Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 maja 1959 r. w sprawie ustalenia stanowisk, kwalifikacji i uposażenia pracowników zatrudnionych w dziale orzecznictwa państwowych komisji arbitrażowych.

§ 7. Pra cow nikom wymienio nym v\' § l, którym powierzono pełnienie obow i ązków bądż których delegowano na stano wisko uprawniające clo dodatku fun kcyj n ego prze widzianego

w § 3, przysługuje na cz as pełnien ia tych obowiąlZków bądź

de legacj i bez zmiany zas3.dnicze go upo s ażenia odpowiedni dodate k przywiązany do danego stanow"iska,

§ 8. \IV ra zie przeniesien ia pracown ika wymienionego

w § 1 na s tano wisko, do kt ó re go przywi ąza ne jes t uposa ż e nie

zasad ni cze n iż,sze od u posaźenia zasadniczego, pobieran ego

na poprze dni o za jmowanym stanowisku , Minister Sprawiedli w ośc i m oże zezwo li ć na zachowa'ni e p~z e z pracownika up o sażenia zasadniczego w dotychczasowej wys,okości.

§ 9, l. Pra cow n ikom wymienionym w § 3 us t. 1 lit. a)

i) przyznaje si G dodatek za wy s ług ę Id,

2, Dodatek za wys łu g ę lat wynosI 150 zl miesięcznie za

ka żde trzy la ta wys łu gi i nie może przekrac~ać kwoty 600 z ł.

3, Doddtek za wysługę lat przy s ług uje niezal eź nie od in' nych docl.~ t ków i pła. lny jest miesięcznie z góry po czą wszy

od I dnia mies i,)ca kal endarzo wego n e.s tf;p ująC cg o po m ie sią -

-------------------------

- -- _. Poz. 184 i J 85

CH, w którym pracownik nabył prawo do dodatk u b ądź praw0

do wyższej sla wki dodatku,

4, Do wyshlgi la t za licza się okres służby po dniu 22 lipca 1944 r.

a) na stano w iskach sędziowsk i ch, asesorskich , aplikanekich

w s<łd o w ni c twie powszechnym, sądac h ubezpieczeń społ ecznyc h oraz na stano wis ku dyr ekto ra i członków Biu ra

Orzecz nictwa S ądu Na j wyższ eg'0 ,

b) na stanowiskach prokuratorów, wiceprokuratorów, podprokuratorów, referendarzy ś l edczych, asesorów i apl'ikan tów prokura torskich,

c) n a sti'.nowiskach wymienionych poci lit. al i h) w wojskowej służbie sprawi ed li wości,

d) w b. Komi sj i Specj a ln ej do Walki z Nadużyciami i Szkodnictwem Gospodarczym na stanowiskach określonych

przez Ministra Spraw i ed li wości.

5. Minister Sprawi ed l iwości może zaliczyć pracown iko wi

do wysługi lat rów ni eż okres innej służ by (wyko n ywania zawodu) aniżeli wymie nione w ust. 4, je że li służha ta (w y konyw:mie zawodu) prz yczy niła s i ę do podniesienia jego kwalifikacji.

§ 10. Minister Sprawied li wości mtali w drodze ro z porzą ­

dzenia w porozumieniu z Ministre.n Fi na nsów dla prdcowników wymie n ionych w § l , którym powierzono pełnien i e funk cji n ie przewi dzianych w § 5, odpowiedni doda tek funkcyjny.

§ 11. P racown icy objęci ni ni ejszym rozporządze ni e m za chowują prawo do uposażenia netto o st.atn io pobi era n e go, jeże li jest ono łą cznie z dodatkami wylsze od przeW id zianego

ro zporządzenie m dla zajmowanego stanowisl,a.

§ 12, Pracownikom obj ę tym n iniejs·zym ro zpo r zą d ze ni e m

a) obniż3. się s k a l ę podatku od wy n ag r odzeń do wysokości

okr eślOiwj w § 2 r ozporządze nia Mi nistra F1na·nsów z dnia

25 wrzdnia 1956 r. w sp raw ie obniź eni a ska li poda tku

ocl wynagrodZtel1 d la niek lóryc h gr~lp podatników oraz

zwol n ienia n ie których g rup pOc!:llników w podatku od

vl' ynagrodzeń (Dz . U. Nr 44, p oz . 2(2),

b) ustala się zniżki ro dzinne, przewidzicll1e wart. 13 ustawy

o podatku od wynagrod z eń, w wysokości określone j

'IV § 3 przytoczonego wyżej pod lit , a) rozporządz eni a Ministra Finansów,

§ 13, l. T raci moc ro zpo r ządzenie Rady Ministrów z dn ia

9 p aździern ik a 1957 r. w sp r awie uposaże ni a sędzió w,

członków Biura O rzecznictwa Sądu Najwyższeg o oraz a sesorów i aplikantów sąd owych (Dz. U. Nr 54, poz. 262) .

