Obwieszczenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 18 kwietnia 1958 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu dekretu z dnia 25 czerwca 1954 r. o powszechnym zaopatrzeniu emerytalnym pracowników i ich rodzin.

Art. 8. Dla spraw przekazanych prezydiom rad narodowych przepisami: dekretu z dnia 25 czerwca 1954 r. o powlZ€chnym zaopatrzeniu emerytalnym pracowników i ich rodzin (Dz. U . z 19.56 r. Nr 43, poz. 200 i z 1958 r. Nr 2, poz.

6), dekretu z dnia 14 sierpnia 1954 r. o zaopatrzeniu inwalidów wojennych i woj skowych oraz ich rodzin (Dz . U. z 1956 r.

Nr -59, poz. 286 i z 1958 r. Nr ;, poz. 6) oraz ustawy z dn.ia

28 maja 1957 r. o zaopatizeniu emerytalnym górników i ich

ro dzin (Dz. U. Nr 32, poz. 139), w brzmieniu nadanym niniej szą usta\vą, właści we są organy administracji rent I pomocy społecznej rad naro.duwych."

3. Powołane w art. 90 ust. 1 pkt l jednolitego tekstu

przepisy art. 92, 9,3 i 96 oznaczają przepisy zawarte pod tą

nu meracją w dekrecię z dnja 25 czerwca . 1954 r. o powszechny m zaopat rzeniu e merytalnym ' pracowników i ich rodzin

(Dz. U. z 1956 L Nr 43, poz. 200) . Powołane art. 92 i 96 obowi ązują do . dnia 30 czerw ca 1958 L , powolany zas art. 93

ozna czony jest w jednolitym tekś c ie jako art. 104.

Brzmienie powołanych art. 92 i 96 jest następujące

"Art. 92. 1. $wiadczenia o charakterze re ntowym z tytułu pracy, wypłacane dotychczas prze ~ uspołecznione zakłady pracy na podstawie prz'e pisów prawny ch lub wskute k

prz ejęcia zakładów pracy na własność lub pod zarząd Pań­

stwa, przejmuje prezydium właściwej raclynarodowej do wypł aty niezależnie od innych świadczeń.

2. Uchyla się moc prawną tytułów do świadczeń, okrejlon ych w ust. l, j e żeli prawo do tych ś"".iad c zeń n ie powstało p rzed dn iem wejścia w ż y cie niniejszego dek.retu .

3. Przepis ust. 2 nIe narusza mocy wyroków sądowych •

Art. 96. $wiad czenia emerytalne przyznane nil. podsta..

wie wniosków zgłoszonych przed dniem wejścia w życie d..kretu b. pracownikom b. Polskie\!)'o Monopolu Loteryjnego

i b. Polsbego "Monopolu Solnego lub członkom ich rodzin

na podstawie rozporządzenia Ministra Skarbu z dnia 3 kwietnia 1935 r. o stosunku służbowym. uposażeniu i zaopatrzeniu ,

emerytalnym pracowników Polskiego Monopolu . Tytoniowego,

Polskiego Monopolu Spirytusowego, Polskiego Monopolu

Solnego i Polskiego Monopolu Loteryjnego ' (Dz. U. Nr 31,

poz. 228 z póżniejszymi zmianami) wypłaca p rezydium

właściwej rady narodowej".

4. J ednolity teks t nie obejmuje

l) art. 106 dekretu z dnia 25 czerwca 1954 r. o powszechnym zaop.atrzeniu emerytalnym pracowników i Idl rodlin (Dz. U. Nr 30, poz. 116) w brzmieniu

"Art. 106. Dekret wchodzi w życie z dniem 1 lipca 1954 r.

J: tym zastrze że niem, że przepisy art. 80 ust. 3 wchodzą w życie z dniem I stycznia 1955 L, a art. 80 ust.

4 - z dniem 1 pa ź dziernika 1954 r. .. .

2) art. 7 ustawy z dn ia 11 września 1956 r. o zm ian ie przepisów de kreLu o p ow szechnym zaopatrzeniu .e merytal- ·

nym pracowników i ich rodzin (Dz. U. Nr 43, poz. 1'99)

w brzmien iu

"Art. 7. Usta wa wchodzi w życie z dn iem ogłoszen ia

I mocą od dn ia l lip ca 1956 r.",

3) art. 10 ustawy z dnia 28 marca 1958 r. o zmianie przepisów o re n ia ch i zaopdlrzen iach (Dz. U. Nr 21, poz, 93)

w bu.mieni ll

i

l"

"Art. 10. UsLawa w chodzi w ży c ie z d niem l lipca

1958 r."

Minister Pra cy i Op ieki Sp o łe c znej: w z. A. Fjr go l1 ek

Z a ł ączni k do obwi eszczen ia Min istra

Pra c y i O pi e ki Spo ł eczn ej 7. dnia

18 kwietnia 19 58 r. (poz. 97'

DEKRET

z dnia 25 czerwca 1954 r.

o powszechnym zaopatrzeniu eme rylalnym pracowników 1 ich rodzin.

Rozdz i a! L

I

Przepisy ogólne.

Arl. 1. 1. Po wszechne zaopa trzenie emeryta lne stanowi

Iystem obowi ąz ko wego zab ezpi eCzenia pracowników I ich

rod zin.

2. Powszechne zaopatrzenie eme rytalne jest realizowa.ne

z funduszów państwowych, tworzonych ze skł a dek opłaca ­

ny ch przez zakłady pracy, bez jakichkol wiek p o trąceń z wynag rodzen ia pracowników.

Art. 2. Powszechne zaopatrzenie emerytalne zapewnia

6wia dczenia

t) pracownikom - na staro ś ć Jub w razie inv.'alidztwa,

2) rodzinom pracown ików i. rencistów w razie utraty

żywiciel~a.

Art. 3. 1. Powszechne zaopatrzenie e~ery talne obe jmuje

Swiadczenia pjen j~ żne

A.

f) ren tę starczą,

2)

3)

rentę inwalidzką ,

rentę rodzinną,

ł) '

dodatki do rent,

6) ,żasiłek pogrzebmvy.

B.

$wiadcż enia w nalwze

fi} pomoc leczniczą i poł oż ni czą,

7) protezowanie,

8) przysposobienie za wodow e ,

9l umieszczenie w domu ren.cistów.

2. Prawo do ś w iad cze ń usta la i świ a dc z enia pieniężn e

prezydium właściwej rady narodowej .

3. Min ister Pra cy i Opieki · Społ e cznej o kreśla w drod~e

rozporz ąd z enia organy właściwe do ustalania prawa i wypł a­

cania św iad c z e li pi e ni ęż nych w związku z zatrudnieniem

wypła c a

7.a

g r anicą.

4. Rad a M inistrów może w drodze rozpo rząd z enia nało: '

na zakłady pra cy obowiązek wypła c ania zatrudniony m "

ren cistom świad cz eń rentowych określając j e dnocześ n ie

szczegółowe zasa dy i tryb postępowania w tych sprawach.

żyć

Art. 4. I. Pra cownikami w rozumieniu dekretu są

1) pra cownicy fizyczni i umysłowi zatrudnieni na podstawie

umowy o pra c ę lub mianowania,

2) osoby , które p e łnią funkcję z wyboru, jeżeli z te go tytułu ot r zymują wynagrodzenie stanowiące główne źródło

tchu trzymania .

2. Za pracown'ików uważa się również

I) osoby ucz ę szczają c e do szkół przysposobienia zawodowego,

2) osoby u c zęszczające do szkół partyjnych i szkół związ­

ków zawodowych pod warunkiem bezpośredniego uprzedniego zatrudnienia,

.

3) osoby wykonujące pra c ę w ,zakładach pra cy w związku

% -nauką zawodu.

3. Minister Pra cy i Opiek i Społecznej dkr eśl a w \ d~~·d.ze·;

rozporządzenia, którzy chał u pni C Y są pracownikami vi rozu~

mieniu dekrelu.

,

.!'

D?iennik Ustaw Nr 23

_ _ __ _

o

- - - -_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _~_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __

-

. 359

, Art. 5. 1. ' Nie są pracownikami w rowmieniu dekre tu

cudzoi ienicy, zatrudnien i w przedstawicielstwach i misjach

państw obcych albo w międzynarodowych instytucjach lub

komis ja c h.

2. Zatrudnieni w nie uspołecznionym zakładzie pracy

oraz najbliżsi krewni i powinowaci osoby, na któr ej ra ~ hunek zakład jest prowadzony, korzystają tylko ze

świa'd dzeń, prze viidziany ch w dekrecie z tytułu wypadku lub

choroby zawodowej; o ile

a) urnowa o pracę lub umowa o naukę zawo du zostala zawarta w formie aktu notarialnego i

b) nie mieszkają wspólnie z osobą, na rachunek której zakład jest prowadzony .

3. Najb li ższymi krewnym i i powinowatymi w rozumieniu ust. 2 są: dzieci własne i przysposobione, pasierbowie,

rodz ice , ojczym, macocha, wnuki, dziadkowie, rodzeństwo,

teściowie, z i ęciowie i synowe.

mał żo n ek

Arl. 6. Zaopatrzenia , oficerów, podoficerów i szeregowców Si! Zbrojnych, jak również funkcjonariuszów organów

bezpi e czeństwa publicznego, Milicji Obywatelskiej i Straży

Wi ·ęziennej or az ich rodzin, niektórych grup pracowników

kol ejowych oraz pra cowników zatrudnionych w górnictwie,

regultlją osobne przepisy. ,

Art. 7. 1. Za okresy zatrudnienia uważa się okresy pracy wykonywanej na obszarze Państwa Polski eqo, j eże li pracownikowi przysługuje za nie wynagrodzenie. Za okresy za, trudnien ia uwaza się również okresy nauki osób wymienion yc h wart. 4 usl. 2 pkt 1, 2· i 3 oraz okresy pobierania zasiłk ów z ubezpieczenia społeczne go z powodu choroby lub

macierzyństwa ; a ponadto okresy służby wojskowej zawodowe i nadterminowej pełnionej w Wojsku Polskim po dniu

1 list p3da 1918 L oraz okresy p e łnienia mandatu posła na

Sejm Polskiej Rzeczyp ospolitej Ludowej.

2, Do ' okresów zatrudnienia wymaganych do l\'lyskania

r e nty starczej lut) inwalidzkiej 7. tytułu inwali'd ztwa powstilłe­

g o z innych przyczyn niż w ypadek w zatrudnieniu ' lu'b ' choroba zawodowa i nie z:ilicza się okresów zatrudnieni1!wykoł~y­

wanego w wymiarze godzin niższym niż połowa obowiązują· cego w danym zawodzie wymiaru czasu pracy, z tym że

w rinie wykonywan ia kilku z atrudn i eń ; bierze " się pod uwagę łą czny czas pracy ty chz atruc1ni e ń.

.',

3. Okresy zatrudnienia obywateli 'polskich za granicą

po Wyzwoleniu w polski ch p rze dsta wiCielstwach i misjach

oraz delegowanych do mię dz y narodowych instytucji lub komisj i l uważa się za zatrudnienie na obs'la,rzePaństwa Pol;

' skiego .

. Okresy zatrudnienia obywateli polskich Zi! granicą,

· nie 'Yym ieIlionego w ust. 3, uważa się za zi1trudnienie na obsza rze Państwa l'olskiego pod' wamnkiem, Że okres zatrud~ienila w Polsce Ludowej po Wyzwoleniu , wynosił ·co najmniej 5 lal. 'vVarunek ten nie', jest wymagany od osób,które

były zatrunnione na obszarze Z"iiązku Socjalistycznych Republ ik Rad .

- 5. Minister Pracy i Opieki Społecznej ustala w drodze

. rozporządzenia, j akie okresy . zatrudnienia uważa się za · okresy ,zl trudnie nia na obszarze Pat,s twa Polski ego, zasacty udzie· lania św iadcz e ń z· "tytulu okre'iów zatrudnienia za granicą

ora~z.nne przypadki , w których warunek 5 lat zatrudn ienia

w

olsce po Wyzwoleniu nie ' jest wymagany.

'

.

-

1

.

,

rt. 8;, l. Do okresów zatrudnienia wymaganych d o

uzy kania renty (art. 29 i 38) zalicza się okresy

1) nauki w szkole, do której pracownik zos ta ł sk ie rowany

przez zakład pra c y,

21 nauki w szkota ch wyższy c h, jeżeli pracow nik by! ZIItrudniony bezpośrednio przed wstąpieniem do SZkoły ,

3) aspirantllry naukowej. pod warunkiem uprzedniego zatrudnienia,

Poz. 91 .

-

służby VI Wojsku Polskim po dniu 1 list0l'ada 1918· r.

i służby w odd zia ła ch powstańczych w powst~niach ślą­

skich wIatach 1919- 192 1,

5) sł użby w pol skic h formacjach wojskowych za gIan ic ą

w czasie od dnia 1 września 1939 r. do dnia 13 lutego

1946 r.,

6) służby w oddziałach, które prowadziły walkę z hitl erowskim okupantem,

.

7) służby pełnionej w Armii Związku Socjalistycznych Re'" '

publik Rad prze z osoby, które posiadają obywatelstwo

polskie.

8) służby pełnionej w armiach sojuszniczych w okresie

wojny 1939-1945,

9) pobytu w ni ewoli w czasie od dnia 1 września 1939 r. do "

dnia 9 maja 1945 L,

10) pobytu

w

niem ieckich

obozach

kon centracyjny ch

i w obozach p'racy przymusowej w czasie od · dnia

1 wrZeśnia 1939 L do dnia 9 maja 1945 r. ,

11) działalności r ewol ncyjn ej ,

12) pobytu w więzieniach i w obozach odosobnienia za dzia--

4)

łal n o ść

r ewo luc yjną,

w wojskowych oddziałach lud owych w czasie

wojny domowej w Hiszpanii,

14) b ezrobocia przed \t\Tyzwo len iem, udowodnionego dokumentami,

15) ta jnego nauczania wykonywanego w czas ie okupacJi

przez ' pracowników nauki i inn ych dydaktycznych pracowników szkól wyższych oraz przez nau czyc ieli, stwierdzonego zaświ adczeniem właściwego org,lllu adminislra13)

służby

c ji

państwowej.

