Rozporządzenie Ministra Gospodarki Komunalnej z dnia 9 czerwca 1959 r. w sprawie przejmowania budynków w zarząd państwowy.

4[}7

Dzie njJ1ik Ust aw' Nr :13

- - - - - -,--,-,

~ 108.

OdrOCl.CI) zasadninej s!u7b y w()j~k()wej z t y zdv-,:' o-cIu n ie udziela si(~ pobon.n:\"yrn po s: a d;!J ą CYUl vv'DruLki do tCDo odToczen ia, kltH',,~y nic h' yr~tżq zgody na O Ci.r ocL~-:, nie jl ~l s ~""lz by woj~, kov'/ej .

1.

h~łu Yl <~' kuny -\'·Jt:.lij a

2L Komis ia pobOrO V1i d mo~. e cdmó ',v ić ur.z'e! c nia od rccze"

n \;:l. z.l[:sad:l.czt?J sluz by ,,,,,-oJ:.;ko\,vcJ ze w.'g)(;du na wykonywc: .n ie z ! W(Hi ll

_ _ _ _ _ _ _ _'--_ _ _ _ _ _P oz. 235, 2~ .~_2~~

~-----

_

1) p. borow ym, którzy nie .~ t ,:nN ią się we wli\~c i "vym miejscu

i czasie do poboru bez uZł:l sadn i onych plzyczyn ,

2) j ~ ) ~~ E:;li vn! io~k i o 0<': cocz r 'T'~ie zostarlą n::}l~l e stJne po t cr rn1~

n ie okrec;iou 't"H1 w § 107 usl. 2.

§ 109, 1. Wyg:i 5i,iE:;c ie ouw:::7e nia z:>sac!niczej ,Iużby

wo jskowej nil s tE, puje z upływ em CZilSU , na kióry zosldo

udzi I.1 lom~.

2 . Wygaśnic;cie oÓoczenia zasad n'czej Sllliby woj~kowf'j

ze ~ zględu Tla odby"vi;!lie s! ~ldi ó w [p o bieranie nauki) owz

wyken ywanie zawo uu może nastilop i ć równwż przed upiy we m

(';0(\ ':11 , na kt6ry zn3tillo udzielone, jeż',li warllnki stilnowiąc e

pod , ~;l(t '/i(~ udzi0!ę ~1 ;;::t odroczenia prze stai y i stnip(: (np.: niEpro n10~,\7 _tr.ie ·de !';:.;as określonych \At ZU fZi1d'l',pnru wydanYID V/ \v y-

k,nar, iu art. 28 ust. :.J ustawy , prze rw il:lie studiów, nauki lu b

prJCY na slćlnowiskach nprawniających do udzieienia odrocZEni,: ).

3. W pnyra,lka.ch o kn'ślo n yc h w u st. 2 kiero'Nnicy zakfdd0vJ n 0ul,;:c \vych i z(Jdad ó\v prRcy obo\viązElni są 'N ciągu

7 dni zaWiadom i ć o t y!:l wiaś:::iwą wo j skową k O mf n d{~ rejonową .

R o z d z i G. ł

9.

r' ,zei-,is kO{\COviY·

RozPQIząd z cnie

§ 110.

.szen ia.

w~hodzi

w

życie

'L dn iem oglO-

l\flnister Sprcw \ Ve wnP,lrznych: W. Wicha

Minister Obr'Jny l\hrodowej: M. SpychaJsłd

236

UOZPOilZĄDZENIE MINISTUA FINANS6\\

z dn ia 12

CZł~rwca

1959 r.

w sprawie ust" lenia wys o ko~:cI ł)od alk u od wynagrodzell {'.!ueślonvch 'IT art. 4 ust. 2 ustawy o podatku

od wynagrodn,l'l, przekazyw<,nych l.a granicę w w,llucie 7agnmicznej.

I

1'a podstawie a rt. 11 ust. 2 u:..tr:.wy z dr.ia 4 l utego

Hl49) r . (1 pod.alku od wynagrodzeń (Dz. U. z 1949 r. Nr 7,

poz. 41, z 1956 r. Nr 44. poz. 201 i 'Z itJS9 r. N r 11. p oz . GO)

'LiHZ kdza sa:, co nas iqJll je

r

§ l. Ocl wyni!grodzei'l okr€.'ślonych wart. 4 ust. 2 ustawy :1 dn i. a 4 ;'Ulego 194D r. o po<lalkLl od wynagroJzen (Dz U

Nr };, poz. 41 z pó źniejszym i zmHinam i), p nc.kazywai"lych 'La

gTimicc; w walucie z agra niczn e j, pobiera sip, podatek w wysokości 40"/" od calego wypłacan e go wyn0grodzt~ nia. Kosztów uzyskania nie odlicza si~;.

