Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 27 czerwca 1959 r. w sprawie ustalenia stanowisk służbowych, kwalifikacji, uposażenia i dodatków pracowników administracyjnych w państwowych komisjach arbitrażowych.

§ 6. I. Pracownikom wymienion y m w § 1 przy zn aj e się

doda lek uza sad.nion y szczegóin ymi wdlunk ami pra c y i spe cj a lnymi kwalifika cjami w wysokości

a) 30-50";0 zas adni cz ego upos a ż e nia - p " łnią cym obowiązki n a stan o wis k ach ki e rowni czych lu b nadzo rczych ,. stars zych sekretarzy, sek re tarzy,

p e łnić tabelę

3. Prezes G łównej Komisji Arbit rażowe j określi zakres

egza minu se kretarskiego, skład i sposób powolania , ko misji

eg z.3.minacyjnej OldZ zasady i tryb Jei dz ialctnia.

b) 20- 40"/0 zasadniczego uposażenia - wszystkim pozostałym prac ow nikom z wylą rzenielll starsz ych maszyn is tek i m a szyn istek, za tr Lld n ionych w h'l lach masz yn, k ierownika centrali telefonicznej, kanc elis tów ,

ważnych .

Dodatek wymieni{}nY w ust. l przyz naje się n iezao d inny c h dODatków pobieranych przez prćlcow n i kit

na podstawie przy s lłlgująćych mu uprawn ie ń, z wy l ącże ni e m

dodatku przewidzianego w uch wil le nr !GO Rady Minist rów

To clnia 24 stycznia 1953 r. w sprawie prz yznawa n ia n iek tórym k ategorio m p ra cowników pi\ ń ~tw(lwy c h dodatków uza "", d [l~onych , pecjalnymi kwalifikacjami I wdrunk arni służ by

(l\'loni tor Polski Nr A-W, poz. 139 z p óżn iej5zymi zmianami).

2.

4. Od wymaganego złożenia efJ1.aminu s ~ kre tarskiego

zwalni a się pracowników, którzy w dn iu wejścia w Zycie wzp orządzeni a . za j mują st anowiska, dl3. których przewidz.iany

j es t laki egzamin.

l e żni €~

. {r: :t. t. Powoła!Jie na stanowiska, zaszeregowanie do grup y uposażeni<:l i przyzna n ie docłatk cl następuje z zac.howaniem

zi.ls'td IO'zpmządz eni a Rady Ministrów z dn ia 19 lutego 1949' r.

3. Maksymalna stawka dodatku wym ien ioneg.o w u~ t. l

w I sorawie ustalenia st a no wisk służbowych i z-i\s'le.reg.owania'

n ie moż e dla pfŁIco w n i Ków adm inistracyjnyc h komisj i ilrbid ol

u p(lsai.en ia pracown ikó,w p<1l1st wow ych, podlegają­

,lr i'rżowych p r zekroc z y ć maksymalnej s tawki doda tku s'[J €cjalcvch ustawie o jlCllis twowe j słu ż bie cywilne j (Dz . U. Nr 14,

n ego przewidzia ne j dla poszcze gólny c h g r~l p up os ażenia zap ; z. 92 z póżniejszymi zm ianami). Prezes Głównej Komi sji

Silllni czego na p ods tawie powojc>.nej w ust. 2 u chwały Rady

A p ~i.t rażowe.i Ilwze przy.zna€: pF2y p.rzyjęci' u p racownika do

Mmistrów z dn ia 24 s tycznia 1953 r.

s lużby paiJstwowej gru pę u posithmia be zp'ośret.łnio wyższą od

,

D'ljniższej przewidzianej w tabeli dla danego s tail.owiska, jePrezes Gló wne j Komisji Arbitra'l o wc j ustali za sady

ż eli pracowrr;k ten pos iada dłu ższą p rak tykę w zakr~s~e cz yn. przyzna wania dod 'l tk u wymienio nego w ust. l oraz wykaz

lJ o~c i związi\ny c h z Jego s tanOWiski e m od p rZeWI{lZlaneJ w

s l<mo wisk k ierown iczych i lladzo-rcz ych.

grup

.. «.

ta 13eli.

I

2 . Prezes Głównej Komisji Arbitrażo'.vej może w wy ją tk o l ,ych p rzypadk ach przesunąć pra cown ika administracyj,nego n a wyższe sta no wisko i do wyższej grupy uposażenia ,

ch9cia iby n; e. odrwwiadar kwalifikacjami wymaganiom okreś lonym w tabeli stanowisk, jeżeli posiada praktykę w zakresi e powierzonych czynności i wyr óż nia się zdolnościami

o raz ,.osiągnięciami w dotychczasoweJ pracy.

