Legislator Case Law & Legislation
DU_1958_95 PL

Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 31 marca 1958 r. w sprawie zespołów adwokackich.

21 Articles / Provisions · Poland
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Table of Provisions (21)

Statutory Text (21 Articles)

Dz.U. 1958 nr 22 poz. 95 notInForce

§ 3. Tra cą mo c § 6 m '/ porządze n ia Rejdy Mini st rów

19.1& r. o zn ;e s ie ni ~l i zmi ana ch podp~rz.iylkowanja ni ek tóry c h

z dnia 17 li stopilda 19,')6 r. \V sp raw ie w la :,; civ,'o!;c i n ie!<lóurz 4dÓ'.V cen tralnych (Dz. U. t\r .14, p o z . 246) oraz art. 9 ust. 1

ry ch naczelnych organów adminis tra cji p 3tis twowe j (Dz. U. '

1, '3t wy . z d n ia 15 listDpada 1956 r. o utworzen iu p rzy Rad zie

Nr 54. poz. 249) ora z § 16 ro z porzą dzeni a 'RiJd y l\linislrów

]\"1 istrow KOlll :Sji Pl"anowania i o 7. n ;esle Jl lu Paóst wowej

z dnia 15 lis to pad a 1956 r. w spraw ie ' określenia - organów' Kom isji Plano wa n ia GospodarczC'go (Dz. U. Nr 54, poz. 244)

admin istracji państwow e j, na które pf'lf'chóc1zCj n iektóre

Z ilr ą d za s ię, co na st~p ll je

. uprawn ie nia Paó stwowej' Kom isji Plill10wania Go spodarne§ l . Pańslwową K om is ję Cen. dział a j ącą dotychczas

go i j ej Przewodn icz ącego (Dz. U. Nr 51l, poz. 270).

.iako organ Mini'ltra Finansó\v w S[JfdW3Ch ce n , opiat i stawek taryfowy ch . p o dp orzą dk owuje się P rezes o wi Rody Mi§ 4. Vy'ykonanie rozporząd ze nia ' porC1cza się Prezesowi

n istrów .

.

Rady Ministrów i Minist rowi Finansów.

§ 2. Pali'itwowa Ko m is ja Cf'!l działa w zakresie okr eś ­

Dz.U. 1958 nr 22 poz. 95 notInForce

§ 5. Rozpof 'ląd'lenie wchodzi .w ży cie z dniem ogłosza- ,

lonym wart. 4 i 7 dekre tu z dn ia 3 czerwca 1953 r. o u sta-O

nia z -inocą od dnia 21 kwietnia 1958 r.

laniu cen , opiat i s tawek tary!owyr::h (Dz. U. Nr 31, poz. 122)

J

oraz w za kres ie ok r e ślo n ym przez Rad ę M inistró w na po d s taw ie art. 2 wymienio nego dekr et u .

Prezes Rady Minist rów: J. C yrankiewicz

I

95

ROZPORZ J\DZENIE

MINISTRA

SPRA WIEOUWOSCI

z dnia :11 marclI 1958 r.

•

w sprawie zespolów adwokackich.

Na podst awie art. 8 ustawy z d n ia 27 czerwca 1950 r.

o ~stroju adwokatury (Dz. U . 'L 1957 r . Nr 13, poz. 74) zarz ądza si ę , co następuje

1. 'Utworzenle zespolu.

§ I. I. Adwck a ci, którzy ma ją zam iar wykonywać za wód w zespole adwokackim, zgłoszą właściwej radz ie adwo-

C'

kack iej wnio sek o zezwnlen,ie na utworzenie zespolu .

2. Członkami zespołu mog ą być jed ynie adwokaci mający siedzibę w siedzib ie zespołu .

3. Zespół powini en się składać co na j mniej z pięciu

członków. W uzasadni o nych przypadkach rada adwokacka

może

zezwolić na

u tworze n ie ze spolu składaj ąceg o .:;i Eł ·

z mniejszej liczby ad w okatów, nie mniej jednak n iż trzf'ch.

