Oświadczenie rządowe z dnia 23 czerwca 1960 r. w sprawie przystąpienia szeregu Państw do Konwencji o ruchu drogowym oraz w sprawie przystąpienia i ratyfikacji przez szereg państw Protokołu o znakach i sygnałach drogowych, podpisanych w Genewie dnia 19 września 1949 r.

§ 2. Stwierdzanie zatrudnienia w :zaklad źie ushigowym

oraz wysokości zryczaltowaJ'!ych zarobków na s tępuje na pod-o

stawie zaświadczenia spółrlzielni prowadzącej zakład u sIu·

gowy.

,

§ 3. Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem ogłoszenia.

Przewodniczący Komitetu Prac.}' i fłpc : ' Ą. Burski

Zalqcj nik do rozporząd zenia Ptzewod·

Komitetu Prilcy i PlaE: 1, dnia

23 czerWCil 1960 r. (poz. 203).

niczą ce ge

',~

TABELA RYCZAŁTOW MI~SIĘCZNYCH

I

\V 16siedlll lilb UJ tnieśde' o liczbie' · miesz!illńcóUJ

Na terenie

gromad

I

ponllll s.pOO

do J O.OpO

do 5.000

I----~~-----I~--~~----- I---

Ił dź,,; zRkill.dU

:.i'

ponad 1O.0CO

do 25.000

I

, ponad 25.000

di> 7S.000

ponad 75.000

do 20Ó.000

ponad 200.000

pod- . składka · ..pod- składka pod- składka

pod~ składka pod- sUad ka pod- sk ładka pod- ~kładka

~

8tllwa , ubezpie- stllwa ubezpie- stau.' 1l IIbe~pie­ 'stawa llbezpl'e'- stawa u b ezpie-' stawa ubezpie- stawll IIbezpiey - czeniowa w!!, czeniowa w!!ID!!U: W czenic.wa mi~rll

Wlj.

W)j"

czel~iowa

miarO czeniowa miaru czeniowa'

III1a1U

czemowa

n1laru

mlaru

miaru

l

zł

~ł

zł

zł

zł

,zł .,

zł

zł

zł

zł

zł

~ 8ługOUieeo

I

u

I

,Fptografowanie

I

li IJzjerstwo

900

'

900 '

__

__

st_ID_O______

1000

155 "-

i

llOO

17h.sO

1200

~ 39,50 :-1-0-0-0-'--IS-5--'-I-I-00- 17f ·50 -1-4-00-

I ~' 186 " 113~0 1 201 ,50 1' 1500 1 232,50 I 1500

1

___2_1_7_1

232,50 '

I 232,50 -1-5-0-0 -1--23-2-,5-0-.,-1,

isoo 1 232,50 - 11500_

1

I

I

~_7_0_0~_1_0_8,_50 ~8_0_0~_1_2_4 1_,9_0_0~1~,_I~'r-'5-0~-,-OO_0.~!--.-15-5---I-I-I-0_:~! 1_in_,5_0_.~_12_0_0_I ' ~_1-.-0-0~-,2-17_ _.~~

1___JJ+r_a.,..ID_ie_c_I_ID_O______

~ ~~z_'ew

' 139,50

1-8-0-0-1--1-24---I~~9~O~0-:~~I~3~9,~50~~I-I-I-O-0-. 1 -1-7+-r'-S-o-,

__

1

1-I-otO-O-

217

IlotOO

____

217

1500

__

232,50

1500

__I_86__

232,50

.•.

20t

. OSWIADCZf NIE RZĄDOW~

I

-

w

przysiąpienia sze~egupańSlw

Z

dnia 23 czerwca 1960 r.

priysł.4plenla irałyfikacj~ .' ..

prawie

do Konwencji o lrucim drogowym oraz w sprii\vie

,

"rzez szereg pań_stw Protokołu o znakach i sygnałach drgOWYC;b, POdPisanY.Cb w Genewie dnia 19 ' września 1949 r.

odaje się niniejszym do wi adomości, że zgodnie z art. 2'i}

wie&liwości,

i oświcrdcza, że zgod'a wszystkich POllstW'

w sporze jest wymo~ana w kllŻdym poszczególnym przy·

Pildku dla poddania jakiegokolwiek sporu Międ-zynaro.

dowemu Trybunałowi Spraw ie dliwości do decyzji".

