Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 11 marca 1959 r. o postępowaniu dyscyplinarnym w sprawach adwokatów.

§ 6. 1. Koszty postępowania orzeka się w wysokości

zryczałtowanej.

§ 1. 1. W postępowaniu przed kolegium karno-admini2. Do koszlów post ęp owania nie zalicza się należności

stracyjnym przy prezydium rady narodowej koszty postępo­

obrońcy; pokrywa je osoba·, która go ustanowiła.

wania ponosi prezydium rady narodowej, przed którego ko3. Koszty postępow a nia wynoszą

legium t oczył o się postępowanie, albo ukarany.

1) za pos tępow an i e nakazowe - 15 zł,

2. W orzeczeniu (nakazie karnym) nalęży zawsze orzec,

2) za post ę powanie przed kole gium gromadzki m -30 zł,

kto ma ponieść koszty po stęp owania.

3) za postępowanie przed kolegium powiatowym - 50 zł,

§ 2, t'. Ukarany ponosi koszty postępowania w pierwszej

4) za' post ę powanie przed kolegium wojewódzk im - , 15 zł.

Instuncji.

§ 7. Nale ż ność z tytułu kosztów post ę powania p rzypad'a

2. Ukarany ponosi koszty post ępowania w drugiej instan- ·

na rzecz tego prezydium rady narodowej, którego k olegium

cj! w razie

1) nieu w zględnienia w całości lub w części odwołania zło­

karno-administ racyjne wydało orzeczenie (nak az karny) w

danej sprawie w ostatniej inst3ncji.

żonego przez ukaranego, jego obrońcę , a gdy ukarany

jest nieletni - również przez jego ojca, maLl{ę lub oPie§ 8. Nie u isz czone w terminie koszty post ępo wan i a podlegają ściągn ięciu w trybie przepisów o egzekucji adminikuna,

stracyjnej świadczeń pieniężnych.

2) wymierzenia kary dopiero w drugiej instancji, w tym

§ 9. 1. W sprawach dotyczących należności świadków

przypadJsu ukarany ponosi koszty postępowania w pierwł biegłych w post ę powaniu przed kolegiami karno-administraszej instancji nawet w razie uniewinnienia,

3) podwyższenia wymiaru kary, jak też zmiany kary nagacyjnymi stosuje się odpowiednio przepisy dekretu z dnia

26 października 1950 r. o należnościach świadków, biegłych

ny na inny rodzaj kary.

3. Przepisy ust. 1 i 2 pkt 2 nie dotyczą osób ukaranych

i stron w postępowaniu sądowym (Dz. U. Nr 49, poz. 445).

karą nagany.

2. Należaości świadków i biegłych przyznaje przewodni§ 3. Prezydium rady narodowej pokrywa koszty postę­

czący kolegium, na rozprawie zaś przewodniczący składu

orzekającego.

powania, jeżeli w myśl § 2 nie pon05i Ich ukarany.

3. Wypłaty nale ż ności świadków i biegłych dokonuje

§ 4. W przypadku skierowania· sprawy na drogę postę­

właściwy organ administracji prezydium rady narodowej (wypowania sądowego w trybie art. 33 ust. 2 ustawy z dnia

15 grudnia 1951 r. o orzecznictwie karno-administracyjnym dział budżetowo-gospodarczy, referat ogólno-administracyjny,

biuro gromadzkie).

(Dz. U. z 1959 r. Nr 15, poz. 19) koszty postęp' , wania przed

kolegium powiatowym będą uwzględnione w orzeczE'niu są­

, § 10. Rozporządzenie wchodzi w źycie z dniem ogłoszenia!

du, jak wydatki śledztwa lub dochodzenia.

z mocą od dnia 1 marca 1959 r

, § 5. W toku postępowania przed kolegium karno-administracyjnym wszelkie wydatki związane z kosztami postęp 0- Minister Spraw Wewnętrznych: w z. Z. Sznek

134

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA SPRA WIEDLIWOSCI

z dnia 11 marca 1959 r.

o postępowaniu dyscyplinarnym w sprawach adwokatów.

Na podstawie art. 8 pkt 4 ustawy z dnia 21 czerwca

'1950 r. o ustroju adwokatury (Dz. U. z 1959 r. Nr 8, poz. 41)

zarządza się. co następuje

Rozdział

I.

Przepisy ogólne.

