poz. 97)t

zwa ego' w dalszym ci ąg ;] .. dekretem", jeż e li

1)

2)

racę tę wykonują na podstawie pisemnej umowy zawartej z jednostką gospodarki uspolecznio ne j;

siągają

z

tytułu

pracy

chałupniczej

zarobEk

wynoszący

co najmniej 600 'lI miesięcznie albo .500 zl; jeżeli chałup­

nik jes t inwalidą III grupy . albo t eż 300 zł. jeż e li chalupnik jest inwalidą I lub II grupy (a rt. 12 . dck retu)

3)

arobek ich n ie przekracza 3.000 zł miesi ęc znie.

2 . Warun ek . o którym mowa w u sl. 1 pk t 2, UW37.il się

.za p ełnio ny m imo nieosiągni ęcia p rzez cha! up n ika zrrrobku

okr ślonego w tym pri'ep is ie. jeżeli jedn cs tka n<ldr z r~dn a nad

jed ostką gospodarki uspołeczn i on e j stwierdz i. że spowodowa e to bylo przestojem w prod ukcj i, kt óry nie trwaJ (i lu, że i

10 dni w danym miesiącu kalendarzowym, lub jeżeli chaik by! ,niezdolny do pracy z powodu choroby. Z3 przes tój

ża się przer wę w prod\.)kci.i,' która objęła wszystkich c h a ików wytwarzający c'h dla · danej jednostki , gospo da rki

lecznionej te sClnJe przedmioty produkcji. W ra zie p 'zelu b choroby chałupnika ,k woty zarobkó w okre śl o n e w..

4St. t pkt 2 ulegają zmniejszeniu propo r cjonalni e do sklócon.ego okresu procy w danym miesiącu kalendilrzowyrn.

3. Zakład Ubezp'i ecz e n Społecznych w uzg odniel,iu z Komitetem Pracy i Płac moż 0. zdmiast zarobków określonych w

ust. I pkt 2 p ~zyjmcwać dla niektórych rod zajów pr :· ! ~ i ';., cii

niż. sze kwoty zarobków idbo odpowiednie lll:esięc1 ~Je n Of!~) y

pracy.

§ 2

Chałupnika ni 2 uważa się za pmcownita w rowmieniu dekretu. jeż el i on sil m albo członek jego rodziny. 'l kl :;·rym prowadzi wspól ne gosp0darstwo do mowe , posiada .p rzh'siębiorstwc przemysłow' e lu b handlowe ' albo zi\klad rzemi es lhiczy .

·2. N ie uważa się za pracownika w rozum ienIu dl~!( re t) l

chałupn ika będą c ego podatn ikiem podJi.ku ~rn nlo ,,'e 90 . Zakład Ubezpie c z e ń 'SI>ol ecznych w uzgodnien iu zIC) mi~.dc m

Pracy i Pl a c moż e w wyją t kowych przypidk 3Ch llZ 3S3clJli o·

ny c h rodzajem lub organ i zacją prOdllkcji C'hl\Jupl'1 !Uf'j .'uznawać za pracownika chałupnika pod w arnnkier:'j .i":: ~r\,,,l;:.

że przychód szacunkowy z gospodarstwa rolne g o ustiJl oi1 y

dla wymiaru podatku gruntowego nie przekrac-:z :: kwo t y

4.000. zl rocznie.

3. Nie· uważa sit; równi eż za pracownik a chałl1!~ nika bę­

d ąceu o czlonkie:n roln iczej spółdzi el:1i prodlJkcyjncj .

4. Za członków rodz iny w rozumieniu u z; t, i UW ('.l'I się

malż o nka, w.stt;pny c h, z s tp'jmy ::h , rodze,!1st v!O, mc.] ż:::.nkó \'ł' r odzeńst wa , dzieci, p rzysposobione i pas ie rh ów.

§ 3. Nie u waża się ;:a p racowni kó '.", Vi r ow m leniu cl e~

h e tu chałupników w y konują c ych . pracę chaln pniczq na ,nen

zakładów handiowyc h ln'o spóldzi e-! czy c h zrzeszen chrl l clf·n ikówi wy twórców dom owych. Za kład Ubezp; CCZ f11 S p()lecz~

n yc h w uzgodn iesiu z Komit.e,e m Pracy i ~)'!il~' może w wyj ątk()wyc h p rz)'padkcc.cll ·u.za sa dniOl~ych rodzajem lub organizil cją 'pr::iclukc jL chałupllic z;~ i

uznawać takich cha lupn!l;(>"' .i

za pracow n ików .

•

Poz . 21 q ! 220.

- -!------------------,----------_._-----''----------------'------'-

Dzi

n ik Ustaw Nr, 31

.,

219

ROZPORZ.t\DZENlE' MINISTRA , HNAf.~SOw

z dnia 1 sierpnia 1960 r.

",sprawie obniienia skali w podatku od wY :layrodzeil dla niektórych grup pracowników.

Na podstawie 'art. 10 llSt. 5 i 8 oraz art. 13 ust . 6 ustawy

1949 r. o podatku od wynagrodzeń (Dz. U.

z L 49 r. Nr 7. poz 41, z 1956 r. Nr 44. poz. 201 I z 1!;59 r.

Nr l, poz . 60) zarządza się, co nast ęp uje

2 d ia 4 lute go

§ 1 Przepisy § I , ust. 2 oraz § 2 i 3 rozp9~ządzeniil Minist a Finansów z dnia 25 września 1956 r. w sprawie (,bni~ żeni ' skali w podatku od wynag;odzeń dla niektórych, grup

pod tników oraz zwolnienia niektórych grup podatników w

pod tku o.j wynagrodzeli (Dz. U. Nr ,'44. pOL 202) majq odpowednie zastosowani~ ' dowynagrodzeó pf.(:cowników za-

llspołec zńionych przedsi<)bi0rs twach handlu

i żyw i en i a zbiorowego bez wzglęnu na .podporz ą dkowanie organizacyjne tych przedsiębiorstw.

trudnionych

w

wewnętrznego