Obwieszczenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 18 kwietnia 1958 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu dekretu z dnia 14 sierpnia 1954 r. o zaopatrzeniu inwalidów wojennych i wojskowych oraz ich rodzin.

Art. 106. Roszczenia o zwrot świadczeń lub o wynagrodzenie szkód przewidzianych wart. 24 i 25, które wpłynęły

do komisji arbitrażowej lub do sądu przed wejściem w życie

dekre tu, ocenia się według dotychczasowych przepisów doty cząc ych tych spraw.

'

Art. 107. Do .czas u wejścia w życie przepisów o zaopatrzeniu emerytalnym dla członków spółdzielni pracy człon­

ko wie i kandydaci na członków tych spółdzielni uważani 'Il

za pracowników w rozumieniu art. 4 ust. l, jeżeli praca

w spó łdzielni stanowi ich główne źródło utrzymania. '

Art. 10tł. Osobom, które wskutek szczególnych okoliczności nie pos iadają warunków wymaganych do uzyskania

prawa do renty i nie mają niezbędnych środków utrzymania,

może Minister Pracy i Opi eki Społecznej przyznać wyjątko­

wo rentę i określić jej wysokość. Wysokość ta nie może

pr zekraczać sta we k przewidzianych w niniejszym dekrecie.

Art. 109. Przewidziany wart. 28 ust. 1 i 2 warunek

ukoJi czenia wieku w czasie zatrudnienia lub w ciągu 5 lat

po ostaniu zatrudnienia nie jest wymagany od pracownika,

który wiek uprawniaj ący do renty starczej osiągnął 'W czasie

przerw y w zatrudnieniu przypadającej na okre s od dnia

l września 1939 r. do dnia 9 maja 1945 r.

Art. 110. 1. Renty inwalidzkie przyz nane na podstawie

d ekretu z dnia 13 listopada 1945 L o zaopatrzeniu ofiar wrogów demokratycznego ustroju Polski (Dz. U. z 1956 r. Nr 59,

poz. 287) stają się rentami inwalidzkimi przewidzianymi

w dekrecie dla osób, które stały się niezdolne do wykonywania zatrudnienia wskutek wypadku w zatrudnieniu.

2. Renty rodzinne i zasiłki przyznane członkom rodziny

pozostałym po ofiarach wrogów demokratycznego ustroju

Polski na podstawie przepisów wymienionych w ust. 1 stają się rentami rodzinnymi przewidzianymi w dekrecie dla

ezłonków rodziny pozostałych po osobie, której inwalidztwo

łub śmierć jest następstwem wypadku w zatrudnieniu.

3. Przepis ust. 2ma zastosowanie również do rent ro- '

El'linnych i zasiłków przyznany ch przed dniem l . lipca 1958 L,

' łftórychwypłata została zawieszona z powodu posiadania

'dochodu powodującego zawieszenie praw B do renty. '

Art. 111. Rada Ministrów określi

drodze rozporząd ze­

Iii Ił !.zczegółowe warunki uzyskania świadczell rentowych

przez repatriantów oraz przez osoby \Jehabilitowane . . '

w

R o z dz i Ił l Xq.

Pm!pisy końcowe.

Art. 112. I. Tra t ą moc wszystkie doty ch czasowe prżtF

pisy w przedmiotach uregu lo\vanych niniejszym dekre tem. ··

2. W szczególnoś 7 i tracą moc

1) ustawa z dnia II grudnia · 1923 r. o zaopatrze niu emerytalnym fUllkcjonai'il1s zów ' państwo wych i zawodowy ch

wojskowych IDz. U. z 193 4 r. Nr 20, poz, 160 'l późn ie j­

szymi zmi anami ),

2) rozporządzenie Z dnia 24 listopada 1927 r. o ubezp ieczeniu pracowników umysłowych (Dz. U. Nr 106, poz. 91>1

z późniejszymi zmianami), "

',

l) art.1 1 pkt 2, 3, 6, 8, 9, 11-16, 134-211, .214-=216,

251":"'253, 292-295, 301-304, 307, 311 ust. 2, 313 I 314

ustawy z dnia 28 marca 1933 r. o ubezpieczeniu ' społecz­

nym (Dz. U . . Nr 51, poz. '396 z ' późniejszymi zmianlłmi), .

4) art.: 3-7, 8 ust. 2, 9 pkt 2, 3, 5 ! 6, 11 ustawy i: dnia

1 mar'ca 1949 r. o zmianie niektórych prz.e pisów o ubezpieczeniu społecznym (Dz. U. Nr 18, poz. 109),

3) ustawa o bractwach górniczych w brzmieniu ustalonym

, obwieszczeniem z dnia 17 czerwca 1912 r. (Zb. u. pr.

str. 137 l nast .),

6) ustawa z dnia 11 grudnia 1924 r. o zaopatrzeniu osób

szczególnie zasłużony ch oII12 o wyjątkowym zaopatrzeniu nie opartym na ' innych tytułach prawnych (Dz. U.

z, 1925 r. Nr 2, poz. 12 z późniejszymi zmianam i).

7) rozporządzenie z dnia 6 marca 1928 r. o zaopatrzenl.u b.

Ilkazal1ców polityczny ch (Dz. U. z 1931 r. Nr 47, poz. 406

t późniejszymi zmianami),

8) ustawa z dnia 2 lipca 1937 r. o zapewnieniu pracy I .z aopatrzeniu u czestnIków walk o niepodl e głość Pań s twlł

Polskiego (Dz. U. Nr 59, poz. 464 z pó ź ni e js zy mi zm ianami).

9) dekret z dnia 21 września 1950 r. o zniesieniu odręb­

nych systemów emerytalnych dla pra cowników b. zw iąz­

ków samorządu terytorialn ego oraz ich prz e ds ięb iorstw

i zakładów (Dz. U. Nr 44, poz, 407 z późniejszymi

zmianami).

Art. 1tJ.. Zaop at rz enie dla pracowników kol e jowych

ich rod zin wymierza i wypłaca na d a l Minister K Oillu nikacji do czasu' odmi ennego uregulow an ia sprawy przez RIl- .

dę Min istrów .

Art. 114. Przy stosowaniu przepi sów nini ejszego d e kr etu ·

należy przestr,zegać po s t a nowi e ń umów mi ę d z ynarodow yc h, '

p rzy jętych przez Panstwo ' Polskie w zakres ie ubezpie c ze ń

na wypadek inwalidztwa , staroś c i i śm i erci.

Art. 1.15. I . Świad czenia przewidziane w dekrecie z t y- '.

tulu wypadku w zatrudnieniu przysług'uji\w ra z ie utrat y

zdolności do pracy lub śmierci oSób, objęty c h napodsta \vi e

przepisów szczególnych uprawni eniami dośw i adcze.ń określo­

ny ch \v ustawie z dnia ! 7 marca 1932 r. o zaopatrzeniu Inwalidzkim (Dz. U. z 1945 r. Nr 22, poz.13! z pÓźniejśzynl l

zmianami).

2. Osoba, któ ra w chwili powstania ' pia\va d~Te ń ty '

przewidzianej w ust. · l prowadziła na ~~"łasny " ra chuhek :t. a"' .

kład pracy ' lub , gospodarst\vo rolo'e, nie ma ' I)Ta\va d.'? ' a'ć -" "" ';

datkówdJa ' ŻCllly, dzieci, WO lików i rodzenstwa, ·1;>l'7:ewidliti~. · ' '''····

nych wart: 55.

.

3, . Przepis ' ust: ! stosuje si'ę do \vn\ós kó ~vóświadcienl ;",

zgłos.zonych

wejścio w żyCie dek'r et u .

.

,

. ' Art. 116. R"oźpor;ądz(,.Iiie M\~i strd'

i -Opiek i spOI:eć'Z~::r

ne j przewidziane wart. 4 lTSt. <ł st.osujesię róWnież qó libezpiecze!l ureglllowanych ustaWą z dnia 28 marca ' 193J r.

o ubezpieczeniu społecznym (Dz'. U. Nt , 51, p oz.. 396 ' z pólniejszymizmianilmi) oraz dekretp.D1 z dnia 28 paźd z iernikI!

1947 r : o ubezpieczfoniurodzinnym (Dz. U. Nr 66 . poz. 414

z późniejszymi zmianami).

po

Praty

93

OBWIESZCZĘNIE MINISTRA

PRACY IOPIEKI SPOŁECZNEJ

z dn ia 18 kw ietnia 1958 r.

w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu dekretu z dnia 14 sierpnia 1954 r. o zaopatrzeniu Inwalidów woJen'nych

I wojskowych oraz Ich rodzin . .

