Obwieszczenie Ministra Rolnictwa z dnia 30 stycznia 1959 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu dekretu z dnia 18 kwietnia 1955 r. o uwłaszczeniu i o uregulowaniu innych spraw, związanych z reformą rolną i osadnictwem rolnym.

Art. 4. Ustdwa wchodzi w życie . z dniem b gtos~enia.'·;

3)

art. 17 ust. 2 ustawy z dnia 12 marca 1958 r. o sprzedaży

pmlstwowych n i e ruchomości rolnych oraz uporządkowa­

n iu niektórych s;)[aw, związanych z przeprowadzeniem

re formy ro lne j i os adnictwa rolnego (Dz. U. Nr 17, poz.

71), w brzmieniu

.,Art. 17 ust. 2. Osoby, które do dnia w ejś cia w ży cie nim e}szej ustawy obj ę ły w posiadanie ni eruc homości p a ń­

stwowe w 'związku z ich uprawnieniem, wynikającym

.-

, ,

Dziennik Ustaw N.r 14

- z art. 7 dekretu wymiE'nionego w ust . 1, otr zymują je na

własność w trybie i na za~adach tl'~I O dekretu .'.

3. Użyte wart. 17 ust. 2- ustawy powołanej w ust. 2

pk.t 3 rf1niejszego obwieszczenia wyrazy "do dnia wejś ci a w

życie niniejszej ustawy" oznaczają: do dnia 5 kwietnia 1958 r.,

-

Poz. 78

jako dnia weJscla w życie ustawy z dni:! 12 marca 1958 r.

o sprzedaży paós twówych nieruchomości rolnych oraz uporządkowaniu niektórych spraw, związanych z przeprowadz(~ ­

niem reformy rolnej i osadnictw:! roinego (Dz. U. Nr 17,

poz. 71).

Minister Rolnictwa: E. Ochab

Art. 7.

państwowych

1.

Osoby

gospodarująCE

polożonych

2. Za członków rodziny uważa się małżonka, dzieci, wnuków, rodziców i rodzeństwo.

Art. 8.

bezpłatnie

prowadzi się na koszt PaJ1stwa.

do nieruprzez o sob.y pozostające w stosunku pracy, rencistów i rzemi eś lników na podstawie umów dzierżawy zawartych przed dniem l września 1939 r.

Art. 5.

chomoś c i

mości państwowych

I. Nabycie nieruchomości na własność następuje

i bez dokonania szacunku, w razie gdy

1) osoby wymienione w <'.rt. 6 uregulowały już całą cenę

umó~ioną z poprzednim właścicielem nieruchomości,

2) objęcie nieruchomości w posiadanie nastąpi lo na pódsta-

wie dilrowizny dokonanej przez poprzedniego właściciela

lub umowy o dział zawartej pomięd z y poprzednimi współ­

właścicielami,

z innych

tytułów.

3) nieruchomości na Ziemiach Odzyskanych nabywają oso-

by w

Art. 6. 1. Rolników gospodarujący ch na nieruchomościach

państwowych uznaje się za właścicieli tych nieruchomości,

jeżeli oni lub ich poprzednicy prawni uzyskali posiadanie tych

nieruchomoś ci na podstawie

1) umowy zawartej przed dniem 13 września 1944 r., a na

Ziemiach Odzyskanych - przed dniem 9 maja 1945 r.

z zamiarem nabycia na wł as ność lub

myśl

art. 7.

2. W innych przy padkach nabywca obowiązany jest zaszacunkowej, jaka odpowiada nie spła­

conej części ceny należnej poprzedniemu właścicielowi. Część

ceny szacunkowej ulega stosunkow e mu zmniejszeniu, jeżeli

obszar nieruchomości nabywanej na własność jest mniejszy

od ohsze.ru nieruchomości otrzymanej w posiadan:e na podstawie aktów wymieniony ch wart. 6.

płacić taką część ceny

Art. 9. 1. Osoby up rawnione do uzyskania własności niena podsta wie art. 6. któr ym nada no już te same

lub inrle nieruch omości na podstawIe .przepisów o przeprowadzeniu reformy rolnej bądż o ustroju rolnym i oSrJdnictwie,

zwalni~ się od obowiązku uiszczenia ceny nabycia n ierucho mości w całości lub w części, stosując odpowiednio przep isy

art. 8 f st. 1 i 2.

