Rozporządzenie Ministrów Gospodarki Komunalnej i Finansów z dnia 1 lipca 1960 r. w sprawie opłacania w niektórych przypadkach w formie bezgotówkowej czynszu za najem lokali użytkowych.

§ 5. Rozporządzen i e wchodzi w życie ,i 'jn;.em ogl()s1enla.

Minister Obrony Narodowej : M. Sp}ichal sl\i

dJ

r

215

ROZPORZĄDzr~N IE MINISTRÓW (iOSPOD.łIRK! KOMUNALNEJ

f FINANSÓW

z dn i" I lipc a ! 96iJ r.

\' sprawie opłacania w nj~których przYPlldkach w iurmle bezgotówkowej czyn.s zu za najem 10.kali uiyłkowyd••

N

podstawie art. 4 ust. 2 ustawy z cln ii) 1 lipca 1958 r .

o rozli1cz eniach pieniężnyćh jednos te k gospndilfk i uspq! ec znione i (Dz U Nr 44, poz. 215 ) oraz ar t. 11 u st. 4 l art lG de kr e tu

c1'n ia '28 lipca 1943 r. o najmie ' loka l i (Dz II l 1958 r.

Nr 50. poz. 243 i z 19.39 r. - N r !O, poz. 59) zarz ądza •. ię, Cll

je

1. J ed nostk a g05!)odark i llspolecznioCl"!j jest ohcwiąla cac na rzec z jednos tk i g ospoda rki nie u spo ł ecz n i o ­

n e j lu' oso b y fizyczne j c zy n sz za najem l() ki\~u uży tk r)we g.J

w fonr ie bezgo tówkow ej na od rębny rachu npk wyna ; i1IU ją ­

c Pgo \. Pows zech ne j Kds ie Oszc zędnoś c i luh w s pó lol z,eln i

mzczę l1ościowo-pożyczk o wej. Rachunek ten m oż e być olwo-

§

rzo ny n a wniosek

u s poł ec zn ionej ,

wynajrnuj ąceg.o

będąc e j

lub j e du.J3 tk i gospod ark i

na j emcą.

2. Je że l i budynki e m administruje nie z~ ;kw idowan e do"' .

t yc h czas przymusowe zrzeszen ie pry watn ych właścicieli nicruc h om OŚC I (art 83 ustawy z dnii) 30 styczl1ia 19:)9 r. - Prawo'

l ok,alowe - Dz . U. Nr 10, poz. 59). przep isy n inie jszego rozporządzen i a dot.yc z ące w yna jm uj ący c h stosuje się odp" w iedn ic d o t ego p rzy musowejo zrzeszen ia.

§ 2. P rz epis § t n ie dotyczy przypaclców, w k t,j lych

czyn sz za lokal u'Ż.ytkowy od po szczególne q 0 n 'J ie mc y r:a t e r enie mi a!'.taw ynosi mniej n i ż 500 zl. a n a terenie osiedla lub

gromady mn iej nii 250 zł w stosunku mi es if;c znyin.

i

Poz. 21~ ,

pzi.enn LK Ustaw Nr 37 :, '

§ . 3.

Na , żi)danie wynajmujqccgo jedno , tka gospodarki

uspolecżn io nej jc::st obow iązana również oplacać\v formie bez-

gotówkowej - (§ I) opIaty z tytułu zwrotu ko:;zlów dosta;-czanego z wJasnych u rząd z e l'l oświetlenia oraz vgrzewania i ciepl e j wody, z tytulu u ż ywania dźwigów osobowych, opłaty za

wodę i kanalizację (art. 12 u st. I i art. 17 liS t. 2 dekretu z dnia

28 lipca 1948 r. o n.ajm ie lokali) oraz opIaty za u r ządzeni " dodatkowe przewidziane' w ; 9 rozporządzenia ~ady Min;strów

:z dnia 25 lipca 1958 r. w sprawie czynszów za lokale użylko;

wc i wpłat na Fundusz Gospodarki Mieszkan io\vej(Dz, U.

N~ 50, po z, 245 z póżniejszymi zmianami), na}cżne ';'zwi,ijzku

:z najmem lokali użytkowych objętych nm iej"izym rozporzą­

dzeniem.