4. Wn.iosek o zez wolenie na ut wo rz e nie zespołu, podpi- .

Ustaw Ni! 22

--~------.--~------------------------------

san y przez wszystKich zrzes z ają'C ych się adwokat ów, powin ien zawierać wskazanie składu osobo wego z es połu, jego

6ieclzibw i lokalu.

§ 2. Rada ad wok acka mo że uzal eż ni ć udzielenie zezwolenia · na utw orzenie' zespoiu od' zmi any prop onowanego skła­

du osobowego ~e społu, jego siedziby lub l ok ału.

§ 3. 1. Po uwzględnieniu . \'miosku dziekan. rad.y. adwo-ka'ckiej zarządza wpisan ie zespołu do rejestru zespołów .

2. Zgłosz e nie zmian sklad u osobow ego zespołu, osoby

kiero wnika, siedz iby IJ b lokalu zes połu po winno być dokonane przez k:ierownika zesp o ł u na podstawie u c hwały zebraniazespolu nie zw łocznie po po wstaniu tych Zmian;

. § 4. Ka·żdy zespół otrzymuje na'zwę i nUlUer : "Zespół'

Adwokacki Nr . ... w . . . ... .. ". Z es połom w danej

~i ejscowości nadaj e się numery kolejne.

§ 5. Z espół adwokac ki m oż e · po zyw a ć do sądu i b yć pozyw any.

2. Rejestr' zespołÓw adwokackich.

Dz.U. 1958 nr 22 poz. 95 notInForce

§ 6. Rej es tr

zespołów

,

adwoka ck ich prowadzi rada ad-

woka cka.

•

Dz.U. 1958 nr 22 poz. 95 notInForce

§ 7. 1. Rejestr zespołów adwoka ckich zawiera następują ce rub ry ki

aj numer rejestru,

b) numer kolejny wpisu,

c) nazw a zespołu, jego siedziba i adres,

d) imiona i nazwiska członków zespołu,

ej imię i nazwisko kierownika zespołu;

f) ro zw iązanie i likwidacja zespolu,

g) imię i nazwisko lfkwidatora z es połu,

h) data i podstawa wpisu, podpis kierownika sekreta,r.iatu.

2. Wpisy do rejestru dokonuje się na zar z ądz e nie dz iekana rady adwokackiej.

Dz.U. 1958 nr 22 poz. 95 notInForce

§ 8. Organami zespołu adwokack iego są

w

zebrania

zespołu

nal eż y

szc zególności

a) wybór kierownika i -

w miaTę potrzeby -

zmiany siedziby i lokalu oraz r0 z wiązan·ia

w.iększością co. najmniej , dwóch trze'cich' głosów. obecnych, na, zebraniu' członków zespołu;

3 .. . ychwaly . w inlll'ch sprawachi ' ,prfu:z; 'WS*ffz:ai'W:CW "' ~

w ust. ' Z, zapadają zwykłą większością głosów. W razie rówrza

budżetowego ,

zespołu

mogą. zapaść

no śc i . głos0w

przeważa

głos

przewodniczącego.

4. Zmiana, sk-.ładu osobo'wego zespołu nie- wymaga uchwały

w przypadku skre ś lenia członka zespołu z listy adwokatów lub w'yst ą pienia z zespołu.

Dz.U. 1958 nr 22 poz. 95 notInForce

§ 11.1. Od uchwał zebrania zespołu przysbguje każde­

mu c złonkowi zespołu odwołanie do rady adwokackiej.

W sprawie odmowy przyjęcia do zespołu nowego 'członka

przysługuje' odw.olanie' r.ów.nież , ubiegającemu się" o' pTZyjęcie .

2. Odwołanie może członek zespołu wnieś ć w ciągu czternas tu dni od daty powzięcia zaskarżonej uchwały, a osoba

zainteresowa'na, nie bępą.cw członkiem zesp.olu - w ciągu '

czternastu dhi od daty powiadomienia jej przez kiero wnika

zespołu o treśCi uchwały.

3: W ciągu czternastu dni od daty nadesłania radzie- ,

adwokackiej protokołu obrad zebrania zespolu dziekan rady

może poddać rozpoznaniu przez radę adwokacką sprawy bę- .

dące przedmiotem uchwały.