2. Utrzymuje s i ę w mocy § 10 ro z porzą dzenia Rady M in istrów z dnia 20 czerwca 1956 r. w sp rawie uposażenia sę ­

dzi ów, cz ł o nków Biura Orzecznictwa Sądu Najwyższego oraz

asesorów i a'plikantów sąd owych (Dz. U. Nr 24, poz. 111) do

czasu wydania n owych przepisów o należnościa ch w r azie

pe ł nienia

czynnośc i

slużbowych

poza zwykłym miejscem

słilżbowym oraz w ra zie przen ies ie nia na inne miejsce służ ­

bowe.

§ 14. Rozp o rz ą dz e nie wchod'li w

. nia z mocą od dnia l maja 1959 r.

życie

z o'1; om

og ło sze ­

Prezes Rady Minist rów : J. Cy ro nk iewicz

185

ROZPOlU ĄDZENIE RADY M IN ISTRÓW

z dnia 12 maja 1950 r.

w sprawie uslalenia sta nowisk, k waliiikacji

uposażen ia, pro. cl)wników

kom isji

ziltrudnionych w dziale orzeCloictwa p.<tństwowych,

arbitrażowych,

Na podstaw ie ar!. 12 d ekre tu· z (biia 5 siprpnia 19,19 r.

o pań stw owym arbitrażu gos pod a rczym (Dz, U. z 1958 r, Nr 29,

p oz, l 32) zarządza się, co na s t~puje

§ 1. 1, Ro z porządz eni e stosuje .się do pracowni k ów zatmdniony ch w dziale orzecznictwa Głównej Komisji Arbitra-

?

-

[

..:.....

. Dziennik Ustaw Nr 31

- - - --- -- - - - - - - - - - - - - - - -----

407 Po,z. 185

_._---_. -------------------------------------~

żowej

i okręgowych komisji arbitrażowych, zwanych dalej

pracownikami orzecznictwa.

2. Włai;ciwy minister może za zgodą Mi.nistra Fimmsów

zastosować 1a,sady rozporządzenia do uposażenia pracowników orzecznictwa podległej mu resortowej komisji arbitrażowej.

,

§ 2. 1. Wiceprezesi, dyrektorzy zespołów arbitrów i dy-

rektor Biura Orzecznictwa Głównej Komisji Arbilra'lowej oraz

prez esi i wi ceprezesi okręgowy ch kom isji arbitrażowych powinni mieć kwa.l ifikacje sędziowskie.

2. Ustala się następującą tabelę slanowisk i kwalifikacji

po zostałych pracowników orzecznictwa państwowych komisji

arbitrażowych

\Vymagane kwalifikacje

w zakresie

Lp.

Nazwa stanowiska

1. arbiter państwowy

wykształcenia

ilości lat

praktyki

zawodowej

2. arbiter okr ę gowy

wyższe wykształcenie

3. asesor arbitrażu ~.o. a rbitr ,} okre,gowego

4. ase sor a rbitrażu

wyższe wykształcenie

prawnicze

prawnicze

asesor arbitrażu p.o. arbitra okrę ­

gowego

asesor arbitrażu

aplikant

-

-

w grupie l

w grupie l, II lub III

w grupie II, III lub IV

w grupie II, III, IV

lub V

w grupie VI lub VII

Wf grupie VIIl

w grupie IX

2. Grupę uposa że nia za.sadniczego przyznaje Prezes Głów­

nej Komisji Arbitrażowej wedłu g zasad wyżej wskazanych.