§ 1. Postępowanie dyscyplinarne obejmuje

a) dochodz enie,

b) pos tę powan i e przed komisją dy s cypiin arną,

§ 2. Komisje dyscyplinarne rozstr zygają samodzielnie na- .

suwaj ąc e się zagudn ien ia pra wne i wy dają swe orzecz en ia

na mocy przekon an ia opartego na· swobod nej ocen ie cało­

kszt ałt u do wodów w sprawie.

§ 3. 1. Komisja Dyscyplinarna rozstrzyga na posiedzeniu

niejawnym lub na ro zprawie.

2. Rozstrzygn ię cia są wydawane w postaci orzeczeń lub

postanowień : orieczenie mo ż e zapaść jed y nie na rozprawie.

3. Kom isja dysc ypli narna· pisemnie u zasadn ia orz eczenie,.

post:mowienie zawieszające t ymczasowo w czyn ności ach za-.

wodowych i postanowien ie o umo rzeni u p o st ępowa nia , natomiast nie ma obowią z ku uza sadniania inny ch p os t an o wi eń.

§ 4. 1. Rozpraw a przed komi sjami d yscyp linarnym i jest

jawna dla cz!onk ów adwoka tury, pokrzywd zo n ego oraz osób

w ezwanych na rozprawę w cherak te rze świadków, po złoż e­

n iu przez n ich ze z nań, chyba że z achodzą wymagane przez

prze pisy kodek su po stępow(J. n~a karnego w ypudki pro wadzen ia post ępowania p-czy drz wi ach z amkn i ę ty c h .

/'

/

/

2. Ministrowi Spra w iedliwo ści oruz. osohom przez. niego

w tym celu delegowanym sl"uży prawo wglądu do akt dysc ypl inarn ych i obecności na rozprawach d ~' scypJina rn ych.

3. Orzeczer, ia dy ~c ypl i narne lIlo żna podaw ać do wiadomoś ci publicznej jedynie po ich upraw0m ocn ie niu się na pod.. lawie decyzji Ministra Sprawi e dli wdd lub po sta nowil~n:a

komi sji dyscyplinarnej - za uprzednią zgodą Ministra Sprawiedliwości.

§ 5. 'vV przypadkach nie unormowany ch przepisami niniejsze go rozporządzenia komisja dy scyplinarna kieruje się

odpowi ednimi przepisami kodeksu pos tępowania karnego.

Nadzór nad działalnością wojewódzkich kom isji

dyscy plin a rnych należy do prezesa Wyższej Komisji Dyscyplinarnej, który go wykonuje osobiśc:e lub przez delegowanych przez siebie członków tej Komisji.

2. Osoby powołane do wykonywilnia nRd zom mają pn!wo żądać wyjaśnień, wglądać w czynności i USUWilĆ oCl.ywis te usterki.

3. Nadzór nie może wkraczać w dzi e<l zi nę orzcC7.nict.wa.

§ 6.

1.

Ro zd z i a ł

2. V.; razie \~'nie.sjenia skargi prze<.iwko czło nkowi organu adwokatu ry właściwa rada ad \voka·c ka przekaże niezwłocznie 5prawę Naczelnej Radz ie Adwoka(;k iej. która zleci

p rowadze nie do chodzen ia rzecznikowi dyscyplinarnemu Naczel nej R"H:ly Ad w,) kilc kiej.

3. Rzecznik

dyscyplinarny

za w iadomi

prokuratora

o ws/.c'Z(~ ci u dochorlzenia w "prawie o przewinienie, zawieraj ą ce znamiona prz estę pstwa ścganego z urzędu ; lawiadomienie tn rzecznik prześle prokura to rowI równ ież wtedy, gdy Z11'\mioil.d pl'7estepstwa ściganego z urzęd'u ujawn ią s ię dopicro

w toku dochodzenia.

§ 12. Prokurator wojewódzki może w każdej spraw ie zas trzec sobie zawi adomienie go o wynikach dochodzen ia prowadzonego przez rze cznika. Może on wówczas stawiać w toku do chodzenia wnioski o p'fZeprowadzen ie poszczególnych

dowodów; wnioski te są dla rzecznika dyscypiinarnego wią­

żące . W tym celu Prokuratorowi Generalnemu bądź osobom

p rzez niego upoważnionym służy prawo wglądu do akt dyli cyplinarnych.

9 13. 1. Rzecznik w toku dochodzenia korzysta z pomocy

prawnej rad adwokackich.

n.

2.

Strony, obrońcy I pełnomocnic y.