§ 7. Pracowni cy zatrudni Eli na stanowiskach przew idzian ych w tabel i w dniu wej~cia w życie rozporządzenia zachowują te stanowiska ni ez ale ż nie od po;; iaclanych kwalifikacji

i p m klyki zawodowe j .

minister za zgodą Mi n istra Fina nsów mozasady rozporządzeni a do pracowników admini st rac y jnych za t rudnionych w pod legł ej mu Ie.iOItowej k omisji arbitrażowej.

§ 8.

\\!laściwy

że za s tosować

3.

Łączna

w waru nkach

suma uposaż e ń p rac owników zatmdn ionych

określonych w ust. 2 nie może prz e kro czy ć

l ij/o planowa,nego funduszu plac dla pracowników a<Jrninistraqjflych w pi'\Llstwowych k o.misjach arbitra ż owych.

§ 9. Za sady wynagrodzen ia ki ero wców samochodowych

pra cow n ików obsług i r egulują odr ę bn e przepisy.

§ 4. Zaizeregowania pra cownika przyjmowa ne go do pra-

cy na stano w isko przewidz iane w tabeli stanowisk dokonuj e

k ie rownik j edno stki, upowa żni on y do j}rzyjGcia prac0wnik1l.

& 10. Traci moc r o zporządze n i e Rady Ministrów z clni 't

3 l ute g o 1950 r. w spra w ie tab eli stiln o wisk. zilsad zaszerego-

§ 5. Kwoty m ie sięczn e go . uposaż enia dla poszczegól nych

g mp upe,sażenia wym ienio nych w tabdi przew idziane są

wania, d odatków funkcyjnych i stużbowy r: h p racownikó w

P'\c1stwowych komisji . arbitrażowych (Dz. U. Nr 5, poz . 41)

w częś c i dotyczą,ce j pracow n ików wymienionych w § 1.

1) d la pracow n ików zatrudn ionych w Główne} Korn isti Arb itrażowe j w ~ 3 rozporząd ze nia Rady Min istrów

z dnia' 15 kwietnia t956 r. w spraw ie uposażenia pracow-·

ników zatrudnionyc h w m ini s te rstwach i urzędach cent ral ny ch (Dz . U. Nr 10, poz. 54).

2) dla pracowników zatmdnionych w okrę gowych k omisjach

a r bitrażowych w§-2 ro zporządzenia Rady Ministrów

z dnia 2 czerwca 1956 r. w .sprawie upos a że n i a praco w-

§ 11. 'Wykonanie

Finansów.

rozporząd ze nia

§ 12. Ro z porz ą d zenie w chodzi w

n ia z mo c ą od dn ia l m aj a 1959 r.

p o rucza się ' Min istrowi

życie 'l

P re zes Rady Minis trów: J. Cyrankiewicz

dn iem o głos z e ­

Poz, 242

Zalaczn ik do ro zporzą dzen ia Ra dy

Mini strów z dnia 27 czerwca 1959 I.

(poz, 242) ,

TABELA STANOWISK SŁUŻBO\\lYCH, GRUP UPOSA2ENIA ORAZ DODATK OW

Wymagane k wal ifikaeje

lJpos ażen ie

JedLp,

)108t-

Stanowisko służbowe

ka

zasadnicze

według grup

l

Dyrektor gabinetu preze8a

---

2

II-I

I

2 -

l

4 - 3

V-lII

naczelnik wydziału

<II

~

o

...

'"

:E

-<

13

<II

';;-

'So

0

-

5

2

2

-

•

S - 4

a) wyższe prawniCze I~h ekouo-

5

kierownik sekretariatu zespołu

etanzy inspektor księgowości

7

inspektor księgowo ści

a) wyższe prawnicze

b) średnie ogólne i ~gzamin 1!ekretarcf;ki

V-IV'

S

średnie finansowe lub ogólne i kurs

VI-V

5

S

średnie finansowe lub ogólne i kurs

rac hunkowości

3

VII-V

a -5

średnie

3

kierownik eekretariatu prezydialnego .

V-IV

kierownik sekretariatu zespołu

-VI-V

---

R o .Q

l

7

kierownik · kaneelarii głównej

l

l

l

4-

9

2

8

śret\ nie

referent

etaresy eekretar.

.' .ta1'8zy,_~eięr;owy

3

'bi\:gowy

l

5 - 4.

a ,-

5

VII-VI

h

o ile pn.wadai

sekretariat

zesp,olu a

VIII-VI

e -b

..

2

l

średnie

i egzlłmin ~ekre ta rski

VIJI~VI

l

.