. § 6. Dla pracowników objętych § 2 ustala się sześć sta'wek dodatku funkcyjnego Wf następującej wysokości

Kwota miesięcznego

dodatku w złotych

2

1

2

:3

2

5

1.3'00.\.100.95u.800.650.500.-

10

4

wyższ p. wy ksz tałcenie

prawaicze

5. aplik.a nt

wiceprezes, dyrektor zespołu arbitrów, dyrektor Biura Orzecznictwa

Głównej Komisji Arbitrażowej

arhiter państwowy

prezes, wiceprezes okręgowej komis ji arbitrażowej

arbiter okręgowy

Stawka dodatku

funkcyjnego

wyższe wykształcenie

prawnicze

§ 5. 1. Uposażenie zasadnicze w kwocie ustalonej w § 4

otrzymują

4

wyżs ze Ivyksz tałcenie

6

prawnicze

3. Przez p ra ktykę zawodo wą o k r eś loną w ustęp ie po przedn im rOI.um ie się pfC\cę w ko mi sjach arbitrażowych lub

prctc ę w administracji pati~twowej albo gospodarczej na stanowiskach, kt6re dają r ę kojmię nabyc ia nal eżyt ej znajomości

zasad i przep i,sów obowiązującyc h 'W g')spod a rce narodowej.

4. Z dziesi ę ciu lat praktyki wyme.ganej dla stallowiska

określonego w ust. 2 pkt 1 co najmniej pięć lat powinno

prZy~adaĆ na pracę na stanowiskach arbitra okr ę gowego 1ub

na ierowniczych stanowiskach w adminislracj i państwowej

albo go,spodarczej.

§ 3. 1. Na stanowiska określone w § 2 ust. 2 pkt 1-4

może być mianowana osoba, która ukończyła 26 lat życia

i złożyła egzamin na arbitra.

2. Pr ezes Głównej Komisji Arbitrażowej określi zakres

egzaminu na arbitra, skład komisji eg zaminacyjnej dla aplikantów, sposób powoływania jej członków, wysokość ich wynagrodzenia oraz po·stępowanie komi.sji egzaminacyjnej.

~ . Wymagania złożenia egzaminu na arbitra nie stosuje

się do osób, które zajmowały przed wejściem w życie niniejszego rozporządzenia stanowiska określone w § 2 ust. 2

pkt 1-3, o ile posiadają kwalifikacje okreś lone w § 2_

§ 4. Ustanawia się dla pracowników wymienionych

w § 2 dziewięć grup uposażenia zasadniczego

Grupa up0sażenia

zasadn iczego

II

III

IV

V

VI

VII

VlfI

IX

Kwotcl miesięcznego

w złotych

uposażenia

3.700.3200.2.700.2.400.2.100 .1.850.1.600. 1.400. 1.200.-

§ 7.

Dodatek funkcyjny

funkcji

przysługuje

za

pełnienie

niżej

określonych

wiceprezes Głównej Komisji Arbitrażowej,

prezes okręgowej komisji arbitrażowej

-- w stawce 't

dyrektor zespołu arbitrów, dyrektor Biura Orzecznictwa Głównej

Komisji Arbitrażowej

- w stawce 2, 3 lub 4

wicepreze·s okr ęgowej komisji arbitrażowej

- w stawce 5

kierownik sekcji w zespole arbitrów Głównej Komisji Arbitrażowej, kierownik zespołu arbitrów

w .okręgowej kcrrnisji arbitrażowej - w ·stawce 6

§ 8. 1. Dodatki funkcyjne nie przyshlgują pracownikowi

w okresie urlopu bezpłatnego, zawieszenia w pełnieniu shliby

oraz za czas przekraczający trzy miesiące niepełnienia z innych powodów obowiązków, do których dodatek jest przywiązany. W .ostatnim przypadku jednak wstrzymanie wypłaty

dodatku u za leżnione jest od decyzji Prezesa Głów n ej Komisji

Arbitrażowej.

2. Pracownikom, którym powierzono p ełnienie obowiąz­

ków lub których delegowano na stanowisko uprawniiljące do

pobierania dodatku funkcyjnego, przysługuje na czas pełnienia

tych obowiąz:ków albo delegaCji - bez zmidny zasadniczego

uposażenia odpowiedni dodatek funkcyjny przyw iąZan y do

danego stanowiska.

§ 9. 1. Pracownikom zajmującym ,s taunwiska określo ne

w § 2 ust. 1 oraz ust. 2 pkt 1-3 przyznaje się dodatek za

wys lngę lat.

2. Dodatek za wysługę lat wynosi 150 zł mi es i '~cz nie za

każde 3 lata słuźby w dziale orzecznictwa państwoweqo arbit rażu gospodarczego i nie może przekraczać kwoty 600 zł .

3. Dodatek za wysługę lat pr'l}'sługuje niezależnie od innych dodatków i płatny jest miesięcznie z góry począwszy

Dz.iennik Ustaw Nr 31

--~----------------------

od 1 dnia miesiąca kalend iHzowego n astę pującego po miesiącu, w którym pracownik nabył prawo do dodatku bądź

prawo do wyższej stawki dodatku.