~

7. Stronami w postępowaniu dy,> cypJin a rnym

są oskardyscyplinarny i proknrator) oraz obwIniony,

li także pokrzywdzony, którem u służą uprawnien ia przewidz iane w niniej szym rozporzą.d z eniu. Obwinionym może być

I\(iwokat lub aplikant adwoka cki.

(rz(~cz.n ik

:zyciel

§ 8. 1. Rzecznik dyscyplinarny działa z ramienia rady,

która go wybraJa, i je.st zwiąZ3ny jej polece niami co do prow adzen ia dochodzenia oraz co do wniesienia akl.u oskarżenia

1 środków odwoławczy ch.

2. Wył ącze nie rzecznika mo że na s tąpi ć w wyp adkach

przewi dz ia n yc h dla wył ącze nia człon k <l komisji dyscyplinarnej. Wni osek o wylączpnie rzecz r;ika moż e z głosić również

pro·k urator. O wyłaczeniu nccznika w toku dochodzenia rozstrzyga rada adwo'k acka, k tóra go wybrała, a w postf;powaniu przed komisją dyscyplinarną - ta osta tn ia.

3. Na wniosek prokuratora , rady adwokackiej lub z wla 611 ej inicjatywy Naczelna Rad a Adwokacka ze względu na

dobro postępowania dyscyplin ilrnego mo że przekazać prowadz.enie dochodzenia innej rad zie a dwokackiej.

§ 9. Obwiniony może p17,y br ać sobie obroJlcę

adwokatów, a jeżeli jest nim aplikant - również i

apli kantów adwokackich.

spośród

spośród

I

§ 10. 1. Komisja dyscyplinarna wyznacza obroócę z urzę ­

du , jeż.e li

a) zachodzi uZJsadniolia wątpliwość co do po czyt alności

o bwin ionego,

bl postępow ani e toc zy si ę po śmierci obwinionego.

Komisja dyscyplinarna może wyznaczyć obr0l1cę z urzędu w

Innych uza.sadnionych wypadkach.

7.. Przep isu usti,pu poprzedzając ego nie stosuje się, gdy

ob.w in iony lub cz łonek jego rodziny sam usta.nowił obroń cę.

R o z d z i a ł III.

Dochodzenie rlyscypliname.

1. Dochodzenie wszczyna rzecznik dy.s cyplinarny

gdy otrzyma zawiadomienie lub w inny sposób dowie .!iię o pop ełnie niu przewinienia przez członka izby.

§ 11.

7. chwilą,

Przy

prowadzeniu

do ,::hodzenia

rzeczn ik

korzysta

z uprawnieli przewidzianych w § 26.

Mini ster Sprawiedliwości moż~ w każdf>j Ilprawie

infonnacji o wynikach dochodzenia prowadzo·n ego przez

rze<:znika.

§ 14.

Żądać

§ 15. Rzecznik dyscyplinarny może za niechać dochodzenia , jeżeli uzna , że okoliczno ści sprawy ni.e dają pod staw y

(io wszczęcia dochodzenia.

§ 16. 1. Rzeczn ik dyscyplinilrny rady adwokackiej umorzy dochodzenie, jeżeli po jego przeprowad zen iu uzna, że nie

ma podstaw do wniesienia aktu o<;ka rżenia .

2. 'N razie wszczęcia post ę pow ania na skutek polecenia

Minlstra Sprawiedliwości 11morze nie dochodzenia może n astą p i ć tylko za uprz e dnią jego zgodą .

~

§ 17. 1. O zaniechaniu lub umor7.eniu docho<lzenia rzecznik dyscy piinarny zawiadomi obwinionego , p okrzywllz~neg o

i proku ratora, j eże li zastrzegł sobie za wiadomieni e go o wynika ch do chodzenia. Za wiadom ien ie na."tqpuje przez dor ę cze ­

n ie wypisu postanow ieni a z uzasadnieniem.

2. Postanowienie rzecznika dyscyplinurnego o zooiechaniu lub umorzeniu dochodzen ia powin no z aw i erRć uza sadnien ie faktyczne i prawne .

3. Od postilnowienia rze cznika dyscyplinarn c 9Q VI przedmiocie zani e chania lub umorzenia dochodzen ia przys ł uguje

prokuratorowi i pokrzywdzonemu odwl)lanie do wojewód:'kiej

komisji dysc yplina'm e j, która rozstrzyga spraw ę ostatecznie

na posiedzeniu niejawnym.

Przed sporządzeniem akt u oski'l;ż c l".ia rzecznik

.iest umo żliwić obwinionemu zapoznanie s i ę z !re-'

zeb ranych dowodów oraz złożenie wyjaśni eń us tnie lub

§ 18.