Poz. 78

R o z d z i a ł 4.

ruchomości

Uregulowanie własności gospodarstw opuszczonych.

I

2. Jeżeli obszar nieruchomości nadanej jest większy od

obszaru nieruchomości obj ęte j w pos;adanie na podstawie aktów w tmieniOnY~h. wart

za g~unt.~ stanowiące nadwyżkę

uprawnIony pOWIlllen ULSClC naleznosc przypadającą według

prżepispw o jJrzeprowadzeniu reformy rolnej bądż o ustroju

rolnym, i osadnictwie.

?

Art. 10. W razie gdy nieruchomość została oddana w posiadanie w toku parcela cji, w braku dowodów zapłaty .uznaje

się, że spłacono;

1) za n ieruc homości państwowe

a) 5°10 nale ż ności, jeżeli nieruchomości

samodzieln ych gospodarst ,

miały

charakter

b) 15% nal e żności, je ż e li nieruchomości

gospodarstw wzorowych,

miały

charakter

c)

10~ /o należ ności

-

Art. t5. 1. Gospodarstwo rolne (działka pracownicza,

itp.) nabyte na podstawie przepi.s ów o przeprowadzeniu re formy rolnej lub o ustroju rolnym i osadnictwie,

lecz opuszczone przez właściciela przed wejściem w życie

n in iejszego dekretu, przechodzi z mocy prawa na własność

Państwa bez odszkodowania i wolne od obciążeń z wyjąt­

k iem służebnoścI glllntowych.

rzemieślnicza

2. Przejś cie go spodarstwa (działki) na własność

stwie rdza prezydium powiatowej rady narodowej .

Państwa

(działkę), które przeszło na własność

ust. l, nadaje się na własność osadnikowi, który na nim gospodaruje na podstawie przydziału dokonanego przez prezydium 'powiatowej rady narodowej.

3. Gosp oda rstwo

Pańs twa sto sownie do

Art. 16. Minister Rolnictwa w porozumieniu z Ministrem

Finansów okresli w drodze zarządzenia zasady i warunki rozliczenia si ę z poprzednim właścicielem z tytułu zniszczeń

i ubytków stwierdzonych w opuszczonym gosporl ar<,t wie.

R o z d z i a ł 5.

w innych przypadkach,

Przepisy wspólne.

, 2) za nieruchomości, które nie stano wiły własności Państwa

- 15% należności.

Art. 17. Przepisy d ekretu stosuje się do nieruchom oś ri

się w zarządzi e prezyd iów rad narodowy c h

z wyjątk iem przeznaczony ch na cele państwowe. spo łe czne

lub nierolnicze 'według planów zagospodarowaniil przestrzenn ego lub na podsta wie d e cyzji prezydiu m wlaścnv ej rady

narodowej . Właściwą j est wojewódzka 'rada n aro dowa dla

nieruchomo ści położonych n a terenie miast i osiedli . a powiatowa ra da narodowa dla lkje ruchomości położonych na terenie

gromad.

znajdujących

Art. 11. 1. O na byciu własności n ieruchcmości oraz

o us la lknlU ce ny nabyc ia lub o zwolnieniu od obowiązku jej

zaplace~ ia .orzek a prezydium powiatowej rady narodowej.

2. Po s tępowanie w sprawie nabycia własności ni e ruchowszczyna się na wni0sek o sób uprawnionych lub

mości

z urz ędu.

3. ' P~stępowanie prowadzi się na .koszt

Rozd zia ł

Państwa .

I

Art. 18. Za roln ików w rozumieniu nin ie jszego dekre tu

się osoby. dla których pracd na roli stanowi zawód

dający g ł ówne żródło utrzymania.

uwa ż a

3.

