Rozporządzenie Ministra Górnictwa i Energetyki z dnia 2 kwietnia 1960 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy przy cięciu, spawaniu i lutowaniu metali w zakładach górniczych górnictwa węglowego.

§ 13. ~ . Używanie pod 'ziemią ap iHćlt ó w do wytwarz;lni;i

zabezpieczające przed opadaniem w dół roz ża rzonych cząacetylenu (wy twornic) jest zabronione.

steczek metalu.

.

2. Stosowilni e pod ziemią świaUa otwartego oraz palenie.

3. W miejscach ,spawania powinny zna jdować się , środki

tytoniu w otoczeniu ,miejsca spawania, jest zabronione. Do

gaśnicze, takie j'lk gaśnice, hydronetki, woda itp .

4. W .razie ,gdy , istnieją Wątpliwości co do sposobu p rze- zapalenia palników acetyl enowych na leży używać' tylko specjalnej zapalniczki do gazów palnych.

ciwpo żarow ego zabezp ieczenia miejsca spawania metali, na§ 14. Prace spawania me tali pod zi emi ą mogą być wye

leży sposób zabezpieczenia ustalić · w porozumi en iu z komenkonywane tylko przy zachowaniu szczególnych środkó,v

' dantem straży po ża rnej zakładu górniczego.

ostrożności, a ' w szczególnosci

§ 10. I. Wykonywanie prac spawania meta.li w ciilsnych

l) w każdym przypadku wykonywania tych prac . powinny

i zamkniętych ' poilrieszcieniach (cysterny, kotły, studnie,

być uprzednio przygotowane środki g'lśnicze, ti'lki e jak

zbiorni k i; komory itp.) powinno odbywać się w obet:llo ś ci

gaśnice, hydronetki. woda itp " a , w miejscach, qdzie

osoby dozoru ruchu, czuwającej nad bezpiecz eńs twem spaistnieją rurociągi wodne przeci wpoż<lrowe, nal ezy uprzedwacza. 'W każdym , przypadku nal eży ,zab ezp leczyćspawa~

nio zap e wnić możliwo ść poboru wody przy pomoćy wę­

czowi możliwość szybkiego opuszczenia miejscd p'racy ord z

ży prz e ciwpożarowych;

zapewni ć należyte , przewietrzanie ' miejsca pracy spawaqa.

: .2) niezal eźnie od przygotowania miejsc:a pr ac y stosown!e

, Przewi e trzanie przy pomocy tlenu jestza'bronione .'

do prze pisów § 9 nale ży w pokładach pyłowych okolice

2. Przy wykt'llywaniu eleldrycznych robót s pawalniczych

miejsca pracy w promieniu 5 m opylić pyłem kam iennym';

"w . kotłach, zbiornikach, komora ch metalowych itp. wolno sto3) prace mogą być wykonywane tylko pod nadzorem osoby.

sować tylko spawarki wirujące. Spawarki ·te powinhy być

wyznaczonej w zezwoleniu- na ic h wykonanie. O ::;oba

u mieszczone na zl:'wn ą trz kotłów, zbiorników, komór m e tilnadzorująca powinna stwierdzić, czy ' przed przystąpie­

Iowych ilp. oraz obsługivlane nie, przez spawacza, lecz przez '

drugą osobę·

.

niem do prac spawalni czych, podcZ(łs tych prac i po ich;

zakończeniu zostały zachowane przepisy niniejszeg·o roz-'

§11. W czas ie wykonywania prac spawania metdli, zaporz ądze nia;

równo na po,w ierzchni, jak i pod ziemią, butie, reduktory,

4) po każdym ukqńcz enill. pracy spawacz i osoba nactzoru~

, przewody spawal.ni.cze (węże) powinny być odpowiednio. 'osle' jąca te prace obowiązani są zbad ać dokładnie miejs,c e,

· nięte, tak aby nie mogło, n astąp ić przypadkowe ich uszkow którym wykonywano prace, i bliższe oi<)('zenie dla

..dzenie przez przedmioty spadające itp . Przewody spawalnistwierdzeni'a, czy nie został zaprószony o gień, O so ba nhdcze (węże) powinny być luźno zawieszone. \"1 razie niemoż­

zorują ca prace obowiązflna jest ponadto powtórzyć -baności podwieszenia przewodów nal eży je prow a dzić tak, oby

oilllie przynajmniej jerlen raz po upłyviie 1 do 2 godzin.

były zabezpieczone , przed możliwością ich uszkodzenia.