1.

obowiązany

ścią

na piśmie.

2. J eże li dochodzenie zostalo wszczęte na polecenie Min ist ra Sprawiedliwości, przed .sprządzeniem aktu oskarżenia

rzeczni k dyscyplinarny za.p ozna Mtnisl.ra z wynikami dochodzenia,

3. Prowadzone przez rzecznika dochodz enie powinno być

zakOllczone w ciągu trzech miesię cy; w wypildkach uzasadnionych rada adwokacka może przedłużyć ten te rmin na dalsze trz~ miesiące.

Dziennik ..Ustaw Nr

2\

.. - --_._-

- _ ._- -_.~_

_---_._- -

342

--_ .<"------~-- ------ -----------_ ._-_._-- -

R o 1. d z i 11 ł lV.

Rozprawa.

Komisja dyscyplinarna wszczyna

rzecznika dyscyplina mego.

§ 19.

tą<lanie

postępowanie

na

1. Akt oskarżenia wnos i się do wojewódzkiej komisji dyscyplmarnej i doręcza w odpisle obwinionemu i prokuratorowi wojewódzkiemu.

2. W sprawach ws'zczętych na polecenie Ministra Sprawiedliwości rzecznik d yscyplinamy przesyła odpi's aktu oskarżenia również Mmistrowi Sprdwiediiwości.

3. Prokurator zawiadamia komisję dyscyplinarną, czy zamierza popierać oskarżenie na rozprawie.

4. Obwinionemu przysługuje prawo złożenia wniosków

dowodowych w ciągu dni 7 ;d doręczenia mu aktu oskar§ 20.

żenia.

§ 21. 1. Właściwość miejscową wojewódzkiej komisji

dyscyplinarnej określa siedziba obwinionego w chwili w.szczę­

cia postępowania dyscyplinarnego;

2. Jeżeli Jest dwóch lub więcej obwinionych, wpisanych

na listę w rÓ 'ż nych izbach, właściwa jest komisja izby, w której okręgu popełniono przewinienie, jeżeli zas mie jsca tego

ustalić nie można komisja dys,c yplinarna, której organy

najpierw wszczęły postępowanie.

'

3. Spory o wlaściwość miejscową rozstrzyga Wyższa

Komisja Dyscyplin:-una, do której również należy wskazanie

właściwej kumisji dyscyplinarnej w wypadku, gdy ustalenie

właściwości w myśi ust. 2 nie jest możliwe.

4. Wyższa Komisja Dyscyplinarna może w wypadkach

uzasadnionych względami na dobro postępowania dyscyplinarnego przeJ...azać sprawę innej wojewódzkiej komisji dyscyplinarnej; prZekazanie nastąpić może nie póżniej niż przed

rozpoczęciem rozprawy w I instancji.

5. V/ razie przekazania sprawy innej wojewódzkiej komisji dyscyplmarnej (ust. 4) funkcje rzecznika dyscyplinarnego zachowuje dotychczasowy necz.nik, który może jednak

przekazać swoJe uprawnienia rzecznikowi dys.c ypJinarnemu

w."ściwemu ze względu na wyznaczoną komisję dyscypli\.. .

narną ·

...

.

- - ~_ _--~.--._-------~--

'l . t 34

. _------ -_PO

._-----------

postanowienia o uzupełnieniu dochodzenia akta sprawy zwraca się rzecznikowi .

2. W zawiadomieniach o roz,prawie dla prokmatora,

rzecznika dy-scyplinarnego i obwinion ego wymienia iię również skład orzekający komisji dyscyplinarnej.

l. Prawo wyłączenia członka komisji dyscyplinarstronom w wypadkach określonych w kodeksie postępowania karnego dla wyłączenia sędziego.

2. \Nniosek o wyłączenie może być złożony w terminie

3-dniowym od zawiadomienia o dniu roz,pnlwy.

3. Jeżeli po zawiadomieniu o dniu rozprawy nastąpiła

zmiana składu komisji dyscyplinarnej, termin określony w

ustępie poprzednim przedłuża się do rozpoczęcia rozpnwy.

§ 24.

służy

nej

1. Na rozprawę wzywa się obwinionego, jego

i rzecznika dyscyplinarnego, a także zawia,d amia się

o terminie rozprawy pokr'z ywd.zonego oraz prokuratora, jezeli zapowiedział popieranie oskarżenia na rozprawie.