\

1lwolnienie repatriantó w od obowiązku zaplaty.

Art. HI. 1. Przy nadaniu

nieruchomości

na

wl i1s ność

na

podstaw ie nin iejszego dekretu oraz prz episów o przeprowaI

Art. 12. t. Repatriantów, którzy stosown ie do umów

dzen iu r eformy rolnej obszar gospodarstwa roln eg0 nie

mo ż e

międzyna r odowych

mają

otrzymać

nieruchom oś ci

w zamian

za nieruchomości pozos ta w ione poza granicami Pań stw a, zwaln ia sięl ,- be.z rozrachun k u i oszacowania· - od oho w i ą zkti

uiszczepia

ceny

nabycia

nadanych

im

n ie ru chomości

państwpwych.

<

IW

2.

r azie śmierci repatrianta określon ego w ust. 1

przed ~a dani.em mu nieru c homości zwolnienie od obowiązku

uiszczef1ia ceny nabycia przys ługuj e pozostając em u przy ży­

ciu małżonkowi. a w braku mał żo nka - każdemu ze z s t ęp ­

nych ~ linii prostej w części odpow iadającej jego udziałowi

w spadjku.

.

3. Uprawnie nia do zwo lnie nia o~ ob o wią z ku uiszczenia

ceny n rbycia n ieruchomości mo gą być przek"lzane al<tcm notarialnlm małżonk o wi lub zst ęp nym w linii prostej.

Ar. 13. O soby w ymienione wart. 12 k orz y st ają ze zw o ln iema d obowiąz k u ui szczenia w c ał o ś ci lub w c 7. r; ~, ci cen y

nabyci n ieruchomości, j e ż eli n ieru c hom o ści te zo st"ły im n '! - dane przed wejsci em w ż y cie dekretu lub j eżeli wn losek o nadanie lm ni e lUch om oś ci złożą do dn ia 31 grudnia 1 ~5 7 r.

Art. 14.' O zwolnieniu od obowiązku u iszczenia cen y nCie

bycia orzeka prezydium powi atowe j I"l d y na r odow ej.

przekraczać

15 ha, a obszar gospodarstwa o charakt erze hodowlanym - 20 ha.

2. W przypadkach uzasadnionych względami gospodarczymi prezyd ium wojewódzkie) rady narodowej mo że zezwo~

lić na uznan ie o sób wymienioaych wart. 7 za właści cieli nieruchomości o większym obszarze.

3. Za włas n ość posiadaczy wym ie nionych wart. 6

ust. 1-3 można uZ :1ać tylko taki obszar, który ł ąc zn ie z grunta m i s ta now i ącym i już ich własno~ ć nie przekracza norm

wł a dania przewidz iany ch wart: 2 u st. l pkt e ) dekretu z dnia'

6 wrześn i a 1944 r. o przeprowadzeniu refo:my roln e j (Dz. U.

7. 1945 r. Nr 3. p oz. 13).

Ą·. Z a wł a sność po si ada czy wymien ionych wart. 6 u st. 4

można u z nać o bszar n ie ' przekroczaj 'l cy 1 ha gruntlI; jednak

w przy pa d kach uzasdd nionych wzg l ~d a mi gospodarczymi

prezy dium v.·o jew ódzki e j r ad y n a ro dow e j moź, e z ezwo lić na

u znan ie wl ę k sze qo obsz aru za własność posiadacza.

A r!. 20. l , Do szac'unk u ni e ru c homoś c i ispJ iJty ' n a leż­

Zi! ni er uch ol!1 osc i fl d by te na podsla w ie n in jPJszeyo desl () ~ ~J l (~ s i ę pr-t:C'pi <; y d ot v cz ąr e Ilstili il n i o 1 sploty nale wosc i za n icruch0 [JlUSCl n ddan e na p olls td w te przepisów

n o śc i

k c(" tu

\

.. ..,

D 7'ennik Ustaw Nr 14

o przeprowadzeniu relo rmy rolnej

bądź

o

ustro ju

rolnym

Rozdział

6.

i osadnictwie.