§ 4. 1. Z rachunku, o którym mowa w § l, wynajmujący

m oże;

l) przekazać W płci t Y 11a Funclusz Gospod ,uki Mieszkaniowej

i należności z tylulu , podatku od nieruchomości,

2) podejmować

a) 20% kwot, które pozostają na rachunku po przekazaniu sumy przypaddjącej na podatek od nieruchomo'ści,

4)

ile z!0ży dowód , że przedmiotem najmu je,,, t cały

budynek i ' że najemca' opłaca czyn,sz obniżony o ' 50 G/o

:z tytulu zobowiązania się w drodze uroC'.ł; y do '''''ykonywania r emontów bieżących i kap italnych,

h) 30% kwot, które pozostają na rachunku po przd:azaniu sum przypadających na podatek r.u nieruchomości

i na Fund usz ' Gospcdarki Mieszkaniow e j - w innych

przypadkach.

lokale z€'lwolić ze względu na ich sytuację materialną na podejmowanie z rachunków llankowych na cele nie pr,zewitlzia ne w § 4 ust. 2 kwoty do 600 zł miesięq;nie, wliczając

to

kwotę, o której. mowa w § 4 ust. l pkt 2 lit. a.) lub b)" o ile

na rachunkach tych po oplaceniu podatku od nieruch olTioś ci

i wpłat na Fundusz Gospodarki Mieszkaniowej znajdujfJ się

wolne środki.

''v

2. Organ do spraw gospodarki komunaln\~ j i mie szk:m:owej prezydium wojewódzkiej rady narodowej (rady n.uodowej miasta wyłączoneg-o z'" województwa) w ' porozumienilI

z innymi zainteresowanymi organami tego p.ezydium może

w szczególnie uzasadnionych przypadkach wy łączyć · spod

przepisów niniejszego rozporządzenia czyn5ze Z.l lokal8 użyt­

kowe ,w budynkach stanoy.; iących wł a sność o:, ó b nra\',,' nych,

jeżeli przedm iotem najmu jest cały bL1dyn'~!{. a czynsz l~ aiffi u

zost a ł obniżony do 50% z tytulu zobowiqz<:uia się najemcy (ó w ) w drodze umowy do wykonania remo:1lów bieżąC'y ć h

kapitalnych.

§ 7.

Przepisów

rozpo rzą dzenia

nie stosuje

się

1) do czynszów za lokal e użytkowe w buclynkaC'h stc;nowią­

cych własność cudzoziemców dew izowy'ch,

2) do czynszów za naj em lokali użytkowyc h wbudynki'ch,

o których mowa w mt. I usl. 2 ustawy z dnia 30 styczn ia

'1959 r. - Prawo lokalowe (Oz , U, Nr 10, paz , 591.

3) do czynszów Zi] naj em lokali w domach, w któ ry ch lokale podl e gają wyłączeniu spod publ icznej qo:;poriarkl lokalami stosownie do ]Jfzep isów ustawy z dnia 28 rr.ajil

1.957 r o Wy!ciczeniu spod publicznej gospodarki lokal,ami domów jednoro dzinnych ordZ lokali \\. domac h spół­

dzielni mieszkaniowych (Dz, U. Nr 31. Pc.z , 131 ) i u,lawy

z dnia 28 maja 1957 L o sprzed aży przez PiJństwo l' 0mów

mieszka lnych i dział ek bu do w!ilnych (Dz. U. Nr 31, poz.

2 , Poza przypadkami określonymi w usl.. l wynajmujący

z rachu nl<u, c którym mowa w § l, na eksplOatację i remont bieżący nieruchomG sci w

, rozu mie n iu rozporządzenia Ministrów Adl1lillist racji PClblicz132) .

uej i Odbudowy z dnia 23 marca 1949 LW sprawie wlaści­

w ości władz i sposobu wykonywania przez I)ie n adzoTll nad

zużyci em sum przeznaczonych nil ek sploat ację i remont hieżą­

§ 8. I. Przepis § 4 u~t. l pkt 2 sto<;uje się równie? d,)

cy n i eruc homości (Dz : U. Nr 28, poz. 204), n.:i remonty kapikwot, które zostaly wpiacone na odrębny fi\chunek I§ I)

talne, ulepszenia wyposażenia tec hniczneg:> budynku (m-oderprzed dniem wejści a w życie ninie jszego rozporządzenia.