2. Okresy wymienione w ust. l ni e podlegaj ą zaliczen iu, j eż eli len sam okrel>' zost.ał uwzględniony z tytułu zatrudnienia .

3. Okresy wymienione w ust. l pkt 8-10 zalicza się

do okresów zatrurłnienia wymaganych do uzyskan ia renty,

jei;e li pracownik bezpośrednio przed tymi okn~sami lub do

dnia I w r ześ nia' 1939 r. był zatrudnio ny. i posiada co najmniej pięcioletni okres zatrudnienia po Wyzwojenin . .

4 . fvIinister Pracy i Opieki Społecznej ustala w drocl-ze

rozporządzeni·a zas'ady i tryb z-aJ iczan ia do okresów z.a l:rudn·ien ia okresów wymienionych w ust. 1 pkt 6 oraz. 11-13.

5. Do . okresów zatru d nie n ia wymaganych do uzyskania

renty · mogą być zaliczone obyw,atelom polskim ró w n ież okfe-syslu żby z PObOTU W · cha·rakteTze szeregowca lub niezawoc1owego podoficera w innych formacjach wojskowych' ni ż wymienione w 'ust; 1. ~vlinister Pracy i Opieki Spolee:znej ustala

. w ' drodze rozporządzenia zasad y i tr yb zali czania ty ch ok re sów.

Art. 9: l. Us tal a ' się dwie ' kat egorie zatrudn ienia ' pracownik ów

l) I kategorię obejmującą pra'cow ników zatrudnionych

pod ziemią, na stiltka ch morski c h W żeglud ze międzyna '

rodowej i na statkach żeg lugi powietrznej, nauczycielipodlegających przepisom

ustawy z dnia 27 kwietnia

1956 r. o prawllch i obowiązkach nauczycieli (Dz-. U .

N r 12, poz. 63) oraz pracowników zatrudnionych w war unka c h szkodliwych ctla zdrowia,

'2) II kategorię - obejmującą wszystkich pozostałych pracowników.

2. Rada Ministrów określa w dmdz!" rozporządzpnia rodzaj e pra c objętych I kategorią oraz warunki zaliczania pra~

cowników do I kategorii zatrudnienia.

Art. 10. I . Po_ds t awę wymiaru rent y stanowi przeciętny

miesię czny zarobek

l ) z ostatni ch 12 miesięcy zatru dni eni a albo

2) z '- kolejny ch 2 lat zi! trurlnienia d o wl)ln if' wybranych

przez· z3interp.s owanego z o kre su- ostil :"i c h 10. lat ' zatrudnienia przed zgłoszeniem wniosku o rent~.

. Dzlt'l)n i'k U 3taw Nr 23

-

360 _________________________________________ Poz . 97

2. Zainte resowany może wystąpić nie p óźnie j niż w · c ią· 2. W zależności od stopn ia niezdolności do wykon yw agu roku o d daty w yda nia pierw szej d ec yzji p rzy z nając e j " n ia zat ru d ni enia za h czp. się inwalid ę do. jpd nej z trzech gn1:p

r entę o zmianę p orlstąwy wy m i:H u renty.

1) do III gru py inwalidów zalicza s ię osoby cz ęściowo n i~­

zdolne do wykon ywan ia za t ru dnienia, tj. osoby , które Sił

3. Za zarolwk uważa się ca łk owi ty bez jakichkolwiek

zdolne do wykonywania doty chc zasowego zatfudnien ia p otrąceń zarob ek w gotówce i w naturze , przyslugujqcy pra przy znacz.n ym og ran iczeniu zakresu czyn noś c i lub wycownikow i z tytu ł u zat ruon ieni a, z wszelkimi dodatkami

dajno$ci pra cy bądż przy stworzeniu im szczególnych

wpływają cymi trwale na jego wysokość.

warunkó

w pra cy, a lbo któ re będąc cn łk owi cie niezdolne

4. Dla osób wymienionych w ar l. 4 ust. 2 pk t l i 2 l a

do

wykonywania

dot yc h czasoweg o zatrudnien ia są jedp odstawę wymiaru rent y przyjmujf' się za robk i z okresu zanak zdol ne do wykonywania zatrudnienia niż e j kwalifitrudnienia przed ski e rowaniem do s z koły li czo ne zgodni e

kowanego,

I p rze p isem liS t. 1.

2)

do II gru py in walidów zali cza się osoby, które są nie'5. Minister Pro cy i Opipk i Społecznej wy d a w dro d ze

zdo

lne do wy kony wa n ia ja k iegokolwi ek zatrudnienia,

rozpo rzą d ze nia szczegółowe przepisy w sp rawie obliczani a

wymiar u renty, ustalajclc j ed n ocześn ie najniższą

wymiaru renty w kwoc ie co na jmnie j 500 zł . Ro zp orządze ni e to ok r eś li również sposób ustalania pods ta wy

w ymiaru re nty w przypadkac h, gdy za interesowan y nie udow od ni zarob ku, o którym mow a w LIS I. 1.

p odstawy

p o d s t awę

Art. ł l. 1. Za niepTZerwany okres zatrudnieni a uważ a

o kres zatru dni eni a pracow nika po Wyzwoleniu bez przerw y w ostatn im zak ładzie pracy przed powstaniem prawa do

renty.

2. Okres zatrudnienia w osta t nim zak ł adz i e pra cy uwa ta się za nieprz erw any , jeżeli pra co wnik przerwa ł zatrudnienie w tym za k ł adzie pra c y Z powodu

l) służby wojskowej,

2) na uki w sz k o ł a c h określonych w a rt. 4 ust. 2 pkt 1 I 2

i art. 8 ust. 1 pkt l,

3) odbywania aspirantury naukowej,

-4) zatrudnien ia w innym zakładzie p rac y na podstawie

wyboru.

5) nif'zdolnoś c i do pra cy , w czasie której służy ł o mu pra,

wo do zasiłku z ubezpieczenia sp o ł ec zn e go z tytułu choroby lub m ac i er zyństwa,

6) inwalidztwa

i powrócił do zatrudn ieni a w tym zakład zi e pracy na jpóźniej

w ciągu 3 mi es i ęcy od ustania wymienionych przyczyn.

3. Okres zRtrudnienia uważa się za nieprzerwany, jeżeli

p racownik zm iE' nił zakład pr ac y z powodu

1) słu ż by wojskowej,

2) nauki w szkoła c h okreś l onych wa rt. 4usl. 2 p kt 1 ! 2

i art. 8 ust. l pkt I,

3) odbywania aspirantury nauk owe j,

. ) niezdolności do pracy , w czasie które j s ł uży ł o mu pr awo do zasiłku z ubezpieczenia spułecznego z tytułu choroby lub macie rzyńs twa,

6) inwalidztwa

t podjął ponowne zatrudnienie w innym z akładzie pracy najp óźniej w c i ą gu 3 miesięcy od ustania wymienionych przyczyn, jeżeli p oprzed n i z akład p racy odmówił p rz yję ci a go do

p racy.

4. Okres zatrudnienia u waźa się również za nieprzerwany, jeżeli pra cownik zmieni ł zakład pracy z powoc!u

1) przeniesi enia slużbowego lub innego zarządzenia ,

2) przeniesienia służbowego małżon ka do innej miejsco Il ę

woś ci,

3) obj ęc ia zatrudnienia na p ods tawie wyboru,

4) reduk cji etatów,

5) likwid acj i zakł i'td u pra cy,

6) z a k ończen ia robót

J przerwa w zatrud n ieni u z wymienionych przyczyn n ie przekraczała

3 miesię c y.

Art. 12. 1. In w alidą w rozumieniu dek re tu jest osoba,

kM r a z powodu st ałego lub długotrwałego naru sze nia sprawności organizmu jest calk owicie lub częściowo ni ezd olua do

wyko nywania zatrudnien.ia.

3) do I grupy inwa lidów za li cza się osoby nif'zdoln e do

wykonywania jakiegokolwiek zatrud n ie n ia, które ponadto wymagają stałej opieki innej osoby.

3. M in ister Pracy i Opieki Społecz n e j w p orozumie niu

,z Ministrami Obrony Na ro dowe j i Zdro w ia okr e ś li w d rodz e

ro zporządze ni a

s z czegółowe

zasady wykonania przepisó w

ust. l i 2 oraz ustali sz czególne prz ypadk i. w który ch oso b y

częściowo niezdolne do wykonywania zatrud nien ia mogą b y Ć

ze w zg l ędu na szczegóLny rodzaj ich k a lec tw a lub sc horLe nia

zaliczone do II lub I grupy inwalfdó w. R ozporz ą d z enie' to ,

określi również zasady zali czania do grup inwalidów prac o w~

ników nie po sia dają c y c h k wali fi ka cji oraz osób nie będą­

cych pracownikami.

Art. 13. 1. Stwierdzanie utraty zdol n ośc i do wy k onyw ania zatru dn ienia, okr eś l an ie grupy inwalidów, do której n.ł111a

osoba ma być zaliczona, ustalan ie daty p owstania inwalidztwa, związku przyczynowego inwaHdztwa lub śmierci 'Z wypadkiem w zatrudnieniu albo chorobą zawodową oraz ustala.'

nie ws kazań doty c zą c y ch leczenia, przeszk olenia zawodowego

I za trudnienia należy do komisji lekarskich do spraw inwa~

Iidztwa i zatrudnienia, zwanych dalej "k omisjami lekarskimj",

2. Komis j a le karska ustala. datę pow stania inwaJidztw&

w przy padkach, gdy od tego zależy stwierdzei'i"re prawa do '

renty . Za datę powstania inwalidztwa przyjmuje si~datę

ustaloną przez komisję l e karską . Jeż e li komisja lek arska nie

mogąc ustalić daty powst.ania inwalid.z twa

usla1ił.a

okres

czasu, w którym inw aJidztwo powst a ło, za datę powstania inwa liclztwa przyjmuje się . datę koń cow ą tego okresu . Jeże\t.

komisja lekarska nie mogła ustalić ~ni da ty, ani ok resu pow s tania inwalidztwa, za datę powstania inwalidztwa przyjmuje się datę zgłoszenia wniosku () rentę lub datę wcześniej­

szego orzeczenia komisji lekarskiej.

3. Us t ró j. zakres dział a nia komisji lekarskich, tryb odwoławczyoraz sposób i zakres

sprawowania nadzoru nad

dzi ał a lno ścią tych k omisji określi Rada Ministrów w drodze

roz porządzenia ,

Ministrowie Pracy i Opieki Społecznej oraz Zdrowia

w drodze rozporządzenia organizację komisji lekarskich, sz c z e gółowe Ich zadania, skład I tryb post ępo wan i a,

tryb kierowania na badanie przez te komisje oraz sposób

powoływania i zasady wynagradzania c zł onków . kom isji lekarskich i lek arz y działający ch w zakresie orzecznictwa 18.karskiego.

5. Mini ster Pracy i Opieki Sp o łe cz nej w porozumieniu

:z Ministrem Zdrowia może w drodze ro z porządzenia 'powie.

rz yć komisjom lekarskim wykonywanie zadaJ' wymien ionych

w ust. l również w stosunku do osób nie będ ący ch pracownikami i 059b nie ubiegający .ch się o zaopatrzenie rentowe

oraz ustalić tryb postępowania w ty ch sprawach,

4.

określą

Art. 14. 1. Prawo do świadczeń określonych dekretem

powstaje z dniem spełnienia si ę wsz ys tki ch warunków wymaganych przez dekret do uzyskan ia tego prawa, jedna.kż e

prawo do renty inwalidzkiej powstaje z dniem ustania prawa do zasiłku chorobowego, a jeżeli pracowllik w okresie

/

/ Dzjennik U~taw Nr 23

--------------------------------------.----------

czasowej niezdolności do pracy pobierał wynagrodzenie, prawo do~ renty inwalidzkiej po>,zstaje z dn:em ustania czasowej

nie zdolności do pracy.

2. Ren ty ' i dodatki okr eślo ne w dekrecie wypłaca się

od dnfa powstania prawa do tych świadczeń, j ednakż e za

okr.es lnie dłuższy ni ż 3 miesiące wstecz od dnia zgłoszenia

WllIOS u.

'

3. Swiadcżenia rentowe, których wypłata ustała z przyczyn ni ezależnych od organu wypłacającego świadczenia,

wznawia się od dnia ustania wypłaty, jednak za okres nie

dłuższy niż 6 miesi(~cy wstecz od dnia zgło'sz enia wniosku

o ' wznowienie wypłaty.

Art. 15. 1. W razie zbiegu u jednej osoby prawa do

dwóch lub wi ę c ej rent, przewidzianych nini ejszym dekretem,

przy s ł uguje tylko jedna ren ta , a miilnowicie 'wy ż s za lub wybrana przez z;lintelesowanego.

2. W razi e zbiegu u jednej osoby prawa do renty przysluguj ~ cej na podstawie niniejszego dekretu z prawem do

inneg o świadczenia o charakterze rentowym wypła ca się

równ ież tylko jedno świa d czenie , a mianovricie wyższe lub

wybrane przez zainteresowanego . . Ograniczenie powyższe

. nie dp tyczy prawa do wynagrodzenia szkód wywołanych

chow oą , niezdolnością do pracy oraz śmiercią.

3.1Minister

Pracy i Opieki Społecznej określa w drodze

J

rozporządzenia zasady, które należy stosow ać w razie zbiegu u. jednej osoby praw a do świa dczeń na podstawie- niniejszego dekretu z prawem do świadczeń z instytucj i zagranicznych.

" Prawa do świadczeń przewidzianych w deA ,r t. 16.

kreCi, nie nabywa, a nabyte traci osob a, która wywolała .

przest~pstwem umyślnym okoliczno ści , uzasadniające powstanie p dwa <io świadczeń lub ich zwiększenie.