I. Na podstlIwie art. 9 ustawy z dnia 28 marca 1958 r.

o zmianie przepisów o ręnta ch i za opatrzeniach (Dz. U. Nr 21,

po z, 93) oglasza się w z ałączniku do n inIe jszego obwieszC'Ze,

nia l..~nolity tekst dekretu z dn ia 14 sierpnia 1954 r. o zaopa~ .

pzie}uiik U staw Nr 23

-

Poz. 98

trzeniiu -Inwalidów wojennych I wojskowych o ra z ich rodzin

pod stawie przeplsow wymienionych w u s t. 1 albo na pod(Dz. tU: z 1956 ' r. Nr 59, POL . 286) z uWLględnienie:m zmian

,stawie przepisów dekretu z dnia 14 sierpnia 1954 r. o zaopawprowad zonych ustawą z dnia 13 grudnia 1957 r. o zaopatrzeniu inwal idów wOjennych i wojskowych orelZ ich rodzin

trzenlueme r ytalnym żołnierz y zawodowych i nadtermino(Dz. U. z 1956 r. Nr 59, poz. 286).

5. Renciś c i, którym przyznano renty obliczone w my ś l

/ wych oraz ich rodzin (Dz. U. z 1958 r. Nr 2, poz. 6) oraz

ustawą z dnia 28 marc a 1958 r. o zmianie przepisów o renust. 1 - 4, tracą na stałe pr awo do renty w ten sposób oblitech 1 zaopatrzeniach.

('zonej, j eżeli pod ejmą na nowo zatrudnienie z zarobkiem

2. Jednolity tekst n ie obejmuje p rzepisów dotyczą cych

przekraczającym najniższą podsta wę wymiaru renty.

E'aop htrzenia " inwalidów wojennych i wojskowych oraz ich

Art. 7. I , Przewidziane w niniejszej ustawie pod wyż'

rodzin, zawartych wart 4 oraz 6 - 8 ustawy z dnia 28 mars'l enie, obniżenie lub zawieszenie świadczeń rentowych nace 1958 r. o zmianie przepisów o ren tach i zaopatrzeniach

stc1puje z urzędu od najbliższego terminu pła t ności, przypaw bnmieniu

dającego po dniu 1 lipca 1958 r.

'

"Art. 4. Tracą moc

2. Jeżeli przyznanie lub podwyższenie świ ad cz en i a w

l) ustawa z dnia 23 lipca 1945 r. o zasiłkach i pomocy dla myśl przepisów niniejsmj ustawy uzależnione jes t od zgloosób pozostałych po uczestnika ch ruchu podz iemnego

szenia wniosku przez zainte re sowanego, ś 'w iaclcz e nie wyp ła c a

I partyzanckiego, pol egłych w walce o wyzwolenie Polsię od dnia powstania prawa, jednak za okres nie dłuższy

ski spod najazdu hitl erowskiego (Dz. U . :I: 1950 r. Nr 43,

niż za trzy miesiące wstecz od dnia zJożenia wniosku, chyba

poz. 395 i z 1953 r. Nr 9, poz, 29),

.

że przepis szczególny stanowi inaczej, i jednak nie w:ześniej

2) '. stawa z dnia 15 listopada 1956 r. o podwyiszeniu i przyniż od dnia l lipca 1958 r.

wróceniu niektórych zaepatrzeń dla osób pozostałych po

3. Sprawy . osób, którym na podstawie przepisów obou czestnikach ruchu podziemnego i partyzanckiego polewiązujących w dniu 30 czerwca 1958 r. odmówiono

renty,

głych w walce o wyzwolenie Polski spod najazdu hitlea które przy zastosowaniu niniejsze j ustawy mialyby do niej

rowskiego (Dz. U. Nr 56, poz. 255),

p~wo, podlegają ponownemu rozpatrzeniu na wniosek zain3) de kret z dnia 25 marca 1953 r. o znie-s ieniu powiatowych

teresowanego.

jl wojewódzkich komisji kwalifikacyjnych przy prezydi ach

4. Do wniosków o renty zgłoszonych przed dni e m l lipca 1958 r. stosuje się przepisy obowiązujące przed t ą datą,

nad narodowych oraz Głównej Komisji Kwalifikacyjnej

przy Radzie Państwa (Dz, U. Nr 21, poz. 79),

a do wniosków z głoszonych po dniu JO czerwca 19,'i 8r. sto4) art. 2 ustawy z dnia 15 listopada 1956 r. o zmianie ' desnje si ę te przepisy w brzmieniu nadanym nini ejszą ustawą ,

kretu o 7,aopatrzeniu inwalidów wojskowych i ich rodzin

z tym że świadczenia za okres sprzed l lipca 1958 r. przy, (pz, U. Nr 56 , poz. 257),

znaje się zgodnie z przepisami obowiązującymi przed tą datą.

Art. 6. 1. Rencistom uprawnionym w dniu l lipca 1958 r.

Art. 8, Dla spraw przekazany ch prezyd io m rad narododo re nt starczych na podstawie d ekretu z dnia 25 czerwca

wych przepi sami: dekretu z dnia 25 czerwca 1954 r. o powszechnym zaopa t rzeniu emery talnym pracowników i ich rodzi n

1954 r. o powsze-chnym "zaopatrzeniu emerytalnym pracowni_ k ów . ich rodzin (Dz. U , z 1956 r. Nr 43, poz, 200 i z 1958 r.

(Dz, U , z 1956 r. Nr 43, poz, 200 i z 1958 r. Nr 2; poz, 6),

Nr 2, poz. 6} lub ustawy z dnia 28 maja 1957 L o zaopallZedekretu z dnia 14 sierpnia 1954 r. o zaopatrzeniu inwalidów

n iu emeryta lnym górników i ich rodzin (Dz, U. Nr 32,

wojennych i woj skowych oraz ich rodzin (Dz. U, z 1956 r.

,paz, ' 139) ustala się ponownie na ic h w n iosek wysokość: renNr 59, poz, 286 i z ' 1958 r. Nr 2, poz, 6} o raz listowy z dnia

Iy, przyjmując za podstawę wymiaru tych rent prżeciętne "'28 maja 1957 r. o zaopatrzeniuei11erylil ln y m górników i ich

j aj-o~ki zwi~~ kszone o kwotę renty miesi ęcznej, należnej za rodzin (Dz. U, Nr 32, poz. 1391. w br7.mieniu nadanym n iniejczerwiec 1958 L, jeżeli renciści ci

szą ustawą, właściwe są organy administracfi rent i pomocy

. '. I) byli zatrudnieni w dn iu 30 cze rwca 1958 r. I zatrud n ieni e

społecznej rad narodowych .. ~

. to ustanie ,do dnia 31 grlldnia 1958 L,

3, Jednolity teks t nie obejmuje

. 2) llih przeCiętne zarobki są niższe riii 'l ~OOO z ł miesięcznie.

l) art. 50 .' dekretu z' dnia 14 sierpnia! 954 r. ,o zaopatrzeni u

2. Za przeciętne za robki, o których mc)\va w ust. 1, 'uwa- ,

inwalidów wojskow y ch 'i ich ro(hiin jOz, U. z 1954 r.

;;.', h . się '> przeciętne miesięczne zarobki zoslalnich 3 miesię c y

Nr 37, poz., 159 iz .1956r, Nr56, poz: 257) 'w brzmieniu: ·

'1: ~ ŻI\t{uHnienia p rzed jego .ustaniem

"A rL SO, Dekret wchodzi w' ży c ieżdniem og lo szenia

, /, 3,: Jei.eli pr z eciętne 'zaróbki 'wraz z kwotą- renty prz.ekra - z mocą od dnia 1 ' lipca · 19:,)4 - r, " ~

.' "':'!.C:tają' :-1.000';' z t, prżyjn\uje sil; ,za pods taWI; wymiiHu rent

,2) IIr't. 10 ustawy z dnia 28~marca '-1958 r. ,o , ż mian i e p rzepi- .

1.000 d ,

sów o rentach i zaopatrzeniach 'wol'zmien iu

" Art.· 10: \:Jstaw a wcłroflzr-' 'w życie z dniem l li pca

4.-' 'Pr1,e)l.isy ust. 1 - 3 mają, odpowiedliie. zaslosow' an ie

"~o dore,! 1eistów" zillitzonyc!l ' dó Il u\) IlgrtJpy ' inwalidów, upa lą58 r," .

" wi'li'onychw . dni\:/ l· fipea 1'958 L' do ' tent ' inwalidzkIch na

Mi 'n is,ler' Pracy i Op ie.ki Społc'cznej: w z. A, Firgone,k ,

_

ZaląCZllik

do obwieszczenia ,M inistra

Pra cy i" Op.ieki Społecznej z , dnia

18 kwietnia 1'958 T, (poz, gil).

DEKRET

1'.

dn ia

1,(

sierpn ia 1954 r.

o zaopatrzeniu Inwalidów wojennych

Rozdz i ał

I.

Przepisy ogólne.

~

1.

I. ' 2 olnierze Sił Zb rojnych Polskiej Rzeczypospolitej

llldo ej w raz ie inwalidztwa i członkow i e ich rodzin W razie , , m ierci żywicielA otrzymują za o ni1!r'/e n,i e z fun duszów

państ owych.

\

wojskowych oraz ' Ich rodzin.

Art.' 2. I. Zaopatrzenie żołnierzy obejmuje

A. Swiadczenia pieniężne

1) rent ę inwalidzką.

