Rozporządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 8 czerwca 1959 r. w sprawie organizacji i trybu postępowania Państwowej Inspekcji Handlowej.

§ 7. 1. Decyzję w sprawie przejc;cia budynku w zarząd

(§ 4-6) doręcza się właścicielowi na piśmie; decyzja powinna

zawierać uzasadnienie.

2. Od decyzji wymienionej w ust. 1 służy odwołanie

w ciągu 14 dni od dnia jej do·ręczenia do właściwego do

spraw gospodarki komunalnej i mieszkaniowej organu prezydium wojewódzkiej (miasta wyłączonego z województwa)

rady narodowej.

§ 8. 1. \Vłaściwy do spraw gospodarki mieszkaniowej

organ prezydium rady narodowe j po przejęciu b~dynku w zarząd obowią z any jest prowadzić ten zarząd zgodnie z przepisami normującymi sprawowanie zarządu budynków mies'zkalnych.

2. Nakłady poniesione przez organ wymieniony w ust. 1

w związku z prowadzeniem zarządu niemchomości, nie znajdujące pokrycia w dochodach z niej uzyskiwanych, ulegają

na wniosek tego orga nu hipotecznemu zabezpieczenru na nieruchomości przejętej w zarząd. Podstawą wpisu jest prawomocna decyzja wymienionego organu, zawierająca dane niezbędne do dokonania wpisu.

3. Kapitalne r.emonty budynków przeprowadza . się na lasadach określonych w ustawie z dnia 22 k~ielnia 19'i9 r.

o remontach i odbudowie oraz wykallczaniu i nadbudowie

budynków mieszkalnych (Dz. U. Nr 27, poz. 166).

Poz. 237 i 23.8

§ 9. Rozliczenie z tytułu sprawowania zarządu budynkiem nast ęp uje przy przywróceniu właścicielowi zarządu tego budynku.

§ 10. 1. Z arząd ' budynkiem będzie przywrócony właści­

cielowi na jego wniosek w przypadku, gdy ustaną przyczyny, które spowodowały przeję-cie budynku w zarząd pań­

stwowy, a właściwy do spraw gospodarki miesz,kaniowej organ prezydium rady narodowej (§ 3) uzna, że właściciel bę­

dZIe spr a wował zarz ą d b ~ dyn kiem w sposób należ'yty, zapewn i ając właściwą konserwację i zabezpieczenie budynku.

2. Przywróce nie zarządu budynkiem nie może nastąpić

przed dokon an iem rozliczeń i spłatą ko,sztów, poniesionych

w związku z prowadzeniem zarządu tym budynkiem przez

wła~ciwy do spraw gospodarki mieszkaniowej organ prezydium rady narodowej . Zwrot może nastąpiĆ' z końcelll roku

ka lendarzowego. Odpowiedni wniosek właściciel nieruchomości powinien złożyć najdalej do dnia 30 czerwca.

3. Do decyzji w sprawie przywróce nia właścicielowi za·'

rzą du budynki em stosuje się przepis § 7.

Rozporządzenie

§ 11.

wchodzi w

życie

z dniem

ogł<.>­

szenia.

Kierownik Ministerstwa Gospodarki Komunalnej: S. SIoka

238

ROZPORZĄDZENIE

MINISTRA HANDI.U WEWNĘTRZNEGO

z dnia 8 czerwca 1959 r.

w sprawie organizacj h ł trybu - postępowania

Na podstawie art. 14 ustawy z dnia 25 lutego 1958 r.

Inspekcj i HandloweJ (Dz. U. Nr 11, poz. 39)

za rządza się, co następuje

o

Państwowej

w roziporządzeniu bez bliższego okreoznacza ustawę z dnia 25 lutego 1958 r. o Pań­

stwowej Inspekcji Handlowej (Dz. U. Nr 11, poz. 3'9).

2. Użyte w rozporządz eniu określenia oznaczają

1) organy inspekcji - organy Państwowej Inspek.cji Handlowej,

2) inspektor pracownika Państwowej Insp ekcji Handlowej powołanego do wykonywania - w ramach udzic:loi

nego upoważnienia czynności określonych wart. 5,

7, 8 l 9 ustawy,

3) wojewódzki inspektor - również inspektora Państwowej

Inspekcji Handlowej w miastach wyłączonych z województw, a wojewódzki inspektorat - równi eż inspektorat

Państwowej Inspekcji Handlowej w miastach wyłącz'o­

nych z województw,

4) jednostka nadrzędna - jednostkę bezpośrednio nadrzędną

nad jednostką inspekcjonowaną lub bezpośrednio nadrzędną organizację gospodarczą dla jednostek spółdziel­

czych.