" ~3 l< onwencji o ruchu dro.gowYlTI , podpisanej w Genewiednik

!fi ~ rześnia 1949 · r. (Dz. U. 7. 1959 L ~r 54, paz: 321), na5t ~pu j ą e kraje zJożyły Sekretarzowi Genera lnemu Organizacji

Narodów Zjednoczonych swoje dokumenty przystąpiei-.ia I

pow ższej KonwencJi

dr

Zwią ek Socjalistycznyc h

pu ~!Jk Radzieckich . •

Re.!

dnia 17 sierpnia

następUjącym. zas.trzeżeniem do artykulu 33

,Rząd

1959 r.

I

Związk u Socjalistycznych Republik Radzieckich'

ie lJ.waża się za związanego postanowieniami artykułu 3:3

onwencji o ruchu drogowym, który przewiduje, że spoi)' . pomiędzy Umawiającymi się pa \ls.twami dotyczqce irl~

erpretacji lub stosowa.nii;) niniejszej Konwencji mogą uy1 ć

" ~a ządarii e ' jednegp Z. Panstw zaJnterpsow~nycli przek.a:"" . ane' db decyiji " Międzyniuodowemu Trybuna łow i Spra..

I

-

Jordania

I

I

I

•

I

I

1" '

,

dnia 14 stycznia

1960 r.

Jednocześnie podaje s i ę do wiadomości, że w notyfi ka~

:cjach otrzymanych dnia 5 marca, 13 maja, 23 listoi)ada 1959 r.

'craz dni a 8 'lutego, 25 'marca i 22 kwietnia 1960 L , Rząd Wielkiej Brytanii ,powiadomił o Etosowanill postan,o wiell wymienionej Konwencji do nast(;'pujących terytoriów, za kt6rych

stosunki międzynarodowe jest on odpowiedzialny

~.am.ajką /.

'2

rl~stępl}jący'mi zastrzeżeniami

!.W 2.wiązku z aIlykulem 24 K{)nw€ncji Rząd Jamajki za·

/

' In:lennik t.l<;t~w Nr 36

--

-''"

..

3S!J

Poz. 204

Zanzihar

strzeg,(ł

sobie prawo nieudzielaniazezwo.Jenia na. p,rew~·

drerii'epoja-zdu inrreg'o , nii poja.zdwprowa.dzony· tylko

ezas(Ąwonil Jamajk~, Jeżeli pojazd ten jest używ:tny di)

prxewozu osób za opłatą albo do przewozu towarów i je·

żeH od kierowcy tego' r.odzaju pojazdu byłoby wymił~ane,

'Z.9otlnie- z wewnętnnym ustawooawstwem. Jamajki, iI~y

p~iadiJtspe(.;jallle zawodowe- pT&Wa Jazdy",

- •..,,-.......,.,

--... _,~'"

Federacja Rodezji f NićłSy

z: uasIę-pttjącym. nstrzeżeniem

"Zg:odnie z pos-tanowieniam,iartykulu 2 paragraf 1 KOfl~

wencji. Rząd Federacji Rodezji i,.•Nia-sy wyłącza Załącz·

nikf l i Z ze stosowania Konwencji",

St Lucia i Trinidad

z nastę1'l'uj-ącymizastrzeieniamł

St. Vincent

z na"st~pującymi zastrzeżeniami i dekl~Hacjami

"a) 'IV związku zartykulem 24- Konwencj:i Rządy SI. Lui Trinidad zastrzegają sobie prawo nieudzielallia

ze·z wolenia na prowadzenie pojazdu innego, niż poj.azd wprowadzony tyl:k.a cz-asowo do SL Lucia i Tri· nklad, Jeżeli poj,azd ten jest używany do przewozu

osóh za opłatą .albo do przewozu towarów i jeżeli od

kierowcy tego rodzaju pojazdu byŁohy wymag,ane"

zgodnie z wewnętrznym ustawodawstwem St. Lucia

il Triniui.td, a.li>-y JWfyiooai &pecj-a1ne. z~woo:owe, prawI>'