2. Do wpisu prąwa wł<lsrłości ni. eruchomości nabytych

nil podstawie n lniejs'wgo dek t elu sIosuje sit:: oclpowiednio

przep i sy f) wpi6ywnn iu do k"lą~J wi u ·(.ysfych prawćl własności

nieruchoIT1CJści n<ld .) n ych nil poc!sla w le przepisów o przeprow adzen i u reformy rolnej bądi o ustroju rulnym i osadUlctwie.

Ar\. 21. Nabycie własności nieru chomo5c i na podstawie

przepisów n iniejszeg o dekretu nie podlega podat kowi od nabycia praw maj ątk owych .

~

Pnepisy pnejścio\\ce I k o ńcow e .

Art. 22. 1. Traci moc usl~wa

z dnia

1fi cze rwca 194H r.

o uprawnieni ach o sób, które przed dniem 13 wrześ n ia 1944 r.

otrzymały

we władanie grunly, wchod z ące w sk ł ad nieruchoziemskich, przeznaczo n ych nil cele retorm y roln e!

(Dz. U , Nr 33, poz. 222) .

mości

2, Do spJaw w szczę t ych na pcdstawie u staw y okr eś lon ej

w ust. 1 mają 'v dalszym postępowaniu zastosowani e pr zepi sy

niniejszego d ekretu .

.

•1

Rek l amac je z powodu niedoręczenia poszczeqól nyc b numerów wnosić oależ y do Admlni ;traq l Wvuaw/l:ctw t; l l .Gd u Kady Mln;'

strów (Warszawa. ul. Krakowskie P rze dmieście ~Ol w termini!' 10 do 15 dni po otrzymani u nastepneqo knleinf'qn nUIllp.lU.

Opla ta

za pre num e ratę zalą cw ika c1;) Dzi en nika U st a w wynus ( ro<.z nie 4:1- z ł , po ll ocz nl e '27 Oplata za prenumeratę rhi" nni ki! Us t aw wvn!lsi: roc znie 7.'> - zł, polrncznie 45. - z ł

zł

Prenumeratę można zqłasza ć tylko na okre s roczny lud l l) l ub na / okres półroczny (od 11 i od 1 VIl) . Or."ala powinlla b yć uiszczona co najmn i ej na mie siąc przed okrese m prenllmp.raty. a więc za okres roczny ł u b za I półrocze - do dnill 30 li stopada, za

II p ółrocz e - do dnia 31 maja. Do abonentów, klMzy apI arą p r enume r atę po tych t erminach, w ysy lk a pierw szych n umerów dok onanil zostanie z opóź ni eniem . .J ed nos tki na rnZlaC hll!lku qospodal' zym i inn i abonenci powinni dokon ać wplat za prenumeratę

na !w nfo Narodowego Banku Pol skiego, V III Oddl.ia l MieJski, Warslawa, or 1532·91 -5 cz. 3, dz. 5, rozdz. 19. Rachur,kt\ w za prenumer atę n ie w ys taw i a s ię Na odcin ku wplaty n a l eży pod ać d okladn ą nazw ę instytucji (bez skrót ó w), nazwę i numer nnręcza i ijCeoo

urz ę du poczt owego (i all War szaw a 10. Po zn il Ó 3 Hp l . powi at. ulic ę, nr d omu. nr skrytki pocztowe! o r az il nś'" vW\Awi~n vrh

eq7.p mr l arzy Dz ien n ika U staw .