2) dodatki do renty,

3) zasiłek pogrzebowy.

B. Swiadczen ia w naturze

-4}pomoc leczniczą i położn icz ą,

5) zaopatnenie w protezy I oparety ortopedyczne,

/

-

/

.-

•

'

; •

l,'

~

Dzienn ik U3tdw Nr 23

372

?QZ. 98

- ---._.._- .-----------,-----------------------''----~--------'---6) przyspos.o bienie zawodowe.,

7) zape wnienie pracy,

8 ) umieszcze nie w d omu ren c is tó w,

9) ulg i ta ryfo we przy przeja zda ch kolejami.

2. Zao patrze n ie c zł o nków rodz in obejm uje

A . $wi a dcze n ia p i eniężne

l ) re n tę rodzi n ną ,

2) dod a tki do renty,

3 ) zasi lek pogrzebowy .

4 ) od pra w ę .

d. Swiadczen ia w naturze

5) pomoc l ecz ni cz ą i położn ic zą,

6) zaopa t rze nie w protezy t apara ty ortopedy czna.

7) um ieszczen ie w domu rencistó w.

Art. 3. 1. Inwa li dami wojskowymi są o so b y c ał k owic i e

lub cz q ścio wo n iezdol ne do wykonywania za tru dn ien ia i zaliczone do j.edn e j 'L grup inwalidów (art. 4 ) z powodu s tałeqo

lub dł u g otrw a łego naruszenia sprawnoś ci organizmu powstał e go

--

-

l) wcza si e odbywania czynnej słu'i:by wojskowej lub

2) w c iągu sześ ci u miesięcy po zwolnieniu ze służ by wolskowej , j eże li inwalidztwo jest następstw e m chorób powsta-fYch lub urazów doznanych w . czasie odbywania

czynnej sł u żlJy wo-jskowej.

2. Osobom zwolnionym ze służby wojskowej z powodu

czasowej niezdolności do tej służby przysługuje zaopatrzenie

określone w n iniejszym 'dekrecie na czas trwania ich niezdolnoś c i do pracy , jeżeli nie mają prawa do zasiłku chorobowego.

3. Zołniertom zwolnionym z czynnej służby wojskowej

podczas pierwszych sześciu tygodni jej odbywimi-a z powodu

choroby, k tónl pow s tała niewątpliWIe przed stawieniem si4ł

iolnierza do służby wojskowej i nie uległa pogorszeniu wskutek teJ slużby, nie przysługuje zaopatrzen ie określone ' w niniejszym dekrec ie . :l:olnierze ci otrzymują zaopatrzen ie okr.

'ślone w przepisach o powszechnym zaopatrzeniu emerytalRym pracowników I ich rodzin, jeżeli w myśl tych przepisÓW

posiadają

w Ctru nk I wymagane do przyzn'a nia teqo zi:l.opalrzen ia.

4. Inwalid4 wojennym jes t żołnierz, k tóry s tal sięinwa­

lidą w zw i ązku z dz iala.n ii:l.mi wojennymi lub mają c ymi charakt~r woj e nny.

Art. 4. I. W zależności od stopn ia niezdo lnoś c I do wykonywania zatrudn ienia zi:l.l.ic-za si~ inwalidę do j ednej

z trzech grup

l) do [l! grupy inwalidów zalicza si ~ osoby cz ę ściowo niezdo lne do wykonywania za trudn ien ia , to jest osoby, które są zdo lne do wykonywania dotychczasowego za trudni en ia przy znacznym ograniczeniu zak resu czynn o ści

lub wydajności pracy bądź prZy stworzen iu im szC'teg61 ny ch warunków pracy, albo które, będą c c ałkow ici e n iezdolne do wy konywania doty chczasowego za trudn ienia,

są j ednak zdolne do wykony w an ia

za trudn ien ia n iż ej

k wa lif ikowan890,

2) dolI grupy inwalidów zalicza się o soby, k tó re są niezdolne do wykonywania jakiegoko lw ie k za trudn ienia ,

3) do l grupy inwalidów zali cza się oso by ni ezdol ne do wykonywania jakiegokolwiek zatrudn ienia , które ponadto

wymag a ją stalej opieki innej osoby .

2. Zal iczan ia żołnieriy do jednej z grup inwalidów dokonują komisje lekarsk ie do spraw inwalidztwa i zatrudniania przewidziane w przepisa ch o powsz echnym , zaopatneniu

emerytalnym pracowników i Ich rodz in w t rybie i na zasadach określonych w tych przepisach, a w czasie wojny wojs.kowe komisje lekarsk leo

Art. 5. Zotnierzami w czynnej srużbie wojskowej w rozumieniu dekre tu , zwanym! w dalszym c iągu ., ż o /nler z am! ",

i\

1) p odoficerowi e I sZe.regowc y od b y w a j ą c y

zas.adnie:z ą stuł­

b ę wojsko wą,

2) u r:zn io w ie o ficer sk ich szk ól wojskowych or az 5łuc h.a~

akad emii wojskowych i innych wojskowych sz kół w~

szych , n ie bę d ący oficeram i za wodo.wym i i podof icenuUlf

n ad ter mi no wymi,

.

3) oficerow ie , podoficerow ie i szeregowcy re ze rwy lub ,pom ocniczej s łużby w ojskowej , odbyw a jąc y ćwic zeni a lub

przeszkolen ie wo jskowe,

4) podofice ro w ie i sze regow cy powolan i z reze rwy do słut­

b y wojskowe j, zarządzo n e j w interesi e obrony Państwa

a lbo w razie mo biliza cji i w czasie wojny,

5) o ficero w ie, p odofice row ie i sze re gowc y odb yw a j ą c y stu~

b ę wojs k o wą okreś l o ną w przep isa ch s'z czególn ych, z wyją tkiem o ficerów zawodow ych i podoficer ów nad terminow y ch.

Art. 6, O fic ero wi e zaw odowi I p odoficerowie nadt erminowi oraz oficerowie p ow o ł ani z rezerwy d o słu żb y woj skowej w p rz ypadkach wym ienionych wart. 5 pkt 4, jak r~

wn i e ż członko wi e rodzi n pozostali po tych ofice ra ch i podoficerach ' o trz ymu j ą zaopatrzenie ok r eś l one w przepisach· o z&op at rzeniu emerytalnym oficerów zawodowych i podoHceró .....

nad termin o wy ch o ra z ich rodz in.

.

Art. 7, I. Prawo do zaopatrzenia powstaje z d"niemspeł.

nien ia s i ę wszy stkich warunków, wymaganych przez dektet

do U'i~yskan i a tego prawa.

'

.

2. Dla żołn ie rza, k tó r y stał się inwalidą , prawo do 'zaopat rzenia powst a je z dn iem zwolnienia ze służby wojskovtłj,

W p,rzypadkach zasługują c ych na szczególne uwzględn.i e/lle

mo ż e by ć na wniose k dowódcy okręgu wojskowego (równo.rzędnego) przyzna ne prawo do zaopa trzenia żołnieczowj Jencze przed dniem zwoln ienia go z czynnej służby wojskowej,

Art. 8.1. Zaopał rzen ie przyznaje i świadczenia : pienię'tn.

wypła c a prezydium właściwej rady narodowej.

2. Zaopatrzen ie pnyznaje się z urzędu lub na wniosek

osoby up rawn ionej . De c y:r.ję· n-ależy wydać najpóżniej w ci ąqu

14 dn i od dn ia otrzyman ia przez prezydium właściwe j rady

narodowej ~szyst!d ch dokumentów niezbędnych do wydania

decyzj i.

3. Swiadczenia pieniężne wypla c asię. od dnia powsta:ttta

prawa do świad czeń, jednak za okre s n i edłui.s'lY nit trzy

miesią c e wstecz od dnia zgłoszenia wniosku.

4. , Pos t ępowan i e w s-prawie przyznania zaopatrzenia I wypiaty świadc'leń pieniężny ch oraz term iny ich płatności okT"

śla.ią przepisy o powszechnym

taopa t neniu emerytalnym

pracown ików i ich rodzi n, z tym że przewid ziane w tyc.b

pnepisach o bo wiązki zakładów pra c y lub rad zakładowyCh

ciąi. ą na właś c iwy c h

jednostkach wojsk.owych w zakresl.

określ o nym p n e z M inis tra. Obrony Narodo wej w porozumi.

niuź Min istrem Prac y I Opieki Społecznej.

5. Od decyzji prezyd ium właściwej rady narodowel pn:ysługuje zainte resowanemu prawo wniesienia skargi do sądów

u be zpiecz eó społe c zn ych.

Art. O. W ra7.ie powstania okoliczności mają c ych wpływ

na prawo do zaopatrzenia albo na jego wysok o ść następuj.

na wn iosek za in teresowanego lub z urzędu ponowne ustalenie prawa do za op a tf'lenla lub jego · wys o koścI.

Art. 10. t. W faz ie zb iegu u j ednej osoby prawa do

dwó ch lub wi ęcej rent przewidzianych w dekrecie przysłu­

guje tylko jedna renta, a mianowicie wyż s za lub wybrana

przez zaintere sowanego .