§ 2.

Rozporzqdzt:ni.e wchodzi w

życie

z dniem oglo-

sz enia .

Minister Finansów: T. Dietrich

237

ROZPORZi\DZm--:IE MINlSTRA GOSPODARKI KOMUNALNEJ

:z dnia 9 czerwca

1~)59

w sprawie przejmowaniil budynków w

a pods ta w ie a: t. 68 us t. 2 ustawy z dnia 30 stycznia

Pra wo lo,k alowe (Dz . U. Nr 10, poz. 59) zarzą c1 zii się,

1959 r. co

n<lst ępu je

Budynki mie.szkalne nic stanowiące w!dsnnści

być pr zejęte w zi!rzqd wlilśc i wych clo S!"Hil W

g o<,podarki miesz ka ni ow(oj orGa n ów prez.ydiÓw rcld narod o wych w pr zypć.d ka c h i w tryb ie okreśionych w m njej.sz yrn

9 1.

1

1.

P ań~l:wa mOGą

ro zporządz en ;u.

2. Przepis ust. 1 n ie stosuje się cl o budynków spóldzielni

mies-zkamowv

ch, domów ]'oonorodzinnvch

i mały'ch domów

, I

"

•

ffil€oSzkRln ych.

' 2. p rzcjc;cie w zarZijd budynków lniesżkalnych może

na st , pić w przypadksch

l) ' e. żel i zarząd budynk u ni e j est przez wldścicie!a w osóle

spril wowan y,

2) d c~cli wJascicic l nie sprawuje zarządu w sposób nale żyt y,

co POCiąWI za ~,obą za·groż enie budynku,

3) jeże li właściciel l)Jdy:11~u zwróci s i ę do wla';ciwego do

spr " w ~Jospoda.jk i J:1lE's'.kClniowej org anu prezydiuPl r ady

narodowej z wnioskiem o obj(,cie blldyni<;u w zarząd.

§ 3. O pr,:I:j(;ciu bud ynków w zarzcl:J orzekają właściw e

do spr a w ~) C "POdc1 r ~~ i mieszk ilU io wej organ y p rezydiów pow ia lc)\'iych (nl;ast stanow ią cyc h p OWiilly mi e jskie, dziel nicow ynhl ril d llarodo'cVych.

§ 4. Pr zc j t;cie rn.idynktl w 7ilTZf,d Z przyczyn Wi'lllienion y cp w § 2 pkt 1 d Opi15 zczal lle jest w przypadku stwie rdze nia pae. w Juści w l' 00 OiIJI aj\' !;ji;1!ipoJ alki mieszkaniowej or-

~

r.

zarząd

pańsIwowy,

gan prezydium ródy n arodow c'j , że właściciel b udynku n ie

wykonuje czynn ośc i zwiip.aoych z jej admini.s t racją osobiści e

bIJ przez osoby trzecie,

§ 5. 1. Prz (' j (; cie budynku w zarząd z przyczyn wymi enionych w § 2 pkt 2 jes t dopuszcza ln e, gdy właściwy do

sp rs.w adminl s tra r:ji org a n p rezyuium rad y n a rodowej sprawuj ący n adzór n a d utrzy man iem budynków stwie rd zi , że

wlilś cicie l nie utrz ymu je lJuciynk'J w n a le;'yty m stanie, co

pociąga Z(I ~ob ą zc gr o:,cni e buc!yn!cl, i wezwie właściciela

do przeprowiidzenia robót doprowa d z ającyc h budynek do należyt ego stan"cl w zak reś!('nY:;i w v,rezw an;u, tech lJi cznie uzas':ldnionym term inie, a wł aścicie l bud y nku nie zastosu je s i ę

do tego wez wania.