§ 1.

1.

Powołana

ślenia us-tawa

I

1. Organi'z acja.

§ 2. 1. Na cze1e Głównego Inspektoratu stoi Główny

Insp ek tor, podległy Ministrowi Handlu Wewn ę trznego.

2. Głównego Inspel: tora i jego zastępców mianuje i zwalnia Minister Handlu Wewnętrznego.

3. V/ojewódzkich inspek torów mianuje i zwalnia Minister Handlu Wewn ęt rznego w porozumieniu z prezydium wojewódzkiej rady narodowej.

4. Rejonowych, powiatovyych, miejskich i dzielnicowych

in"pektorów m ianuje i zwalnia Główny Inspektor w porozum ieniu z prezydium właściwej ra dy narodo we j -pa zasięgnię­

ciu opinii lub na ""'niosek woj ewódzkiego insp ektora.

._ _J

Państwowej

Inspekcji Handlowej.

Inspektor kiemje całokształt em działal­

Inspekcji Handlowej i jest za nią odpowiedzialny przed Ministrem Handlu Wewnętrznego.

2. Wojewódzki inspektor kieruje całokształtem dzi-ałal­

ności wojewódzkiego inspektoratu i podl e głych mJ.1, organów

inspekcji i jest bezpośrednio odpowiedzialny przed GłÓwnym

InspE;ktorem.

3. Rejonowy, powiatowy, miejski i dzielnicowy inspek·

tor kieruje cało-k~ztałtem spraw, n a leżących do zakresu dzia~

hnia rejonow e go, powiatowego, miejskiego i dzielnicoweg:>

inspektoratu i jest za nie bezpośrednio odpowiecl'l ialny przed

wojewódzkim inspektorem. '

§ 3.

ności

1.

Główny

Pc.ństwowej

§ 4. Do zakres'U działania Głównego Inspektoratu należy

wykonywanie z-adilń Państwowej Inspekcji Handlowej, a W

szczególn ości

1) opracowywanie projektów wytycznych do planów działalności Państwowej Inspekcji Handlowej i projektów

planów ukcji o znaczeniu krajowym orilZ sporządzania

zbiorczych sprawozdań z wykonania planów,

2) nadzór nad pod ległymi orga'nami inspekcji oraz koordy·

nowanie i kontrola ich dziillalnoś ci ,

3) instruowanie podległych organów inspekcji oraz szkolenie

personelu,

4) roz.patrywanie odwołań od zarządzeń i orzeczeń podleglych org a nów inspekcji,

5) przeprowadzanie dorażnych inspekcji.

Do z:lkresu działania wojewódzkiego inspektoral:ll

wykonywanie zadań Państwowej Inspekcji Handlowej

[la terenie działalności inspekto,ratu, a w szczególności

1) przeprowadz clllie impekcji u-społecznionych i prywatnych

przedsi ębiors tw h a ndlowych oraz przemyshl gastronom icznego , a także przedsiębiorstw prodt1kcyjnych i usłu­

gowych w zakresie określonym wart. 5 ust. 1 i wart. 7

ust. 1 pkt 1 lit. a) i bl i pkt 2 ust:lwy; cz ynności inspekcyjne wymienione wart. 5 ust. 1 pkt 2, 3, 4, 5 lit. ą

§ 5.

Illależy

______________________________________________________________________________________

Dziennik U s taw N r 38

4:39

p

~oz.

wykonywane są w zakresie ustalonym na pods ta w ie

art. 5 usi. 2 ustawy;

2) pJZepro wa dza nle ins p ekcji w prz ed si ~ bhr s tw ach pro cb k cyj nych w zak res ie ustalonym na pods ta wie art. 7 ust. l

p k t 1 lit. c) mŁawy;

:3) nadzór nad podlc:: g ;ymi ofgan a mi im p ekcj i, n a da wa n ie

" , k ierunku oróz koordynowan ie i kon trol a ich dzia ł aln c ś c i;

4) "r~ąt[ywć1.n i e odwołali od z ~ r z ądz eń i o rzeczeń podległych or~la,nów inspekcji;

5) zg ia sz,a ni e do p r ezyd Llm wł aści w e j r a d y n :H o dowej wn iosków du planów dz i a ł a l n o ści t€f f:' llow yc h organóv" lllspekcj i ;

6) prowadzenie analizy wyn i!{ów dzi"łalnoś c i własnej- i organó-w podlegly-ch oraz opracowywanie wniosków w ty m

zakresie;

. 1) prowadzenie dochodzeń, o których mowa wart. 9 ustawy, oraz wyta czanie i popieranie powództwa cywilnego

w ' post ęp{)wan i u karnym;

8) prowadzenie laboratorium analityczno-kontrolnego;

9) p rzeprowadzanie dorażnych inspekcji.