2. W raz ie zbiegu u jednej osoby prawa do renty' przysługu j ącej na podstawie dekretu z prawem do innego świad­

cze n ia o chacdkterze rentowym, wypłaca się równl6Z tylko

jedno świadczenie, a mia.nowicie wyższe lub wybraneprzes

zainteresow.anego. UprawnIony . zachowuje w każdym przypad ku prawo do świadczeń niepi e n!ęiny c h określony cn

w de k recie.

--..

.Dzie~ni~~~~~:v N._T_2_3_ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ 373

. 3. W ra zie zbi e gu prawa do zaopalr z eń z dekretu z p rawem do renty. zagrani cznej st.osuje się odpowiedn io prze pi. sy o powszechnymzclopatrzeniu emerytalnym praco wników

i ich rodzin.

Art. 11. Prawa do z aopatrzenia nie naby w a, a nabyte

tra ci żołnierz lub członek rodziny w razie wywołania prze• stp,pstwem umyś l n y m lub pod stę pnie okoliczno ś ci u zasadniających pow s tanie prawa \10 zaopatrzenia lub jego zwięk·

szenia.

Art. 12. Do ponownego u s tal e n ia prawa do zaopatr zenia lub jego wysokości, ustania prawa do zaop a tr zen ia l u b

wstrz ymania ś~~ iad czeJ1 , do chodzeni "} zwrotu śW ia dczeń , dok onywania potrą ceó i eg zek ucji ze świad c zeń , p r zejścia

uprawnień

wyn i k ający c h ze

z g łoszo n e go

w n io sk u o za opatrzenie oraz do roszcwJi o wynagrodzenie szkód przeciw

o so bom trz ecim , a t a kże wznowien ia pos t ę powan i a s tosu je

się ' odpowiednio przep isy o powszechnym za o patrz e n iu emer.1' ta lny rn pracowników i ich rodzin.

R o z d z i a ł II.

Zaopatrzenie

1

żołnierzy.

Art.. 13. I. P od s tawę wymiaru renty in wa l id zkiej dl a

()wby, która bezpośrednio prze d powolaniem do sluż bY woiskowej byla pracownik ie m, usta la się we (l!ug zasad okreś­

'lony ch w p rzepisa ch o pow sze chnym za opat rze niu e me r yta l. "Dym, pracowników i ich rodzin na podstawie za lobków osią­

g a ny c h prze d po w ołan i e m do SL1 Ż by \'! oj skowej , z t ym że

p<>dstawa wymiaru re nt y nie mo ż e byĆ' n ii.sz a od kwot okreś·

' lonych na pod staw ie us t.. 3.

.

2. Według tych samych za:o.ad ustala się ró w n i eż pod' iłilw'f; wym i aru renty dla o soby, któr ej zatrmtn 'cn,ie u sta ło

:: ',t)' ~ okres ie trz ech mies ięc y , prze d po .wołaniem do służby

.,

wojskowej lub'

2.) ' F, c;ześn iej, jeżeli w chwili pows tania pra\v a do za o·

patrzenia .p osiada Ją c zn i e ze służbą wo:i s kową okres za trudnieni.a wymagany . do uzyskania renty, i nwalid zkiej

w mysI pn. eplsow o powszechnym zaopa t rze niu emeryLalnyrń p racowni'k ów i ich rodz in .

. 3. MinistPf Pracy i Opieki Spotecznej w porozumiedil)

J Ministrem Obrony Narodowej określi podstawę . wyrniClTI1

'renty dla osób, które n ie spełniają warunków określonych

W · ust. 1 i 2, z tym że po.d stawa wymiaru renty nie mo'Że

w ynQ sić mniej niż 500 zł, a ella inwal idów wojennych or az

.woj skowych, których inwalidzt wo pozo s taje w związku ze

. służbą wojsko wą, zaliczonych do l g rupy.inwalidów, mniej

n iż 1200 zl.

Art.. 14. Wysokoś ć ren ty dla inwalidów, kt.órych in\i, a· lidztwo pozostaje w :zw ią z ku ze słu ż bą w ojs ko wą, wynosi

miesi ęcznie: '

<

n~tl''' ł!:I, k

pon/ld

do J 200 :!.ł .

DlII .eli

2000 ,"I

c," OI IU ch

,lo ~rupp · InlJ 811d( UJ

.

I"

1

1

1-'

l I.. .

-

li.'\.

~

l8lflld-

i

100

I

.~()

'

do 1200 zł

inw{l li tl"'u

I

nkni/ł

.'

I

I

I

l

i

II

I -~Ill

2000 zł

20

15

70

I----ii - - ,

I

do 2000 zł

5.'i

I

II

od nlldllJ)jiki ód 1U1dw)jl.1"

pol'lad 1.200 zl

ponad

'lO

I

I

r,,"ly

80

65

III

,

45

2. Praw o do rent y inwalid zkiej, o k tórej mowa w ust. 1,

ulega zawies ze n iu na czas wykonywania przez rencist ę zatr ud ni e nia lub.posi a da n,i a dochodu z innych źródeł.

3. In wa l idom,

który ch

inwalidztwo

nie

pozostaje

w związku ze s lu żbą woj-skową, jeżeli wykonują zatrudnienie

z p rzecięt Jlym m ie si <;C'z n ym zarobkiem niżs z ym niż 80"/0 podstawy wymiaru renty, wy mierza się inwalid z ką r e ntę wyrów nawczą w wysokości

różnicy pomiędzy p:Jelstawą wy miaru renty a p rz ecięt n ym miesię c z nym zarobk ie m, z tym ż e

rent a

a.)

ta

sięc zn i e

bez dodatków nie może prz ekr ac zać miekwoty oblicwnej n~ podstdwie poniżs ze j ta-

--s ..

beli

Pr"c~nl POcJS IH' VY wpmiaru rell!:)1

h>llq(o r ia

ZIIJrucłniell iłl

do 1200 zl lori rHłdlJl!lżk~ ponll~1

i t200 zl do 2000 zł

-- - - - - - - _-~{) ~

I

.

11

b)

30

r~nla

,

20

od II lICI II>wik i

pon>ld 2000 ,"I

..

I

15

ta wraz .'1. :dodalk.aminie moze· przekraczać

lll i esit~cznie

kwoty oblicz,onej wędLIg powy ż sz ej ta bPli 'lwiększonej o k.w otę przysłu.gi)ją c ych dudatków.

4. Prawo do in w a lidzkiej re nty wyrównaw czej (ust. 3)

uleg.a zawies zeniu na czas po siadania przez ren ci stę docho du z'.· innych żródeł niżza t rudnienie.

5. Przepisywydcllle na podsta wi e ' a rt. 39' ust. 7 i 8

ddrc Lu z dnia 25 czerwca 1954 r. o powszechnym' za 0'p1l1rzeniuemeryLalnym pra cowników i ich rodzin mają odpowiednie za s tosowal1ie do

rent inwalidów wojennych

i wojskowych.

Arl.

16.

Renta inwaJld z ka wraz ze wszys tkimi ' dodatkadla żo ny, dZi eCi, wnuków i ro d zeńst wa nie może wynosić- dla inwalidów nie zatrudnionych i nie pos i adających dochodu z inny ch źródeł mie sięu.nie mn iej niż

mi z wyjątkiem doda tków

-

l) 600 zł dla inwalidy zaliczonego do i grupy,

2) 500 z ł dla inwn l}dy zaliczonego do II grupy,

3) 260 7,1 dla inwalidy za li czonego do III grupy.

związku

ze

służbą

zranienia, kontuzji lub inn ych obrażeń doznanych w walc e z wrogiem albo wskut ek ' wypadku , k tórem u ' żołnierz

u legł porlczas lubw zw ią z ku z wykonywaniem obowiąz ­

ków służbowych ,

2) zdchoro\vallia na ' froncie ' lub wzwią l. ku z prz ebywanielTI lHI froncie ,

3)' chorób zaki;linv c h panujący c h ,iJ iniejscu służbowego

·pobyt.u iolni firz a.

4) cho rób pow still yr h w zw-ią'l· kh 7.(';' wcz'c gó'1 n y iJii '· \~iJaŚ ći­

. ' -- WOŚ CJa llH ·ILlI> w'a runkami służby albo W'sk:tllek i'S.[ótne go

I)

1: '

20

15

i

. - _.

' Art. ,1·5, I. V'V'ysoko ść ren bY , lllwalld'l. loe] :,z tytllhi lIlwa·. J}dz, t ~JiI n i:I'\" pezo s lająeego ;w :'zwi.ązku ze_ sl,użbą wo}s'kową

' WYIł ~S J Hnes:i\; cznie

'J' ;'

~~q~:rji , - - p. r"l»)/

ł'roc C III POdSIH' U)J 1I. ~lIltiłHU

Art. 17. \. . Inwalid zt wo pozostaje w

gdy ])OwSlalo wskutek: .

I

'=-'uu-=II_

==:;'s---,

I

wojskową,

I

-

Dl II ŁIl Ii CLIJ IJ)JLi. uo

..