Do czasu przeprowaozenia tego badania należy mi eć

w pobJii.u środki gilśnicze .

R o z d z i a ł 3.

§ 15. l. Spawanie metali w szybach moźe być wykonyPrzep,isy szcz~gólne przy. spowaniu metali pod , ziemią

wane tylko \VÓ'NCZa s, gdy ,!ł szybie i wnękach przyszybb.

i w szybach.

wych zostil!y usun ięte materiały palne, jak pył węglowy,

smary, drewno (z wyjątkiem drewna stanowiącego elementy

§, 12.; 1. \"Iszelkie prace spawania mptali pod ziem ią,

zbroj en ia szybu) itp., ponadto w pomi eszczeniach , przyszybów szybach i szybikach oraz na . wieżach szybowych m09ą być

wykonywane tylko po uprzednim pisemnym zgłoszeniu ko~ ' w ychu suni eto materiały palne" na odległość co najmniej

· nieczności wykonilnia tych prac kierow nikowi ruchu zakładu 20 m od szybu.

2. Przed rozpoczęciem prac spawalniczych miejsca pra~órniczego i nzyskoniu piseIńnegozezwolen iii niłwyk0tlanie

cy

nal

eży zabezpieczyć przed opadani em rozżarzonychczę- '

, tych prac. , VVzór zezwolenia okresla załącznik nr l do rozSCI metall1 : 'vV tym celu nuleży sto sować odpowi ednie śrorlki

, porżądumia.

'

2. Spawanie metali w szybach wdechowych j wydecho- zabezpieczające , jol{ szcZf~ lne , mokre i n i epillne pomosty,

wych kopali'! niegozO'l.v ych, nadszybiach i podszyhiach tych m e ta,lowe mis'y z wodą, płÓtno azbestovJe itp.,' Elementy drewszybów może być wykonywane tylko po ; każdo wzow ym uzy- nieme szybu należy zrosić obficie woclą n~ przestrzeni co'

· skaniu pise mnego zezwolenia kierownika ruchu zakladu gór- najmniej 20 m od miejsta prac s.pawalniczych.

3. \V p rzypadku prac spawalniczych w szybach wydeniczego.

3. W polach niegazowych z wyjątkiem przypadków chowych lub na wieży tych szybów powinni być. wyznaczeni ohserwi'ltorzy do stilłego badania występowania metanu

()Kreślonych w ust. 2 wolno wyk ony wać prace spawania metali na podstawie . ki1żdorazoweqo pisernneqc zezw()l('ni~ kie- we ' wszyslkich głównych drogach wentylacYinych pokładów

rownika ruchu zakładu górniczego lub 'kierownika działu gazowych, którymi płynie powietrze do szybu,

3.

nastąpi ć

<

" ,'"

-

Dzi nnik Ustaw Nr 22

4. Prac e spawalnicze w szybie mogą być wykonywane

Ił o z d z i a ł 4.

tyJk p0d nadzorem osoby wyznaczonej przez kierownika ruPrzepisy koń c ow e.

ch u 'zakładu górniCzego. Osoba ta po~vinna sprawdzić przed I

§ 16. W przedmiocie uregulowanym \'v mmeJszym rozrozpoczęciem spawania , czy zostały zastosowane środki okreporządzeniu

tracą moc w odniesieniu do zakładów górniczych

ś ] on

w ust. 1, :2 i 3, a po ukOl1czeniu prac spawalniczy ch

zba ać dokładnie szyb od miejsca ' spawania aż do rząpia, czy górnictwa węglowego dotychczasowe przepisy.