§ 6. W ' razie powolania rejonowego, pow'iatowego . mIeJskiego lub dzielnicowego inspektoratu do zakresu jego zadań przechodzą na terenie jego działania czynności wymienione w § 5 pkt 1; 5, 6. 7 i 9 rozporządzen i a.

§ 7. 1. W skład Głównego Ins pektoratu wchodzą wydzi~ły

któreg ~1 nal eżą sprawy organizacyjno-prawne, pl;mowania i sprawozdawczości , oraz

sprat,;y związane z prowadzeniem dochodzeń i wytacza;

n iem powództwa cywilnego,

2) Konlroli J akości Towarów, do którego n a leżą sprawy jakości to warów związane z prze'p rowadzaniem inspek cji

i .sprawy z wiązane z wykonywan iEc'm cZyllllosci okreś i o­

nych wart. 5 ust. 1 pkt 2, 3, 4 i 5 lit. al, e) i f) ustawy,

3} Budżetowo-Gospodarcz y , do którf go najeżą sprawy bu dże ­

towe, socjalne , ogólno-adminbuacyjne i transporto w e.

4) Kadr i Szkolenia Zav':O<Jowe go, d;o ktMego należą sprawy

pers nalne, tlY3cypliny pra cy i ' sz k0ł e nia zawodowego.

i vi 'skład ~: oj e:wódz,kiego insp ektora~u wchodzą wy-

1) Organizacyjno-Prawny, do

działy

, :'1) o·rganizacy jno-prawnv, do którego najeżą sprawy organizacyjne, prawne, planowania i s'prawozdawczości oraz

sprawy związane z prowadzeniem dochodzeń i wy tacza" ni em powództwa cywilnego,

2) kontroli jakości towarów, do któr ego nal e ży prowadz ': n ~ e

laborator ium, wykonywanie czynności okreslonych w

art. 5 u " t: 1 pkt 2 i 5 lit. aj, e) i f) ustawy oraz prowadzenie spra w , zwią z anych z wykonywaniem uprawn i eń

o k reślonych wart. 5 ust. l pkt 3 i 4 usta wy,

3) bud ż etowo-go spodar czy, doktóreg>J należą sprawy budże­

towe, rachu nkowo-kasowe, socjalne, ogólno-adminis tracyjne i transportowe.

3. Do wykonywan ia czynności operatywny ch, należących

do zakre<;u dz i ał a n i a Pań s twow ej Inspekcji Handlowej, Głów­

ny Inspektor m o że za zgodą Min istra Handlu Wewnętrznego

tW OflyĆ wydziały w Głównym In speklorac;ie i w wojewódzkich ii'l~ pektoratach . ' ,

'

4. W sk ład wydziału mogą wchod 'zić jednoosobowe lub

wieloosobowe .stanowiska pracy. tworzo ne odpowiednio przez

Główr,e go lub wojewódzkiego inspekto r a.

Jeżeli zagadnienie nje' wymaga utwo rzenia wydziału,

t worzy się sa mod zieln2 stanow i,sk a pracy. Stanowiska prac y

' 'IN Glów n y m Insp ektoracie i w w oje wódzkic h inspektora ta ch

t w o rzy C ł ówn y Ins,pektor, a w p ozo!:tc lych or gCi nach ins pe kcji - - woj ewódzk i in,s pek tor za zgo d ą Główn eg o Inspekt ora.

5

2. Tryb pos t ępo w ania.

§ 8, 1. Inspp,kcj e dok on yw a n e

ste..wie planów in spekcji.

są

w zasadzie na pod-

2.