7, 1IIrlld Jlin ~ I

cllll IIi .. Mlru(lip.

dnilH'y ch i ni l" , nłl c h luh pn s j,,- , .

,,()~ ia, h' i l\ t.:p ch

dajĄ ' yt:h '110- " dla

dod\Odll z i. n c ,hód 7.i .IlIt JJ t.:h

" np.:h :i ródel

iródc/

j

I----i--,-: , '~

' 10U

,-

__

~re~~k

_·_U_U

_!~_._N r_2=3~

.

____________________________--__~~~(_·_~

_________________________________________P_O_%_._vę_

~t·

pogorszenia. stanÓw chorobowych vr twiązku z tymi

właściwościam i lub wamnkami służ by.

2. Za pozostaj ące w związ ku ze służbą wojskową U\Vata się równ i eż wypadki w drodze do miejsca i z m iejsca

wykonywania czynności służbowy ch.

3. Minister Obron y Natodowej ustali listę chorób okreś­

lony ch w ust. 1 pkt 4.

4. Zwią ze k n iezdolności do pracy ze służbą wojskową

ustal ają ' wojskowe kom isj e lekarskie na zasadach i w trybie określonych przez Ministra Obrony N a rodowej.

"

Art. 18. 1. Do określenia, które osoby n a l fż y uwaza<;

za p racow n ików, oraz do ustalenia wysok ości m ies ięczn e go

przeciętne go zarobku i kategorii zatrudn ienia, jak równ i eż

do określen i a dodatku miesięcznego do rent inwalidzkich za

nieprze rwany okres zatrudn ienia po wyzwoleniu dia in walidów, których inwalidzt.wo n ie pozostaje w z\i,Tiązku ze służ­

bą wojskową, stosuje s'ię odpowiedn io przep isy o powszechnym zaopatrzeniu emerytalnym pracowników i ich rodzin.

2. Minister Obrony Narodowej okre śl a rodzaje służby

wojs kowej, które ze względu na szCzególne właściwości lub

warunki jej odbywania uzasadniają wymiar renty inwalidzkiej według stawek przewidzianych dla pra cownik ów I kategorii zatrudnienia.

3. Inwalidom, którzy nie spełniają warunków do wymiaru ren ty w wysokości p~ewidzi anej dla pracowników I katego rii zatrudnienia , wymierza się renty inwalidzkie według

stawek ustalonych dla pracowników II kategorii zatmdnienia.

Art. 19. 2,ołnierzom, którzy przed powQ!anlem do służ·

by wojskowej byli pracownikami nauki, przysługuje dodatek miesię czn y do renty w wysokości 50°/. renty bez

uwzgl ędnie nia dodatków dla żony, dzieci, wnuków I rodzeństwa.

-

Art. 20. 1. Inwalidom odznaczonym przez władzę Polski

Ludowej orderami: Budowniczego Polski Ludowej, Krzyża Grunwaldu,

Virtuti

Militari, Odrodzeni a Polski lub

Sztandaru Pracy albo

ty tułami

Zasł u żonego

Nauczyciela PRL, Za służo nego Górnika PRL, Z as łu żonego Hutnika PRL lub Zasłu żo nego Kolejarza PRL oraz odznaczonym

orderem Virtuti Militari w okresie od dnia 1 wrieśnia

193_9 r. do dnia 13 lutego 1946 r. za zasługi w czasie wojny

1939-1945 przysługuje miesięczny doda tek do ren ty inwalidzkiej w wysokości 25% ren ty bez uwzgl ędnienia dodatku

dla żony , dzieci, wnuków i rodze ń stwa.

2. Z tytułu posiadania orderów przysługuje tylko jeden dodatek.

Art. 21. Inwalida ma prawo do dodatku do renty dla

dzieci , wnuk ów I rod zeństw a w wysoko ści zasiłku rodzinnego, jeżeli na osoby te nie prz ysługują dodatki lub zasiłki rodzinne z inn ego t Ytulu.

żony ,

Art. 22. W razie śmierci inwalidy lub członka rodziny

na jego utrzymaniu przyshlguje osobie, która pokryła koszty pogrzebu, zasiłek pogrzebowy.

pozostającego

-

Art. 23. 1. Inwalidom przys ługuje prawo do pom ocy

leczniczej i położniczej zakładów · społeczny c h służby zdrowia w zakresie przewidzianym dla pracown ików.

2. Inwalidzi otrzymują bezpłatnie niezbędne protez y,

aparaty or to pedyczne i środki pomocnicze oraz leki i środki opa tmnkowe .

~

3. Członko m rodzi ny inwalidy przysługuje prawo do pomocy leczni czej i położnic zej w zakresie prtewidzianym d la

.cz/onków rodziny pracowników.

4. S zczegółowy zakres, zasady i tryb udzielania świad­

cz e ń wym ieniony ch w ust. 1-3 ustalaj1\ w drodze rmporządzeń l\,.{inistrow ie Pracy i Opi ek i Społecznej oraz Zdrowia ,

karoy w sw oim zak.resie.

Art 24. Inw.a lida moie być poddanysp~ja.lnernu leczeniu I przysposobieniu do zawodu w celu całkowitego lub

częściowego przywrócenia wolności do pracy albo zapobieżenia pogorszeniu się stanu zdrowia.

Art. 25. Minister Komunikacji w porozumieniu z MInistrem Pracy i Opieki Społecznej określi wysokość, zasady

l tryb przyznawan ia ulgi taryfowej dla inwalidów przy prze~ jazdach kolejami.

Art. 26. 1. Inwal\dom zapewnia się p r acę odpowiadaich sprawności fizycznej i kwalifikacjom zawodowy:tJl.

2. Prezydium rady narodowej na wniosek inwalidy ki ..

ruje go do zakładu pracy, który obowiązany jest go zatrudn ić stosownie do sprawności fizycznej i kwalifika.c jl zawodowych.

3. Zakład pracy może rozwiązać umowę o pracę I inwalidą tylko z ważnych przyczyn za pisemną zgod«l prezydium właściwej rady narodowej.

4. Inwalidom, którzy w ciągu 3 miesięcy od dnia zwOlnienia z czynnej służby wojskowej zostali poddani leczenIu

lub przysposobieniu do zawodu i w ciągu 3 miesięcy od

dn ia zakoń c zen i a leczenia lub przysposobienia do zaw~

i przywrócenia zdolności do pracy w całości lub wczęjcl

podjęli pra c ę, zalicza sięokmsy czynnej służby wojskowej

oraz okres leczenia i przysposobienia do zawodu do CZ'&IU

pracy w danym zakładzie pracy.

.

5. Sz c zegółowe przepisy w sprawie zatrudniania inw_·

Ildów wydaje Minister Pracy I Opieki Społecznej.

Art. 27. 1. Inwalidzi mogą być na swój wniosek umlenczeni w domu rencistów lub w innym zakładzie pomocy społecznej. Na pokrycie kosztów utrzymania ' w tych instytu.

cjach można inwalidzie potrącić najwyżej 80°/. renty.

.

2. Pot rąc eil, o . k tó rych mowa w ust. 1, można .dokODY"

wać również za pobyt w zakładzie szkolenia inwaJidów. ·

3. Zasady dokonywania potrąceń, o których . mo""

w ust. 1 i 2, ustala Minister Pracy 1 Opieki Społecznej

w drodze rozporząd z en i a .

Art. 28. Do doda tku dla żony. dzieci, wnuków 1 rod zeństwa, do zasiłku pogrzebowego oraz do specjalnego \1Gczenia i przysposobienia· do zawodu stosuje się odpowiednio

przepisy o powszechnym zaopatrze niu emerytalnym pracowników i ich rodzin.

Art. 29. l. Wysokość renty in~alidzkiej ulega na wniosek inwalidy ponownemu ustaleniu, j eże li po przyznaniu

renty in walida by! zatrudniony co najmniej w okresie trzy·

letnim i j ego prz e ciętny miesięczny zarobek z kolejnych dowolnie wybranych trzech lat zatrudn ienia przypadających

w tym okresie był wyższy . niż zarobek przyjęty za podstawę wymiaru renty pod warunkiem , że w powyższym trzyl etnim okresie nie było przerw w zatrudnieniu wynoszących

łączn ie w ięcej n i ż 6 m iesię c y .

)

2. Dla ponownego ustalenia ren~y przyjmuje sI ę za pod. stawę w y m~aru przecię tny miesięczny zarobek z okresu trz:ech

lat, o którym mowa w ust. 1.

jącą

R o z d z i Ił ł III.

2.aopatrzenle

Art. 30. 1. Renta

rodziny

cz.łonków

rodzinna

rodzin.

przysług uj e

up rawnionym

członkom

l) zm arłego żołnierz:a lub inwalidy,

żołnierza zaginionego na terenie działań wojennych.

2. Członkami rodziny upritwnionymi do renty rodzinnej S1\: malżonek, dzi eci, wnuki i rodzellstwo oraz rodzice..

jeżeli odpowiadaj" warunkom przewidzianym w przepi sacb o powsr.echnym zaopatrz.eniu emerytalnym pracown.ików i tcb

rodz.in.