2, Utrzymanie bu dynk u w nal eż ytym stanie w ro zumien iu 11 in iejszf' g o rozporządzen ia polega na przepro'\vadzi:1li i u

potrzebnych bieżijcych napfi:1W uszkoc!zPIl powstalych w toku

eksploa t l1cji budy nk u, (i w Szc zf'g ó l no~ci n apr aw ur z'1dze ń

elementów zewm;trznYc!l i konstrukcyjny ch (dachu , balkonów, t y n ków itd .) orez b ie ząc y C!l n~p r aw instalacji i urzą ­

dz el) wewnętrznych ( instalacj i wocloClągowyc i1 , kan ali zacy jny ch itd.).

§ fi. W prlyp'!dku gdy ,da'kic ic l z gł asz a da właściweg o

do SpL'1W uospocti'Jki mieszk ani owej o l gćlnu prezydium ra (; y

naro do wej wnios e k o przej ę c i e w zarz,.jd buclynkt; (§ 2 pkt 3).

i\'yrlanie decyz1i o p rz ej(;Cill budynku Il i'lst c;puje po rozpatrzen iu p r zez ten organ wniosku przy wZll;ciu poLi llwa9f~ jego za sad ności.

-

§ 7. 1. Decyzję w sprawie przejc;cia budynku w zarząd

(§ 4-6) doręcza się właścicielowi na piśmie; decyzja powinna

zawierać uzasadnienie.

2. Od decyzji wymienionej w ust. 1 służy odwołanie

w ciągu 14 dni od dnia jej do·ręczenia do właściwego do

spraw gospodarki komunalnej i mieszkaniowej organu prezydium wojewódzkiej (miasta wyłączonego z województwa)

rady narodowej.

§ 8. 1. \Vłaściwy do spraw gospodarki mieszkaniowej

organ prezydium rady narodowe j po przejęciu b~dynku w zarząd obowią z any jest prowadzić ten zarząd zgodnie z przepisami normującymi sprawowanie zarządu budynków mies'zkalnych.

2. Nakłady poniesione przez organ wymieniony w ust. 1

w związku z prowadzeniem zarządu niemchomości, nie znajdujące pokrycia w dochodach z niej uzyskiwanych, ulegają

na wniosek tego orga nu hipotecznemu zabezpieczenru na nieruchomości przejętej w zarząd. Podstawą wpisu jest prawomocna decyzja wymienionego organu, zawierająca dane niezbędne do dokonania wpisu.

3. Kapitalne r.emonty budynków przeprowadza . się na lasadach określonych w ustawie z dnia 22 k~ielnia 19'i9 r.

o remontach i odbudowie oraz wykallczaniu i nadbudowie

budynków mieszkalnych (Dz. U. Nr 27, poz. 166).

Poz. 237 i 23.8

§ 9. Rozliczenie z tytułu sprawowania zarządu budynkiem nast ęp uje przy przywróceniu właścicielowi zarządu tego budynku.

§ 10. 1. Z arząd ' budynkiem będzie przywrócony właści­

cielowi na jego wniosek w przypadku, gdy ustaną przyczyny, które spowodowały przeję-cie budynku w zarząd pań­

stwowy, a właściwy do spraw gospodarki miesz,kaniowej organ prezydium rady narodowej (§ 3) uzna, że właściciel bę­

dZIe spr a wował zarz ą d b ~ dyn kiem w sposób należ'yty, zapewn i ając właściwą konserwację i zabezpieczenie budynku.

2. Przywróce nie zarządu budynkiem nie może nastąpić

przed dokon an iem rozliczeń i spłatą ko,sztów, poniesionych

w związku z prowadzeniem zarządu tym budynkiem przez

wła~ciwy do spraw gospodarki mieszkaniowej organ prezydium rady narodowej . Zwrot może nastąpiĆ' z końcelll roku

ka lendarzowego. Odpowiedni wniosek właściciel nieruchomości powinien złożyć najdalej do dnia 30 czerwca.

3. Do decyzji w sprawie przywróce nia właścicielowi za·'

rzą du budynki em stosuje się przepis § 7.

Rozporządzenie

§ 11.

wchodzi w

życie

z dniem

ogł<.>­

szenia.

Kierownik Ministerstwa Gospodarki Komunalnej: S. SIoka

238

ROZPORZĄDZENIE

MINISTRA HANDI.U WEWNĘTRZNEGO

z dnia 8 czerwca 1959 r.

w sprawie organizacj h ł trybu - postępowania

Na podstawie art. 14 ustawy z dnia 25 lutego 1958 r.