2. Udział oskarżyciela na rozprawie jest konieczny.

3. Niestawiennictwo obwinionego lub jego obroi'lcy nie

wstrzymuje rozpoznania sprawy, chyba że komisja dy's cyplinarna uzna ich obecność za niezbędną.

§ 26. 1. Kom isja dyscyplinarna może v·nywać i przesłu­

, § 25.

obroiJcę

chiwać świadków I biegłych.

2. Zwolnienie ś wiadka lub biegłego od przyrzeczenia zaod uznania komisji.

3. Karę za niestawiennictwo lub odmowę zeznań na wniosek komisji nakłada sąd powiatowy w!a'ściw y według miejsca' zamieszkania świadka lub biegłego; świadek lub biegły

nie podlega ka.rze, jeżeli nie był uprzedl.on y o skutkach n iestawiennict'wa lub odmowy zezna!'1.

4. Przymusowe .sprowadzenIe świa dk a zarzą d z a na wniosek komisji wła śc iwy sąd powiatowy.

leży

§ 27. 1. Rozprawę rozpoczyna odczytanie aktu oskarż e ­

nia, po czym następuje przesłu ch 'l11 ie obwinionego.

2. Akta postępowania sądowego i dochotlzr:nia dyscyplinarnego mogą być bez odczytywania u znane p rzez komis ję

w całości lub w części za materiał dO\NOc1o\oliy; komi.sja zarzą­

dzi bezpośrednio przepro~adzenje dowo dów dost arczon yc h

przez dochodzenie lub zgłos~zonych póżniej , jeżeli uzna 10 za

potrzebne.

3. Kom isj a może zarządzić przerwę w rozprawie celem

sprowadzenia dowodówj może równ ie ż zwrócić się o przesłl!­

chanie świadków zamieszkałych poza siedzibą komisji do wła­

ściwej rady adwokackiej, która wyznaczy organ lub osobę

do wykonaniĆl danej czynności. .Wyznaczony w tym celu organ lub osoba korzystają z uprawnień służących komisji dyscyplinarnej w myśl § 26.

4. Rozprawę kończą przemówien ia oskarżyeieli i obroń­

cy, po czym glos ostatni ma obwiniony.

5. Z przebiegu rozprawy sporządza sic protokół.

Q 22 . 1. I('6misja dyscyplinarna na wniosek oskarżyciela I

(rzecznika dyscyplinarnego lub prokuratora) albo z urzędu

może w każdym stadium postępowania powziąć postanowienie

o tymczasowym zavJieszeniu w czynnosciach zawodowych

członka izby. Post\:lnowienie o zawieszeniu może zapaść na

rozprawie lub na posiedzeniu niejawnym.

2. Przed powzięciem postanowienia o tymczasowym zawieszeniu komiSja umożliwi obwinionemu złożenie wyjaśnień

ustn.;e lub na piśmie. Od obowiązku tego można odstąpić w

sto.sunku do adwokata lub aplikanta adwokackiego pO'lbawionego wolności.

§ 28. W razie ~ ujawn!.enia w toku rozprawy przew inien ia

3. Od p':lsLwowienia komisji dyscyplinarnej o zawieszenie objętego aktem oskarżenia komisja mo ż e ro'zpoznać spraniu służy odwolanie.

wę co do tego czynu tylko za zgodą obwinionego.

4. Okres ty mczasowego zawieszenia w czynnościach mo§ 29. Jeżeli obwiniony popełni! kilka przewinień .dyscy'że być w całości lub w części zalIczony na poczet kary zaplinarnych,

komi-sja wymierza karę łąc z ną·

wieszenia.

§ 23. 1. Po wpłynięciu aktu osk'lrżenia prezes komisji

dy-scypiinarnej

a) rozpisu je TLlzprawę, wzywa według swego uznania

świadków i biegłych oraz sprowadza inne dowody,

w szczegóiności wskazane prL€Z o~karżyciela lub

zgłoszone przez obwinionego,

b) wnosi sflrawę n3 posiedzenie niejilwne, jeżeli uzna,

że na l eży uz.upelnić dochodzeniej w razie zapaJ.nięcia

Po zamknięciu rozprawy i naradzie przewodnistronom podpisaną przez komplet orzekający

sen tencję orzeczen ia .

2. W -spray/ach szczególnie zaw i łych kotnhja mO'le odroc !. yć ogłoszenie sentencji orzeczen ia 11 Olj W yżej na 3 d11i.