nizarję ) oraz na cele okrcślone w § 3 nin iejszego ro zporzą ­

, dzenia, jeżeli najemcy przekazują na ra c hunek wynajmują- i

2, Czynsze za lokale, o k,tórych mowa w § 7. WpJ(1cone

cego opłaty wymienione w tym przepisie.

na odfl~ bny Tilchunek bankow y na p orJs ti:l\vie ' Iozporz-ąd zen i a

Mini strów Gospodc:rki Komunalnej i Finansó'N z dnia 4 wrze;3. Opin ię o potrzebie ponies ienia kosztów wymien;onych

śnia 1959 r. w sprawie opłacania w formi e bezgotówkcwej

, w ust. 2 wydają komitety bloko we (domo we ). w stosunLl za~

czynszu za lókale u ży tkowe przez jednostki ~io;;podi:lfki , ) SPOdo ni eruc homoś <;i. na których te ren ie komit ety te nie (!zialecznion e j na rzecz wynajmujących b(~ dący c h jf!dnostkam; gospodarki n ie uspołecznionej i osób fizycznych oraz n ;j dzom

łają, organy do spraw gospodarki mieszkaniowej prezyt!iów

nad właściwym zużyciem te go czynszu (Dz, U, Nr ~53, poz, 317).

Iad narodowych.

podlegają wypłacie wyndjml1jąćym.

4. W zakresie nadzoru nad w ła śc iwym zużyciem srDdków

pieniężnych podjętych z rachun ku na koszty e k sploata cj i i re§. 9. T raci moc rozporz ądz enie M in istrów Cos podarkl Komontów stosuje się odpowiednio przepisy rozporządzen i a ponunalnej i Finansów z dnia 4 wrz eśnia 19~q r. w sprawie

wolilDego w ust. 2.

opłacania w formie bezgotówkowej czynszu za" loka le użyt­

kowe przez jednostki gospodarki uspołecznion e j na rzecz wy- l

najmujących będących jednostkami gospodarki nie uSlJ olecz- ,

§ ' S. Oddziały PowsHc;hnej ,Kasy O s :v l~ :lr"ości i. sp ó ł­

dzielnie oszczędnościowo-pożyczkowe pr0wadzące radmnki; , nionej i o sób fizycznych or<3 z nadzoru nad właściwym zuży­

ciem tego czy nszu (Dz. U. Nr 53,poz. 317).

o który ch mowa ,"- § I. są uprawnione do sprcwdzan!a, czy

ś-rcdki fini'lnsowe podejmcwane na , cele określone w § 4

ust. 2 są fak tyczn ie wykorzystywane zgodnie z ich przezna§ 10. Rozporz ąd zen i e wchodzi w 'Zyc ie z dniem egldczeniem, Stwierdzone_ nieprawidłowości są pc:dawane do wias::enia.

domości organów gospodarki m ieszkaniowej prezyd iów powiatowych (m iejsk ic h) rad narodowyc h,

Kierown ik ·JI,linisterstwa Gospodarki Komunalnej: SI . Sroka

może podej mo wać środki pieniężne

§ 6, I. Prezydium powiatowej (m iej,;k iej, dzielniclJwej)

M inister Finansów: w z. J. Kole

rad)' n ar odowej może poszcze gólnym -osobo!!l wynajm\Jjącym ,

'/

3G3

ik Ustaw Nr 37

Sil Zbrojnych Pol s kiej Rzecz y posp o l it.?- j Ludowe j piGtna ści bąd ź dwadzi eścia p i Gć: lat i wyróżniii s : ę ca !okszl,tltem

s wo je' p rdcy . zawodow e j w tej służb i e o,"z wykazclii s i ę

szcze ólnymi z a sługami w dz ied zinie umaci1iimi a Sil Ż broj ­

ny c h olski ej Rzeczyposp c litej Ludowej.

Przez prac ę w służbie Sil Zbrojnych Polsk iej. Rzeczy·

pospo itej Ludow e j rozum ie s ię pra cę w c ha rL.kterz e p ri: cow nika ywilnego w jednos tkach wojskowych . zakładach , PJzeds i ębio s twach I instytuc'jach podieg ly i:: h 1\·1inistrowi O b rony

Naro owej oraz w wojskach wewnę trzny c h.