2)

!

'Dzi', nnik

Ustaw Nr 23

'

--375 ' --

Poz. 98

,

3, ' Renta rodzinna po żołnierzu przysługuje, 'jeżeli śmierć

Jego nastąpiła

1) I w czasie odbywania czynnej służby ' wojskowej lub

2) I w ciągu sześciu mi esięc y po zwolnieniu ze służby I jest

n astępstwem chorób powstałych lub urazów doznanych

, w ' czasie odbywania czynnej służby wojskowej.

'

Zaginięcie żołnierza ~a ' terenie działań wojennych

, 61w ' erdzają właściwe organy wojskowe w trybie określonym

,'przez Mi!1istra Obrony Narodowej.

'

,

14.

I Art. 31. 1. Wszystkim członkom rodziny przysługuje

jedna łączna renta ro dzinna~ Podstawę w ymiaru renty ' rodzinnej ustala się według zasad określonych w przepisach

o powszechnym zaopatrzeniu emerytalnym pracowników

1 ich rodzin z zastrze żen iem na j niższej podstawy wymiaru_

określonej wart. 13 , w przypadkach przewid~ianych w tym

przepiiie.

~. Wysokość renty rodzinnej wynosi miesięcznie'

.l

,10

I

I .

1200

zł

45

20

15

j

ł 3. -Jeżeli

' śmierć

żołnierza

lub inwalidy nastąpiła

ze służbą wojskową, wysokość renty rodzinnej

okI!eślonej w ust 2 podwyższa SIę o 10% podstawy wymiaru renty .

'

4. Rentę rodzinną zwiększa się na dwóch uprawnionych

cz!pnków rodziny o 65 zł, a na trzech i więcej uprawnionych członków rodziny o 145 zł.

, 5. Jeżeli członek rodziny uprawniony do renty został

, I

owodu inwalidztwa zaliczony do I grupy inwalidów, pn7'padaj ,? :::ą na' niego część renty rodz innej zwiększa się

o ioo' zł. '

6. Jeżeli uprawnionymi do renty rodzinnej są sieroty

zupełne, przypadającą na nie część renty rodzinnej zwiększa

się o' 10% podstawy wymiaru renty.

1. Łączna wysokość renty rodzinnej wraz z wszystki,mi; dodatkami z wyjątkiem dodatku dla dzi€ci, wnuk6w i rodzeństwa oraz kwot określony ch ' w ust 4 i 5 nie m o że 'wynosić mnie j niż 360 zł miesięcznie.

8. Prawo do renty rodzinnej dla członka .rodziny ulega

zawieszeniu na czas wykonywania przez uprawnionego zatrudnienia lub po~ iadania dochodu z innych żródel .

w

związku

I

"

Art. 32. 1. Smierć żołnierz a pozostaj e w związku ze

służbą wojskową , g dy żołnierz poległ w walce z wrogiem albo

Imarł z powodu okoliczności wymienionej wart. 17.

2. Smier ć inwalidy pozostaje w związku ze służbą wojsk wą, jeżeli nastąpiła w wyniku choroby lub kalectwa spow dowanego okolicznościami wymienionymi wart. 17.

, 3. Zwjąz ek śmierci żołnierza ze sł użbą wojskową ustala

dOr 6dca jednostki ' wojskowej, w której żołnierz pełnił słu ż­

b'ę a je2eli śmierć żołnierza nast'llpiła w wojskowym zakła­

df ·e ' leczniqym -:- ,komendant tego zakładu.

-'

4. Związ ek 'śmierci inwalidy ze służbą wojskową ustala

.

'ko "isja lekarska do spraw inwalidztwa i zatrudnienia.

..

, 5. Jeżeli śmierć nastąipiła w ciągu sześ ciu rniesięcy po

I ólnieniu ze ' służby wojskowej, zWJązekśmierci Ze służbą

, w ' jskową ustala komendant w.ojskowego zakładu lecznioze,goj' lub komisja lekax:ska do spraw fnwalidztwa i zatrudnie, n ia zależnie od tego, czy śmierć nastąpiła w wojskowym zakłAdzie leczniczym,czy {eż po~a nim. '

Art. 33. Osobom uprawnionym do renty rodzinnej 1 odznaczonym orderami lub tytułami wymienionymi wart. 20

przysługuje na zasadach określonych w tym artykule dodaI

'

tek miesięczny do renty w wysokości 10% podstawy wymiaru renty.

Art. 34. Małżonek pobierający rentę rodżinną ma prawo

do dodatków do renty rodzinnej dla dzieci, wnuków i rodzeńst wa uprawnionych do ren ty rodzinnej. Prawo to przysługuje równi~ż opiekunowi tych dzieci.

Art. 35. 1. -Rentę rodz i nną dla rodziny żo łn i e rza zaginionego na terenie działań wojennych wymierza się w wysokości i na zasadach przewidzianych dla rodziny po żołnierzu

zmarłym w związku że słu żbą wojskową.

2. Renta przysługu je uprawnionym członkom rodzi ny zaginionego poc ząw szy od pierwszego n aj bliż szego mies ią c a kalendarzowego po stwierdzeniu zaginięcia żołn ie r za aż do odnalezienia śię zaginion ego. Przep is art. 8 , ust. 3 stosuje się

odpowiednio.

Art. 36. W razie śmierci osoby pobi erającej rentę rodzinną przysługuje .osobie, k tó ra pokryła koszty pogrzebu, rzasiłek pogrzebowy.

'

Art. 37. 1; W razie śmierci żołnierza w związku ze służ­

bą wojskową przyznaje się członkom jego rodzmy (a rt. 30)

odprawę w wysokości trzymiesi ęczne j

renty mwaliclzkiej,

jaka by przysługiwała żołnierzowi, gdyby był zaliczony do 11

' grupy inwalidów.

2. Odprawa przysługuje łącznie małżonkowi zmarłego

żołnierza bez względu na jego wiek lub zdolność do pracy

óraz Innym członkom rodziny, jeż eli posiadają warunki do

uzyskania renty rodzinnej.

Art. 38. Osoby pobierające rentę rod zi nną mają prawo

do świadczeń w naturze określony ch wart. 23 ust. 3 i 4 na

warunkach przewidzianych dla członków rodziny pracowników.

Art. 39. Osoby pobierające rentę' rodzin'ną mogą ko- ,

rzystać z zakładów wymienionych wart. 27 na za sadach

określonych w ty m artykule.

Art. 40. Osobom po bieraj ą cym ren tę rodzinną przy sł u­

guje p i erwszeństwo w umieszczeniu dzieci w żłobkach, domach dziecka i przed ~zkolach ~

Art. 41. Do określenia warunków i trybu przyznawan ia

i wypłaty renty rodzinnej, ustania, zawieszenia l wstrzymania jej wypłaty, określenia dodatków do re,nty ro dzi.nnej

oraz do zasiłku pogrzebowego stosuje się odpowiednio przepisy o powszechnym zaopatrzeniu emerytalnym pracown ików

i ich rodzin,

. R o z d z i a I IV.

Przepisy

przej ś ciowe

I końco w e.

Arl. 42. , Przepisy dekret u stosuje si ę do praw do zaopatrzenia powst ałych po dniu wejścia w ży c ie dek retu .,

Art. 43. Inwalidzi uznani na pods-taw ie przepi sów obowiązujących przed dn ie~ l ' lipca 1954 r. za inw a lidów wojennych zachowują ten cha rak ter.

'

Art. 44. 1. Do praw do zaopatrzenia zglos'Wnych przed

dniem wejścia w ' życie dekretu stosuje s) ę przepisy' dol ychczasowe.

2. Przepisy dotychczasowe stosuje się również do praw

do zaopatrzenia żo ł nięrzy zwolniony ch ze sL!żby w ok resie

od dnia 1 lipca 1953 r. do dnia 1 lipca 1954 ( r. oraz osób

pozost ałyc h po żołni e rz ac h i inwalid ac h zmarły c h w tym

okresie

3. Lołnierze i osoby wymi en ione w usL 2 pow:nni zgło ­

' sić swoje prawa do zaopatrzenia w terminie do dnia 1 grudnia 1954 r. pod rygorem utraty prawa.

4. Ministe r Pracy i Opieki Społecznej może zezwolić na

rozpatrzenie na podstawie dekretu wniosków o zaopatrzenie

nie :zgłoszonych W ustawowym terminie, jeżeli inwalidztwo

--

l,

I

/

'

-.

.D ziennik Ustaw Nr 23

\

-- 376

-

Poz 98

datków wypłacanych inwalidzie na podstawieprzepisów obowiązujących przed dniem l lipca 1954 r.,

5. Minister Pracy i ' Opieki Społecznej może przekazać , - 2) inwalida zachowuje prawo do świadczeń niepleniężny~h,

przysługujących mu ze wszystkich zbiegających sięt.y­

uprawnienia przewidziane w ust. 4 prezydiom rad narodotałów.

wych.