§ 17. Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem ogłó­

n ie ostał zaprószony ' og ieri. Eadanie to należy powt ó rzyć w

szenia.

Okf sie od 1 do 2 godzin po ukOl1czeniu prac spawalniczych.

Minister Górnictwa Energetyki : J Mitręga

Z a ł ączni k nr I do . rozporządzenia Ministra GórJllclwa i Energetyki z UI1:-\

2 kwi e tnia 1960 r. (poz. 130) •

........ .......................................... .......... ... ......... ....... .... ...... ..... .. .... ............ ... -.... -----......... --.-_ .... -.......................................... ..... ............................... .. ......................•.... ' ..

.

'

(ni3zwa zakladu)

Data .

. Z E Z W O l: E N I E Nr

na wyk,oDame I!HICy cięeia, spawania łub · lułow aD.i a. pod. ziemią...

(cięcia,

Zezwalam na wykonanie prac spawania

lutowania) pod

ziemią

(wyszc~ególJl'ienie prac)

(miejsce - pr a cy, wyr',bisko, pokład , 'poziom; pole)

Prace ppwi-nny być wykonpne zgodnie z obowiązują c ymi przepisami

dodatkowych warunków

przy

' . Do wykonania wyznaczam spawacza

następ uj ących

i mię)

(Jiazwisko

l.a .nadzór czynię odpowiedzialnym

spełnieniu

"

(stanowisko orilZ nazwisko i imię )

(oddzi a ł ,

firma )

, odo dn ia ,

Zezwolenie ważne . od dnia

, .

(]1onpis If'ic rown ika ru chu zaklild.u lub upewa i niOllego yr:z.cz J"liego ki e rownika działu r~chu

z a kładu górniczego)

sp/m:uTlia

tJ lwńC7cnie spaUJuoia

lu tcuJ'Hnial.

(cięciu, h:!owlloia)

- - -l -- -Gml ' ina,

GodzinII,

Podpis

Duta

Podpis

'minuta

minuta

(cięciu,

+ --Data

I

li o 'JI t r o J a II

ROJltrolu l

Rozpoc'le~;' ~

wHpelnill o~ohll naozoTująClI

Godzinn,

min,,!a

.' DalII

I Podpis

I Podpis'

GodzinII,

minn!H

Da ta

,I

I·

Załq c7.nik

. (nilzwa

zakładu )

KSIĄŻKA

Miejsce sJlllwlln'ill (ci I,'Fi a , lutowaniII);

, podUnd, poziom, pole, wyrobisko

ZIEMTĄ '

PRAC SP A WALNICZYCH POD

--------------------~~-------Zez UJolenie

1 - -- -- -,

Numer

Dala

. Nuzwisko

i

imię

\Vydane

przez

sp aw.acza

5

fi_

Nazwi sko

i i mię osob"

nlldzorującej

f

2

4

I

I

----

,

,

Książkę pr ac spaw alniczych p od ziemią prowadzi dyspo zytor ruchu,

Uwagi

1\

9

.

l·

I

Zwrot.

zezwol e nia

':dutll

7

I

I

U wat a

nr 2 do rozporządzen i a Mi-.

ni~tru . Górnic l wa i Energe,~yki [ z dnia'

2 kWJelnia )960 r. (poz. 130) •

.

"

~

I

I

I

I

Poz. ·f29 i

ł JU

)29;

ROZPORZĄDZENIE HINISTRA ' HNANSOW

z ,bii'i) g l11ćli'ca 19fj(t r.

w

.

f

priłwie. rozliczeń

, I

jednostek gGspoda[ki . u:społ.e<l1.n.ioRe:l ;t - pańs.twowyułl biurami· aołiłriiłkłymi z . ty.um p9datków .". opłat

pobIelaiłjlt.bpl' ze'l ie ' bius;a.

r,anych pnezte biura w związku z wykonyW'anyHl~ przez nie

'

.