Dz.U. 1958 nr 22 poz. 95 notInForce

§ 12. 1. Rada adwokacka zaskarżoną lub rozpoznawaną

na wniosek dziekana uchwałę zebrania zespolu zatwierdza,

zmienia albo uchyla.

2: Uchwały rady adwokackiej w tym przedmioci e ulegają zaskarżeniu na zasadach ogólnych. Za osobę zainteresowaną, której słu ż y odwołanie, uważa się t a kże z es pół adwokacki.

Dz.U. 1958 nr 22 poz. 95 notInForce

§ 13. 1. Z'ebrania zespołu powinny być zwoływane

w miarę potrzeby. Zebrania te odbywają się w siedzibie zespołu i z reguły w jego lokalu, chyba że zwołujący zebranie

zespołu wskaże inny lokal dla odbycia. zebrania.

2. Zebrania zespołu zwołuje k ierownik lub jego za"

st ępca

z własnej inicjatywy,

na żądimie jednej trzeciej części członków zespołu,

na . żądanie dziekana. rady adwokackiej.

O terminie zebrania i porządku obrad należy zawiad om ić wszystkich członków zespołu oraz radę adwokacką, .

Udział w zebraniu jest dla członków zespołu obowiązkowy.

W zebraniu mo ż e nadto brać udział bez prawa głosGw.ania

dziekan lub delegowany przezeń członek rady adwokackiej ..

4. Pro tokół obrad zebrania zespołu powinien b y ć w cią.:.

gu siedmiu dni sporządzony i w odpisie przesłany radzie

adwokacki ej.

Dz.U. 1958 nr 22 poz. 95 notInForce

§ 14. 1. Kadencja kierownika zespołu trwa jeden rok.

2. Kierownik zespołu reprezentuje zespół, kieruje jego

pracami i prowadzi sprawy· .gospodarcze i finansowe zespo- ·

łu oraz p rzewodniczy na zebraniach zespołu, o ile przewodnictwo na danym zebraniu nie zostanie uchwałą zebrania powierzone innemu członkowi zespołu.

3. Do obowiązków kierownika zespołu w szczególnoś­

ci nal eż y

aj nadzór nad sposobem wykonywania zawodu przez,

a)

b)

cJ

3.

3. -Organy ' zespołu adwokackiego . .

a) zebranie zespołu,

b) kierownik zespołu.

§ 9. 1. Do zakresu działania

Poz. 95

----------------------~---------------- " - - - ~

jego za-

stępcy,

odwołanie kierownika zespołu lub jego zastępcy

przed upływenrkadencji,

ej kontrola działalności kierownika z es połu, w szczególności za~ badanie i zatwie rdzanie jego sprawo-

b)

zdań,

d) rozpoznawanie odwołall członków z espo łu od za rz ą­

dzeń kierownika,

e) uchwalanie preliminarza bud żetowe go z espołu,

f) uchwalanie wysokości dodat k6wych opl'a t na k:oszty

zespołu,

g) podejmowanie uchwał w przedmi ocie tmiany składu .

osobowego zespołu :- jak równi eż zmiany siedziby lub

lokalu zespołu,

h) powzięcie uchwały w przedmiocie roz w iązania i likwidacji zespołu.

2. I Wybór kierownIka zespołu i jego zastępcy wymaga

l:aŁwierdzenia przez radę adwokacką,

§ 10. 1. Do ważności uchwał zebrania z es połu wymaga. lTa· jest obecność co najmniej dwóch trzecich og0lnej liczby

członków zesp'Ołu.

.

2. Uchwały . w sprawach odwolania kierovlhika oraz

jego zastępcy, przyjęcia' nowe'go' członka zespoIu, prelimina-

członków zespołu,

b)

c)

d)

e)

kierowanie pracą i kształceniem aplikantów,

zwoływani-e zebrań zespołu,

'

zawieranie umów z klientami zespołu,

rozdzielanie pracy między członków zespołu,

f) zgłaszanie wniosków o pociągnięcie członka zespołu lub aplikanta do odpowiedzialności dyscyplinarnej,

g) projektowanie preliminarza ' Budżetowego i przygoto-'

wywanie spr.awozdań,

h) zawieranie umów o p~acę z persQnelem pomocniczym;

iy kierowanie pracą personelu pomocniczego,

I

I

. l}z:iennikUstaw Nr 22

j)

prZ(~prowadzenie

-

35'5.

likwidacji zespołu w razie jego rozI

wiąt,ania.