"a) 'IV związku ~ artykulem 24 Konwencji Rząd St. Vincent zastrzega sobie prawo nieudzielaniazezwolel1ia

na prowarJ.zenie pojazdu innego, niż pojazd wprow1l.'.

'dzony)ylko czasowo do S1. Vincent, jeżeli pojazd ,

ten jest używany do przewozu osób za opłatą albo

do przewozu towarów i jeżeli od .kierowcy te,go fQ·c

dzaju poj,azdu był0'cy wymag:a ne, zgodnie 7. we~ '

wnę,trzaym ustawodawstwem. Si.. Vincent. aby posi-.a·

dał specjafne zawodowe' prawo jazdy.

b} W związku z' artykufem 26 Konwencji rowery VI mię- ,

dzynarodowym mchu dopuszczone na terytoriurtl powinny z zapadniędem zmIerzchu i '.v: c:fągu nocy lu\)' '

gdy wymagają tega warunki ' atmosferyczne posiadać ·

. na przodzie tylko śwla-trtJblałe, a z tyłu świ .atło czer~

WOITe' i czerwone szkiełko od'błaskowe, zgodnie- z we'·

wnętrznym u:stawodaws.twem Si.; NincenŁ.

cia

/ ' : jazdy".

b) W związku. z 3r.tykułem 2& Kon.w encj! FO'wery w' m ię· ·

cfzynawoo,w ym rUichrl d(i)lluszczone na terytorium powinny z zapadnięciem zmierzcl'lu i w ciągu nocy fub

gdy wymag!3\j;ą tegO' WitfU;Flki a{mosfer.yezne posiadać,

Ba pn:odzi;e tylko· ś-wiatro białe, a. z tyłu świ-a'Uo cz.er·

'WOfłe i czerwone szkiełko adhlask;owe, zg,odniez- wC'·' _

wl'J~trznym ustawodawstw..em S.t; [uda L Trinidad,

Ponadto Rządy St. Lucia f Tdnidad o~wiadcz·aj.ą, że

2:gocłnie z postalTowienfami iłrt.yktdu 'Z p·a:ragraf 1 wspo·

Jłl!lłtiJIJe-j- Konwencji wyłą:cJl.a·i'l1: ZałąCZ'lłiki- ~ i- 2 ze- st@S{). warrłiJ K(i)nw~nejJ 'oraz zgadnie ' z pOGtanowi'e niamii Zał·ącz­

Bika 6, rozdzia:l' IV (,bl ws.womniimej; Konwencji nie zezwo·

Ją. mr· uż-ywani-e- więCej nii jednej przyczepy Zit poj'azd'em

ciągnącym, ~ żadnej pFZyczep.y za p;0'jazdem człon-Owy'ffi

i nie zezwolą na u.żywanie p{),jazdów członowych do {l'fze·

WI>ZU paSalŻe!ÓW za opłat"'.... .

. '

•

,.,,"

Ponadto Rząd SL Vincent oświudcz1f, że

"Zg,o dnie z postanowieniami Etirtykul,u 2 paragraf 1 wS'Pa.

mnianej Konwencji wyłącza ZalączI1!iki f i Z z-e ·sto.sO'wa~,

n+a Kc;mweńcji. ,

,

.

.