Alrt. 17. 1. W razie zajścia okoliczności mających wpływ

napr~wo do świadczeń lub ich wysokość następuje na wniosek z:a interesowanego

świadtzeń.

lub z

urzędu

ponowne

ustalenie

2.[, Podwyższenie

renty następuje od dnia zgłoszenia

a jeżeli podwyższenie renty nastę­

puje z urzędu, od dnia wydania decyzj i.

3.1 Obniżenie lub wstrzymanie renty następuje od najbliższego terminu jej płatności, przYP -Jdiljącego po upływie

miesi ~ca od wydania decyzji obniżai9.cej lub wstrzymującej

rentę, z wyjątkiem przypadków uprawniających prezydium

właściwej . rady narodowej do wstrzymania renty z mGcą'

wnios~u O podwyższenie,

wstecllną·

Art. 18. Prawo do świadczeń ustaje

1) gdy odpadnie którykolwiek z warunków wymagar;.ych

do przyznania świadczenia,

2)" zb śmiercią osoby uprawnionej.

Wypłatę świadczeń

się, jeżeli

1 rt. 19. L

wstrzymuje

_ praWł do tych świadczeń ustało lub okaże się, że nie

.

istnia' o.

,

2 Rencista jest obowiązany do zwrotu pobranych kwot,

jeżeli był pouczony przez prezydium właściwej rady na. rodo I ej o okolicznościach powodujących ustanie prawa do

świa1czeń lub wstrzymanie ich wypłaty, a pobiera te świad­

czeni mimo zajścia powyższych okoliczności. W przypadkach uzasadnionych ( szczególnymi okolicznościami prezydium właściwej rady narodowej może odstąpić od żądania

zwro u.

Rencista, który korzystał nieprawnie ze świadczeń na

pods ~awie nieprawdziwych zeznań lub dokumentów albo

w innych przypadkach złej woli - obowiązany jest do zwrotu . nieprawnie pobranych kwot, niezależnie 'od odpowiedzialnoś ci . karnej.

.

l'

./

Poz. 91

361

4. Przepisy ust. 2 i 3 mają ,odpowiednie zastosowania

w przypadkach zawieszenia wypłaty świadczeń lub zmniejszenia świadczeń.

5. Minister Pracy i Opi eki Społecznej ureguluje wdrodze rozporządzenia sprawę wstrzymania wypłaty renty osobom pozbawionym wolności oraz udzielania świadczeń człon­

kom rodzin tych osób.

Art. 20. .1. Prezydium właśc~wej rady mIOdowej ma

prawo potrącać z należnych świadcz e ń rentowych

1) zaliczki wypłacone na poczet należ nyc h świadczeń rentowych, a w razie zbiegu prawa do dwu lub więcej rent

(art. 15) również świadczenia wypłacone od daty, w której zbi.egło się prawo do tych rent,

2) nieprawnie pobrane (art. 19 ' ust. 2 i 3) świadcz enia rentowe z prezydium właściwej rady narodowej lub innych

instytucji oraz zasiłki z tytułu ubezpieczenia rodzinnego

lub na wypadek choroby i macierzy11stwa,

3) zapomogi wypłacone z tytułu pomocy społecznej, jeż eli

przy wypłacie z astr ze żon o ich potrqcen ie.

2. Na pok rycie kwot wypłaconych z t y tułów wym ienionych w ust. 1 prezydiu m w!aś ciwej rady narodo viej ma prawo

1) potrącić całą należność przysługuj ącą za okres od daty

powstania prawa do świadczeń rento wych do daty wy-.

dania ostatecznej decyzji przyznaj ące j te świadczenia,

2) dokonywać z wypłacanych rent pot rącE·ń w wysokości

nCe przekraczającej 20% renty.

Art. 21. Swiadczenia pieniężne przewidziane w dekrecie mogą ulec zajęciu tylko na za spokojenie roszczeń'

al imentacyjnych w wysokości i na zasadach określonych

w kodeksie postępowania cywilnego.

Art. 22. 1. W

razie snllerci osoby, która zglosilą

wniosek o świadczenia, uprawnienia jej, wynikające ze zgło­

szonego wniosku, przechodzą na pozostałi:'go przy życiu mał­

żonka oraz na dzieci, a w razie ich bri1ku' kolejno na

wnuków, rodziców, dziadków i rodzeń.stwo.

2. Przejście. uprawnień następuje pod wamnk iem: że

zmarły pozostawai na utrzymaniu tych osób bądż też osoby te były na utrzymaniu zmarłego. Osoby, na które przechodzą

uprawnienia wymienione w ust. 1, mają prawo

dalszego prowadzenia nie ukończonego jeszcze postępowania

w celu ustalenia świadczeń.

Art. 23. Renty wypłaca się w okresach miesięcznych.

Art. 24. 1. Uspołeczniony zakład pracy obowiązany jest

zwrócić prezydium właściwej rady narodowej świadczenia

wypłacone przez prezydium

osobom uprawnionym tylko

w przypadkach, kiedy choroba, niezdolność do pracy lub

śmierć pracownika spowodowane zostały n'a mszeniem przez

zakład , pracy jego obowiązków, wynikających z przepisów

dotyczących ochrony życia i zdrowia pracowników.

2. Osoby -'uprawnione do świadczeń w myśl dekretu

mogą dochodzić od uspołecznionego zakładu ' pracy wynagrodzenia szkód wywołanych chorobą, niezdolnością do prrtcy

lub śmiercią tylko w przypadkach ustalonych

ust. 1. Wynagrodzenie szkód ogranicza się do kwoty, o którą wynagrodzenie szkody należne w myśl przepisów prawa cywilnego

przewyższa świadczenia należne od prezydium właściwej rady narodowej.

Art. 25. 1. Nie uspołeczniony zakład pracy jest obo:'

wiązany ZWroCIC

prezydium właściwej rady narodowej

równowartość świadczeń należnych od prezydium osobom

uprawnionym, jeżeli choroba, niezdolność do pracy lub

śmierć są następstwem okolićzności, uzasadniających odpowiedzialność nie uspołecznionego zakładu pracy w myśl przepisów prawa cywilnego. Na żądanie prezydium właściwej

rady narod<łwej nie uspołeczniony zakład pracy obowiązany

jest zwrócić prezydium zamiast równowartości renty jedno~

razowe odszkodowanie, obliczone na zasadach prawa cy<4

wilnego.

.

w

/

,

-362

2. Osoby uprawnione do cświadczeń w myśl dekrdtumood nie uspoł ec znion e go za kła du p ra cy wynagrodzen ia szkód wywołanych choro b ą, lliezdolnoścIą do pracy

lub śmiercią na zasadach ustal onych w u·st. 1. Wynagrodze'. nie s<tkód ogranicza się do kwoty, . o którą wynagrodzenie

szk od y należne w mysi przepisów pawa cywilnego przewyższa świadczenia należn e od · /rez ydium właściwej rady

narodow ej.

Art. 26. Osoba, która w myśl przepisów prawa cywilnego odpowiada za sk utki zdarzen ia powodujące wypłatę'

świadczeń na pods tawie dekretu, obowiązana jest zwrócić

organowi przyz na jąc em u renty wypłacone świadcz e nia.

Uprawnieni do świadczeń zachowują prawo dochodzenia od

osób odpowiedzialnych za skutki zda rzenia odszkodowanIa

w granicach kwoty, o ' kt ó rą wynagrodzenie szkody należne

w myśl przepisów prawa cywiln ego p r zew yżs za świadcze. nia należne na podstawie dekretu.

.

Art. 21. Dla roszczeń regresowych wynikających z art.

2:4 i 26 w stosunku do /_ uspołe cznionych zakładów pracy prawo do żądania zwrotu świadczeń p rzedawnia się

z upływem 3 lat od daty powzięcia przez organ przyznający

renty wiadomości o chorobie, niezdolności do pracy lub

śmierci pracownika. Bieg terminu prekluzyjn ego przewidzianego w postępowaniu arbitrażowym liczy się od daty dokonania wypłaty danej raty rentowej.

gą d ochodz ić

/

R o z d z i a ł II.

Renta starcza.

Procent podstHUl;J lupn 1iarn rent;)

75

I

od nadUJ)jżki ponad

1200 zł do 2000 zl

I

20

dochodów z innych źródeł nie nasfępuje zawieszenie prawa

do renty lub następuje zawieszenie wypłaty tylko , części

renty, a także może określić źródła dochodu, k tórych posia"danie powoduje zawieszenie prawa do renty ,lub zawieszenie wypłaty tylko części renty.

'

Art. 32. 1. Wysokosć renty starczej ulega na wniosek

zainteresowanego ponownemu ~ staleniu, jeżeli po p rzyznaniu

renty pracownik był zatrudniony (art. 7) co najrrmiej

w okresie 3-letnim i jego przeciętny miesięczny zarobek ~

z kolejnych dowolnie wybranych 3 lat zatrudnienia przypadających . w tym okresie był wyższy niż zarobek przyjęty

za podstawę wymiaru renty pod warunkiem, że w po wyż- r

szym 3-letnim okr,esie nie było przerw w zatr.udnieniu wynoszących łącznie więcej niż 6 miesięcy.

2. Dla ponownego ustalenia renty przyjmuje się za podstawę wymiaru przeciętny miesięczny zarobek z okresu 3 lat,

o którym mowa w ust. 1.

Art. 33. 1. Jeżeli uprawniony do renty starczej zo s tał '

zaliczony do I grupy in'walidów, renta starcza ulega na j"ego ·.

wniosek zamianie na rentę inwalidzką, przysługują cą w ra- (

zie · inwalidżtwa powstałego z innych przyczyn niż wypadek

w zatrudnieniu lub choroba zawodowa.

. 2. Jeżeli uprawniony do renty starczej uległ wypadkowi

w zatrudnieniu lub zachorował na chorobę zawodoVią, rent~

~ starcza ulega na jego wniosek zamianie na rentę inwalidzk ą,

,przy sługującą w

razie inwalidztwa powstałego wskutek

wypadku w zatrudnieniu lub choroby zawodowej.

R o z d z i a ł III.

Art. 28. 1. Renta starcza przysługuje pracownikowi, Który ma wymagany okres zątrudnienia i os i ągnął wiek starczy

w czasie zatrudnienia lub w ciągu 5 lat po ustaniu zatrudnienia (art. 7). '

2. Jeżeli , pracownik ukończył wiek starczy przed osiąg­

nięc i em wymaganego okresu zatrudnienia, prawo do renty

starczej powstaje z chwilą osiąg'nięcia wymaganego okresu

zatrudnienia.

3. Warunek osiągnięcia wieku starczego w czasie zatrudnienia lub w ciągu 5 lat po ustaniu zatrudnienia nie

jest wymagany od pracownika, który posiada okres zatrudnienia: mężczyzna 35 lat,kobieta 30 lat.

Art. 29. Okręs zatrudnienia wymagany do uzyskania

renty starczej wynosi 25 lat dla mężczyzn, a 20 lat dla

kobiet.

Art. 30; Wiek starczy wynosi

a) dla pracowników I kategorii zatrudnienia

60 lat

dla mężczyzn, a 55 lat dla kobiet.

b) dla pracowników II kategorii zatrudnienia

65 lat

dla mężczyzn, a 60 lat dla kobiet.

Art. 31. 1. Wysokość renty starcze j wynosi miesięcznie

do 1200 zł

Poz. 91

-

I

09 nadUJ)j ż ki ponad

2000 zł \

I .-y'

--

15

2. Renta ·starcza wraz z wszystkimi doda't kami z wyjąt­

kiem .dodatków dla żony, dzieci , wnaków i rodzeilslwa nie

. może wynosić mniej niż 500 zł miesięcznie

3. Prawo do r~ ty starczej ulega . zawieszeniu na czas

wykonywania przez rencistę zatrudnienia lub posiadania

dochodu z innych żródeł.

4._· Rada Ministrów określi w droaze ,rozporządzenia

przypadki" w których ze względu na rodzaj zatrudnienia,

) odzaj innych żródeł dochodu albo wysokość zaroLAów lub

Renta inwalidzka.

Art. 34. 1. Renta inwalidzka. przysługuje pracowniko\vi,

który posiada wymagany okres, zatrudnienia i stał się inwalidą w czasie zatrudnienia lub w ciągu 2 lat po ustaniu

zatrudnienia (art. 1).

2. Jeżeli prawo do renty inwalidzkiej ustało z powodu

braku inwalidztwa, zainteresowanemu przysługuje renta inwalidzka w razie ponownego powstania inwalidztwa, gdy,

1) spełnia ,warunki określone w ust. 1 lub

2) od ustania prawa do renty inwalidzkiej do daty ponownego inwalidztwa nie upłynął okres 2 lat.

Art. 35. Pracownik jest inwalidą, jeżeli stał się niezdolny

do wykonywania zatrudnienia wskutek wypadku w zatrudnieniu, choroby zawodowej lub innych przyczyn i został

zaliczony do j ednej z grup inwalidów.

Art. 36. 1. Za wypadek w zatrudnieniu uważa się nagle

zdarzenie spowodowane przyczyną zewnętrzną, które zaszło

w związku z zatrudnieniem.

2. Za w y.p.adki pozostające w związku z zatrudnieniem

uważa się w szczególności wypadki, którym ulQ@li pra- '

cownicy

1) podczas lub w związku z wykonywaniem swoich zwykłych czynności albo poleceń osób, którym pracownik

podlega z tytułu swego zatrudnienia,

.

2) w związku z wykonywaniem czynności w interesie

zakładu pracy, nawet bez polecenia,

3) przy przecho)Vywimiu, czyszczeniu, naprawie i przeno- szeniu narzędzi pracy, chociażby, dostarczonych przez

samego pracownika,

4) w drodze d6 pracy i z pracy.

3. Minister Pracy i Opieki Społecznej określa w dródze

rozporządzenia, jakie wypadki pracowników należy ' uważać

za zrównane z wypadkami, wymienionymi w ust. 2.