4. Ponadto kierownik zespołu przestrzega prawidłowego

prowadzenia ? J księ-yowośd .. ' zes'po:łu : oraz:- uiszcza.'nia danin

i opłat publicznych, dokonywa potrąceń z wynagrodzenia

sktade na, potrzeby. izby adwok<ackriej i' na; fundusze wzajemnej: pcmocy' i innych kos'Ltó.w ad.minis:tra·c yjnyclr zespołu.

.§

Kierownika zespo.ła zastęp,uje jego . zastępca. albo

, j'eden, członków zespołu.

15.

4. WsłęllGWanie i; wy.stępow.anie z. zespo.łu.

§' 1(0', 1. Adwokat· wstępujący:. do ze~p'()łu przekazuje

zespołowI akta wszystklch spraw me zakonczonych.

, 2 ~: SpPilWy wymienione· w usL l prowadżi ' ad"vo.kat

w dalszym ci<)gu jako członek zespołu na podstawie dotychczasowego pełnomocnictwa.

3. vVszelkie wpłaty w sprawach wymienionych VI' ust. 1

po dniu wstąpienia do zespołu powinny być dokonywane

tak, ja ~ w sprawach przyjętych przez zespół.

.

§ h. 1. Adwokat zamierzającywystąpit z zespołu powinien lu przednio za.wiadomić o tym zespół or.a z Radę Adwo- . kaclzą co najmniej na tr zy miesiące na , koniec miesiąca' ka.

lendarz wego. Uchwałą zespołu okres ten może być skrócoI

ny.

2. Adwokat występujący' z zespołu obowiązany jest za- wiadbmić o tym sądy i urzędy we wszystkich prowadzonych

pr,z ez siebie sprawach w terminie 14 dni od daty wystąpienia

2'... zespołu.

3. Ad w oki1t wystqpujący z' zespołu ma prawo' zabrania

akt prqwadzonych' przez siebie spraw.

l

5. Udziel,a nie pomocy prawnej ,

§ l!8: 1. U dzielenie

przez

zespół

pomocy prawnej

stęPujej na podstawie przyjęcia przez' kierownika

'.

na-

zespołu.

zleceni a klienta.

2. IOdmo wa udzielenia p'omocy prawnej może mlee

miejsc tylko w tych przypadka·ch, gdy ustawa zezwala na

to advyokatowi.

§ 19: 1.

ile klient sam nie dokona wyboru adwokata, ki rownik wyznacza adwokata, biorąc pod' uwagę

s)J'eGjal ość człorrka ' zespołu i z.asad'ę- równomiernego rozkła­

du pracy pomiędzy członków ·zespołu.

2. IKlient udziela pełnomocnictwa bezpośrednio adwokatowi.,

.

, § 20. 1. Kierownik zespołu ustala zgodnie z obowiązującymi l' prz episami wysokość i terminy zap'łaty wyna-grodzenia.

2. W szczególnie uzasadnionych przypadkach kierownik!

zespołJ. moze zwormć klienta od' obowiązku zapłaty wyn.a giodzenia.

3. Wszelkie wpłaty klientów powinny być dokonywane

drr kay zespołu.

§ 1. 1. Adwokat członek zespołu pozostaje do zespołu

stosunku zatrudnienia.

2. Wynagrodzenie członka zespołu stanowi suma wpłat

dokonanych przez klien!ów na jego rachunek _ tytułem honorarium za wykonywanie czynności zawodowych, . po potrącel1~u kosztów wskazanych w § 28 ust. 2.

3. f Obliczenie i wypłata wynagrodzenia następuje z upły­

wem miesiąca kalendarzowego.