3. Uzasadnien'e orzeczenia nale :ry sporządzić v./ Ciclgu

14 dni i doręczyć orzeczenie wraz z 11zdsadnieniem obwinionemu, rzecznikowi dyscyplinarnemu, a także pokrzywdzone§ 30.

czący

1.

ogłasza

. Dzien~ik Ustaw Nr 21

mu' ) prokuratorowi, jeż.eli .brali udział w rozprawie albo jeterminie 7-dniowym od ogłoszenia sentencji orzeczenia zJżądali j ego doręczenia.

..

4.1 Orzeczenie wraz z uzasadnieniem należy doręczyć

równi F ż Ministrowi Sprawiedliwości, jeżeli postępowanie dyscyplir arne ws,zczęte zostało- na jego polecenie. ppzepis ten

EtOS.Uj~ się odpowiednio do urzeczeń Wyższej Komisji Dyscyplinarnej.

żeli,

§ 31. 1. Wyższa Komisja Dyscyplinarna rozpoznaje spraw granic:Jch odwołania.

~ 2. Wyższa Komisja Dyscyplinarna niezależnie od granic

wę

odwołania

a) bierze z

urzędu

pod

rozwagę,

czy nie zachodzi niez przyczyn przewidzianych w

kodeksie postępowania karnego,

bl umarza postępowanie, jeżeli zaszła okoliczność wyłąważn('ść postępowania

czająca ściganie.

R o z d z i a ł V,

3.

nionemu

Srooki odwoławcze.

~

31.

1.

Odwołanie

wraz. z odpisami dla stron wnosi

14 dni od daty doręczenia' rozstrzygnięcia wraz

z uzasadnieniem do komisji, która je wydała. Odpis odwoła­

nia db ręcza się stronie przeciwnej.

§ 32.

6ię w termin;e

Komisja dyscyplinarna przekaże odwołanie wraz z aktami sprawy Wyzszej Komisji Dyscyplinarnej w terminie

t dni od daty wpływu bądź je odrzuci, jeżeU jest ono niedopuszc~. a~ne, spóźnione lub nie zostało podpisane przez osobę

upra, moną.

•

21

3

Od postanowienia" o odrzuceniu

odwołania służy

łanie.

§ 38. W przypadku wniesienia rewizji od prawomocnego

orzeczenia do Sądu Najwyższego stosuje się odpowiednie

przepisy kodeksu postępowania karnego dotyczące rewizji

nadzwyczajnej. Udział prokuratora na rozprawie przed Są­

dem Najwyższym jest obowiązkowy.

§ 39. Prezes wojewódzkiej komisji dyscyplinarnej prze·

odpis orzeczenia wraz z uzasadnieniem w ciągu czternastu dni od uprawomocnienia się orzeczenia radzie ad~o­

kackiej ce,lem wykonania, a Ministrowi Sprawiedliwości i Naczelnej Radzie Ad\,;' okac kiej - do wiadomości. Odpis orzeczenia dołącza się do akt osobowych obwinionego. O treści

or,zeczenia rada adwokacka zawiadamia również pokrzywdzonego.

syła

R o z d z i a ł VII. .

Koszty postępowania.

od·

§ 40.

woła

narną są

1. Ko.s zty postępowania przed ' komisją dyscypH.pokrywane w form:e opłaty zryczałtowanej.

Opłata zryczałtowana- wynosi

R o z d z i a ł VI.

stępowanie

Komisja Dyscyplinarna może zwięk,szyć obwiwymierzoną przez wojewódzką komisję dytylko wówczas, jeżeli o:3karżyciel wniósł odwo-

karę,

scyplinarną

Odwołanie

od postanowienia komisji dyscyplinarne] służy tylko w wypadkach wyraźnie w rozporządzeniu

ni niej Z,rffi wskaza..nych.

2. Odwolanie od orzeczenia komisji dyscyplinarnej służy

obwinibnem,u, któremu wymierzono karę dyscyplinarną,

!l . oskJ\:źycie~owi o'r az pokrzywdzonemu.

3.1 OdwQłanie służy nadto prokuratorowi, który brał

'Ildzia~ w postępow'iniu albo w terminie 7-dniowym od og10szeniJ sentencji orzeczenia zażądał jego doręczenia.

1.

Wyższa

al przy wymierzeniu kary upomnienia

bl przy wymierzeniu kary nagany

cl przy wymierzeniu kary zawieszenia

d) przy wymierzeniu kary wydalenia

z adwokatury

przed Wyższą Komisją Dyscyplinarną.

§ 33. 1. Rozprawę odwoławczą rozpisuje prezes \"lyż­

'''lej fo.miSji Dyscyplinarnej, a w wypadku powzięcia wąt­

pltwo CI, czy odwolallle odpowiada wymagamom ustawy, kieruje . prawę na posiedzenie niejawne.