4. Prezes Głównej Komisji Arbitrażowej może zaliczyć

pracownikowi do wysługi lat ró wn ież okres innej służby (wykonywania zawodu) na stanovviskach w organach wymia ru

sprawiedliwości , administracji pań stw owej lub gospodarczej,

jeże14 służba ta (wykonywanie zawodu) przyczyniła się do

podniesienia jego kwalifikacj i.

§ 10. 1. Od dnia wejścia w życie rozporządzenia na .stanowiska wymienione w § 2 mogą być przyjmowane osoby

posiadające kwalifikacje i warunki przewidziane w § 2 i § 3

ust. 1.

2. Prezes Głównej Komisji Arbitrażowej może mianować

arbitrem państwowym lub okręgowym osobę posiadającą wyż­

sze wykształcenie techniczne lub ekonomiczne, a nawet w wyjątkowych przypadkach działacza

lub organizatora życia

gospodarczego, choćby nie posiadał kwalifikacji przewidzianych dla tych ·s tanowisk, oraz zwolnić te osoby od obowiązku

złożenia egzaminu na arbitra.

§ 11. Przy przyjęciu do pracy przyznaje się pracownikowi naj niższą gmpę uposażenia zasadniczego przewidzianą

w tabeli dla danego stanowiska. Ze względu na wyjątkowe

kwalifikacje, chilrakter dotychczasowej pracy zawodowej, rodzaj wykonywanej pracy i stopień związanej z nią odpowiedzialności może być pracownikowi przyjmowanemu przyznana wyż.sza grupa upo<sażenia.

-

Poz. 185 l 186

--------------------------~~.

§ 12. Zakwalifikowania pra!cowników orzecznictwa, zatrudnionych w Gniu wejścia w życie rozporządzenia, dokonuje

Prezes Głównej Komisji Arbitrażowej.

§ 13. Pracownicy objęci niniejszym rozporządzeniem zachowują prawo do uposażenia netto ostatnio pobieranego, jeżeli jest ono łącznie z dodatkami wyższe od przewidzianego

rozporządz eniem dla zajmowanego stanowiska.

§ 14; Pracownikom objętym niniejszym rozporządzeniem

a) obniża się ska'lę podatku od wynagrodzeń do wysokości

określonej

w § 2 rozporządzenia Ministra Finansów

z dnia 25 września 1956 r. w sprawie obniżenia: skali podatku od wynagrodzeń dla niektórych grup podatników

oraz zwolnienia niektórych grup podatników w podatku

od wynagrodzeń (Dz. U. Nr 44, poz. 202);

hl ustala się zniżki rodzinne przewidziane wart. 13 ustawy

o podatku od wynagrodzeń w wysokości określonej w § 3

, powołanego wyżej pod lit. a) rozporządzenia Ministra

Finansów.

§ 15. Z dniem wejścia w życie rozporządzenia' traci moc

rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 16 lipca 1956 r. w sprawie uposażenia pracowników zatrudnionych w dziale orzecznictwa państwowych komisji arbitrażowych (Dz. U, Nr 30,

poz. 142).

§ 16. Wykonanie rozporządzenia porucza się Minis trowi

Finansów i Preze,s owi Głównej Komisji Arbitrażowej.

§ 17. Rozporządzenie wchodzi w życie z dnfem ogłosze­

nia z mocą od dnia 1 maja 19~ 9 r.

Prezes Rady Ministrów: J. Cyrunldewic7.

186

ROZPORZĄDZENIE

MINISTRA SPRAWIEDUWOSĆI

z dnia 6 maja 1959 r.

w sprawie zniesienia Wydziału Zamiejscowego w Lesku Sądu Powiatowego w Ustrzykach I utworzenia Sąrlu Powiatowego

w Lesku.

Na podstawie art. 4 § 3, art. 5 § 1 i 3~ art. 6 § 2 i art. 11

prawa o ustroju sądów powszechnych (Dz. U. z 1950 r. Nr 39,

poz. 360 i z 1957 r. Nr 31, poz. 133), art. XXIII i LVII przepisów wprowadzających prawo rzeczowe i prawo o księgach

wieczystych (Dz. U. z 1946 r: Nr 57, poz. 321) oraz art. 5 § 2

ustawy z dnia 28 marca 1958 r. o zmianie przepisów postępo­

wania w Siprawach cywilnych (Dz. U. Nr '18, pDZ. 75) zarządza się, CD\ następuje

§ 1. Znosi się w województwie rzeszowskim Wydział

Zamiejscowy w Lesku Sądu Powiatowego w Ustrzykach.