Z!lJ~nie 2l postcm.().wi:eniaml~ Załącznika 5 . f(;),ZGZi-<tł

tv ~bł"

wspomnianeJ Konwencji nie ze·z woli na używamie- wi-ęcej

niż Jednej przyczepy za. pojil'ldem ciągnącym, a żarmej

przyczepy za: pojazdem czfoJlowym i nie zezwoH na- uźy·

wanie pojazdów członowych do' przewozu pas:1łŻ'eFÓW n l

opłatą",

~

.

z następującym! deklaracjamI t zashzeżeniami:'

Borneo Północne

.,a) Zgodu'ie z postanowieniami ' artykułu . 2 paragraf r .

z następującym za.strzeżeniem:·

Konwencji Rząd M1uritius wyJącza ~ałącznik ' 2 ze ~

slosowania Konwencji.

,,'.V związku z artykułem 24 Konwencji Rząd Borneo Pół·

b) Zgodni·e z po, tanowieniami Załącznika 6 rozdział IVtb)

lł€)€ne~, zastrzega sobie prawo nieudzielania zezwclenia '

Rząd Mamitius n ie zezwoli na używanie' więcej> Rf:!

na prowadzenie pojazdu innego, niż pojazd Wprowddzo·

jednej przyczepy za pojazdem ciągnącym, a. ża:-1nej

nI' t1flk,o czasowo do 'Borneo Północnego, 'jeżeli pojazd ten

przyczepy za. pojazdem członowym i nle zezwóJ[ najest używany do przewozu osób za opłatą albo do prze·

· używa·ni .e· poj'ozdów członowych do przewozu pasa· .wozu. tawa.rów i jeieli od IdeEowcy tego, rodzaj<tl ?o.j,ilzda

źerów za: opłatą·

był.oby wymagane, zgounie z wewnęt.znym usta,wo'j.3W·

ej Rząd IVfaurititls. zasfrzega·. sonie prawo n·iestasowanili'

stwem Borneo Północnego, aby posiadał specjalne zawo"

/postćf.rt(}wień Za-lączn.ika 8' pa-rag,ril'f t wymienionej

. dowe prawo jazdy",

KGll'weTIcji, przewirIn-jąceg.O',: ż'e ~nCl'llJ.i.źg;zy wi'eK usta·

· fony d'J1ł' p'fOwcrt1zenia- p'O"f1t.Zd'&-<.-\T samocnouawy<i:h na

Sierra Leo)1&

wiłrunkach wyl'l'fi'enil'mycll w cHf'ykule 24 KOiłvienCJi

.....

wyHos.i osfemn'asere- hr!ł·'ś.

. ....

z . następującymi zastrzeżeniami i deklara.cj,ami

,t

I

'Singapur

.....

z. n-astępuJącym oś.wi.adczeąiem:·

;:i';

Kon;"Z~dnfe- z P'Ostćl'fb0'wioentitmi- 1łfty.kulu 2 paragrat

ze

' sto!-<

we1lC~t ·R'l'ąd: s,Fn'.g:itpUfU wY'łącz" Z ilIłącznIki. t i 2

"

&OWaJn:i'cł lioawencji....

l'

...,

z następującym oświadczeptem

~

"Zgodnie z postau0'wieni,a mi IHtykulu 2 piHagraf 1 Kon"

w~fKj.l , Rz-ąd łv1tl.I'ty wyłącza Z1łłif€ZlłOC 1 ze ste-sQ.wania,

. łloo-wemJi:'• .

,. '

.,

"a) "V związku z artykułem 24 KOll'wen<i:li< Rząd Sfena

Leone zastrzeg·a' sobie prawo nie·udzielani.a zezwO'r~

niana prowadzenie poJcndu".inn.e9,o',~ niż pcr.j<lzd wp~Ot­

wCKl.-zony tylko. cz:a sowo dp ~ierra Leone, j:eieli, pa,tiłzd

ten jest używany dóprzewozu osób za opłatą i Jeżeli

od' kierowcy tegO' rf:)(J;>:aj'li p-o-yćl'Z$l b-yf@:Uy wyma:~f3ne;'

zg,eci n.ie z wewnętrznym us-lawoGawstwem Sierra

"',

Leone" ahy pos.i.auał specjalne zawodowe prawo iazcly .