,~

,Q

:t

"

-

średnie · i egzamin sekretal'ski

średnie

i eg~amin lekreLarski

l

średnie finan80wIl lub ogólne i kurs

ra chunko woŚci

I-I

3

l

2·

intendent

VIII-VI

a

~rednie

2

S

sekretarz , - -

VIa-VII

b

średnie j 'egzamin !/lkretarłlki

2

6

referent

VIII-VI

c - b

a) średnie

b) niepelne lrednie

-

7

kierownik· hali maezyll

..."

;Q

3

2

I

..

E-

8

8tareza maszynistka ,

VIII-VlI

l ..

-14

--

l

-

-

-

minutę)

oraz umiejętność pisnnia na maezynie (220 uderzeń na

-

-

-

niepelnf) hednie

l

l

starszy rejestrator

IX- VIII

-

niepelne średllie

l

-

podstawowe

3

l

l

-

-

podstawowe

-

podst,:lwoJwe

l

woźny prezydialny

IX -VIII

kierownik centrali telefonicznej

X- VIII

maszynistka

XI-IX

I

d

,

-

podstawowe

-

podstawowe Ol' az umiej~tnol'ć pi sani" na maszynie (180 uderzeń na

m in utę)

XI-IX

kanceli sta

slar8zy woźny

15

---

Hi

.,....

VIII - VII

II

-----

13

-

arehiwista

-10- starszy

12

--

2

pod~tawowe

~

9

l

-

minutę)

~

2

2

podstawowe oraz umiejętnoU pisania na maszynie (220 uderzeń na

e

2

l

!

"

VIII-VII

2

3

a) &redniefinaneowe lub ogólne ,

b) niepelne średnie i kuu rachun-

..lO!

S

I

.:;)'

·icJ

-

!

'kowości

,2

\,

5

"

"' ,

2

-

2

raehunkowości

I

4.

a

etar~zy

---

miczne i kurs bibliotekarski

b) średnie ogólne i kurs bibJiotekarski

5 - 4

-.

5

VI - V

8

(01 ., .,

~

2

V-IV

~rEi';: a

0..1(

a, wyższe p rawnicze lub ekollomiczne

b) ś rednie o/!ólne lub zawodowe

kierownik biblioteki · centralncj

--"9 .~:_~'

l

a) Wj' ższe prawni cze lub ekonomiczne

h) ~rednie ogólne

6

arbitra żu

4,

4- 3

-

Iw

prawni cze lnb ekollomi c.,ne

wy ższe

V-III

C

1--- -

ogółem

Btanzy inspektor

V':'" IV

lat p rakt;rki zawodowej

w y ksz talc '~nie

8

~

....

~

-o

ilo ść

dodatck fu-"kcyjny lub służbowy (stawka)

woźny

I

X-IX

XH-X

I

-

llOfh:t3'\A.-f)WP'

\

-

l

-

Dzienn.ik Ustaw Ni 39

242

241

OSWIADCZENlE RZĄDOWE

z dnia 3 czerwca 1959 r.

w :sprawie ratyfikacji przez Polskę Konweacji Nr 105 Międzynuodowej Organizacji Pracy o zniesieniu pracy przymusow(>j,

przyjętej w Genewie (lnia 25 czerwca 1957 f.

Podaje się mmeJszym do wiadomości, że z90dnie z aft. 3

Konwencji Nr 10.5 Międzynarodowej Organizacji Pracy o znie·

sieniu pracy przymusowej, przyjętej w

Genewie dnia

25 czerwca 1957 r., został zarejestrowany dnia 30 lipca 1958 r.

przez Dyrektora Generalnego Międzynarodowego Biura Pracy

polski dokument ratyfikacyjny powyższej KOllwencji.

Jednocześnie podaje się do wiadomości, że ZOSL''lfy zarejestf{)wane dokumenty ratyfikacyjne wymienionej Konwencji

złożone przez następujące państwa

Wielka Brytania.

Dania

Biliti

Austria

Jordania

Izrael

Norwegia

Kuba

Szwecja

Irlandia

R€publika Dominikal15ka

Szwajcaria

Honduras

Federacja Malajska

Zjednoczona Republika Arabska

Salwador

Ghana

Tunis

Holandia.

•

.

.

.

dnia 30 grudnia

dnia 17 stycznia

dnia 4 marca

dnia 5 marca

dnia 31 marca

dnia 10 kwietnia

dnia 14 kwietnia

dnia 2 'czerwca

dnia 2 czerwca

dnia 11 czerwca

dnia 23 czerwca

dnia 18 lipca

dnia 4 sierpnia

dniil 13 października

dnia 23 października

dnia 18 listopada

dnia 15 grudnia

dnia 12 stycznia

dnia 18 lutego

deklaracje Rządu Wielkiej Brytanii

z dnia 10 czerwca, 8 lipca i 28 lipca 19.58 r., stwierdzające

stosowanie Konwencji do

politalnych terytoriów

1057 r.

