Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 18 marca 1959 r. zmieniające rozporządzenie z dnia 17 marca 1949 r. w sprawie wykonania ustawy o podatku od wynagrodzeń.

Dziennik Uslaw Nr 22

Po±' 140

HO

RO ZPORZĄDZENIE MINISTRA ' FINANSÓW

z dnia 18 marca 1959 r.

zmieniające rozporządze ni e

z dnia 17 marca 1!)49 r . w sprawie wykonania ustawy o pod<l lku od wynagrodzeń.

Na POds l'l wie art 10 llSt. 5 i art. 15 ust. 4 usla w y z dn ia

4 lut e go 1949 r. o podatku od wyn a g ro d zel1 /D z. U . z 1949 r.

Nr 7. poz. 41, ' z 1956 r. Nr 4·1, poz. 20 1 i z 1959 r. N r 11,

poz . 60) zilrządl.l się, co nastepuJe

& 1. W rozpor zą dzeniu M inistra Skarbu z dnia 17 m a rc a

1949 r. w sprawie wykonania u st awy z dnia 4 lulego 1949 r.

o podatku od wyn a grod ze li (D z. U. z 1949 r . Nr 15, poz. 9H,

z 1950 r . Nr 19, poz. 162 i Nr 4:1, poz. 390 ora z 'l 1951 r. Nr 29,

po z. 228) wprowad za się nastf; pujące zmiany

l) § 57 otrzymuj e brzmienie

II§ 57. Pracodawca wypła caj ący p r a ćownikowi wynagrodzenie w sumie nie prz e k rctcz ającej

l) kwo t y 340 z ł prz y okr e sie wypłaty, tygodnio-

\v ym,

2) kwoty 60 zl przy okresie wyplaty dz iennym,

A.

Pr z y wynagrodzeniach z okresem

wym

S to p ie ń

WyJ1dglO'

d ze n i"

Wyaagrodzenie wypłacone

w okresie wypłaly w z ł

'# p o nil d

l

2

3

4

5

6

l 7

la

P rzy

do

130

150

170

200

220

24 0

270

290

310

340

I SO

170

200

220

240

270

290

3 10

fl

c.

I

\:lO

9

I

,

wynagrodzeniach

z okr esem

wypłaty

Suma

3) kwo ty 750 zl pr zy ok resie wypłaty p ółmies i ęc z- i

nym,

4) kwoty 680 zl przy o kre~i e wyplaty dwutyg o d n iowym ,

5) k woty 600 zł prz y okresi e wypłaty dziesi ęc iodniowym

obowiązany jest oprócz po l.rą co nego pl)datku w

myśl art. 10 ui śc i ć z wJasnych funduszów U LUpełniający podate k według skal A, B, C, D i E

(§ 5tl ust. 2) ." ;

2) § 58 otrzymuje brzmienie

,,§ 58. 1. Poza ska lą z art. 15 u st. 3 wprowadza s i ę skale

A, B, C, D i E.

2. S kale u z upełn i ającego podalku. o których m owa w ust. l, wynosz ą

tygodnio -

u Zl1 p eł-

p o n ad

.

l

półmie ­

wynagrod ze nia

Wynagrodzenie wy pła c o n ~

w ok resie wy pIaty w zł

-_._---,-,-ponael

i,

do

S um a uzupe/ nia j ącego

pod atku

w złotych

6

7

8

9

10

270

320

37 0

420

470

520

570

620

/170

270

320

370

420

470

520

570

620

670

750

85,70

76 ,80

71 ,50

66,70

59 ,90

52,00

44 ,10

34,20

24,80

12,00

22

26

30

34

26

30

34

38

6

38

42

7

8

9

10

42

46

50

54

46

D.

P rzy

S t opień

wynagr o·

dz e nia

Wynagrodzenie wypłacon e

w okresie wypłaty w zł

,

p on a d

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

50

54

60

wynagrod ze nia ch z ok resem

godn iowym

i

1

2

3

4

)5

d. O

I

22

sięczn ym

S top i e ń

-- - -

I

-

2

3

4

5

I I

z okresem wyplal y dziennym

Wy nag rodz en ie wy p ła c o nF

w ok resle wypłaty w 1./

wynagrodzenia

podatku

w z lot yc h

wyp laly

Pr zy wyn agrod zenia ch

Stopień

niającego

41 ,30

36,00

32, 90

31 ,80

28 ,00

24 ,00

20.90

16.00

11 .50

5,40

B.