§ 2. Tworzy się w województwie rzeszowskim Sąd Powid'towy w Lesku dla powiatu les,k iego.

§ 3. Powierza się Sądowi Powiatowemu w Lesku prowadzen.i e i zakładanie ksiąg wieczystych i zbiorów dokumentów dla okręgu tego Sądu.

§ 4. Przekazuje się Sądowi Powiatowemu w Jaśle roz

poznawanie spraw karnych dotyczących nieletnich z zakresu właściwości fldu Powiatowego w Lesku.

§ 5. Powierza się Sądowi Powiatowemu 'w Sanoku prowad~enie rejestrów handlowych i innych przekazanych u.stawami sądom powiatowym.

§ 6. Powie rz a się Sądowi Powiatowemu w Jaśle rozpoznawanie sprawo rozwód dla okręgu Sądu Powiatowego w

Lesku .

§ 7. Tracą moc

a) § 4 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia

23 grudnia 1957 r. w sprawie zniesienia Sądów Powiatowych w Le sk\.: , Sycowie i Skwierzynie oraz utworzenia

\Vydzialów Zamiejscowych w Lesku Sądu Powiatow€fJo

w Ustrzykach i Wydziału Zamiejscowego w Sycowie Są­

du Powiatowego w Oleśnicy (Dz. U. z 1958 r. Nr 1, poz. 4),

b) § 1 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia

22 marca 1958 r. w sprawie prowarlze,nia i zakładania

ksiąg wieczystych i zbiorów dokumentów przez Wydział

ZamiejscDwy w Lesku Sądu Powiatowego w Ustrzykach

Dolnych (Dz. U. Nr 19, poz. 82).

§ 8. Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 1 lipca 1959 r.

Minister Sprawiedliwości: w z. S. Walczak

Redal\cja: Urząd Rady Ministrów -' Biuro Prawne. Warszawa, al. UJazdowski~ 1/3.

..'

Administf/H'jil' Arlminic;tracja Wydawnictw Urzędu Rady Ministrow \Varsza wa, tlI Krakowsku' PrzerlmlescHO' 50.

Tłoczono z polecenia Prezesa Rady Ministrów w Zakładach Graficznych "Tamka", Warszawa

Zmn 672

uL Tamka 3.

Cena 0,80 zł

406 . -

Dziennik Uslaw Nr 31

---------------------------

c) PT:ez(~s są~u powiatowego dla

miasta licz'lcego wj~~ cej nii 100

tys. mieszkańców lub dla dwóc h

lub więcej powia tów (mias t sta now i<lcyr h powiat, dzi elnic)

d ) Dyrektor 8i a ra Orzecznictwa w

S'łdz i e Najwyższym, preze s ok[f~ ­

uowPgo sądu ubezpiecz,e ńspo­

lecznych

e) vVicepr€zes sądu wojewódzkiego

f) Prez e'oS sądu powiatow,Cjo dl a

jednego po w ia tu (mias to stanowiącego pow iat, a liczącego mniej

n iż 100 tys, mie5zka ńców , dzie lnicy)

g ) Przewodnicz ilcy sekcji w Sądzie

Naj wyższym, wiceprezes Trybuna ł u

Ubezpieczeń

Spoleczn ych,

przewodniczący wydziału i w izylaior w sądzie wojewódzkim

h) Wiceprezes

okręgowego

sądu

ube zpieczeń

i) Wicepre:l.es

społecznych

-------

w stawce 3 lub 5

w stawce 4

w stawce 5

w s tawce 5 lub 7

w

sŁawc e

6

w stawce 7

sądu

pow ia towego,

przewodniczący wydziału zamiejscowe go sądu powiatowe go, p rzewocJn ic ząc y wydziału dla niele tnich

j.) Przewodniczący wydzia ł u w sild zie powiatowym

w stawce 7 lub 8

w stawce 9

§ 6, Dodatek funkcyjny wymieniony w § 5 ni e przysllluuje p racownikowi w okresie urlopu be z płatnego , zawieszenia

w p e lnieniu słu ż by oraz za czas przekraczający 3 mi e.siące

lliepełnienia z ill nych powodów obowiązków, do których przywiązemy jest dodatek , W ostalnim jednak przypadku , wstrzymaniewypłaly dodatku uzależnione jest od d ecyz ji Ministra

Sprawiedliwości.