4. Minister Pracy i' Opieki Społecznej t eguluje również

w drodze rozp~ądzenia sprawę świadczeń dla osób, które

ulegną wypadkowi nie będąc pracownikami.

--------------------------------------,--------

I

'DzIen nik Ustaw Nr 23

A r t. 31. 1. Za rhOIoby zawodowe uw a ż a si ę choroby

wsk,utek wykonywania okfeślonego zawodu,

';z isto ty d a nej pracy lub z powodu warunków, w których

:się ona odbywała .

powstające

2. Rada Ministrów t)stala w drodze rozpo rzą '~ze n ia w y Ka z cho rób zawodowych llprawniających do świadczeń prze'Y idzi I nych w dekre ci e w razie inwalidztwa lub śmierci

z powodu choroby zawodowej oraz warunki do uzyskania

tych ś wiadczeń.

/'

I

Iii lat do 20 lat 20"

22

22 " "25 ,,

25" ,,30

"

"

3 ! Je że li pracownik nie ma okresu za trudnien ia, l1sta lom~go w ust. 1 lub 2

dla grupy pracow n ików obejmujących j e go

wiek, ale ma mniejszy o k res zatr udni e nia, ustalany dla

pracowników bezpo~red )1io poprzedzając e j grupy , przyjmuje

się, że ma okres zatrudnienia, wymagan y do uzyskania re nty

inwallidzkiej, jeżeli. p,rucował b er: p rze rwy od chwili przejścia

oz gr~ py pracowmkow młodszych do grup y -pracownik.ów

,tarszych do daty powstania inwaliclz~\',a.

4 Okres zatrudnieni.a wymieniony w ust. I i 2 nie jest

wym.lgany, jeżeli inwalidztwo powstało

P rocent p fldSfltU'fj lV)ł m iaru renty

zl

ponlld

I'"p"doJ1srlI200

"'''";~;I'd

"'''U

2000

2000

łki

zł

zł

cw n-ł'c h

.

,

do gllUpy

iOlu ~łi- ,1Ia nie zatru- I dlll z!ltrudniodn ł onJlt:h i nie ny ch lun posin ,

dólv

pos ' ad/tjąq) ch

dai ąc IJch dodl8 u;szystkich renc!slóu

dochodu l. In, \ chód z Innych

n!J ch ź ródeł

i!'Óde l

-

IIII

I

100

(,5

I

50

2 Wysokość

repty

f

lI

75

inwa lid zkiej

20

11

z tyt u łu

! nwalidz~va

powstałego z in nyci't przyczy n n i ż wypaJe k w 'Z3lrudnieniu

lub choroba za wodowa wyn?5i

miesięcznie

I

~D

8IJ

II

III

65

45

r en t u

I'r ot:cnJ

, - . l.lO ri s t";'l l O,lJ 'll~ d łl['lI

Dla prncownikóU\ zlliiczonu ch do kole-

od nnrlwptld podo 1200 zł

J

I

II

II~-I

30

..

od fl(1I] IV II 1.ki polI/ld 20(1) zł

nad 1200 zl do

:,JOOO zł

nienill

Art. :n I . Wy so kość renty inw a li dzkiej , z tytułu lnw ali dztwa powstałego vłsku le k wypadku w zatrudnie niu lub

·c ho ro.by zawodowej wynosi mies ięcz nie

I

70

-I

55

I._----- -

f

gorii zatrud-

20 lat, j eś li pracown ik rozpoczą ł Z/ltntdnienie przed ukończeniem 18 lat i pracowa ł bez

grzerw y do dat y ' powstania inwalidztw a.

I

I

JI

,

ści ró żnic y pom iędz y podstawą wymiaru renty CI pr z eciętnym

m icsif;cznym zarobkiem, z tym że

a) renta ta bez dod atk ów nie mo ż e pTze kr acv\ć mie. sięczni e kwoty obliczonej na podstawie p on i ższ. ej

tabeli

po n iżej

1;0

90

2000 zł

2) 500 zł dla r e ncisty zaliczonego do II grupy inwillidów,

3) 260 zł dla re ncis t y zaliczonego do lU grL1py inwalidów.

5. Pwcownikom, którzy stali . się inwalidami wskute k

Innych przyC'9.yn ni'Ż wYPi1dek w zatrudn.i l' nJu lub choroha

zawodo,.a, je7eli wykonują zatrudnienie z prz ecię tn ym m~e ­

si ę cznym zarobkiem n :'i.5zy m niż S{)Glu pous tJ.wy wym dil rtl rent y, wym ierza s ię inwalid z ką r e ntę wyrównaw cz ą w wysoko <

bl w wieku poniżej 18 lat,

100

zł

zatrudnienia lub posiadania doch"du z innych ź ródeł.

4. Re:1ta inwalidzka , o które j mowa w ust. 1 i 2, wra z

z ,,' szystkimi dodatkami z wy jątkiem dodatków dla żony,

d zie ci, wnuków i r o dzeństwa nie może wynosić - dla ren ci stó w nie za trudnionych i nie posiadającychdochod ll

z innych źród eł - miesięczńie mni e j niż

•

1) 600 z ł dla r e ncisty zaliczon e go do I

grupy inwalidów,

dowe j,

do 1200 ~

~dollad

n:dm"";

od n.'m"';;

1200

ponad

do 2000 zł

I

m

.-

I

.1

II

d ó 1200 zł

QÓW

I

,a) wskute k wypadku w zatrudn ieni u Jub ch o roby zawo-

Dla za1t-

'

.

grupy, łnwal!-

.".

n

I'Ioccnt podstawy wymiaru re nty

3. Prawo do re nty inwalidzkiej, o które j mowa w ust 2,

ulega zawieszeniu na czas wykonywani a przez rencist Eł

1 rok

2 lata

3 "

4"

2 Dla pracowników w wieku powyzCJ 30 lat okres zal r udl1 j:nia wyma gan y do uzysk a nia re nty inwalidzkiEj wynosi p lat, k tó re po wi n n y przypadać na okres ostatnich

· 10 l ał przed . usŁaniem zJtruJnienia. Do okres u d ziesi ęcio­

l e tnie JO nie wlicza się okresów pob ierania renty inwalidZkif j·

, c) w wieku

U," ,~I,,,on",b d,

kIltegorli

. zatr'ud- '

nienia

A rt. 38. 1. Okres zatrudni enia wymagany do uzyska ni a

renty inwalidzkiej wynosi dla pracowników w w ieku

powy że j

Poz. 91.

....,;

-

20

I

15

u) renla ta wr az z do da tkami nie może prze kra C'7i1 c' miesięcznie

kwoty obliczonej według powyższ e j tat:l e l!

o kwotę pr zys ługuj ą cych dod ćllków.

6. P ra wo do inwil li ih ki e j renty 'wyrównawcze j lu s t. 5)

ulega 7.awit~ szeniu nil CZIlS po si ad a nia przez rencistę dochodu

z innych źr-ódeł niż zatrudnienie .

. 7, Racla Ministlów okr€'~li wclrod ze rozp o rządz e nia

szcz egó łowe zasariy oblirzania i wypła (' ani~ inw a lid z ki e j

r€ oty wyrównawczej ora z szcl e gółowe zasady i t ry h zawieszania prawa do ren t.

R. .Rada M in b trów okre ś li w d rod ze r oz porząd ze n i a p rz y p a d k i, w któr ych ze wz gl ~ du na roO ld j z a lrudn '.~ n ; a. rodw j

in ny ch 7.ródeł dochodu alb o wysokośĆ' zarobków lub dochodu

z inn y ch źródeł bądź te i. ze wzg l~ du nil śp .~c jalny rod7.aj

ka lec twa l ub chorohynie 'nilst ę puje · zaw ieszpnie pr awa 00

r e nty ,llSt. 3 i 6) l ub na st ę puje zaw iesz <' nie wyplalytylko

cZf:;ści rel lly, a t akże możr okr eś l i':' źródłA do('hodu, którycn

posiadAnie powoduje zawieszenie prawa do renly lub zawiesze nie wypłaty tylko llęści renly .

'

Art. 40. W razie stwi e rdzen ia na wn io'ick luh z urz ę du

przez k oni isję l e kar ską do spr aw in wa lidztwa l za trudn ieni a

z\':i ę~szone j

Dziennik Ustaw Nr 23 '

-

Poz. 91 -

-

--------------------------------------------~--------------------------------------

istotnej zmiany w inwalidztwie osoby pobierającej "rentę in- . dów z innych źród e ł bądź t e ź ze wzg lęrJ u na specjalny ·.ro-·

d zaj kalectwa lub choro by n ie na stc: p;Jje zaw ieszen ie pra~

ustala się ponownie. prawo· do renty lub jej wysowa do renty lub na stępuje zawi eszenie wypłaty tylko częśc1

renty , a tak że może ust alić źródła dochod u, których posiada·

Art. 41. Rada M inistrów określa w drodze rozp o rzą dze­

nie pow oduje zawi e szenie prawa do renty lub zawieszenie

nia zasady pianowego za t ru dn ienia inw3lidów.

wypłaty tylko części. renty ,

Art.U. ' Renta inwalidzka ulega na wn iosek ren cis ty zaArt. 46. 1. Malżonka rozwiedzionego lub w chwili śmierci

miaJu~ na r en tę starczą, j eżeli ren cista osiąg ! lął wie k prLewipracownika (renci s ty) nie pozost a jąc e g o z nim we wspóldz iany do renty starcze j i przebył w zatrudnieniu: mężczyzna

ności małżeilskiej uw a ż a się za cz-łonka :'odziny uprawnionego

25 lat, kobie.ta 20 lat.

do renty ro d zinnej po zm ar łym pracown iku ( renciście), jeżeli

Art 43. Wysok o ść: ren ty inwalidzkiej ulega ponownemu

w cbwil i Jego śmi e rci oprócz spe łn i e;-t i'a inn ych warunków

ustale n iu na wniosek za inte resowan ego, j eż e li pu przyznaniu

wymaganych do uzyskania r en ty mi,al ustalone prawo .- do .

r.enty był za trud niony oraz

alimen tów ze s tron y zmarl(;go ma ł żonka ,

1) o s i ą gnął warunki ' do uzyska n ia renty przewidzia nej dla

2, O sobę, która zawarła z wiąz2k m a ł żeń s ki z renc i s tą,

pracowników l kateg o rii zatrJdn ienia albo

uwa ż a się za członka r odziny uprawni on ego do renty rd'"

2) sp ełnił warunki określone wa rt. 32, albo

dzinne j. jeżeli z ma.łż E ń stwa t e go urodziło s i ę dziecko lub

3) ui egł .wypadkowi w z'atrudn ieniu lul; zachor o wał na choma łże ós!w o t rwało co n ajmniej 3 lata albo śmierć rerlcist}j

robę zawodową, których nastĘpstwa uzasadniają zal iczenast i,jp ila wskutek wyp adk u w zatrudnieniu, a pona dto ,

nie co na j mniej do III grupy inwalidów.

spełnione są inne warunki wymagane do uzyskani a t ej ' renty.

R o z d z i a ł IV.

Art. 47. Małżonek zmarłeg-o pracownika lub 'renc isty

traci prawo dq renty rodzinnej w razie w s tąpienia ' w poRen ta ·rodzinna.

nown y związek mał ż e ński.

: Art. 43. · Z tytułu wychowywania dzieci, wnuków lub

Art. 44. Renta rodzinna przys ługu je uprawnionym człon­

rodz eri s twa mo że być zaliczona tylko jedna osoba jako

kom rodz iny po pracowniku, który zmar ł

upra1.'wiona do r enly ro dzi nnej.

1) wskutek wypadku w zatr;Jdnien iu lub choroby zawodoArt. 49. Za dz ieci w rozu m ieniu dekre tu uważa się

wej lub

dzieci;

2) wsku tek innych przyczyn i w chwili smlerci posiada! _ 1) własne,

wa runki ~ynlagane do uzyskania re nty inwalidzkiej Łub

2) przysposobione,

starczej albo pobierał jedną z tych rent.

3) drugif"go małżonka (p asie rbów),

4) dzieci ob ce wZięte na utrz,ymanie i w ych o wanie.

Arl. 45. 1. Członkami rod ziny pra cownika

(rencisty)

Art. 50. 1. Dzieci ohce, wnuki i rodzeI'lstwo uwa'Ź,a się · ;r

upra wnionymi do renty rodzinnej są

się

za

członków rodziny uprawnionych do ' renty rodz imiej

1) dzie ci, wnuki i rodz eń stwo stanu wolnego w wie ku do

po zmarłym pracowniku, j e ż e li

lat {5, a w razie uczęszczania do szkoły w wieku do

1) nie mają prawa do re nty rodzinnej po własnych rodzilat 24, lub bez względu na w iek, jE- 'żcli stali się inw(llico ch,

.

darni l lub II grupy w w ieku do lat 16 lub w czasie

2) zostały wz ię te na wychowanie i lltrzymani·e co najmI~el

uczęszczania do szkół w wieku do lat 24, .

na rok p r zed śm i ercią pr,1 cown ika oraz

2) małżonek i rodzice, jeż e li

3)

rodzice

id} n ie żyją albo ni e mogą zap ew n ić }m utrzya) osiągnęli wiek : m ężc zy-tna 65 lat, kob ieta 55 lat lub

mania .

są inwa lidami

albo wy chow ują przynajmniej jedno

2. Dziecka obcego nie uważa się za czł ó nka rod~iny

z d zieci, ' wnuków lub rodzeństwa zmarł eg o pracowniup rawni onego do renty ' rodzinnej po zm arłym pracowniku,

ka (re ncisty), uprawnione do renty rodzinnej w wieku

je żeli chociaż jedn o 'Z rodziców dziecka żyje i może zado lat 8,

.

pewnić .mu utrz ymanie, chyba że zmarły pracownik był ~

b) stali się inwalidami iub osiągnęli \~iek określony pod

opiekunem dz ie cka, ustanow ion ym prze z władzę opi e kuń c zą.

lit. a) przed śmi ercią pra cown ika (re nC1 sty ) bb w cią­

3. W arune k okrpślony w ust. 1 pkt 2 nie jest wymagagu 5 lat po jego śmierci albo pr zed us ta n iem uprawny,

jeśli śmier ć pracownika jest następ s twem wypadku lub

nień do renty ro dz'i nnej z tytułu wy ch()wyw"nia dziecchor oby 'Zawodowej.

k a. wnnka lub rodzeń1!twa zmarłego pracown ika (renArt. 51. l. ' Wszystkim członkom rodziny pr zysługuje

cisty ). alb" t eż osiągnę li ten w iek prze d us! aniem

jedna

łącz na renta rodzinna.

uprawn ie ń do r.enty rodz inn ej z t ytub in walidztw a.