Pods Ł aw ami

p'l anów in spe'l cji

238

są

1) dla G ł ó w n e go Impek torat .t

a ) p ia:1y akr.ji o WiJ,clen i;'l k rajow ym,

b ) IH al.erwi y w las.ne z ro zp ozn v.1Iia sytuac j i rynk o wej

i c!zi", l a lno ś ci pod l eg łyc h orga n ów inspe k cji,

2) dl a woje w ódzk !ch, rejo n o 'w yc h, p o wiat') wych, m iej skich

i dz ie lni cow y ch inspektoratów

a ) p Gny akc ji o zn.lcze n iu kr ajovl ym,

b) p la n y usIałone p rzez pre2 ydia r a d narod owych,

ej d an e z roz,p ozn afi !a !.yt'Ja cj i .ryn.k owe j, ó 'p o na d to

dla w oje wódzkich in s p ekt orat ów - wytyczn e G ł ówn e go

Inspek lora tu, a dla p·ozostalych inspektoratów wyty czn e wojew ódzk iego inspekluratu.

3. ' lnspekcje poza p lone m przeprowadzane są w szczeg Óln'J ś ci, gdy zi:lcho{lzi podejrzenie pop e!ni.en ta prz e st ę p s twa

oraz w razi e w y stąpienia zakłóc eń w obrocie to warowym.

§ 9. 1. Inspektorzy dokonują in~pekcji na pooslawie pisemnych zle'c eli k ierowl1lków organów inspekcji zaopatrzonych w pieczęc o krąglą z godłem Państwa. W ra zie gdy zachodzi podejrzenie popelnien ia przestęp stwa, ' ns pektorzy przepro w adzają dochodzenia.

2. W pl'zypildkaC'h wymagających niezwłocznej intenvencji" gdy opó źni e nie przeprowadzenia inspek : ji może ujemnie

wpłyną ć' na jej wynik, ins pektor prze pJowadza inspekcję i dochodzenie za okazaniem ważnej legitymacji sl'użbo w ej . Ins,p eklor obowiązany jest wówczas zawiadomić niezv!loczn ie

wła ,~cnv y orgć\n inspekcji o dokonaniu inspekcji w celu uzyskania aprobaty dokonanych czy nnoś ci.

3. Glówny Inspe ktor i jego zas,t ę pcy, wojewódzki, rejo·

nowy, powiatowy, miej s.ki i dz ielnicowy insp ektorzy oraz nar.zelnicy wydziałów pr z eprowadzają inspekcję i do chodzenia

na podstawi e ważnej leg itymacj i s łużbowej.

4.

Rzeczoznawcy, klasyfikatorzy branżowi i wagowi,.

dzialają na podsta wie zaświadczeń , wystawionych przez organ 'ifJspekcj i.

5. \V rdzie powierzenia przez organ inspekcji rzeczoznawcy, klasyf ikatorowi branżo~em<l lub wCl.gowemu wykonanią określonych czynnosci bez udziału inspektora organ

inspekcji wystilwia piseqme zlecenie na wykQnanie tych

czynności.

§ 10. l. Dokonywanie i n s'Pekcji powi,nno odby w ać się

w m i arę możności w obecności kierownika inspekcjonow anej jednostki , lub osoby upoważnionej ,do 7iistępowan i a go.

2. W razie nieobecno ś ci osób, q których mowa w ust. 1,

insp ekcj ę przeprowadza się w ober.ności innego pracownikit

te j jednostki, jeżeli istnieje podejrzen:e, że z włoka w przeprowitdzCln iu inspek cj i moze s p ow o dować zata r cie śl ad ów lub

do w od ów przes bwstwa.

§ 11 . I . InspEkcja powinna być d0,k onywana w zasadzie

w dniach i godzinach pracy, obowiązujących w je dnostka ch

insp p.kcjonowanych, w sposób n ie zakłócający dzialalności te j

j ednostki.

2. W r azie koni ec zności inspekcję możnil przeprowad z ić

w innych godzinach, jak równ i eż w dni ustC'wowo wolne od

pracy.

J. Kierowpik insp ekcjonowanej jednostki obowiązany

j e st wydać niezb!idne zarządzenia dla zap2wnienia warunków, um ożliwiających dokonanie i'nspc·,kcji.

§, 12. W ramach przeprowodzanej inspekcji organy in.spekcji upra w nione s ą do pr z egl ą ddJ1ia dokum entów i ks i ąg,

żąd an i a w y j n śn i eń, prz es łuchiwania ś w iadków , biegłych, o,s "' b

zai nteresow an y ch, et ltlk ż e w uza sadnionych przypadk a ch zarządza nia sp o r z ądz en i a remane n tu s kładników majątkowy ch.