P Tl .

okres u słu ż by w y magane gc d la JW.d an ia illt'di ']U pi' ze,rw y w

czas!c pełnienia czy nnej 3Iu:l.by woj s koviej w Ylll'enio nej w ~ 2

ust l p kt 1, je że l i w tym okres;e żo1r\ierz by ł 'l.dtrudn io ay .w

org illla c h władz y lub orr/anach adm ;nistf(lrj ' jl ć:t'l s t wow ej. w.

orgdna ch w y nuar u s prr!.\viedJiw Cisci. w p t.' zedsi ę b iorstwach

pa ństwowych i in nych uspo ieczn io ny ch zakłcJCLt ch p ra cy il,lbCJ

. w organizac;jach p clH y czn y!=h lab społecz ny c h .

4 Do okresu słu ż b y wymag a n z go j ia nadania medalu

n ie zali cza s ię wymienion yc h w ust. 3 pr z~r w w c z asie peł­

nIenia czynneJ . s łużby woj'skowej, jeżeli lw ·Jl.;enie żo l a:eI:zd

ze służ by wojsk o we j nas tą p i ł o

Do ' okresu służby (pra cy) wymaganego dla nadania m dalu zalicza się

I

t ) na

~

I) cz~ nną służbę wojskową pełn i oną w Silach Zbroj nyc h

3) w zwią z ku ze , skazan i em prawomocnym w y rokiem "ądu

na ka rę pozbaw ien ta wolno ści, chyba h 70lnie rz zllsti:1'ł

2) cz nną

służbę wojskową pełn i oną w ?o15ki ch h rnl"cj ch wojskowych zorganizowanych na ob~zarl e Zw i"zki Socjalistycznych Re publik Rad.zieckicb p'J dniu 13 mdja 1943 L,

4) o es zatrudnienia w charakterze praco'l'll1 ika cywilnego

w służbie Sił Zbrojnych Polskiej Rze ,:: zYPl:~ polItej Lud. o w j po dniu 22 lipc .'\ 1944.r. ..

2. Do okresu służby wymaganego dla nadan}a m;;:dalu

nie za icza się okJesów

ł'

I

. w ·s t dnI"e zmIennym o dd z !a

. ow k arny ca,

\."

1) prze b" ywanla

2) od ywania kary pozbawienia wolności orzf' cźo n e .i prawo-

m cnym wyrokiem

sądu

oraz t)'mCZiJ50wego" a re sz t uw a(pracown ik cywiln}' ) tymcB50w:J

ar sztowa.ny to s Łal ni\ s-tępn i e uniewinnh).1Y . albo ?osti;pow n ie karne zośtalo umorzone.

ni " chyba

że

żołnierz

3. Minister Obrony Narodowej . a żołn ierz nm wojsk wewnęti·z

ych Minister Spraw

\Vewnętrzny c h lHo ż e zaliczyć

wlasną p r ośbę ,

2) w tr)' b ie dy scy plinarnym,

p Jsk ie] Rzeczypospol i tej Ludowej po. dniu 22 lipca 1944 L,

3) sI żbę w oddziałach Gwardii Ludowe j i Armii Lu rlowej,

214 i 215

nast ę pnie

uniewinniony lub

postępow<ui \ e

karne

w!i.tało

umorzone.

§ 3 Żolnierzy odw<lczonych Srebrnym lub Złotym Me,

dil'lern " S ily Zbro j ne w ::i!użb , e Ojczyzn y' ; Z .i cziesięcio· lu\}

piętnastoletnią służbę w Sila c h Zbrojnych Po!s k ' e! RZ ?c·.~ 'j 'p{ł­

s?olitej Ludo wej n ie p rz e dsta-w ill ' się I)Owt6;'nie' do od:in;.l.e·niil tym medalem po przeslużeniu odpowied!1io piętna;tll lub

dwudZ iestu pięc iu lat.

~ 4. Do odznaczen i" m f'ct ill e m przed,>ti'l'Il ia się oflc H'ó w

pf)d o f ic('[ó w oraz praco w ników cywilnych 'N t.ym rokl! kalendarwwym \\' któr y m d" rln ja' 3L grudnia posi adal ib y WymagCluy ok res słu żby wojskowej lub ~r'lcy w służh!e Sił

Zbrojnyc~ Polskiej RzeClypospolitej Ludowej.