2. Minister Pra cy i O pi e ki Spo ł e c znej określa w drod ze

2. Rod zicó w pracownika (ren.cisty). i'l także męża pracoro zporządzen ia p rzypadki, 'w których renta rodzinna m nż e

wnicy (rencistki) uważa się za uprawn io ny ch do renty robyć podzielona na rów'ne częś ci mi ę d z y c z łonków uprawdzinnej. jeż,eli poza spełni e n iem . warunków prze widz ianych

w ust. I pk t 2 pozostawali na utrzyma!)iu pracownika (ren- nion ych 40 ren ty ,

Art. 52. 1. Wysokość renty rod zinnej wynosi mi esięc z- ~

cisty).

nie

3. MałżOI),kę, która w dniu śmierci ' żywiciela b y ła

w Clązy, uw aż a się za niezdolną do wykonywania zatrudnie nia przez okr es ciąż y i 10 tygodni po porodzie.

._ _ __ f.Jrn Cf' l l l "n ~~t :~ llm 1 !111 m_i_

'ł ,

T1_

J _Tl_' J_l I_U_- - '_ _ _ _ __

4. Pwwo do renty rodzignej ' dla człon k a rodziny ulega

oó naduJ!)ż ..i ponlld

od na d wużki po nad

do 1200 zł

zaw ieszeniu na czas wykonywania prz ez uprawnionego

1200 zl do l OOO zł

·

2000 zł

zatmdn ien ia lub posiadania dochodu z in nych źróde t

'"

15

5, Rada Ministrów określi w drodze r o zporządzeni a ,

w jakich warunkach uważa się osoby wymienione w llSt. 2

2. Jeż eli praco wnik zmarł wskutek wyp a dku w zatrudza pozostające na ut rzymaniu pra cownika (rencisty). Rdda

ni

eniu

lub choroby zawodowej. wysokość re n ty rodzinnej

Mi n ist rów o kr eś li również w drod ze rozporządzen i i'l przyokreślonej w ust l podwyższa się o lO o

Jo podstaw y wymiaru

p cdki , w . któ ryc h ze wzgl ę du na rodza j zatru d ni enia, rodzaj

reJlty.

inny ch źródeł dochodu albo wy sokość zarobków lub do chowaJidzką

koŚĆ'.

I

)

Dzlenn ~k

Ustaw Nr 23

-,...

365

Poz, 9~

--

.

.

.

3, ~entę rodzinną podwyższa się o 65 zł, jeżeli do

tenfy' upr'awnionycłl' jest dwóch członków rodziny, a o 145 zł,

jeżeli do renty uprawnionych jest trzech lub więcej człon­

ków rddziny.

4. Jeżeli członek rodziny uprawniony do renty został zaliczon~ do I grupy inwalidów, przypadającą na niego częśĆ

renty rodzinnej zwiększa ' się ' o 100 zł.

.

5. / Jeżeli uprawnionymi do renty rodzinnej są sieroty

zupełne, przypadającąvna nie część renty rodzinnej zwiększa

się o 100f0 podstawy wymiaru renty.

.

,

6. / Łączna wysokość renty rodzinnej wraz z wszystkimi

dodatkami z wyjątkiem dodatków dla dzieci, wnuków I ro'dzeństtva oraz kwot określonych w ust. 3 I 4 nie mo~e wy

nosić mniej niż 360 zł miesięcznie.

'

Art. 53. 1. Renta rodzinna .na dzieci, wnuki l rodzeństwo

nie przysługuje w czasie korzystania przez nich 'ze świadczeń

z funduszów publicznych w rozmiarze db'statecznym dla pokrycia kosztów utrzymania i wychowania.

2. , Ministel Pracy l Opieki Społecznej określa w drodze

rozpo lf ądzenia, w jakim rozmiarze świadczenia z funduszów

publicr.nych uważa się za dostateczne dla pokrycia kosztów

utrzy ~ ania i wychowania.

Art. 54. yv razie wstrzymania lub zawieszenia wypł a ty

renty 'ednemu z członków rodziny pozostałym członkom wypl ,;ca się rentę w wysokości odpowiadającej ich liczbie,

dz innej, przysługuje za k a żdy rok pr ac y fLz ycznej m ęż a

w brackich zakładach pracy dodatek mi esi ęczny

l) w wysokości od 0,75 zł do 7 zł, j eż eli pod stawa wymia ru

nie przekracza 900 zł, a mąż zma rł wskutek wypadkll

w zatrudnieniu. lub choroby zawod'owej,

2) w wysokości od 1,25 zł do 4,25 zł, jeże li podstawa wymiaru nie przekracza 600 zł, a mąż był uprawniony do

renty starczej lub inwalidzkiej.

3. Minister Pracy i Opieki Społecznej okr eś la w drodze

rozporządzenia szczegółowe warunki do uzyskania dodatku

wymienionego w ust. 1 oraz jego wysokość.

4. Minister Pracy i Opieki ' Społecznej ustali' w drodze

zarządzenia wykaz brackich zakładów pracy.

Art. 57. 1. Za nieprzerwany okres zatrudnienia po Wyzwoleniu przysługuje do renty inwalidzkiej przyznanej w razie inwalidztwa powstałego z innych przyczyn niż wypadek

w zatrudnieniu lub choroba zawodowa, dodatek miesi ęczny

w następującej wysokości

PrZIJ nieprzerwanym okresie

zatrudnienia

powgi.ej 15 lat do 20 lat

20 lat

.

Dodatek wynosi w kategorii zatrudnienia

I

I

15°1" rentlI

20°/ 0

"

II

10°/0 renty

15°10

..

R o z d z i a ł V.

Dodatki do rent.

Ali t. 55. 1. Rencista pobierający rentę starcz ą lub inwaprawo do dodatków do renty dla

1)' dzieci, ' wnuków i rodzeństwa, które spełniają wa ru nki

V{ymagane do uzyskania renty rodzinnej,

2) żony, która spełnia ' warunki określone w p rzepisach

o zasiłkach rodzinnych.

.

2. Małżonek, pobierający rentę rodzi nną, ma prawo ' do

, dO'datków do renty rodzinnej dla dzieci, wnuków i ro dzeńst w a, '

które l są uprawgione do renty rodzinnej. Prawo to przy słu­

. ,.guje również opiekunowi ty en dzieci.

/

3. Dodatki do rent wymienione w ust. 1 i 2 przysługują

w wysokoŚci zasiłków rodzinnych.

'

,

4. Dodatki przewidziane w ust. 1 i 2 nie przy s ługują

dla ż6ny, dzieci, wnuków i rodzeń ~ twa, na które wypłacane

są z siłki rodzinne lub dodatki z innych tytułów.

Art. 56. 1. Za każdy rok pracy fizycznej w brackich zakładach pracy przysługuje dodatek miesięczny do

1) j enty starczej w wysokości od 1,25 zł do 7;50 zł, jeżell

~odstawa wymiaru renty nie przekracza 1.000 zł,

2) j enty inwalidzkiej, przysługującej w razie inwa.l idztwa

~ owstałego wskutek wypadku w zatrudnieniu lub choroay zawodowej, w wysokości od 1,50 zł do 16,50 zł; jeeli podstawa wymiaru renty nie przekracza 800 zł.

3) enty inwalidzkiej, przysługującej w .razie inwalidztwa

, ~

, owstałego z innych przyczyn niż wypadek w zatrudnieniu lub choroba zawodowa

\

~) Vi wysokości od 1,75 zł do, 9 zł, jeżeli rencista był

zaliczony do I grupy inw alidów, a podstawa wymiaru

renty nie przekracza 700 zł,

w wysokości od 1 zł do 7,75 zł, jeżeli rencista był

zaliczony do II grupy inwalidów, a podstawa wymiaru renty nie przekra cza 900 zł,

) w wy sokości od 2,50 z ł dQ 11 zł , j e żeli rencista był

z!lliczony do III grupy inwalidów, a podstawa wymiaI

ru renty nie przekra cza 1.200 zł.

~. Je że li pra co wnik u pra wniony do dodatku określonego

W ust. 1 zmarł, pozostał ej wdo wie, up rawnionej do renty rolidzką ,ma

l

I)

t

/

2, Dodatek wymi e nIony w ust. 1 nie przysługuje pracownikowi uprawnionemu do dodatku przysługującego z tytułu za trudni e nia w brac kim z flk łaozie pPacy.

Art. 53. Praco w nikom nauk i przysługuje dodatek miesięczny do renty w wysoko ś ci 50%

rpo ty bez uwzgl ę dnienia

dodatków dl a ż ony, d zieci, wnuk ó w i rodz eństw a,

Ar t: 59. 1. Osobom uprawnionym - clo rpn ty starczej lu b

inwa lidzkiej , odznaczon y m przez wla dze Po ls ki Ludowej orrierami : Budowniczega Polski Lu dowe j, Krzyża Grunwald u,

Virtuti Milita ri, Od rodze nia Polsk i Illh Sztan daru Pracy alb o

tyt u ł ami: Z a słu ż on eg o Nilu czy('ie la P RL, Z as ł uzonpg o Górn ;k a

PRL, Za służo neg o Hu tni ka PRL lub Zasłu żoneg o Kolej a rza

PRL oraz odznaczon ym ord e rem Virtnti Militari w o kresi e od

l wrz eśn ia 1939 r. do 13 lutego 1946 r, za zas ł ug i w ('zasie

wojny 1939 - 1945, p rzysługuje mi es i ęc zny dodf\ te k do tych

re nt w wysokości '25% renty bez uwzglę d ni e nia dod atków

dla żony, dzieci, wnllków i rodz eństwa .

2, Osobom uprawnionym do renty rod zi nnej, odzn.aczonym orderami wymi e nionymi w ust. l, prz ysługuje dodatek

m iesi ęczny do tej renty w wysokości 10% podstawy wymiaru renty ,

3, Z tytułu posiadania orderów przysługuje tylko jeden

dodatek.

Art. 60. Rencistom pobierającym na podstawie przepIsów o zaopatrzeniu inwalidów wojennych i wojskowych oraz

ich rodzi n rentę inwalidzką z po wodu inwalidztwa pozostającego w związku ze słu 'l bą wojskową, jeśli nabywają prawo

do renty starczej, przysługuje dodatek do tej re nty_ w wysokości 50f0 podstawy wymiaru.

Rozdział

VI.

Zasiłek pogrzebowy.

Art. 61. 1. Zasiłek pogrzebowy przysługuje w raz ie śmler<f

ci

l) rencisty pobierającego rentę z tytułu własnej pracy"

2) rencisty pobiera ją cego rentę rod z inną ,

_

3) małżonka i rodziców rencisty pobierającego rentę z ty..

"

/

P 4iennik1)staw Nr 23

------~------------------

....;.;.

Poz. 97

366

--------------~---------

Art. 66. 1. Osoba otrzymująca rentę może by ć na swój

wniosek umieszczona w domu renCisty lub , w innYrrf '~akłii­

pracy, je ż eli w chwili śmie r ci pożos taw ali

dzie pomocy społecznej. Na pokrycie kosztów utrzymania

na jeg o utrzynwniu,

w 'tych instytucj ach można potrącić najwyżej 80°/0 renty. - .

• ) dziec i, wn uków' i rodzeństwa re ncis ty pobie ra jącego ren2. Potrąceń, o których mowa w ust. 1, można dokonyt ę z tytuł u w ł a sn e j pracy, j e żeli w chwili śmierci byli na

wać r ównież za pobyt w zakładz i e szkolenia inwalidów,

j ego ut rzymaniu i speł n iali wa run k i okr eś lo ne wart. 45

3. Zas ady dokonywania potr ąceil, o których mowa w

' ust. l 'pk t l.

ust. 1 i 2, ustala M in ister Pracy i Opieki Społecznej w dro dzp

2. W ra zi e zbi egu prawa do zasiłk u pogrzebow ego z t yt ulu zat n:unic nia i z tyLułu pobie ran ia ren ty przysługuje • ro zporzą dz enia.

ty lko zas ił2 k wyższy ,

R o z'd z i- a ł VIII,

3. Prawo do za si łku pogrzebow ego wygasa w przypadku ni ezgloszenia wniosku o prz,y znanie go w ciągu 6 miePostę powanIe w sprawach świadczeń.

si c; cy od da ty śmierci osoby wymienionej w ust. 1,.

Ar t. 62. Zasiłek pogrzebowy przysługuje osobie, która

,~rt. 61. Postępow im ie w sprawach świadczeń wszczyna

po kryia koszty pogrzebu,

.

'SIę na podstawie- wniosku , zgłoszonego za zgodą zaintet'esoArt. 63. 1, W przypadku pokrycia kosztów pogrzebu

wanego przei zakład pracy lub radę zakładową (miejscową)

przez m ałżo nka, dzieci, wnuków, rodziców lub rodzeństwo

albo na wniosek samego zainteresowanego. lub jego pełnoalbo przez inną osobę, która prowadziła ze zmarłym wspólne

mocnika.