§ 13. 1. Organy . in sp ekcji upraw nione .s ą, d,o ż ą d a n i a

ustnych i p isemn yc h w yja ś ni e 'ń od j ed n ost e>1;, n ad rz<;dn y ch.

2. J eżeli w związk u z p rzep r ow a dzo ną in spekcją zachodzi konie cznoś ć zebrania u zupe łnia ją cych d a ny ch, o-r g a,n y

,insp ekcj i u pra vv n ione są do za s ięga n i u in fo r macj i IV innych

p rzeds;,Ql:l i o r s t wal h~ zakia dach" il1Stytu cj ach i ur zęd ac h .

-

Poz 238 i 239

490

1. Z przebiegu inspekcji 5porządza się protokół.

do podpisu kierownikowi inspekcjonowanej jednost.ki lub osobie upoważnionej do żastępowa­

nia go, a w r,a zie nieobecności tych nsób - osobie uczestniczą cej przy przeprowadzaniu inspekcji.

2. Osoby, o których mowa w ust. 1, mają prawo wnieść

do protokołu swoje uwagi. O braku uwag należy uczynić

wzmiankę w protokole.

'

3~ Jeden egzemplarz protokołu pozostawia się kierownikowi jednostki llls,pekcjonowanej lub innej osobie wymienion ej w ust. 1.

4. Z czynności prowadzonych na podstawie art. 9 ustawy oraz czynności wynikających z przepisów post ~po wani'i

karnego sporządza się prot okoł y na zasadach i w trybie przewidzianych w przepisach postępowania karnego.

§ 15. 1. Na podstawie wyników inspekcji, dokonanej

w jednostce gospodarki uspoł ecz n ionej, orga ny inspekcji kierują wn ioski do nadrzędnej jednostki.

2. Jednostka inspekcjonowana lub jednostka nadrzędna'

obowiązane są w terminie określonym we wnioskach ustosunkować się do nich i wydać niezbędne zarządzenia.

3. O wydanych zarządz eniach i o. ich wykonaniu jedno'stka wydająca zarządzenie zawiadamia o,rgan inspekcji w

terminie zakreślonym we wniosku.

4. W sprawach przedsiębiorst w prywatnych organy insp ekcji kieru ją wnioski do właściwego organu administracji

prezydium r ady narodowej.

§ 16. 1. W r azie st wierdzenia w toku inspekcji naruszen ia przepisów a.lbo zasad pra widłowego obrotu to warowego,

organy insp ekcji wydają je<lnostkom inspekcjonowanym zarządzenia zobowiązujące do usunięcia na.fUszenia. Odpis zarządzenia p rzesy ła: się do wiadomości jednostki nadrzędnej.

2. Od zarządzenia, o którym mowa w ust. l, służy od~

wohnie do bezpośrednio nadrz ęd nego organu inspekcji w terminie 7-dniowym od doręaenia zarządzenia.

3. Wniesienie odwołania wstrzymuje wykonanie za'rzą­

dzenia do czasu rozstrzygnięcia odwołania.

§ 17. 1. Jeżeli natychmiastowe przerwanie stwierdzonego w § 16 ust. 1 stanu rzeczy jest ze wzglęnu na poważne

naruszenie interesu społeC7.nego koniecz ne, organy inspekcj1

mogą na miejscu wydać niezbędne zarządz e nia na piśmie do

niezwłocznego wykonania z równoczesnym przesłaniem zarządzenia: do wiadomości jednostki nadrzędnej.

2. Od zarządzenia, o którym mowa w ust. 1, można

wnieść odwołanie do bezpośrednio nadrz ędneg o organu inspekcji w 3-dniowym terminie od doręczenia zarządzenia.

3. Wskutek złożon e go

§ 14.

Protokół należy przedst.awić

odwołania

wydał zarządzenie, może wstrzymać

organ inspekcji. który

jego wykonanie do CZd-

su rozstrzygnięcia odwołania.

§ 18. 1. Organy inspekcji wytaczają i pop i erają powództwo cywilne w postępowaniu karnym w sprawach przez

siebie wszczętych, jeżeli wymaga tego interes społeczny,

a zebrane w toku inspekcji lub do·chodz.e nia materiały dal ~ /

dostateczną podstawę do wytoczenia powództwa, gJ9~eli

nie uczyniła tego poszkodowana jednostka gospodarki uspołecznionej.

2. O wytoczeniu powództwa organ inspekcji zawiadamia

nad jedn ns tką poszkodowaną .