,cz

y nnoścłami.

·lic:z- ftf(łfh . pieHiężn.~eh jednostek '.9,OSPodd:f.ki , u~rX)te'€

. zn~Ofl

, ej

tDz. U. Nr 44, -po7.. 21S, za.r;ząd za SIę, €O nas.tępl'l'je

~ ·2. Rozpofząd'zenie wcho(tzi.w życie z dniem O9ło·'

- ł. Nie wymagają zachowania formy- tJe'Zgotówkowej .· szen.~ił.

rO'lIi<:zenia jednostek gOspOdark.i uspołet:zriionej z pan~l wowyni bi~rami notarialnymi z tytułu podatków i op ra t pob,i e - Minister Finansów: w z. J. Kole

poostawie art. 3 us-tawy z cln.iar npc~ 195& I'. () roz-

}3{)

'ROZP'OłłZĄI)Z&~lE.MINrS'IIłA GÓRNICTWA I ENERGEYYKr (

z dnia 2 kwiehli'd l%u r.

w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy przy cięciu, słJi<waniu

j

lutowaniu metali w zakładi:cb gómicz-ycb '

gÓ)·aicl.w ił wę!Jktwego.

. ił

podstawie art. 95 deI~retu z ' dnia (} maja ł95J r. o górnicze (Dz. U. z J955 r. Nr Ht, poz. ,tJ5 z iWi!'łi'ej ­

'~ zmianami:J za-rząGza. s ię, co nas-tęp\.lJe

R o z.d z i a ł 1.

PJz.epis;y w~ltępne.

1. Rozporządzenie ni'niejsze dotyczy bezpiecze'ństwa

i hilieny pra'ey prży c. ięciu, spawaniu i lurowaniu metali w

zakt dacn górniczych górnictwa węglowego, podległych MInist ~Wi Gómiclwa i Energetyki.

.

. 2, Ilekroć~v nini.ejszym rozporząd:eni,u jest rno,va

s awaniu metali, nalezy przez' to rozunaec Clę cre, spawali'. e i futowa nie metali.

3, Przy wykonywaniu prac spawa'nia metali w zaklagórniczych stosuje się pTzepi-sy rozówządzenia Miini. Pracy i Opieki' Społeczn ej oraz Zdrowia z dnia 2 l1sto1954 r. w s,p r"H\'ie bezpieczens1.wa i h ig-reny pracy przy

spa aniu i cięciu metali (Dz: U. ' Nr SI, p.oz. 259) z wYiąt·

kie

przepisów §§ 3, 20, 2'1, 22, 23 ust, 2, S9', 9'1,112 i 11 ,t.

oraz przepisy niniejszego rozporządzenia.

°

Rozdżiał

2.

Przepisy ogólne.

4 t, W zakładach yómkzych zahr0nion~ j.est wykonywaie prac sp'awania metali

1) ' w sąsiedztwi.e ła.twopaJnych mateFialów, jeżeli odl€'gło.~ć

] iejsca spawania. <?d tych maleri,!lów wynosi mniej

iż 5 m;

2}

p·ornieszczeniach, w który.ch un05ząg.:ę w powietrzu

awiesiny m&feriałów łatwopalnych lu!) wybuchowycn

;pa-ry benzyny, wo.dór, PIlł węg.lo.wyitp,);

3) rząctzen. będących pod ciśnieniem (rurociągi i zbiorniki

~wietrzne" paT@'we, wodne itp,);

.

.

4J bfo.rników, rurociągów, maszyn i innych urząd.zel\ w

tóryr:hznajdowa ły się lub zaajdujq łatwopaln e CIecze,

azy itp.;

.

.

5}' \I promieniu mniej~zym niź ~() fil ocl komór z rnalerialem

yOllchowya'l . i mniejszym niż 5a fil od pOtTI!cszczeń siu. acych do przechowywania II tb przet!.aczania paliw ptynych oraz pom~eszczeń dla loko111otyw spalinowych.