250

300

350

390

440

480

530

580

620

I

-

do

250

300

350

390

440

480

530

58b

620

fi80

Sum d lIZllpe!·

n iiljąc ego

podatku

w złOlych

7,00

620

5,BO

5 ,40

4, 80

4.20

3 ,60

2.80

2.00

1.00

wypłaty

dwutyl)

Suma uzupełniającego

I

,

i

podatku

w złotych

79,40

72 ,00

67,70

61,90

56,00

48,00

41,00

32,00

22,90

10,90

i

,

Dziennik Us taw Nr 22

-

E.

Poz. 140, 141

348

Przy wy nag rodze n ia c h z okresem

ciodniowym

S to p i eń

wylldgro-

W y nagrodz ę nie

wyplacone

w okresie wypłaty w zr

(I 'lcnia

ponad

1

2

3

4

5

wyp łaty

do

220

220

260

2ljO

JOO

300

340

380

420

340

, 6

3aO

7

'. H

420

460

460

9

10

500

'540

500

540

niającego

podatku

w złotych

69,90

62,40

58 ,00

54,00

48,40

42,00

35 ,60

27,60

20,00

9,60

GOO

§ 2. R01.porząd ze n ie w chodzi w ży cie z dn iem ogłoszenia

maI ca 1959 r.

d ziesię ­

Suma uzup e t-

"- - -

I

142

i ma zastosowanie do wynilgroozeń wypl acanych po dniu

Minister Finansów : w z . J . Trendota

141

O~WIADCZENIE RZĄDOWE

z dnia 23 marca 1959 r.

w sprawie ratyfikacji przez Indie Konwencji Inr 100) dotyczącej jednakowego wynagrodzenia dla pracujących

i kobiet za pracę jednakowej wartości, przyjętej w Genewie dnia 29 czerwca 1951 r.

Podaj e się nini e jszym do wiadomo ści, że zgodnie z art. 5

Kon we n cji (nr 10U) dotyczącej jednakowego wynagrodzenia

dla pracujących m ę żczyzn i kob iet za pracę jednakowej wartości , przyjętej w Genewie dnia 29 czerwca 1951 r. (Dz. U.

mężczyln

z 1955 r. Nr 38, poz. 238), została zarejestrowana w dn iu

25 wrleśnia 1958 r. raty fik acja przez Indie powyż sz ej Konwencji.

Minister SpUjW Zagran icz.n ych: w z. J Wini e wicz

142

OSWIADCZENIE RZĄDOWE

z dnia 23 marca 1959 r.

" w sprnwie rdtyfikac li pf1PZ Holandię Konwencji (nr 101) dotyczącej płatnych urlopów w rolnictwie, przyjętej w Genewie

dnia 2b czerwca 1!152 r., oraz w sprawie deklaracji Wielkiej Brytanii zastrzegającej stosowanie wymienionej Konwencji

do terytorium Federacji Rodezji i Nyassaland.

Podaje się nin ~ ei sz ym do wiadomo.ści, że zgodnie z art. 12

Konwencji (nr 101) d otyczącej płatn yc h urlopów w rolnictwie,

przyjętej w Ge n ew ie dnia 26 czerwca 1952 r. (Dz . U. z 1958 r.

Nr 29, poz . 1231, zos laia zarejestrowana dnia 27 li sto pada

1958 r. ratyf ikacja prze z Holandię powy ższe j Konwencji.

Jednocz eśn ie

poda je si ę do wiadomości, że zgodn ie z rłe ­

w dn iu 22 ma rca 1958 r. Wi elka Bry tania zastrzegła sobie decyzję w sprawie sto,s owania pos tanowień wymienionej Konwencji do te ry toriu m F ede ra cji Rodezji i Nyassaland.

klaracją zarejestrowaną

Minister Spraw Zagraniczn ych: w z. J. Win iew icz

Rl'd il kcja: U rzą d Ril dy Mi nist ró w - Biuro Prawne, W ill'SZaWa, al. Ujaz dowskie 1/ 3.

Adm inis trJcja: Adm inis trac ja Wydawnictw U r z ę du Ra dy M inistrów, \'\Ta rszawa, ul. Krakowskie Przedm ieście 50.

Tłoczon o

Z am. 393

z polecenia Prezesa Ra dy Minislró w w Z ak ł adac h Graficznych "Tamk a" . Vlarszawa , ul. Tamka 3.

Cena 0,80 zł