Art. 49. l. Osobom uprawIlionym do rent wdowich, sieArt. 45. 1. Inwalidom uprawnionym do renty na podrocych lub rodzicielskich przyznanych na podstawie przestawie przepisów obowiązujących do dnia 1 lipca 1954 r.,

u których ógólna u trata zdolności zarobkowej ustalona .z osta- pisów obowiązujących przed dniem 1 lipca 1954 r.. przyznll.- "

je się z urzędu - zamiast tych rent - renty rodZInne okr,eś~

ła na co najmni-ej 45%, przyznaje się za'miast tej renty lone w dekrecie, chyba że prawo do tych rent ustało przed

re~tę inwalidzką określoną w dekrecle na następujących zaterminem płatności przypadającym w miesiącu lipcu 1958,[. '

sadach

2. Do rent przyznanych na podstawie ust. 1 oraz do osob

1) inwalidę zalicza sIę

a) do I grupy inwalidów, jeżeli inwalidzie przysługuje pobierających te renty mają zastosowanie przepisy dotyczącee

świadczeń przewidzianych w dekrecie, z tym że podstawa ',

dodatek na pielęgnację,

.

•

b) do II grupy inwalidów, jE;żeli ogólna utrata zdolności wymiaru renty rodzinnej po inwalidzie, który pobierał dozarobk<>nvej inwalidy określona została \V granicach datek na pielęgnację, nie może by.ć niższa niż 1200 zł.

,

od 80% do 100%,

.

3. Wysokość renty rodzinnej , przyznanej na PO~3tawia.

c) do III grupy inwalidów, jeżeli ogólna ' u trąla zdolności ust. 1 nie może być niższa od kwoty rent wypłacanych

zarobkowej inwalidy określona wstała w granicach w dniu 30 czerwca 1958 r., chyba że zachodzą okolicz~oścl

od 45% do 790/0;

powodujące ustanie lub zawieszenie prawa do rent"y. 2) zali·czenie do jednej z grup następuje z urzędu.

Art. 50. Rodzicom, którzy w .dniu 1 grudnia 1956 r.

2. Renty inwalidzkie wypłaca się w wysokości

nie pobierali renty z powodu posiadania śwdków utrzyma'"

aj przewidzianej wart. 14, jeżeli inwalidztw.o pozostania, przyznaje się rentę rodzinną przewidzianą w. art. · 49.

jące w związku ze służbą · wojskową (art 17) uzasadjeżeli spełniają warunki do renty rodzinnej.

nia zaliczenie co najmniej do III grupy inwalidów,

Art. ,51. Wdowy uprawnione doświadczeń na podstabl przewidzianej wart 15 dla pozosta1ych inwalidów.

3. Za podstawę wymiaru renty przyjmuje się kwotę wie przepi,sów obowiązujących przed dniem l lipca 1954 f ••

które następnie otrzymały jednorazową odprawę w

500 zł, a dla inwalidów I grupy - 1200 zł.

4. Różnicę wynikającą z dokonanej z urzędu zamiany I kości 36-miesięcznej renty, zacho.wują prawo do . dotychczasowych świadczeń w naturze.

renty inwalidzkiej wypłaca się za czas od dnia 1 grudnia

1956 r.

Art. 52. Człol'lkom rodziny po inwalidzie, który roli'a l .

5. Przez ogólnil utratę zdolności zarobkowej i przez prawo do zaopatrzenia na pods tawie przepisów obowiązu 1 ą­

utratę zdolno~ci zarobkowej pozostającą w związku ze służ­

cyeh przed dniem 1 lipca 1954 L, przysł u guje prawo do ren- .

bą wojskową rozumie się te utraty. zdolności, które ustaloty rodzinnej na pods tawie dekre tu, jezeli inwilllda

ne zostały w orzeczeniu na-- podstawie przepisów obowiązu­

l) z m arł po dniu 30 czerwca 1954 L o ra z

jących do dnia 1 lipca 1954 r..

2) pobierał rentę i miał co niljmni ej 45°/0 ogólnej · utraity

6. Inwalidzi. zaliczeni do jednej z grup zgodnie z ust. l

zdolriości zarobkowej albo zmarł wskut ek choroby lub

mogą być poddani na ich wniosek lub z urzędu badaniom

kale~twa pozostaj ą cych w zw iązk u ze sJużbą wojskową.

lekarsk im . Badań z urzędu nie przeprowadza się . gdy rencisArt

53. Udział ..;. ruchu podziemnym i partyzanckim

ta ukończy! - mE;żczyzna 60 lat, a kob ieta 55 lat lub inwawałcz

ą

cym

o wyżwolenie Polski spod najazdu hitlerowskiego

lidztwo uznane zostało za trwale.

uważa się za równoznaczny ze shlżbą wojskową.

Art. 46. 1. Wysokość .renty inwalidzkiej określona stoArt. 54. 1. Renty rodz inne, przyznane na podstawIa

sownie do art. · 45 ul ega na wniosek rencisty ponownemu

ustawy z dnia 15 listopada 1956 r. o podwyższeniu ( przyustiileniu na zasadach określonych wart. 29 dekretu; w tym

wróceniu niektórych zaopatrzeń dla osób pozostałych po '

przypudku trzyletni okres liczy się najwcześniej od dnia

uczestnikach ruchu podziemneao i pa rtyzanckiego, poległych

1 lipca 1954 r.

w walce o wyzvyolen ie Polski spod najazdu hitlerowskiego

2. Wysokość renty określ(')llej wart. 45 ulega na wnio(Dz. U. Nr 56, poz. 255), stają się rentami przewidzianymi

sek rencisty ustaleniu na zasadach dekre tu, jeżeli rencista

w dekrTde dla rodzin po żołnierzach zmarłych .w związku ze

był po wyzwoleniu zatrudniony co najmniej przez 10 lat

, .

'

l przestatl pracować. Podstawę wymiaru renty' stanowi w tym służbą wojskową.

2. Przepis \.1st. t ma zastosowanie równ i eż do rent przyprzypadku przeciętny miesięczny zarobek faktyczny osiągnię­

znanych przed dniem 1 lipca 1958 r., których wypłata zostaty przez rencistę w ostatnich 12 miesiącach zatrudnienia lub

ła zawieszona.

kolejnych 2 latach zatrudnienia .dowolnie wybranych przez

3. Rentę .rodzinną dla osób wymienionych w ust. f '

rencistę z okresu ostatnich 10 lat zatrudnienia.

r 2. wypłaca się w wysokości określonej w dekrecie dlar.oArt. 41. 1. Inwalidom uprawnionym do rent inwalidz- dzinżołnierzy zniarłych w związku ze służbą wojskOWI\(

kIch na podstawie przepisów ohowiązujących przed dniem przyjmując za podstawę wymiaru renty kwotę 500 zł.

l lipca 1954 r., którzy nie spełniają , warunków określonych

Art. 55. Osobom, które w dniu l lipca 1958 r. miały za- .

wart. 45, wypłaca się jednorazową odp rawę w wysokości wieszone . prawo do za ~iłków przewidzianych w ustawie

36 - miesi ęcz nej renty, z tym że rencista traci prawo do świad­

z dnia 23 lipca 1945 r. d zasiłkach i pomocy dla osób' po- '

czeń · p ienięż nych.

zosta ł ych po uczestnikach ruchu pQdzi'emnego i partyzanckie2. Inwalidz i, b których mowa w ust. 1, zachowują pra- go, pol egł ych w walce o wyzwolen ie Pol ski spod najazdu

wo do dotychczasowych świ adczeó w n at urze.

hitlerow sk iego (Dz.. U. z 1950 r. Nr 43, poz. 395 i z 1953 r~

Arf. 43. Do rent inwali dzkich wypłacanych · na podsta- I')r 9, poz. 29), z powodu posi ada nia środ k ów utrzywie art. 45 stosuje się odpowi ednio przepisy do t yc zące rent m ania lub otrzymywania stypendium, przysługuje renta ro"

dzinna na podstawie dekretu, j eż. eli w myśl przepisów

inwaiirlzki ch prz yznanych na p ods taw ie dekret. u, z tym że

o powszechnym zaopat rzeni u emerytalnynl pracow ników I Ich'

l) renty te wraz z wszystkimi dć> djtkRm i nie mogą być n i ż­

sze z zastrzeżeniem przepisu art. 9 od sum y rent i do- rodzin są inwalidami lub o~s ią g nęły- wie lc mężczyzni 65,a ko·

lub śmierć żołnierza pozostaje w związku ze slużb,\wojsko­

wą·

wYsa- .

I

----

..

,

· 'Dziennik Ustaw Nr 23

\

, biety 55 lat i nie mają do C'h odu powoduj ące go zawie s zenię

~ praw a do renty rodzinnęj.

Ari. 56. Z wiązek inwalidztwa ze słu ż bą wojskową

w sprawach, o których m owa wart. 44 u st. 4, hlstala komis ja lekarska do spraw inwalidz twa i zalrudn ien ia, a zwią­

zek śmierci ze służbą wojskową - prezydium właściwej Ia- dy narodowej.