Poj edy ncze eqzemplarze Dzie nnika Usla w n a byw ać możn a w Adrni JJlstla cji Wydawnictw Urzędu Rady M Jnistlow . Walszawa,

Kral<owskie Przedmi eście 50 w punl< tac h sprzed aży w Warszawie: "Doro Ks iążki" , Ksi ę q arni a Prawno-Eknnomiczna . u l N :)wy ':;wiat 1,

kio sk ,Domu Ksią żk i" w qmachu sąd ów. al Gen . Swierrzewski eq o 127. w kasach S ądów Wojewądzkirh w : Biitlymst"k ll , I<at nw irach,

Ko sz alinie. todzl. Op 01u Rzeszowie, W ro cławiu I Zi elone j Gór ze, oraz w kasa ch Sądó w Pow i atowych w: Bydqosz('Zv , Bytomiu,

Ci eszynie, Częst o rh o wie. Gd ańs ko, Gdyni. Gliwlr ach. Gni ei :ni e. Jp.lenieJ Górze, Kaliszu, Kielcach. Krak o wie . Lu b linie . N o wym

Sąrz Ll . Olszt ynie

O ,trowi e Wlkp. Poznaniu Prz emyś ln . Racibo rzu. RanomirJ. 51.czecinie. T a rn ow ie. Torllolii i Z<Hnn~r'ilJ

Arlm ini, t rilrja

Rena k ej a: Urząd Rady Min;strow - Biuro Pl aw ne, Wa Jsza wa , aL Ujazdowskie 1/3

Administraria W v daw nir t w P rzędu Rady MinistJów Wa r szi1w a. ul Kr ako wsl<ie Pl'7.enllli eś c l€ 50

T1nroz.ono z pOlece nia

Zam

19~

Pr!'zI'sa

/

Ra rl v Minist rów

w

l. iłk łi!dil r11 (;rilfl"Znyr h

.Tarnl<,,"

WabZa\ll6. ut

l dl;l.!' "

'

Cena 4,00 zł

r'

__________

~________________________~~

.P ~02=.~~

. 1~.~

Dzienn jilrUstaw

Nr 14

125 · ____~________________________~____~

71'

78

77

RO~PORZĄDZENIE

MINISTRA ROLNICTWA

z dn ia 5 lutego 1959 r.

Zmien j uiące rozpon:ądzenie z p-n!a 22 Ij.;t~pada 1941 r. w sprawie norm obszarowych, szacunku, odliczenia od ceny na rzecz

oS:ldn ków woj skowych oraz Splilly nilleżno~ci za gospodarstwa, nadane na podstawie deluetu z dnia 6 września 1946r.

o ustroju rolnym i osadn;ctwie Ila obszarze Ziem Odzyskanych i b. Wo!nego Miasta Gdańska.

wartc.ść drzewostanu do

p onad 1 Hlk do

2 lat do

4

do

Na podstawie art. 21 u st. 3 d ekrplu z dn ia fi września

1946 L lo l'lstroju rolnym i osadnictwie na ob.szarze Z iem Odzyskan łch i b. Woln e go M iasta Gdańska (Dz. U. 1: 1946 r.

Nr 49, poz. 279 i z 1947 r. Nr 66, poz. 410) zarządza się, co

nast<;pu ae

w wysokości

7- q ~yta

7 .5 q

"

9 q

10 q "

do

8

11 q "

6 "

do 10

8

12,5 q "

"

10

do 12

13,5 q "

do 14

12

15 q

1(i,5 q

do 16 "

14

16

do 13 "

18 q

"

do 19

19,5 q "

18

4. Warto ść drzewoslanu powyżej 20 lat ustala się w ".T Ysokości 75% wartości u ży tkow ej tego drzewostanu wpdł u g

cen z 1938 r. w przel iczen iu na żyto po cen ie 17 ,5 z ł za 1 q .

§ 2. Sza cun ek drzewostanów, u.stalony pra womocny mi

orzeczen iami w ydanymi przed wejściem w życie nm iejszi:go

ro z porz ą dzenia, nie podle ga zmian j.e.

§ 3. Rozpor ządze nie wchodzi w życie z dniem og ·łos zeni a.

.

§ 1. W rozporz ądze niu Ministrów: Rol nictwa i Reform

Rolnyc~, Z iem Odzyskanych oraż A dministracji Publicznej

z dnia 22 . li stopada 1947 r. w s prawi e norm obszarowych,

szacunku. odliczen ia od ceny na rzecz os adn ików wojskowych oraz splaty nal e żn o ści za go spo da rstwa, na dane na podstaw ie ~.ekret..u z dn ia 6 vn ześ nia 1946 r. o u st roju roln y m

i o sadn clwie na obszarze Z iem Odzy skanych i b. vVo:ncgo

Miasta G da ń sk<'l (Dz. U. z 1947 r. N r 74, poz. 471. z 1950 r.