\V komorach z materiałem wybuchowym lub w pornie 'lezeniilch służących do przechowywania, przeUilczania

p FIU płynnych oraz dla' lokOmotyw spal inowych (ust. 1 pkt 5)

,-wol'

wykonywać prace spawa nia meta li po uprzerłnim \1\ ul'lięc u z nich mateTiałów wybuchowych i łatwopalny c h. P-J't.(!~

pisell ohowi ązlI je ' również wtenv, ąrlv z Cl chodzi koni e czno ś ć

wyk nania prac w promieniu mniejszym niż 20 lir lob mniej-

, .

szym r.~'l 50 In o, ~ wymrefł'ionyeh' wyzeJ komór bądź pOflIlCSZ€Zel'li.

9' 5" L .Ws,zeJkie pf<łc e Sjrt}Wcłoi-a' metali w zakł-a:dzie

górniCzym. zarówi:t{~ mr fH)W' ~el' zchni,. tak i pod Zierr1'.hf, oraz

ObSli.IUd Llłl'ąG:len spa.wal~:\j;Cl,yQh IJli.tJ9-ą l>yt· wyko'!lyw'an€~ tyt- .

ko przez osQt;y "" yb'Ja lif i,kli"'''<lill'!, j>0 s,at;lilj;qCt:' ksiązec:r.kę

spawilcuł i wy:maczone- do tych robu!: przez gJówlle!jO tnec~n~&

.

2. Gl{".\,oy ln ech<mil~ obowiązany Jes-~ pfowadztĆ" ewidencj(; wszystkich pracu j ą.c y,h stiJ.te" i okresowo w zalda"z,e

g.órniczym s.pawaczy O'f ? Z p o.UCZ(l( spawaczy o zascHiach IJezpieC'l.eóstwa spawaBla metali VI zakładzie g.ór,·nicz.ym,

J. Ka'żdy spawacz zatrudniotl-Y w zil-k.tauz ·e g;6rrriC'l.ym

przy praca'ch ci\~c ia; sp ,.wa'n ia. i· .lUito.Wil11'ićl metfllf powinien

posia(~ać pisemną instt:ukcję bezp.ieczeńslwa- pracy, wythwą

mu ia pOkwitowc.ni,e m prze z, glć~vi [],e (fO mecn-ćHlilu~ ..

4. Każuy Spi\ W a cz, p0wi'Hiell hyć p't'zeszko,l on-y w zakresie znajorno,:,ci pOf:lunil>'.' ania się podręcznym ~l}fzękm prze('iwpożarov~yHJ Qrćll. pĆJ 5;t ę p()wani~ W' P,FZ-ypa<P-<;,u pożaru w nastę~)Stwie wykO'l1ywany ~h p i;ac :;pawaJniczych.

5. 'Wsze!.kre czynńoś € i·· pomoenicze' pozostające w zwi:ąz

ku ze SpaWi:Hti.ęrn metali m0!'J'ł być: wykonywam' rJueJ. 050by B.iekwa.Hhkow<we pod stałyl'l1' nadzorem i od-powiedz-lćł4~

n-Ością spawacz-y.

~ m

, Spawani.e - . z(lJI'(.).wnc;. g.a,z owe: jaJ~. j- luk.i·em ~lf!k­

trycZi1!yHł kotl<fJ\\! parowych, ' Zht0Tni,kó·w ci~ni'eni'owych

i innych urz ijdzeJl znajdnją<:ych sie pod dozorem techńiez­

nym Urzędu DozOl'i] Te-cookźFlp.fJ.(' mo'ie · być powierzone tylko osobom i zakładom , które p osi(lclaią orlpow i0.dnH·~ uprawnieni'ćl' s;{wiercdz@'ne prz'e 't mga'ny dO'lfHli- te-c1:r.rHcżneg'CT, .

- § 7. 1. Spr zęt do. .s!I(t\\vilni&metali powinien być pr-zechowywany stale pod zamknięciem .