Inspekcj i HandloweJ (Dz. U. Nr 11, poz. 39)

za rządza się, co następuje

o

Państwowej

w roziporządzeniu bez bliższego okreoznacza ustawę z dnia 25 lutego 1958 r. o Pań­

stwowej Inspekcji Handlowej (Dz. U. Nr 11, poz. 3'9).

2. Użyte w rozporządz eniu określenia oznaczają

1) organy inspekcji - organy Państwowej Inspek.cji Handlowej,

2) inspektor pracownika Państwowej Insp ekcji Handlowej powołanego do wykonywania - w ramach udzic:loi

nego upoważnienia czynności określonych wart. 5,

7, 8 l 9 ustawy,

3) wojewódzki inspektor - również inspektora Państwowej

Inspekcji Handlowej w miastach wyłączonych z województw, a wojewódzki inspektorat - równi eż inspektorat

Państwowej Inspekcji Handlowej w miastach wyłącz'o­

nych z województw,

4) jednostka nadrzędna - jednostkę bezpośrednio nadrzędną

nad jednostką inspekcjonowaną lub bezpośrednio nadrzędną organizację gospodarczą dla jednostek spółdziel­

czych.

§ 1.

1.

Powołana

ślenia us-tawa

I

1. Organi'z acja.

§ 2. 1. Na cze1e Głównego Inspektoratu stoi Główny

Insp ek tor, podległy Ministrowi Handlu Wewn ę trznego.

2. Głównego Inspel: tora i jego zastępców mianuje i zwalnia Minister Handlu Wewnętrznego.

3. V/ojewódzkich inspek torów mianuje i zwalnia Minister Handlu Wewn ęt rznego w porozumieniu z prezydium wojewódzkiej rady narodowej.

4. Rejonowych, powiatovyych, miejskich i dzielnicowych

in"pektorów m ianuje i zwalnia Główny Inspektor w porozum ieniu z prezydium właściwej ra dy narodo we j -pa zasięgnię­

ciu opinii lub na ""'niosek woj ewódzkiego insp ektora.

._ _J

Państwowej

Inspekcji Handlowej.

Inspektor kiemje całokształt em działal­

Inspekcji Handlowej i jest za nią odpowiedzialny przed Ministrem Handlu Wewnętrznego.

2. Wojewódzki inspektor kieruje całokształtem dzi-ałal­

ności wojewódzkiego inspektoratu i podl e głych mJ.1, organów

inspekcji i jest bezpośrednio odpowiedzialny przed GłÓwnym

InspE;ktorem.

3. Rejonowy, powiatowy, miejski i dzielnicowy inspek·

tor kieruje cało-k~ztałtem spraw, n a leżących do zakresu dzia~

hnia rejonow e go, powiatowego, miejskiego i dzielnicoweg:>

inspektoratu i jest za nie bezpośrednio odpowiecl'l ialny przed

wojewódzkim inspektorem. '

§ 3.

ności

1.

Główny

Pc.ństwowej

§ 4. Do zakres'U działania Głównego Inspektoratu należy

wykonywanie z-adilń Państwowej Inspekcji Handlowej, a W

szczególn ości

1) opracowywanie projektów wytycznych do planów działalności Państwowej Inspekcji Handlowej i projektów

planów ukcji o znaczeniu krajowym orilZ sporządzania

zbiorczych sprawozdań z wykonania planów,

2) nadzór nad pod ległymi orga'nami inspekcji oraz koordy·

nowanie i kontrola ich dziillalnoś ci ,

3) instruowanie podległych organów inspekcji oraz szkolenie

personelu,

4) roz.patrywanie odwołań od zarządzeń i orzeczeń podleglych org a nów inspekcji,

5) przeprowadzanie dorażnych inspekcji.

Do z:lkresu działania wojewódzkiego inspektoral:ll

wykonywanie zadań Państwowej Inspekcji Handlowej

[la terenie działalności inspekto,ratu, a w szczególności

1) przeprowadz clllie impekcji u-społecznionych i prywatnych

przedsi ębiors tw h a ndlowych oraz przemyshl gastronom icznego , a także przedsiębiorstw prodt1kcyjnych i usłu­

gowych w zakresie określonym wart. 5 ust. 1 i wart. 7

ust. 1 pkt 1 lit. a) i bl i pkt 2 ust:lwy; cz ynności inspekcyjne wymienione wart. 5 ust. 1 pkt 2, 3, 4, 5 lit. ą

§ 5.

Illależy