3. W razie wytoczenia lub popierania powódz twa cywiln ego przez organy inspekcji, o·rgany te składają wniosek do

prokuratora o wydanie postanowienia o zabezpie czeniu roszcz e ń o naprawę szkody, jeżeli tego nie u cz ynił uprzednio

prokurator lub poszkodowana jednostka:.

§ 19. 1. Orzeczenie organu inspekcji o zniszczeniu lub

oddaniu do przerobu zepsutych lub nie nadających się do

użyt ku artykułów stan owiącyc h przedmiot obrotu towarowego powinno zawierać powołanie wyników ba da ń b ęd ących

pod3tawą do wydania orzeczenia oraz uzasadni enie zaj ę tego

stanowiska.

Ż. Orzeczenie doręcza' si ę jednostce c w której władaniu

zn ajdują się arty kuły wymienione w ust. 1, a odpisy orzecz eń j ednostce nadrzęd n ej oraz jedno,s tce, w której artykuły

te są przechowywane.

3. Od orzeczeń, o któ rych mowa w ust. 1, służy odwoła­

n ie do bezpośrednio nadrzędnego organu inspekcji w terminie

siedmiodniowym od daty doręczenia orzeczenia'.

jednostkę nau.rz ędną

3. Przepisy

końcowe.

§ 20. Niezależnie od sprawozdań, składanych bezpośred­

n io nadrz ę dnemu inspektoratowi, inspektoraty wojewódzki, rejonowy, powiatowy, miejski i dZIelnicowy składają prezydium

właśc iwej rady narodowej okresowe, a na żądanie także dorażnesprawozdania z działalności ins.pektoratu.

§ 21. Traci moc rozporządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 23 lipca 1952 r. w sprawie organizacji i trybu postępowania Państwowej Inspekcji Handlowej (Dz. U.

Nr 36, poz. 253). . .

.

§ 22.

szenia.

Rozporządzenie

wchodzi w

życie

z dniem

ogło­

Minister Handlu Wewnętrznego: w z. S. Mi.!ecki

239

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA LESNICTW A l PRZEMYSŁU DRZEWNEGO

z dnia 15 maja 1959 r.

w sprawie

wysokości zaopatrzeń

dla

byłych właścicieli

Na podstawie art. 5 ust. 2 dekretu' z dnia 12 grudnia'

1944 r. o prz ej ęciu niektórych lasów na własność Skarbu

Państwa (Dz. U. Nr 15, poz. 82) zarządza się, co następuje

§ 1. 1. Wy sokość zaopatrzeń przyzn anych byłym właści­

ci elom lasów przejętych na własność Państwa na podstawie

art. 5 dekretu z dn ia 12 grudnia 1944 r. o przejęciu n iektórych

lasów na własność Skarbu Państwa (Dz. U. Nr 15, poz. 82) podwyższa się z dniem 1 maja 1959 r. do kwoty 500 zł

m iesię cznie, jeżeli osoby te n ie posiadają dochodów z zatf'~dnienia lub z innych ź ródeł lub gdy p osiadane dochody nie pow 0'dują zawieszenia prawa C!O renty W. myśl § 2

ro zpo rządzenia Rady Ministrów z dnia 6 maja 1958 r. w sprawie zawieszania prawa do ren ty oraz zasad wypłacania inwalidzkiej renty wyrównawczej (Dz. U. Nr 26, poz. 111).

Tł oczo no z po lecenia

Lum. 804

Prezesa Rad y Ministrów w

niektórych lasów przejętych na własność Pallstwa.

2. W okresie posiadania przez osoby, o których mowa

w ust. L dochodów z zatrudnienia lub z innych żródeł powodują cych zawieszenie prawa do renty w myśl §, 2 rozporzą­

dzenia powolanego w ust. 1, zaopatrzenie wypłaca się w dotychczasowej wysokości .

3. W razie zbiegu prawa do zaopatrzenia z prawem do

innego świadczenia' o charakterze r ent.owym ma zastosowan ie art. 15 dekretu z dnia 25 czerwca 1954 r. o p owszechnym

zaop atrzeniu emerytalnym pracowników i ich rodzin (Dz. U.

z 1958 r. Nr 23, poz. 97). § 2. Rozporządz enie wchodzi w życie z dniem ogłoszenia

z m qcą od dnia 1 maja 1959 r.

M inister L eśnictwa i Przemysłu Drzewnego: J. D qb- Kocioł

Z akładac h Graficzll yc h "Tamka", Warszawa , ul. Tamka

3.

Cena 3,20 zł