2. Sprzęt sp'a wff!'nipy povt inren óyć ka-;dnra.z owo wy.da-wi'lny z warsztatu zil'Kla'du górmc7.ef!·o cla ro·M I pr7.~'l wy.znaczoną' fmi-ennie- osobę za' p'Oł~witf)'W(mi'em, (J na zezwo-fe-niu rra Wykonanie pr&c · spawania należyo-d'notować: nUIńer

i stCl'Tl wVdiJ11;eq'O apaTl1hr.'

"

. 3, Za należyty s[;m tlżyf.kowam-'Go· snrzętu sp'ćY-walnfcze­

po i urządzeń spawalniczych odpowiada spawacz oraz wyz;taczony przez qlówn eGo me'ch.allika prar:ownik z wilrsztf'1U zakląclu qórniczeqo, który obowiązany iest snrawdzać bi-e-z:ąco

przy(l.'\lność snrzetli· i urzą0'zeń spawi1111irZyrn elo uivtku.

.

ą 8. 1. Ur;>;ilc1zenia' do spa-wania metali powfnnv być

IJsti1wi i1ne i U-lytkowim e vi warunkach zapewniających na:l e żyt e hPZDi",z'eń"two pril·cy.

2. N~ IOKilJizćl c ię i buoowe st"h'j wvh,.\'ornicv a('etyJ~"

now e j oraż jej pomieszcze nia zakład górniczy powinien uzyskać zezv, olenie okręgowego urzędu górniczego.

,

Dziennik .Usta)\' Nr 22

Uruchomienie stałej wytwornicy acetylenowej może ruchu zakładu górniczego, upowazI1lonego ' w tym z<:k res{e

po odbiorze przez orgilny UrzE;du Dozoru Technicz- pisemIlie przez kielownika ruchu zakł dd u gómiczeg'o. Na

nego 1 pu udZieleniu zezwolellld przez okrligowy urząd gór- powtorzające się prace spawalnicze (cięcia, lutowania ) w poniczy.

Jach n iegazow.ych, wykonywanych w pomieszczpnia,c h ognIO§ 9. 1. Przed rozpoczęciem prac spawania metali miejtrwały ch, w których n ie znajdUją się materiały palne i nie

sce pracy i znajd ujący się w poblizu' teren w promieniu:) Ul zachodzi możliwość wybuchu (wa'rsztaty dołowe), kierow11lk.

powinien być ~ta~d1mle oczyszczony z materiałów łatwopi1l­ luchu za'kładu gó rniczego może wydać stałe zezwolenie.

nych, pylu węglo weg o itp. W z akładz ie prze róbczym dozwo4.\N polach gazowych wolno wykonywać prace okrelone jest spawanie tylko w czasie jego postoju, gdy po wie· ślone ,w usl. I tylko za uprzednim zezwoleniem okręgowego

trze nie zawiera unoszącego . się pylu węglowego ' I po uprz ed · urzędu górniczego i po uprzednim stwierdzeuiubezpośrednio

nim obfitym zroszeniu wodą' miejsca spawania w plOmie- przed rozp oczęciem wykonywania tych prac, że n ag ro madze·

niu 5 m. ,

nie się metanu w miejscu wykonywania robót nie przekra2. Materiały lub przedmioty palne, jak drewno, węgiel

cza 0,5 0io. '

' ,

itp., znajdujące się w pobli ŻU miejsca spawania, których nie

5. Zezwole nia na wyy.onani~ prac spawania metali,

można USUlląĆ, nal eży zabezpie czyć bądż przez 'obfite ZI0sze.

.0 których mowa w ust. 2, 3 i 4, powmny być wpisane w zanie wodą, bądź też przez osłonięcie blachami, płytami azbc··

kładzie górniczym do ,;ksią'Ż.ki prac spawalniczych pod ziestowymi itp. Przy wykonywaniu prac spawania metali na

mią", której wzór ,okresla załącznik nr :L do rozporządzenia.

wyso kosciac h powinny być prżedsięwzi E;te specjalne środkI