2 vVyższa Komisja Dyscyplinarna rozstrzyga na posiedzeni niejavmym o dop:Jszczeniu nowych dowodów, może

równi ż zarządzić uzupełnienie dochodzenia, zlecając te czynności właściwemu rzecznikowi dyscyplinarnemu lub jednemu

ze s ych członków.

2.

Jeżeli

wyższe

3.000 zł.

koszty postępowania poniesione w sprawie okaod opłaty z'ryczałtowanej. komisja dyscyplinarna ustala koszly postępowania w faktycznej wysokości.

żą

się

300 zł,

600 zł,

1.200 zł,

3. Opłaty zryczałtowane są w obu instancjach jednakowe, przy czym za podstawę bierze się ostateczny wymiar

kOlry.

Oskarżycielem przed - Wyższą Komisją Dyscyplijest rzecznik dyscyplinarny Naczelnej Rc:.dy Adwokackiej,

ponadto może nim być prokurator delegowany przez

Prokulratora Generil.lnego Polskiej Rzeczypospoli~ej Ludo~·ej.

§ 41. 1. Koszty postępowania dyscyplinarnego poncsi

w razie orzeczenia skazującego obwiniony, w pozostałych

zaś wypadki:l ch izba adwoka cka.

2. Jeżeli jrdnym orzeczeniem skazano dwu lub więcej

obwinionych, opłatę zryczałtowaną ponosi każdy z nich

z osobna, n3tomiast za poniesione w toku postępowania wydatki odpowiadają oni solidarnie, chyba że komisja dyscyplinarna postanowi inaczej.

§ 36. 1. W po~tępowaniu odwoławczym' stosuje się odpow i dn io przepisy o postępowaniu w pierw,s zej instancji

z zas1rzeżeniem, że ' pierwszy głos służy stronie odwołującej

6ię, a l jeśli obie strony odwołaly się - oskarżycielowi.

3. Jeżeli komisja dyscyplinarna rie określi kosztów postE;powania w orzeczeniu, oIJliczenia ich dokonywa prezes

WOjewódzki ej komIsji dyscyplinarnej; od postanowienia jego służy od wołanie.

§ 34. Cofnięcie odwolania. przez stronę przed rozpoczę­

ciem ro zpraw y od 1N'oławcz ej wiąże vVyższą Komisję DyscyplinH ną.

§ 35.

narną

2 Po

l1arna

zdmkni~ciu

rozprawy

Wyższa

Komisja Dyscypli-

a zatwierdza zaskarżone orzeczenie albo

hi uchyla je w całości lub w części, wydając nowe orze..

czenle albo przekazując spraw~~ wojewódzkiej komisji

dyscyplInarnej do ponownego rozpoznunia,

R o z d z i a ł VIII.

Wznowienie postępowania.

§ 42.

Jeżf'li po zakończeniu PostE;powania dyscyplinarnego Wyjdą na jaw nowe takty lub dowody, które mo·

Poz. 134. 135

344 -_ i 136

-----------------------------------------------.------------------------..•...

_. _ -_

.~

istotny wpływ na tresć orzeczenia, wojewódzka

komisja dyscyplinarna może na wniosek oskarżyciela lub

6kazanego zarządzić wznowienie post ę po wania.

R o z d z i a ł IX.

2. O wznowien iu postępowan i a komisja orzeka na posiedzeniu niejawnYl11; przed wydan ie m po stanowienia komisja dy<scyplinarna zarządzi w ra'l ie po trzeby sprawdzenie powołanych we wnio'.iku okolicznoś 5 i.

Przepisy przejściowe i końcowe.

§ 43 . W spra wach d yscyplinarn ych 'w sz c zętyc h przed

dn iem wejś ci a w iycie niniejszego rozporqdze nia slos;Jje si~

przepisy dotych cz asowe a ż do ukończcni.'1 do chodzen ia lub

u kończeni a sprawy w dan ej instan cji.

3. Podstawą wznowien ia mogą być tylko takie fakty

ł <lo wody, kt.óre przed zak.ończeni e m postępowania nie były

znane ani stronie składającej wniosek, ani komisji.

4. Vv'znowienie ' postępowania na ni ekorzyść skazanego

nie może być zarządzone, jeżeli nastąpiło już przedawnienie

ś c igania. W razie wznowienia postępowania na korzyść skazanego n ie można mu wymierzyć kary surowszej niż ta, na

którą go poprzedn io prawomocnie skazano.