hJ W związku z artyku.l em 26 Ke-&wencji ro-wC'F.y W

międzynarodowym rudl.u aopus,z €zone d:@: S.i'err.. Leo·

ne po.winay z zapa·ctni·ęci:em zmie:liz{:'h u i w dą~\J; n07

ey lllD' gdy wym~ją tego wClImnki atm,o-s.f el'yczne

pesj.adać na ~uedzie t~lk;o- ś-wiaHo biale, ił' 7> tyłl1

.'

(

.~

Dzl,en ik Ustaw' Nr 36

:-

359

światło

czerwone, zgodnie - z . wewnętrznym ust,,\VOdawstwem terytorium".

Ponadto Rząd Sierr3 Leone oświadcza że

" godn ie z postanowieniami artykylu 2. paragraf t Konw ncji wyłącza Załączniki 1 i 2 ze stosowania Konwen-

D.ania .

do

wiadomości,

że

i

SOCJalistycznych Re-,

publik Radzieckich .

dnia "1 lipca..

1959 r.

dnia 17 sierpnia

1959 r.

z nast<;pującym zastrzeżeniem do artykułu 62

"Rząd

e

Związku

Socjalistycznych P.epublik Radzieckich

nie uważa SIę za związanego " postanowieniami ar'tvkulu 6'1 :PPotokOf\1 w sp-rawie znaków i sygnałów d rogow'yc h,

który przewiduje, że spory pomiędzy Umawiają cym i się

pa t,stW"l mi doty:czące interpn~ tacji łub stosDwania niniej sZ€go Protokołu mogą- Iby,ć na żąd-ani·e jedn..eg-D z f'illistw

zaint.ef€SOwanych przekazane do decyzj i Międzynarodo­

wemu Trybun,ałQwi :SprowjedJ .iw.ości i oświa<kza, i.e zgoda wszystkich Państw w .spoHe jes t WyU1a~iUl.a w bildym poszczególnym przypadku dla poddania jaki<'fjokot- .

. wiek sporu Międzynarodowemu Trybunałowi Spraw.iedliwości do decyzji".

,. godnie z postanowieniami Załącznika 6 ww.z,iał IV (b}

K nwencji nie zezwoli na używanie więcej, niż .j ednej

p . yc zepy za poJazdem ciągnąc ym . a żadnej pr:z yczepy

-.!Z

pojazdem człouQ:vvym i nie zezwola na używanie poja dow człońowych do , przewozu pasażerów za oplatą".

s·i>ę

i

Związek

er.

p nadto podaje

Poz. 2(14., 205, 200 i 'l1J7

-

zgod.ai.e '!- arty-

kułem 56, pilragrafy 2i 3 Protokołu w sprawie znaków f sygnałó

drogowych, podpisanego w Genewie dnia 19 . września

1~49

,nastqpu Jące pa11stwa złożyły Sekretarzowi Gen~ralnę-

,mu Q Z swoje dokumenty ratyfikacyjne względnie ak::esyjDe Vi mienionego Protokołu

Minister :Spraw Zagranicznych: A. Rapacki

~- ~

"

...

205

oSWIAnCUNIł: JtZĄDOWE

z ,d nia 25 cuerwca 1:96() r.

/ '

w .s rawie wypowiedz.erua przez 'Fnmci~· Porozumienia- «otycząceWł 'y.mcza5Gwe1Jo ., stosowalł~ ,projektów JIliędzYAćł·r.ooo:­

\\oyd Konwencji celnych w spnłwie .luci'styki, \v sprawie h_łDdławycb poiaz.<l@w .drogowych ,1 w sprawie aliędzYJł8ł'odow.e.so

.

pnewo·z u drog.o wego towarów, pod·p isanego w Genew'le dnia 16· czerwca 1!M9 r .