1~ł58 r.

z dnia 10 czerwca i 16 lipca 1958 r. o przyjęciu zobowią­

zań wyniki1jących z KO!1wenCJi w imieniu riastępuj.tcycb

terytoriów

1951'l r •

1958 r.

1953 r.

1!J58 r.

Bermudy, Malta, Mauritius, Sierra Leone, Singapure,

Bahama;

-

19.';8 f.

z dnia 10 czerwca i20 sierpnia 1958 r. o przyjęciu

w imieniu Federacji Indii Zachodnichzohowiązań wynikających z Konwencji w stosunku do następujących terytoriów

1958 r.

1953 r.

19513 r.

19:)8 r.

1958 r.

1958 r .

Antigna, Dominika, Grenada, Montserrat, St. Villcent,

Barbados, Jamajka, St. KłttS, SL Lucia, Trinidad

1950 r.

ora? z dnia 31 października 1958 r. stwierdzająca stosowtlnie do Basuloland, Protektoratu Bachuanahlnd i Swaziland postanowień Konwencji zmienionej w następujący

sposób

19:5H r.

1958 r.

1953 f.

1959 r.

19j~) r.

"Artykuł 2: Miejscowe władze plemienne mogą jeszcze źądać pewnych ograniczonych usług objętych

postanowieniami art. 1 (b)";

deklaracja Rządu Holenderskiego

z dnia 18 lutego 1959 f . stwierdzająca przyjęcie w ImIeniu Rządu Antyli Holenderskich i SllTinam postallowień

Konwencji oraz stosowania tej Konwencji do Nowej Gwi·

neiHolenderskiej.

DUllskiego

'\ zdeklaracja

dnia 17 stycznia 1958 r. stwierdzająca stosowanie KanRządu

przyjęcie

tej

niemetro-

Kolonia Adenu, Gujana Brytyjska, Brunei, Gibraltar,

Północne Borneo, St. Helena, Sarawak, Pro lektorat

Somali, Wyspy Falklandzkie, Wyspy Gilbert i Ellice.

Wyspy Wirginii I3rytyjskiej, Wyspy Szejsze!skie;

Ponadto podaje si~ do wiadomości, że zgodnie z art. 35

Konstytucji Międzynarodowej Organizacji Pracy zostały Zillejf'sl rowane przez Dyrektora Generalm~go Międzynarodowego

Biura Pracy następujące deklaracje

wencji do Grenlandii oraz

w imieniu Wysp Faroe;

następlljqcych

Konwencji

Minister Spraw Zagranicznych w z. J. Winiewicz

242

ROZPORZĄDZENIE RADY MINISTROW

z dnia 27 cz~rwca 1959 r.

.

w sprawie ustalenia stanowisk służbowych, kwalifikacji, uposażenia i dodatków pracowników ad';lInistracyjnych

,

w państwowych kcil1isjach arbitrażowych.

Na podstawie art. 5 pkt 1 i 2, art. 7 ust. 2 i art. 8 llstawy z dnia -1 lutego 1949 r. o uposażeniu pncowników pa11stwowych (Dz. U. Nr 7, poz. 59). art. 10 ust. 4 ustawy z dnia

17 111te go 1922 r. o p i1l1sLwowej służbie cywilnej (Dz . U.

z 1949 r. Nr 11 , poz. 72) oraz art. 12 ust. 2 dekretu z dnia

1949 r. o pat1stwowvm arbitraźu gospodarczy m

(Dz. U. z 1958 r. Nr 29; poz. 132)' zarządza się, co na stępuje

5 sierpnia

'§ 1. P rzepisy ro z porządzenia mają zastosowan ie do pracowników administracy jn ych zatrudnionych w Gi6 wnej Ko-

4!l3

P oz. 2·12

------------------------------------.~------------------

mi sj i Arbitra'iowej i w okręgo'.IIych komisjach arb it rażowych,

którzy nie orzekają w sprawach, rozpatrywa nych przez te

komisje.

~.

1. Dla pracowników wym ienionych w & l ustiłl'l

slanowi:ik, zawierającą gmpy uposażen i ll zilsadn icze go, stawki dodatków lunkc y jnych i sł \.~żb owych o raz wym a gi.\lle kwalifikacje. Tabela s ta now i ?'ałącmik do r ozpo rz ą­

dz e nia.

2.

się t abelę

2. ' Minister Finan sów może w d rodze ro zporządz en i a uzu dals<zymi sta no wiskam i i ustalić dla n ich odpow iednie grupy up o saż e nia, dodatki oraz określ i ć wymag ane

k walifika cje.

n ikó w za trllClni onyc h w prezydiach rad n arodowych i te r(~ n owyc J1 olgc\na ch p o d le głych ministrom (Dl. U. Nr 20,

p oz. 9!l).

•