/

g ospodarstwo domowe, za si łek pogrzebowy przysługuje

, Art. 63. Prezydium właściwej rady narotlowej obowią­

1) w razie śmi e rci re ncisty pobierającego rentę z tytułu

zane jest udzielać osobom uprawnionym do świadczęń stosowłasn e j pracy -:- W wysokości trzykrotnej' renty miewnych zaliczek, jeżeli po otrzymaniu wniosku prawo do

s ięczne j bez uwzględnienia dodatków dla żony, dzieci, '

świadczeń zostało ustalone, ale wydanie decyzji ulega ' zwłoee '

wrruków i rodz eń stwa,

z powodu nieustalenia wysokości świadczeń lub innych oko2) w razie śrnietci osób wymienionych wart. 61 ust. l

liczności.

pkt 2 do 4- w wysokości 100% podstawy wymiaru renty,

Art 69. Dla ustalenia okoliczności mających wpływ na

jednak nie więcej niż w 'wysokości określonej w pkt 1.

prawo do świadczeń lub ich wysokość prezydium właściwej

2, W przypadku pokrycia kosztów pogrzebu przez inne

rady narodowej jest uprawnione

osoby niż wymienione w ust. 1 zasiłek pogrzebowy przysłu­

a) wzywać i przesłuchiwać zainteresowanych, świad­

guje w wysokości faktycznie poniesionych kosztów pogrzeków oraz biegłych,

bu, najwyżej jednak w wysokości określonej w ust. 1.

b) kierować osoby ub ie gające się o świadczenia oraz

,

rencistów do komisji do spraw inwalidztwa i za' Rozdział VII,

trudnienia,

,

c) zwracać się do sądu z wniosk iem o przesłuchanie

Swiadczenla w naturze.

świadków lub biegłych.

'

.

Art. 64. 1. Renciści pobierający renty starcze lub inwaA"rt. 10. 1. Wszystkie organy' administracji państwowej

lid7.kie mają prawo do pomocy leczniczej i położn icze j zakła­

i jednostki gospodarki uspołecznionej obo'wiązane są udzielać<

dów społecznych służby zdrowia oraz do zaopatrzenia w proprezydium właściwej rady narodowej pomocy w sprawach

tezy, aparaty ortopedy czne i środki pomocnicze w zakresie

dotyczących powszechnego zaopatrzenia emerytalnego oraz

przewidzianym dla praco·wników .

wydawać bezpłatnie na żądanie prezydium i zaiontereSOwallC90

wszelkie dokumenty potrzebne do ustalenia prawa do świad2. Członkowie rodziny rencisty pobierającego rentę star'

czeń lub ich wysokości.

~

czą , lub inwalidzką oraz osoby pobierające rentę rodzinną

".

2, Rada Ministrów może w drodze rozporządzenia nało­

mają pra w o do pomocy leczniczej i położniczej zakładów

żyć , na zakłady pracy obowiązek -prowadzenia ewidencji

społecznych służby zdrowia, do zaopatrzenia w protezy, apaok resów zatrudnienia oraz zarobków pracowników, określa­

ruty ortopedyczne i środki pomocnicze w zakresie przewijąc jednocześnie sposób prowadzenia tej ewidencji.

dzianym dla członków rodzin praco\vn ików ,

Art. 11. W sprawach dotyczących powszechnego za3, Osoby, które uległy wypa dkow i w zatrudnieniu lub

opatrzenia

emerytalnego prezydium właściwej rady narod9' _

za ch orowały na' chorobę zawodową, mają prawo do pomocy

wej

jest

zwolnione

od wszelkich opłat.

leczniczej zakład6w ~po!ecznych slużby zdrowia· oraz do zaoArt. 12. Wyciągi z akt stanu cy w ilnego, zaświadczenia

-pa trzenia w protezy, aparaty ortopedyczne i środki pomocnicze

dla leczenia nast ępstw wypadku w zat~u d nieniu lub choToby wydawane dla ustalenia uprawnień do świadc;zeń, jako te:.i

pisma o wydanie tych dokumentów są wolne od opłat

za wodowe j, ch ociażb y n ie posia dały prawa do renty inwa, Art. 13. 1. Prezydium właściwej rady narodowej wzńa ;

lidzkiej .

.

wia post ępo wanie zakoilczone pniwomocną decyzją, jeżeli

4. S z c z egółowy zakres, zasady i tryb udziela nia świad­ zainteresowany przedłoży nowe dowody mające istomy

czeń określonych w ust. 1 - 3 ustalają w drodze rozporzą­

wpływ na ocenę prawa do renty 'lub jej wysokość; z tym

dz ę ń Min is trowie , Pracy i Opieki Społecznej oraz Zdrowia"

, że przyznaną lub podwyższoną rentę wypłaca się za , okte"s

ka żdy w ' swoim zakresie, "

.'

nie dłuższy niż 3 miesiące wstecz od dnia I 'przedłożenia ' doAr,t. 65. 1. Osoby pobierające renty uzależnione od in- >wodów.

'

>

w al idztwa ' m og ą być na swój wn ios ek lub z urzędu poddane

2. Prezydium właściwej rady narodowej rozpoznaje po!pecjalnemu leczeniu i przC'szkolen iu

celu całkowite go lub

nownie na wniosek zainteresowanego lub z urzędu sprawę

częściowego przywrócenia im z dolności do pracy lub zaporozstrzygni ę tą prawomocną decyzją, jeżeli odmowa, przyznab ieżenIa' pog o rszeniu stanu zdrowia. W razie odmowy podnie lub wypłacen i e świadczenia', albo wymiar' świa-dczenia

d ani a się temu leczeniu lub przeszk ol e niu wspomniane osoby były na stęp stwem błędu organu, który rozstrzygnął sprawę ~

n ie mają prawa do wyższej renty w ' przypadk u pogorszenia Wypłata przyznanego lub podwyższonego świadczen i a na-~'

,tanu zdrowia l zaliCZenia ich. ~ wyższej grupy inwalidów.

stępuje za czas od dnia zgłoszenia wniosku , rozstrzygnięte­

go błędną decyzją, jednakże za I okres nie dłuższy niż 3 lata

2. ~inister Pracy i Opieki Społecznej ustaJi w drodze

wstecz, licząc od dnia zgloszenia wniosku o ponowne rozzarządzenia szczegółowe zasady przeszkalania inwalidów oraz

poznanie sprawy. Jezeli ponowne rozpoznanie spraw~ na, zwIązany z tym tryb post~powania.

tułu

wł as nej

ł)'

w

c

,.

-

361

: It<\piło t urzfldu , trzyletnl okres Uczy się od dnia wydanIa

nQwej decyzji. Obniżenie, wstrzymanie lub zawies7.enię

łwladczenia następuje od najbliższego tenninu jego płatności,

p rzyplI;dającego po upływie miesiąca od wydania nowej decyzJI.

Art. 74. 1. Osoby pobierające rentę obowiązane są zawiadomić prezydium właściwej rady narodowej o ustaniu

lub zmianie okoli c zności wymienionych w decyzji, a maj,,cyeh wpływ na prawo do św iadczeń lub ich wysokość.

~. Prezydium właściwej rady narodowej ma prawo tą ·

dać pd osób pobierających rentę p rzedkładania dowodów

s\wlerdzaj ących dalsze istnienie prawa do świad cze ń OBZ

badał z urzędu, czy warunki do świadczeń nadal istni eją·

Art. 75. Prawomocne de<:yzje w sprawach ozwro1

łwlad eze ń podlegają wykonaniu w trybie egzekucji administracyjnej.

Art. 76. Od decyzji prezydium właściwej rady narodowel pnysruguje zainteresowanemu p rawo wniesienia skargi

do sl\dów ubezpieczeń społecznych.

t

Art 77. Minister Pracy I Opieki Społecznej

określl

W drodze rozporządzenia szczegółowy tryb postępowania,

łrOOktl dowodowe służące do ustalenia prawa doświa\i c zeń ,

zaaa~y wypłaty świadczeń w kraju i za grani cę oraz zasad y

wmor lenia wypłaty świadczeń.

R o z d z I a l IX.

2) po Wyzwoleniu bezpośrednio z pracy w tych zesp ołac~

p rzeszli do pracy w przemyśle szklarskim

a) na stanowisko : dyrektora lub kierownika zakładu , zast ę pcy

dyrektora do spraw inżyn ie ryjno-te c hni c z­

nych, k ierownika d z iału, wyd ziału i oddz iału produkcji, kierownika dz iału i sekcji ko ntroli technicznej,

stars zego in ż yniera, inżyniera , i te chnika, hu tmis trza.

'S tarszego h utmistrza i pomoc nika · h utmistrza ora ~

majs tra,

bl do kontroli tech nicznej na stanowisko braka rz a lub

sortiera albo

cl do innych prac w tym samym zakłac1zie pracy, do k tóry ch zostali przeni esieni po wprowadzen iu rn as:::ynow ego formowania s z kła lub po uk o ńcz e niu 60 roku

:tycia,

3) w dniu 14 kwi etnia .1954 r. lub po tej dacie wykonywali

zatrudnienie okr e ślone w pkt 2 lub art. 78,

4) osiągnęli 60 lat ży ci a w czasie wykonywan ia zatrudnienia określonego w pkt 2 lub art. 78 al bo w czasie pobierania renty inwalidzkiej określonej wart. 81. ·

Art. 80. Renta starcza wynosi mies ię cznie

Procent pods tllUJJj wJjmia ru renI»

do 1600 zł

od nadwijżkt ponad

1600 z ł do 2000 zł

od nadwyżki ponad

2000 zł

75

2u

lS

Renty dla robotnIków zatrudnionych w zespołach

formujących szkło.

I

"78.

Art.

1. Do robotników zatrudnionych w zespołach

tormujl\cych szkło, z wyjątki,m zatrudnionych w zakładach

pnetwórstwa szkła lub produkujących ozdoby choinkowe,

• tasuj. się przepisy dękretu ze zmianami wynikającymi

~pnriSÓW ~iniejszegorozdzlału.

.

. - 2 . Za zatrudnionych w zespołach formujących szkło uwata się robotników, którzy w zespołach formujących szkło

wykOpują czynności zawodowe określone w drodze rozporządzenia Ministrów Pra<:y i Opieki Społecznej oraz Budowtnlctwa I Przemysłu Materiałów Budowlanych.

3. Rob otnikowi, który w drodze wyboru, przeniesienia

słuib6wego lub innego zarządzenia przeszedl z zespołu formującego s z kło do innego zatrudnienia w prze myśle szklarskim, zalicza się to zatrudnienie do okresu wymaganego dla

uzyskania renty starczej przewidzianej w niniejszym ro zdziale, jednak nie więcej niż 5 lat.

Art. 79. 1. Renta starcza przy sługuj e robotnikowi zespołu fotmującego szkło, który łącznie spełnia następujące wanmki

l) ..ł dniu 14 kwietnia 1954 r. był zatrudniony w zespole

f , rmującym s z kło ,

2) p zepracow ał co najmniej 20 lat w z espołach form ują­

cf ch szkło i

3) o;;iągnął w czasie zatrudnienia w zespole formującym

szkło albo w czasie pobierania renty inwalidzkiej okreś­

l+nej wart. 81 wiek starczy wynoszący: dla mężczyzn

60 lat, a dla kobiet 55 lat.

2 Przepisy ust. 1 mają również zastosowanie do robot- nlkóJ, którzy po dniu 14 kwietnia 1954 r. przystąpili po raz

pierwszy do zatrudnienia w zespole formującym szklo, oraz

do robotników, którzy po tym dniu powrócili do tego zatrudnieni", przed osiągnięciem wieku starczego lub przed powatan i m inwalidztwa.

3 Renta starcza okreś10na w ust. 1 ! 2 przysług u je

"

równirz byłym pracownikom zespołów foonują cych szkło ,

któny sp ełni ają łą cznie nas.tępujące warunki

. ·1) plrzepracowali w zespołach formujących szkł o co najmniej 20 lat,

Art. 81. 1. Robotnikowi, który w czasie zatrudni en ia wykonywanego w zespole formującym szkło po dniu 14 kw ie tnia 1954 r. stał się inwalidą wskutek choroby zawodowej lu b

wypadku w zatrudnieniu · i zaprzesta ł pracy w tym zespole•

przyshlguje renta inwa lidzka, wynos z ąca miesięcznie

Procent pods taw/l w/lllliaTu renlq

,

I

od nadwyżki I d

d

.k '

ponllrl1600 zł o na wyz t

do 2000 zł IPOIlad 2000 zl

do 1600 zł

Dla zali·

czonych

do grupy

in wali· d la Ilie til lrud. \

zatrudnio- j

nionJ.jc I nie ny ch lub POSUł'

dów

posi ada jących dają cych do· dla UJ s z!J s tkich re nci s tó w

dochodu z in· chód z illn!Jch

źr ód el

n!Jch źródeł

dl~

I

I

.1 00

II

III

80

65

I

I

100

75

20

15

50

2. Minis trow ie Pracy i Opieki Społ ecznej oraz Budo wnictwa i Przemysłu Mat eria łów Budowlanych o k r eśl ą w d rod ze rozporządzenia w yk az ch o rób zawodowych, upraw n iających do renty inw ali dzkiej ok r e ś l o nej w ust. 1.

Art. 82. Robo tn icy wymienieni wart. 78 , którzy nie speł­

nia j ą warunków określony c h wart. 79 i Bl, mają prawo do

renty na zasadach ogólnych dekretu , z tym że okresy zat ru dnienia w zespołach formujących szkł o trak tu je się j nko o k re sy 1 kategorii zatrudnienia.

R o z d z i a ł X.

Renty dla osób szczególnie lasluionycłl.

Art. 83. 1. Ustanawia się re nty dla osób szc zególnie zadla Polskiej Rzeczypospolitej Ludo wej oraz rent y

dla cz łonków . rodzin ty ch osób~

. 2. . Warunki, wyso k ość oraz tr yb p rzyzn awania ty cb

. renl ' us tala Rada Mi nislrów w drodze rozporządzenia.

służ o ny ch

\

__. _--- --

.' - --------------- -368·

---_._-- - - - - - - - - - - - - - - - -- ---_.