Nr 31, oz. LUB i z 1956 r. Nr 19, poz. 97) w § 9 ust. 3 i 4

otrzym ~j ą ndst ę pują c e brzmien ie

,,3. I VIa r teść drzewostanów do lat 20 VI odniesieniu do

1 ha olł llcza się w życie w e dług prz l" ci ę inych kaszlów za je sienia i \utrz ymall ia las u z 1933 r., a mianOWIcie

1 roku 2 lat

4

6

.....

Minister Rolnictwa: w z. M. Jagi elsld

73

I

OBWIESZCZENIE MINISTRA ROLNiCTW A

\

z dnia 30 stycznia 1959 r.

w SP[ aWie ogłoszenia jerlnoli!ego tekstu dekre tu z dnia 18

spraw,

związanych

z ref Ol mą

l.

a podstawie art. 3 ustawy z dnia 13 lipca 1957 r.

o zmian ~ e dekretu z dnia Hl kwietnia 1955 r. o uwł aszczeniu

i o uregulowaniu innych spraw. związanych z reformą rolną

i osadn ctwem ,rolnym (Dz . U. NI 39, poz. 174). ogłasza się

w z aląc~njkU do niniejszego obwie,s zczt'nia jednolity tekst dekretu z nia 113 kwietnia 1955 r. o u właszczeniu i o uregulowani'U i nydl spraw, związanych z re ~ ormą rolną i osadnic. twem rf lnym (Dz. U, Nr 18, poz. 107). z uwz ględnieniem

zmian \~ ynikających z ustawy z dnia 13 lipca 1957 r. o zmianie d ekretu z dnia 18 kwietnia 1955 r. o uwłaszczeniu i o uregUlowa~i U innych spraw, związany ch z re formą rolną i osadnictwem rolnym (Dz. U. Nr 39, poz. 174). z art. 9 ustawy

z dnia 3 lipca 1957 r. o obrocie ni eruchom ościa mi rolnymi

(Dz. U, Nr 39, poz, 172) oraz z art. 17 ustawy z dnia 12 marca

1958 r. Q sprzedaży p ańs twowy ch n ien;chomaści rolnych oraz

uporz ądJ owaniu n iektórych sp raw , związ anych z przeprowadzerłem re folmy rolnej i osadnictwa rolnego (Dz. U. Nr 17,

poz. 71)1' i z zastosowaniem ciągłej num er a cji artykułów

i ust ~pÓiW .

2.

ednolity tekst nie obejmuje

l) art. 3 d ekretu z dnia 18 kwietnia 1955 r. o uwła szczeniu

i o uregulowaniu innych spraw, zwią z anych z re formą

roln~ i osadnictwem rolnym (Dz. U. Nr 18, poz. 107), w

brzmieHiu

kwie~nia

rolną

H155 r.o uwłaszczeniu

o ureg ulowaniu innych

i osadnictwem rolnym.

"Art. 23. Dekret wchodzi w życie z dniem ogłoszenia.",

2) art. 2 i 4 ustawy z dn ia 13 lipca 1957 r. o zmianie dekretu

z dnia 18 kw ie tnia 1955 r. o uwłaszczpniu i o ure gJlowdidu innych spraw, związanych z ret o rm ą rolną i osadn ictwem rolnym (Dz. U. Nr 39, poz. 174), w brzmieniu

"Art. 2. Go spodarstwa rojne (d ziałka pracown icza, rzemieśln icz a it!) .) okr e ślone wart. 15 ust. 1 d ek retu z dnia

18 kwietn ia 1955 r. o uwłaszczeniu i o lHegulowaniu innych spraw, zwi ązanyc h z reformą rolną i osadnictwem

rojnym (Dz. U. Nr 18, poz. 107), jeże li zo s tały opuszczone

przez właściciela w _okr esie od dnia 29 kwi e tn ia 1955 r.

do dnia 'w e jścia w życie niniej szej usti'.w y, mogą być na

podst awi e Ol zecz cnia prezydium powiatowej rady narodowej prze jęte na własno .ść PaństwfI bez o dszkodowania

i wolne od obciąż e ń z wyjątki em sruzebnl)ści gruntowych.