T raci moc ro z[lorządzenie Mini stra Sprawiedliwosierpnia 1950 r. o ora aniza cji vda dz powolanyrh

do prowadzenia do chodzeń i orzekani3 w sprawach c1yscyplinamyd l adwokatów oraz o· tryb ie post ępo wania d ysc yplinarnego (Dz. U. Nr 35, poz. 320).

.

§ 44.

ści 'L dnia 14.

5. W r-iz'i e ' smierci lub choroby umysło we j skazanego

wniosek o w"znowienie po stępowa n ia na jego korzyść mogą

zgłosić: małżonek skazanego, jego k rewny w linii prostej,

brat lub siostra oraz o skarżyciel.

§ 45. R ozpo rz ądzenie niniej sze w cho dzi w życie z dniem

ogłos ze nia.

Minister SpTilwiedli wo ści: M. Rybi cki

135

OŚWIADCZENIE RZĄDOWE

z dnia 14 marca 1959 r.

w sprawie ralyiikacjl przez Irak Konwencji l

Porozumień

Swiatowego Związ!w Pocztowe>fJo, podpisi'nych w Bru kselł

dnia 11 lipca 1952 r.

Podaje s ię niniejszym do wiadomości, że zgodnie z art. 23

Swiatow ej Konwencji Pocztowej, podpisanej w Brukseli dnia

11 lipca 1952 r. (Dz. U. z 1957 r. Nr 46, poz. 211 l, nastCJipiło

dnia 8 stycznia 1959 r. zlo ż en i e przez Irak dokum entu ratyfik3 cyjncgo Swiatowej Konwencji Pocztowej wraz z protokołem kotlco wy m, regulaminem 'wykonawczym oraz postano-

wien iam i doty czącymi korespond encji lotn iczej, Porozull1 ieni",

o lista ch i pudelka ch z podan ą \Vill tością, Porozum ieni a

o paczkach pocz towy ch oraz Porozumieni il o przekazach pocz towych i o pocztowych bonnch po cl ró żn ydl .

Minister Spr aw ZagranicLnycll: w z. J . \Nill l c wi cz

136

OSWIADCZENIE RZ,\DOWE

z dnia 18 marca 1959 r.

dotyczące przystąpienia Iraku do Konwencji w sprawie zapobiegania t

karania zbrodni ludobójstwa. uchwalonej przez

Zgromadzenie Ogólne Narodów Zjednoczon ych dnia \) grudnia 1948 r.

Poda je się mniejszym do wiadomości, że zgodnie z art. XI

Konw encji w sprawie zapobiegania i karania zbrodni l udobój stwa, uchwalonej przez Zgrom adzenie Ogólne Narodów

Zjedno czonych dnia 9 grudnia 19,18 r. (Dz. U. z 1952 r. Nr 2,

poz. 9), na stą p i ło dnia 20 s'lycznia 1959 r. złDż e nie p rzez Irak

dokume n tu pr zystą.pieni a d o pow yż sz e j Konwe ncji.

Minister Spr aw Zagranic7.llych: w z. J. \ Vinie w icz

Re da kcja : Urząd ,Rady Ministrów - Biuro Praw n e, \ '\'ar szawa, al. Ujazdowskie 1/ 3.

Ad minis tr ac ja: Administracja Wyd aw n ictw Urzędu Rady Mini s trów , Vl'" a rszawa, ul. Kra kow sk ie P rz e dmieś r::i e 50 ,

Tło czono z pol ece nia Prezpsa Rad y

Zam. 392

~~

6. \Vznowione p ostępowanie to cz y się według zasad ,. .~.

ogólnych.

głybymieć

Mini strów w

Zakł a da c h Grafi cznvc h "Tarnk a". \Va rsza wa . ul. Tam ka 3,

Cena 2.40 zl

•

Poz. 't331 134

133

ROZPORZĄDZENIE

MINISTllA SPRAW

WEWNĘTRZNYCH

z dnia 14 marca' 1959 r.

w sprawie kosztów postępowania przed kolegiami kamo-administracyjnymi przy prezydiach rad narodowych.

wania: są pokrywane z budżetu tego prezydium rady naroNa podstawie art. 23 ust. 5 ustawy z dnia 15 grudnia

1951 r. o orzecznictwie karno-administracyjnym (Dz. U. z 1959 r. dowej, przed którego kolegium toczy się post ępowanie.

Nr 15, poz. 79) zarządza się, co następuje