Dzi.ennik Ustaw Nr 23

Ro z d z i a ł XI.

Przt'pisy przejściowe i

\

-i \

,I

wprowadzające.

Arf. 84. Ilekroć w ro zdziale niniejszym mówi się o "doty chczasowych przepisach··, rozumie się przez to obowiązują­

ce przed wejściem w życie dek retu przepisy o sw iadczeIliach emerytalnych i wypadkowych, z ubezpieczenia SPO"

1ecznego, z ubezpieczenia za·stępcz e go i dodatkowego, przepisy o paJlstwowym systemi e emerytalnym oraz przepisy

o świadczeniach; które zostały zlecone prezydium właści­

wej rady narodowej do wypłaty.

Art. 85. Przepisy

d e kretu s tosuje się

do

wniosków

o świadczeil ia żgłoszo nych po- wejściu w życie dekretu. Do

spraw, w których wnios e k o świadczenia został zgłoszony

przed wejściem w życie dekretu, stosu je się przepisy dotychcza s owe, jeżeli dekret nie sŁanowi inacze j.

.

Art. 86. De c yzje wydane na podstawie dotychczasowych

przepisó", nie podlegają rewizji, a wnio ski. o rewizję nie podj r: gilją rozpatrzeniu z wyjątkiem przypadków przewidzianych

w dekrecie.

Arl. 87. I. OsoDom pobierającym na -podstawie dotychcZil sowych przepisów (art. 84) renty, pensje lub zaopatrzenia

ernerytillne z tytułu własnej pracy przyznaje się z urZf;du

zamiast świadczeń dotychczas pobieranych renty określone

" W dekrecie

l) rentę starczą osobom, k ~ óre przed dniem 1 lipca

1958 r. ukończyły: mężczyźni 65 lat, a kobiety 60 lat,

2) rentę inwalidzką osobom, które przed dniem 1 lipca

1958 r. nie ukończyły wieku określonego w pkt l, chyba

że prawo do świadcze6 pobieranych na podslilwie doi" , " tychczilsowych

przepisów (art. 84) ustało przed termiJjem płatności tych świadczeli, przypildającym w miesią­

cu lipcu 1958 r.

2. Osoby, o których mowa w u s t. 1 pkt 2, zalicza się do

pracowników II kategorii zatrudnieniil oraz do tej grupy

·inwalidów, do ' której zostały zaliczone przez komisję lekarską. Jeżeli rencista nie jest zillicwny do .grupy inwalidów

przez komisję lekarską, zalicza się go do

I) . T grupy inwalidów, jeśli rencista pobiera rentę wraz

z dodatkiem za bezradność;

2) II grupy inwalidów, jeśli rencista nie .,jest zatrudniony,

3) II! grupy inwalidów, Jeśli rencista je st zatrudniony, a jeże li jego zatrudnienie

ustanie

do dnia 31

grudnia

1958 r. - do II grupy inwalidów.

Art. 88. 1. Osobom pobierającYlll na podstawie dotychczasowych przepisów (art. 84) rpnly wypatlkowe z ty tułu

własnej IHdcy , których niezdolno .ść do zilrobkowania określona zostala na co najmniej 45%, przyznąje się z urzędu Z/lmiast tych rent re nty inwalidzkie określone w dekrecie' dla

osób, k tóre stały się inwalidami wskutek wypadku w zatrudnipl1iu lub choroby zawodowej, chyba że prawo do renty

"wypadkowej ustało przed termin e m płatności tej renty, plZypadającym w miesiącu lip cu 1958 r.

2. Usoby, o których mowa w ust. 1, zalicza się do tej

grupy inwalidów, do której zostały zaliczone przez komisję

lekilr ską . Jeżeli rencista nie jf'st zaliczony do grupy inwali·

dów przez komisję leki\fską, zalicza się go do: '

,, 1) I grLIPY inwalidów, jeśli rencista pobiera rentę wraz

z· doda t.kiem za bezradność,

2) II 91IJPy inwalidów. jeśli niezdolność do zarobkt"T\.v1fiITii

wynosi od 800/0 do 100"/ 0,

3) I,I I grupy inwalidów, jeśli niezdolność do zarobkowania

.wynosi od 45% do 79%.

Art. 89. 1. Osobom pobierającym na podstawiedotychprzep;sów (art. 84) ' renty, pensjp. lub zaopatrze n·i e

1 -· tytułu \ltraty .żY'Aiciel.a pflyznilJp si<,: z urzędu zamiast

Świad czeń dótychczils .pobieranych renlęlodl.illnąLJkr esloną

· czas(~wy c h

Poz. 97

w dekrecie, chyba że prawo do świadczell pobierany ch na

podstawie dotychcZ3.sowych przepi<;ów ustało przed term inem płatności tyc·h świadczeJli przypadającym w miesią c u

lipcu 1958 r.

2. Członkowie rodzillY pracownika, pobieraJący zilsilki

o charakterze emerytalnym przyznilne z tytułu pracy żywi­

.cLela, który utracił prawa emerytalne na podstawie orzeczenia sądowego, dyscyplinarnego lub weryfikacyjnego, tra c ą

prawo do tych zilsiłkóW, jeżeli . żywiciel pozostaje w zat rudnieniu albo uzyskał ponownie prawo do renty z tytułu

wł a snej pra.cy.

3. Członkom rodziny pracownika, o których mowa

w LISt. 2, w przypadkach, gdy nie zachodzą okolic z ności powodui ,ć1ce wygaśnięcie prawa do dolychczasowych świad cze l1,

przyznaje się zamiast tych świadczeń rentę ropzinną okr eślo ­

ną w dekrecie.

Art. 90. l. Przepisy art. 87 - 89 mają odpowiednie zas tosowilnie do osób pobi era jących w dniu JO czerwca 1958 r.

świildczenia o charakterze rentow ym wypłacane przez prezydia właściwych rad narodowych, a

l) przeLęte przed d niem l lip ca 1958 r. do wypłaty na podstawie przepisów art. 92, 93 i 96,

2) przyznane zawodowym wojskowym oraz funkcjonar iu"

szom organów bezpieczeń' stwa publicznego, Milicji Obywiltelskiej i Slljżby Wi~ziennej oraz członkom ich ' rod z in na podstawie ustawy wymienionej w , art. 11:2 ust. 2 .

pkt I,

•

3) przyznane na podstawie przepisów wym ien ionyc h war t.

112 ust. 2 pkt 6,

4) zilsądzone wyrokami sądowymi z tytułu pracy, z wyjąt­

kiem świadczeń z tytułu orlpowiedzil11no~ci cywHne'j n ie

związanej z ubezp·ieczenicm społecznyJn.

2, PI-iy ustala.niu okresów zatrudnieilia oraz zarobków .~·

sti1nowiących podstawę ' wymiaru rehty bsób, które pełniły

wojskową służbę żawodową lilb nadterminową,srasuje ' si~

przepisy art. 48 liSt. 2 i 3 ustawy z . dnia 13 grudn ia 1957 r.

o zaopatrzeniu emerytalnym żołnierzy zawodowych ;i nad~

termfIlowych Ofll.Z ich rodz in (Dz: U. z 1958 r. Nt 2; poz: 6).

Art. 91. 1. Renty wypadkowe przyznllne napodsta\~' ie

dotychczasowych przepisów fart. 84) osobom, których niezrlol~

no.ść cio za,'obkowania okrf'ślona zostilła na mniej niż . 4.')%,

wypłaca się w dotychczasowej wysokości. Do · tych rent n1ają odpowiednie zastosowanie: art. 12,13, 14 ust. 3, art. 15,

16, 17 usl. 2 i 3,art. 18-23, 41, 59, 61 ust. r -pkt l i liS t. 2

i 3, art. 64 ust. 3 i 4, art. 65--67, 69"':"-72, 74-77, 86, ·97,

i 101 niniejszego dekretu.

2. Osoby pobierające renty wymienione w ust. 1, któ~

rych ni ezdolność do zarobkowi'lnia określona została na mniej

niż 45%, mogą być na swój wniosek z~floszony do rlnia

31 grudnia 1958 T. skierowane przez prezydium właściwej

rady narodowej na badanie przez komisję lekarską. :Jeżeli

komisja lekarska zaliczy zainteresowanego do jednej z g rup

inwalidów wskutek utraty zdolności do' wykonywania zatrudnienia, spowodowanej 'wypadkiem w zatrudnieniu lub c horobą zawodową, przyznaje się rentę okre~Joną I·V dekrecie .

Art 92. I. Osobom, którym wym ier·LOno renty z urz~du

na podslilwie art. 87-90, przyshHJuJe prawo do zamiany ty c h

r en t na renly korzystniejsz e, jeżeli zachodzą okoliczno ś ci . ··

uzasadniające przyzr.ilnie im takich rent.

2. Jeżeli

wniosek o przyznanie korzystniejszej renly!

zgłoszony z-o s tc.lnie w cLąg\[ 3 m .i .esięcy oc! daty decyzji wydanej z urzę du, różnicę pomiędzy kwotą

ren~y

nale'zn ej ~

a kwoti1 re nty pobiel;anej wyplC'icasię od dnia I lip c a

1953 r.

Art. 93. I. Do świar1czeń przyznan.yc h na podstawie nt.

87--90 i 92 oraz odo osób upraw.niunych de ~ych , ŚWiMlc l'f'.ń

mają zas tosowanie przepisydutycl'ACe świadc z e') ok,reślp,l);lI!f'h

w dekrec ie,

Dz!e~!l ik

Ustaw Nr 23

-

369

-

Poz. 97

na riuszów państ wowy ch I zawod owych w ojskowy ch (Dz. U.

2. Wdowa uprawniona do renty na podstawie art. 89.

Nr 42, poz. 304 ).

90 I 92, która do dnia 30 czerwca 1958 r. pobierała rentą

wd owią lub zaopatrzel-ue wdowie na podstawie dotychczaso 2. W razie śmierci ren cisty, k tóry w chwili w e jści a

wyc h przępisów z tytułu wychowywania dzie ci. n ie traci

w życie dekretu pobi e rał wyłącznie rentę wypadkową z t y- .

prawa do renty rodzinnej

tulu wlasnej pracy, przy rozpatrywaniu wniosk ó w oś w ia d­

- 1) j eżeli rentę lub. zaopatrzenie przyzna no jej z tyt u łu wycze nia dla członków ro dziny , złoi, ony ch po wejściu w ży c i e

Ichowywania trojga lub w ięcej dzieci albo

dekre tu, uznaje si ę , że rencista m iał prawo do re nty inw a2) na czas posiadania uprawnień do renty rodzinnej przez

li dzkiej , jeż e li pobierał' r entę wypadkową z ty t ułu utra ty co

dwoje dzieci.

najmniej 45% zdolności do zarobkowania albo zmar ł wsk ute k

Art. 94. 1. Wysokość renty przyznanej na podstawie art.

n astępstw wypadku w zatrudnieniu l ub choroby zawod o we j .

,87-90 I 92 nie może być niższa od kwoty rent wypłacanych

Prz epis ten stosuje się do c złonków rod z iny po drobn y ch

I

w ~ n iu 30 czerwca 1958 r., chyba że z achodz ą okoliczności

producent.ach ro ln y ch tylk o w p rzy padkac h, gdy śmi e r ć z ypov,mdują c e obniżenie r enty aibo ustanie lub za wieszenie

wi ciela była następ s twem wypadku w zat r udni e niu lub cho, ro by zawodowej.

prawa do renty.

2. Renty inwalidzk ie, przyznane na podstawie art. 87,

3. W przypa dka ch wym ien ionych w us L l i 2 za podsta88, 90 I 92 rencistom , którzy w dniu 1 lipca 1958 r. pozosta j ą

wę wymiaru re n ty przyjmuje się faktyczny zarobek udowodw zatrudnieni u lub posiadają dochody z innych żródeł, wy- r~i o ny dokumentami prz y zastosowaniu przepisu art. 10.

płaca si ę do dnia u stania zatrud nien ia albo utraty d ochodu

W razie niemożności ustalen ia faktycznego zarobku za podsta wę wymiaru re nty p rzyjm uj e się kwotę 500 z .ł .

• lr nyc h żródeł w wysokości nie prz ekraczającej k woty

rent wypła canych w dniu 30 cze rw ca 1958 r. Ren ty inw a lid zArt. 99. Rodzice mają prawD' do św i adczeń przewidzi aklę I innych przyczyn niż wypadek w zatrudnieniu lub c hony ch w dekrecie tylko wówczas, gdy pracownik lub re n c ista

zma rł po w ejści u w życie dekretu.

ro~a za w odowa ul e gają zawieszeni u, j eż eli zachodzą okoliczDolci ok.reślone wart. 39 ust. 3 i 6.

Art. tOO. 1. Pracowniko m, którz:y w dniu wej ści a w życie

Art. 95. 1. Podlegają rO'llpatrzen iu na podstawie dekre tu

dekr etu byli objęci panstwowym syst emem eme rytalny m.

wnioski- o rentę starczą lub inwalidzką zlożone p o wejściu

przysługu je na ich wniosek p raw o do rent y starczej , j eiel1

do dnia l lipca 1959 r. osi ą gną

lit życie dekretu przez pracownika, któremu na podsta wi e

I) 35 lat z atrudni e ni a i ukoń c zą 55 lat lub

dotychczasowych przepisów odm6wiono renty (pensji. za op a2) 25 lat za tr udnien ia i u koti czą 60 lat.

trzenIa) I tylułu własnej pracy lub zawieszono wypl at~ takiej. renty w związku z zarobkowaniem, jeśli pracownik

2. Przepis us t. I stosuje się w przypadku ustania zal) był zatrudniony po złożeniu wniosku załatwionego o.d- .trudn ien ill w skutek zwolnienia pracownika ze s ł użby przez

władzę sł\l żbo wą bądź n a prośbę pr6 cown ik a..

mownie lub po ustaniu prawa do renty (pensji, zaopatrzeArt. JOL Kwot świadczeń. które według doty chczasonia} z powodu braku . inwalidztwa albo

wych przepisów zo stały uznane przez prezydium wła śc iwej

. 2) osiągnął wiek starczy w c.iągu 5 lat od ustania zat rudrady narodowej za nadpłacone, n ie należy potrącać ani t, ą­

nienia (art. 7) .

da ć ich zwrotu, chyba że z a chodz ą waru nki o kreślone w (ul

2. Rozpatrzeniu na podstawie dekretu podlegają równfet

19 ust. 2 i 3.