Zalacznik do obwi eszczenia Ministra

Rolnictwa z dnia 30 stycznia 1959 r .

(poz. 78).

.

DEKRET

z dnia 18 kwietnia 1955 r.

..

o uwłaszczeniu i o uregulowaniu innych spraw, związanych z reformą rolną i osadnictwem rolnym.

-

· Rozdział

2) umowy o dział, zawartej przed dni e m 1 września 1939 r.,

1.

albo

Uwłaszczenie dzierżawców.

3) orzeczen ia o zatwierdzeniu projektu par::elacji nierucho-

paIislwowe użytkowane prz t'z rolników na podstawie umów dzier żawy co najmniej przez trzy

lata przed dn iem wejścia w życie d ek retu nadaje się tym rolnikom lub ich następcom prawnym nil ich wniosek na wła­

snoM:, jeż.eli go,spodarują na tych nieruchomościach.

Art. 1.

Nieruchomości

Nie podlegają n ada niu resztówki pozostałe po

przeprowadzeniu relormy rolnej. Prezydillln wojewódzkiej rady narodowej może jednak zezwolić na nad 'l lli e na własność

resz tówk i lab je] cu: ści, j lŻe li uzna ją za zbędną dla gospodarki uspołecznionej.

Art. 2.

Nieruchomości nil<laje sie na wlasnnść za cenę

od której odlicza się l i 20 częśĆ' za każdy rok

d t ieci.Clwy przed oniem 1 stycznia 194:') r. oraz sumę czynszu

dzierżawnego wpłaconą po dniu l stycznia 1945 r. na rzecz

P'U'l stwowego Funduszu Ziemi.

Art. 3. .1.

szacunkową,

Przepisy ust. 1

mają

odpowiednie zastosowanie do

wart. 1, którym nieruchomości

ctżierżawlOne nadano już na podstilwie przepisów o przeprowadzeniu reformy rolnej bądź o ustroju rolnym i osadnictwie.

2.

dzierźawcówwymi e n:onych

O nadaniu nieruchomości Ha wla.sność i o

ustaleniu ceny nabycia orzeka prezyd ium powi'ltowej rady

narodowej.

Art. 4.

2.

1.

PostępowaI\,ie

Przepisy art.

państwowych

1-~

stosuje

się również

u ży tkowanych

R o z d z i a ł 2.

Uwłaszczenie

posiadaczy nieruchomo ś d

i wyka·zu nabywcćw wydanego przed

dniem 1 września 1939 r.

2. Przepis ust. 1 stosuje

przepisanej formy umowy.

si~

bez względu na zachowanie

3. W przypadkach gospodarczo uZ i1sadnionych . prezydium

wojewódzkiej rady narodowej może zezwolić na umanie rolnika za właściciela nieruchomości, na której gospodaruje,

choćby obj ęci e nieruchomości w posiadanie na stąpiło na podstaw ie urnowy zawartej już po dacie okr eś lon ej w ust. 1 pkt l,

jeżeli nabywca d z iałół w dobrej wierze.

4. Przepis y powyższe stosuje się odpowiednio ró;vvnież do

osób pozostających w 6tosunku pracy, rencistów i rzemieślni­

ków, chociażby na nieruchomościach nie gospodarowali.

na nieruchomościach

na Ziemiach Odzyskanych uznaje

się za wlaścicielL tych nieruchomości, jeżeli uzyskały obywatels.Łwo polskie i są członkami rodziny poprzedniego wtaści­

ciela, który utracił własność nieruchomości wskutek nieuzyskania obywatelstwa polskiego.