.I

daje się niniejszym do wiadomości, ±e zgodnie z art. IV

§ 1

rozunll.enia dotyczącego. tymczasowego stosowani.il projektó\ międzynarodowych Konwencji celnych.w sprawie turystyk, w · sprawiehandl.owych pojazdów drog.owych i w

.t;prawi międzynarodowego przewozu drogowe90 tOW':lrów,

podpis neg.o w Genewie dnia 16 czerwca 1949 r. (Dz. U.

z 1959 r. Nr 70, poz. 437), zo.stało notyfikowane Sekret.uzowl

Generalnemu Organiz·acji Narodów Zj ednoczonych dnia ·1Ć. maja 1900 I. wypowiedzeni·e przez Francję powyższego Porozumi,cni.a .

Minister Spraw Zagranicznych : A. Rapacki

OSWlADi..":Zl:NJE RZĄDOWE

z dnia 11 lipca J 960 r.

i -.

,tiotycząc.e ra1}1ikacji p.r zez Bl:'łgię Konwencji celne] w sprawie pojemników, podpisanej wraz :z ,rołóko1em

.

.

.

w Genewie dnIa 18 maja 'l95'fi r •

aje . się nini.ejszym do wiadomości, ż.e zgodnie z ad. :12

cji celnej w spraw.ie pojemników, podpisanej wraz

, 2 Prot kołem w Gen.ewiednia 18 m,aJa 1956 r. (D.z. U. z 195.9 r.

Nr 60, poz .. 359), Belgia zło żyła dnia 27 maja 1960 r. Sekre-

tarz.Q~vi

.ar .

Generalnemu Org.a .nizacji . Narodów Zjedn-ocwuyiti

swój dokument ffityIikacyjaypowyższej Konwencji.

Minister Spraw Zagranicznych: A. Rapacki

207

OSWIADCZENIE RZĄDOWE

z dnia 13 lipca 1960 r.

1..-

rawie przyjęcia przez G recję Protokołu o zmianie Konwencji o zwalczanIu obiegu i handlu wydawńictwamł

gł·aflcznymi. zawartej", Gene,w le .d.W..il 12 wrzdnia J923 :r., .p Qdpisanego w Lalie Success dnia 12 listopada 11141 r.

aje się niniejszym do wiadomości, że zgodnie z art. IV

lit. . bJ Protokoiu o 'z mianie Konwencji .o zwalczanill obi€g u

r hand u wydaw-n1Chvami ,Jornograficznymi, zawartej w Genewie

.... . .'

nia 12

września. ' 1923 f ., podpisanego

, w Lake Success _

. '

.

.

dni" '1.2 'l istopada 1947 ' . (D'Z. ,U. z 1951 r. Nr 59, po.z. 407),

dnia 5 Kwie'tnh 1960 r. zlozenie przez Grecję do'k u ..

mentu przyjęcia ' powyższ~go Protokołu .

- .'

.~

nastąpiło

'Minister Spraw Zagranicznych: A. Rapacki'

'

\

,

Ustaw. NL36

" grodzeń z tytułu zatrudn ienia w zakładilch us!ugowych spół­

. dZjel~j pracy podstawę wymiaru składek nil ubezpieczeni J

spole zne, świadczeń z ubezpieczenia na wypadek ch'orob~

l ma ierzYńS, twa oraz ' rent stanowi przeciętny miesięczny za J

robe okreśjony w formie ryczałtu.

_

1

Wysokość ryczałtów oraz odpowiadając ą im wysokość

,

sklad k .tla ub,ezpieczenia społeczne określa wykaz stanowiący

zal ąc nik d o rozporządzenia.

. '

Poz. , 203 i 204

\

3. W iażi e potrzeby przyjęcia dla celów określonych w

ust. 1 zarobku z okresu krótszego niż miesiąc za zarobek

dzienny uważa się 1/25 część ryczałtu.

.