,wRJoski o rentę rodzinną , tgłoszone przez . wdowy, kt ó rym

Al t. 101. Do dzi('si (1Cio letniego

ok resu wymienionego

od.mówiono renty, pensji lub zaopatrzenia wdowiego na pod·

wart. 38 ust. 2 n ie wiicz iI się rów nież ok resu po b iera nia na

It ~wie doty c hczasowychprlepisów z powodu , zdolności do

podst aw ie dotychni'łsowy c h przepisów rent y emerytalne j.

P ~4 C Y lub nieosiągnięcia odpowiedniego wieku albo które byzaopatrze nia ~ m erytdln (' g o l u b rent y wypadkowej z ty tu łu'

ły objęte przepisem art. 5 ustawy z dnia 1 lipca 1949 rut raty co naj mniej 4.5 % zdolności do za r ob kowania.

.,·0 ,zmianIe niektórych przepisów o zaopatrzeniu eme rytalnym

funkcjonariuszów państwowych I zawodowych wojskowy ch

Art. 103. t. Uchyla się moc prawną ty tu łów do ś wi ad.

(Dz. U. Nr .42, poz. 304).

c zeń o charak terze ren towym z tytu łu p racy przejętych prze"

Art. 96. Rozpjltrzeniu podlegają również złożone po

prezydi a właściwych rad narodowych na · p ods tawie przepiwejś ci u w życie dekretu wn ioski rencistów , którzy w tej

sów obowiązującyc h przl'd d n iem l lipca 1958 r. na skutek

dacie pobierali wyłącznte renty wypadkowe z tytułu w łas nej

przejęcia zakładów p rac y na własność luh pod za rząd Pań­

' pu c y , j eżeli po przyznan iu ty ch rent byli zatrudnieni.

st wa, j eżeli prawo do ty c h świad cz eń nie p owstało przed

dniem I lipca 1954 r .

Art. 91 . 1. Rencistów, pobierają c ych na podstaw ie do2. Przepis usL l nie nar usza moc y wyroków sądowyc h.

tych czasowych przepisów renty wypadkowe, poddaje s it: badl1nio m lekar skim z urzędu lub na wniosek zai nte res Jwaneqo.

Art. 1114. l . Likwi duj e S I ę pra co wnicze kasy eme ry taina.

2. Renta wyparikowa ulega wstrzymaniu lub zmn iejsz!"2. Swian cze ni a, przywane na podstawie wniosków zgło.

nlu. jeżel i k ont r olne bad a nie le karskie ustali p()prilwę stan u

szanych przed we jściem w tycie dekr etu . p rzejmuje prezydium właś ciwej rady narodowej i w yplac a je nada! w dot rowia . którą ' ocenia się w ed ług dotychczasowych zasad

orzecznictwa lekilCskiego w s prawa ch wypadkowych . Renta

tychczasowej w yso ko śCi niezale żnie od inny ch świcidciet\

;'fypadkowa ul ega zam ianie nil r e ntę okreś lon ą w d e kreci e ,

rento wy ch, j eś li w ten sposób wyplaca ne były do dnia wejś ci a w życie dekretu.

jeżeH pogorszenie zdrowia wskutek następstw wypadku lub

horoby zawodowej uzas Jdni a zali czenie co najmniej do Ul

3. Ren ty p rz yzn ane na zasa da c h d e kr etu pra cownik 0 m.

k tórz y w dniu wejści a w życie dekretu byli cz ł on kami p ragrupy inwalidów.

co w n iczych kas emery la lny chco najmniej przez 5 lat. oral

Art. 98. 1. Przy rozpatrywaniu wniosków o świa dcze nia

ren t y przyzn ane cz ł o n kom rodzin tych p ra cowników n ie modla członków rodziny, z ł ożon y c h po wejściu w' życie dekret u,

gą być n iższe od kwot, Jakie osoby te otrzymałyby na podn ie podlegają ocen ie uprawnienia rencisty , który w dniu

staw

ie dotychczasow y ch przepisów z tych kas i z ubezp ie~ mlercl pobierał rent.~ em e rytalną l ub zaopatrzenie emerytalczeni a społecznego, gdyby w dniu wejścia w życie 'dekretu

Ae. lub pensję' bracką z ty tu łu własn ej p racy na podstawie

miały p rawo dO' rent y lub zaopatrzen ia emerytalnego.

'dot y c hcz asowy ch przepisów . Uprawnienia renci stów n ie pod4. S kładki wp'la cone z tytułu uczestni ctw a w pracownl/eg!iją ocenie również przy rozpatrywaniu wniosków złożo­

przez pracowników,

którzy

nych przez wdowy" któ re pobierały pe nsje wdow ie przy za- . cryc h kasach em eryta lnyc h

w

dni

u

w

e

jścia

w

życie

dekretu

byli

członkllmi

tych

kat'

Itosow aniu art. 5 us tawy z dn ia l lipca 1949 r. o zmia nie

przez okres krótszy nit 5 lat, podfegaj/\ zwrotowi. Rada MI ·

'f lektQTYCh przepisów o zaopatrzeniu emerytalnym funkcjo~. -. ," , '

I

(

-D Z I E·N N I K II S'T A W.I

P()I~S ·HIEJ

l

RZECZYP()SPOLITEJ LUI)()\VEJ

----------------------------------------.-----------------------------------WarS1.awa, dnia 29 kwietnia 1958 r.

Nr 23

TRES IC

" Poz.

Oil WIUSZ CZENIA

117 98 99 -

)vl.inistra Pracy i. Opieki Spałe cwej [ dn i , 18 kw, d :cj " 1958 r, W sprawie ogłoszeni a jednolitego tek~tu dekr etu z dnia 25 czerwca H) ~ 4 l, () po wsze ch n',m zaopatrzeni u emerytalnym pracowników i ich

rod z in

.

.

Minj~tra Prac y i Opieki Społ ecznej, z un icl 18 kwieln ia 1958 r. w sprawie ogłos z en i a jednolitego tekstu dekre tu z dn ia 14 sie rpni a 1954 r. o zaopatrzeniu inwalidów wojennych i woj skowych oraz ich. '

rodzin

,

.

.,

.

. • .

.

.

.

Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 18 kw ietnia' 1958 r, w sprawie ogłoszenia ' jednOliteg,o teks tu ustawy z dnia 28 maja 19.57 r. o zaopatrze niu emerytalnym górników i ich r odzin.

.

.

•

1

357

370

377

,'

-

.~

•

97

OBWIESZCZENIE MINISTRA PRACY I OPIEKI

SPOŁECZNEJ

z dnia J8 kwie tnia 1958 r.

w spl'awie

I

ogłoszenia

jednolitego tekslu dekretu z dnia,, 25 C:l.erwca 1954 r. o powszechnym zaopatrzeniu emerytalnym

pracowników i Ich rodzin.

l. Nil podstawi e ar t. 9 ustawy 'l ' dn ia 28 marca 1958 r.

z m ian ie przepisów o re nta ch i zaopatrzeniach (Dz. U,

Nr 21. p oz , 93) o~Jlaszasię w zalącmiku do n inie jszego ob"or i(\s7. "le n ia jednolity tekst dekrel' u z dn ia 25 czerwca 1954 i.

o po wsze c hnym zaopatrzeniu emerytainym pra cowni.k6w

i ic h rod zin (Dz. U. z 1956 r. Nr 43. poz. 200) l uw z gl ę.d­

In zm ian wprowadzo.oych ustawą z d n ia 13 grudnia

r. o zaopatrze niu en{erytalny m żo łni erz y zawodowych

ten nin ąwy c h oraz ich rodz in (Dz, . tJ, z 1958 r. Nr 2,

p o z, ) oraz ustawą z d ni a 28 mar ca 1958 r. o zmianie prze • pisów ą rentach i zaopat rzenia ch ,

2 Jednolity tekst nie obejmuje przepisów dotyczą cyc h

powszeclme90 zaopatrzenia emerytaln e g ó pracowników i ich

rod zi!, zawartych wart. 2 ust. l oraz wart. 6--8 ustawy

z dni 28 mar ca 1958 r. o zmian ie przepisów o renta ch i zaopatr' eniach w brzmieniu

,,:Art. 2, L T r acą moc

l ) ~ekret z dnia · 13 lis topa da 1945 r. o zaop " trzen iu ' ofiar

wro gów demokratyc zne go us tr oju

Pol s k i

(Dz.

U.

z 1956 r. Nr 59 , poz, 287) ,

2) ~rt. 37-41 dekretu z dnia 27 li p ca 1955 r. o zaopa trze l~iu emerytalnym fun kc jonariu szów organów bezpieczefls wa publiczn ego . oraz ich rodzin (Dz, U, Nr 31, p oz,

1 4.) ,

3) ~r t. 37-41 dekretu z dniil 9 l istopilda 1955 r. o za opat 'leniu emerytalnym funk cjo n a riuszó w Milicji Obywat Jskiej i Slażby Więziennej oraz ich rodzin (D:&. U.

I r 43, poz. 273),

.

-') art. 2- 5 ustawy z dn ia 11 września 1956 r. o zmianie

Jrzepisów dekretu o po w5zechny m zaopatrzeniu emeryta ln ym pracowników i ich ro dzin (Dz. U. Nr 43, poz. 199),

5) dekret z dnia 19 styczni a 1957 r. o świadczeniach emery taJnych dla robotników zatrudnionych w zespołach

. f nnujących szkło (Dz; U, Nr 10, poz. '41 i Nr 35,poz, 149) .

" r t. 6, 1. Rencistom uprawnionym w dniu 1 lipca

1958r" do rent starczych na podstawie dekretu z dnia 25

czenyc a 1954 r. o powszechnym za.opatrzeniu emerytalnym

' pracowników i ich rod zin (Dz . U. z 1956r. Nr 43, poz', 200

i z 1958r. Nr 2, poi, 6) ląb us tdwyz dnia 28 maja 1957 r.

o zaopatrzeniu emerytalnym górników l ich rodb·in (Dz . U.

Nr 3 • poz 139) ustala się ponownie na ich wniosek wysokość

o

lent y, przyj .mując Zil podstawę wymiaru tych rent przecięt.ne

zarobki zwiększone o kwotę renty miesięcznej , n~\eżn e j Z il ---..---C'zervviec 1958 LI je że li renciści ci: .

.

_.. ~.

l) byli zatrudni eni w dniu 30 czerwca 195 R r. i zatrudnienie to ustanie do dnia 31 grudnia 1958 r. ,

2) ich przeciętne zarobki są n iżs ze niż LOOO z l miesięcZl'i.e.

,.-'

2, Za przeciętn e zarobki, o których mowa w llSt. L l1wa,~ - ~

ża się pr z e cię tne mi e sięc zlle zarobki z ostatni c h 3 miesiGc y ,

za trudnienia przed je90 usŁaniem,

( 3, Jeże li przeciętne zarobki w t az z kwotą renty p rzekraczają 1.000 zł, przyjmuje się za . podstawę wymiaru n~ nt

1,000 z ł.

4. Przep'isy ust. 1-3 mają odpowiedni e zastosowanie do

rencis tów zaliczonych do I lub II grupy inwaliJów, upraw niony c h w dniu 1 lipc a 1958 r, do rent inwalidzk ic h na p ods ta wie p rzepisów w ymie niony ch w ust. 1 alb o na p odsta w ie

przepisów dekre tu z dnia 14 sierpnia 1954 L o zaopa trzeni u

inwalidów wojennych i wo j skowych oraz ich rodzin (Dz, U.

z 1956 r. N r 59, poz, 286).

5. R e n ciści , którym przyz nano renty obli czo n e w myś l

u st. 1--4, tra c ą na stale p rawo do renty w te n sposób obl iczo n ej, j eże li podejmą n a no wo zatrudnienie z zarob k ie m

p rzekracza jącym najniższą podstaw ę wymiaru r en ty,

Art. .7. _1. Przewidziane w ni niejszej ustawi e podwy ższ e­

n ie, obniżenie lub zawi esze ni e świadczeń rentowych na s tę ­

puj e z u rzę du od najbliż sz eg o t er minu pła tnoś c i , pr zy pad a ją­

. ceg() po dniu 1 lipca 1958 r ,

2, Jeżeli przyzn anie lub podw y ższ enie świad c z e ni a

w myśl przepisów niniej szej ustawy uzależnione jes t od

zgłos zeni a wniosku prz ez zainteresowanego, świa d czen i e w ypłaca się od dnia pow s tania

prawa, jednak za okres ni ll

dłuższy niż za trzy miesiące wstecz od dnia z ło żen ia w ni osku, chyba że przepis szczególny slanowiina cze j i jednak nie

w c ześniej niż od dnia 1 lipca 1958 r.

3. Sprawy o sób, którym na podstawie przepisów obowiązujący c h w dniu 30 czerwca 1958 r, odmówiono r·e nty,

a które przy zastosowaniu niniej s zej ustawy mi a łyby d o

niej prawo, podlegają ponownemu rozpatrzeniu na ' wniosek

zainteresowanego.

4, Do wniosków o renty zgło szonych prze d dniem l -lip' Ct 1958 r. stosuje . się przepisy obowiązujące przed tą dati\.

PO%. 91

• do wniosków zgłoszonych po dniu 30 czerwca 1958 r. fitoluje się te przepisy w brzmieniu nadanym nin i ejszą ustawą, .

I tym ze św iadczenia za okres sprzed l lipca 1958 r. przyznaje się zgodnie z przepisami obowiązującymi przed tą datą.