~rt.. 51. Rada Ministrów określi

s zczegółowe warilnki

uzyskania świadczeń rentowych p rzez IEpalIiantów ordZ

przez oso by rehabilitowane.

Art. sa. Podl ega ją rozpatrzeniu na podstawie dckn:;t:I

· wnioski osób zw oln ionych z więzien ia , które wskutek skażan ia na doda ,kową karę p ozbawienia praw publicznych

. \ hono rowych u traciły prawo do zaopa trzenia na podstawie

przepisów obowiąz uj ących przed dniem 1 lipca 1954 r.

Art. 59. Zaopat rzen ie ok-reślone w dekrecie przysługuje

również elewom orkiEstr wojskowych oraz stu dentom szk olonym wojskowo w ramach studiów woj skowych w szkoła c h

Poz. 98 l 99

-

wyższych,

którzy wskutek choroby lub kalectwa nabytego

się niezdalni

do pracy i zos tali zaliczeni do jednej z grup !llwalidów.

Art. 60. Przewidziane w dekrecie upl'awnienia Ministra

Obrony Narodowej przysługują w stosunku do żołnierzy

wojsk w ew nę t rzny ch ' Ministrowi Spraw W ew nętllnych.

Art. 61. Tracą moc

1) usta wa z unia 17 marca 1932 r. o zaopat rzen iu inwalidzk im (Dz. U. z 1945 r. Nr 22, poz. 131 z p óżniejs z ym i

zmian ami) ,

2) dekret z dnia 14 kwietnia 1943 r. o zasiłkach i pomocy

dla żo ln ie rz y Wojska Polskiego , żołnierzy i fun kcjon ariu szów siużby bezpieczel'lstwa publicznego, członkó w

.Ocholn iczej Re-zcrwy Milicji Obywatelskiej ordZ ieh rodzi n (Dz. U. z 19.4il r. Nr 21, poz. 139 z późniejszymi

zm iana:ni) w zakresi e zasiłków jednorazowych i zasił­

ków :n iesip'cznych przysługujących żołnierzom i ich rodzinom o bj ętym n iniejszym dekretem.

w związku'z wyszkoleniem wojskowym stali

99

OBWIESZCZENIE MINISTRA PRACY I OPIEKI SPOŁECZNEJ

z dnia 18 kwietnia 1958 r.

w sprawie

O'głoszenia

JednO'litegO' tekstu ustawy z dnia 28 maja 1951 r. Q zaO'patrzeniu emerytalnym górników

dzin.

l. Na podstawie art. 9 ustawy z dnia 28 marca 1958 r.

zmianie przepisów o rentach i zaopatrzeniach (Dz. U.

Nr 21, poz. 93) ogłasza się w z ałą cz niku do niniejszego

ohwieszczcnia jednolity tekst ustawy z dnia 28 maja 1957 r ..

'0' . zaopatrzeniu emerytalnym górników i ich ro dzin (Dz. U.

Nr 3 , poz. 139) z uwzg lędn ieniem zmiarr wprowarlzonych'

usta ą z dn ia 28 marca 1958 r. o zmianie przepisów o ren.lach d zaopatrzeniach.

I

.

2. Jednolity teb t n ie obejmuje a.rt. 6--8 u stawy z dnia

" ,28 malca 1958 r. Q zmianie przepisów o r,entach' i zaopatrz~­

· niach w brzmieniu

Q

"J\rt;- 6. 1. Rencistom uprawnionym w dniu l lipca 1958 r.

d.o 'rent starczych na podstawie dekretu z dnia 25 czerwca

2954 r. Q powszechnym zaopatrzeniu emerytalnym pracowników i ich rodzin (Dz. U. z 1956 r. Nr 43, poz. 200

I z 1958 r . Nr 2, poz. 6) lub us tawy z dnićl 28 maja 1957 r.

o zaopatrzeniu emerytalnym górnik ów i ich rod7:in (Dz. U.

Nr 32, poz. 139) ustala się ponown ie na ich wniosek wylokość renty, przyjmując za podstawę wymiaru tych rent

prze cię tne za robk i zwi ę k szone o kwotę renty miesięcznej.

należnej za czerwiec 1958 r

jeż e li renciści ci

1) byli zatrudnieni w dniu 30 cz erwca 1958 r. i zatrudnienie to ustanie do dnia 31 gr udnia 1958 r.,

}} ich przeciętne zarobki są ni ższe niż 1.000 zł mi esięczrd e,

Za przec iętne zarobki, o któryrh mowa w ust.

uwa ź

się pr zecię tne miesięczne zarobki z ostatm ch 3 mI elięcy zatr udnie n ia przed jego ustaniem.

3, J eżeli prz eciętne zaro bki w ra z z kw o tą renty przekraczają 1.000 zł, przyjmuje się za podstawę wymiaru rent

1.000 !Zł.

4. Przepisy ust. 1-3 mają orlpowiednie zastosowa nie do

rencistów zaliczonych do I lub II grupy inwa lidów , uprawn ionych w dn iu 1 lipca 1958 r. do ~ent inw'a lidzkich na pod.tawi~ przepisów wy mie n ionych w ust. 1 albo na podstawie Pf zepisów dek retu z dnia 14 sierpnia 1954 r. , o zaopatrzeni u in wal idó w wojenny ch i wojskowych oraz ich rodzin

(Dz. U. z 1956 r. Nr 59, poz. 286).

5. Renciś ci, którym przyznano renty obliczone w myśl

ust. l f-4 ' t racą na' stale prawo do renty w ten sposób obliq

_

2.j

l,

czonej,

jeżeli

podejmą

przekraczającym

Ich ro-

na nowo zatrudnienie z zarobkiem

podstawę wymiaru renty.

najniższą

Art. 7. 1. Przewidziane w n iniejszej ustawie podwyższe­

lub zawieszenie świadczeń rentowych nastę­

puj e z urzęrlu od najbl iż·sz eg o terminu płatno ści , przypadając," go po dniu l lipca 1958 1'.

nie,obni że nie

2. Jeż e li

p rzyznanie lub podwyższenieświ 1l d'czenia

przepisów niniejizej ustawy uzależnione jest od

znłcszenia'wniosku prźe z zainteresowanego; świadczenie '

wypł ac a się od dnia powstania prawa, jednak ' za okres

nie dluższy niż za trzy miesiące wstecz od dnia l.łożenia

wniosku, chyba że pr~epis szczegó lny stanowi i~dczej, i jednak nie w cześ niej niż od dnia 1 lipca 1958 r.

3. Sprawy osób, ' k tórym na podstawie przepisów ' obowiązujący ch w dniu 30 czerwca 1958 r. odmówiono renty,

a które przy zastosowaniu niniejszej ustawy miały by do niej

prawo, pod legają ponownemu rozpa trze niu na wniosek zainteresowanego.

4.. Do wniosków o r e nty zgł0 3 zonycli przed dniem

1 li pca 1958 r. stosuje się przepisy obowiązujące przed tą

datą, a do ~niosków zgłosźonych ' po dniu. 30 czerwca .'

1958 r. stosuje się te przepisy w brzmieniu nadanym niniejszą ustawą, z tym że św iadc zenia - za okres sprzed 1 lipca

1958 r. przyznaje się zgodnie z pr.lepisami obowiązującymi

przed tą datą.

w

myśl

Art. 8. Dla SprilW przekazanych prezydiom rad naro"

dowych przepisami: dek retu z dnia 25 cze r wca 1954 r.

o powszechnym zaopatrzen iu em e~ytalnym p racowników i

ich rodzi n- (Dz. U. z 195. r. Nr 43, poz. 200 i ;' 1938 r. Nr 2,

poz. 6), dekretu z dn ia 14 sierpnia 1954 r. o za opalrzeniu '

inwalidów wojenny ch i wojskowyc-h oraz ich rodzin

(Dz. U. z 1956 r. Nr 59, poz. 286 i z 1958 r. Nr 2, poz. 6)

oraz ustawy z dnia 28 maja 1957 r. o zaopatrzeniu

emerytalnym górn ików i ich redzin IDz. U. Nr 32, poz. 139),

w brz mieniu n<ldanym niniejszą ustawą, właś c iwe są organy administracji ren t· i pomocy społeczne j rad narodowych."

3. J ed nolity te!,st nie obf' jmuje

1) art. 39 lls lClWy z dnia 28 maja 195'7 r. o zaopatrzeniu

emerytalnym górników i ich rodzin w brz mi e niu

\

Dzienn ik Ustaw Nr 23

-

370

, Poz." 9;"1 ~ '

-

------------------------------------------------, ----------------------------------------~_ _ _~_1

n is t rów ustali w drod ze rozporządzenia tryb I zasady zwrotu

t)~h składek.

Ar!. 105. Renty przyznane na podstawie dekretu z dnia

19 stycznia 1957 r .. o świadcieni ach emerytalnych dla robotn ików zatrudnionych w . zespołach formujących szkło (Dz. U.

Nr 10, poz. 41 i Nr 35, ' poz. 149) stają się rentami przewid mnym i w niniejszym dekrecie.