4. 1W uzasadnionych przypadkach kierownik zespołu

może wypłacić członkowi zespołw zaliczkę na wynagrodzenie w wysokości nie przekraczającej 60010 wpłat figurują­

cych a jego rachub.ku w danym miesiącu.

~

§ 2. Członkowie zespołu przyjmują klientów w lokalu

zespołu, "chyb<r że szczególnie' uzasadnione względy uspraWiedli r iają przyjęcie klienta poza zespołem.

°

§: 23. Kierownik. i członkowie zesppłu sąobowią~tlni

do należytego zabezpieczenia'. całkowit'ej tajemnity zawodo~

wej w prowadzonych sprawach.

&.

~plikanci,

§ 2.4. Kierownik zespołu kieruje Wacą aRlikantów . za_o

trudnionych w zespole.

Dz.U. 1958 nr 22 poz. 95 notInForce

§25 .. CZłonkowie zespołu obowiązani są . wspbłdziałac"

VI' kształceniu zawodowym aplikantów ad:wokackkh.

§. 26. Aglikanci. bior<\-. u9,z·iał. w zebraniach zasnołu bez

prawca głosowania ,

7.

Sprawy finansowe.

K!osz~ami · administracyjnymi z.espo.łu są

a) , podatek; obrotowy.,

b) podatki terenowe,

c) opłaty na ubezpieczenia społeczne,

d) świadczenia na. rzecz izby adwokackiej,

.e) wynagrodzenia kierownika zespołu, zastępcy kierownika ze:społu, apliRantów ' adwokackich j personelu

. pomocniczego,

f) wydatki' gospodarcze (czynsz, opał, światło, utrzy·

manie czystości, materiały biurowe itp.),

g) inne w,y datki przewidziane ' w budżecie zespołu;

Dz.U. 1958 nr 22 poz. 95 notInForce

§ 28. 1. Koszty administracyjne zespołu pokrywa si~

z przezna ozonej na. ten ceł czc;.ś·ci wpłat ldientów (r~flzałt

na ogólne kos'z ty własne z.espo}u).

2.

ile ryczałt- na' ogólne lwszty własne zespołu' nie;;

został wprowadzony albo wpłaty z tego tytułu nie Są l wY!"

starczające,. koszty administracyjne zespo.hl. potrąa a sią

w ustalonym sto sunkm procentowym z' wpła'CQnego do kasy;zespołu wynagrodz,nia za czynności zaw,odowe członka, ze,.'

społu.

.

3. Rada - Adwokacka może wprowadzia opłatę na koszty;

utrzy'rnania zespolu, uiszczaną przez wsq,ystkidi członkó%'

1

zespołu niezależnie od osiągniętych w zespole zarobków.

Wysokość tej opIaty w kwocie stałej lub. stosurrkowej okreś- ·

la rada adwokacka.

§l 27.

°

8.

Sprawy gos.podarcze~ biurowość i rachunkowość;

Dz.U. 1958 nr 22 poz. 95 notInForce

§ 29. 1. Sprawy gospodarcze i finansowe' zespołu pro·

wadzi kierownik zespołu.

2. Przyjmowanie i zwalnianie przez kierownika zespolti

personelu pomocniczego w ramach ilaści etatów ustalonych

budżetem zespołu wymaga uchwały zebrania: zespału.

Dz.U. 1958 nr 22 poz. 95 notInForce

§ 30. Rachunkowość zespołu powinna dawać całkowity

obraz gospodarki fjnans.owej. z.espołu. Sżczegóbw.e przepisy

o ' rachunkowości z~ społu ustala, reg)llamin uchwalony prz.ez

Naczelną Radę Adwokacką.

Dz.U. 1958 nr 22 poz. 95 notInForce

§ 31. Sposób prowadzenia biurowości oraz formy sprawozdawczości

9.

określają

regulaminy.

Rozwiązanie i

likwidacja zespołów.

Dz.U. 1958 nr 22 poz. 95 notInForce

§ 32. Rozwiązanie zespołu następuje

al na podstawie uchwały członków zespolu,

bl na skutek uchwały rady adwokackiej.

Dz.U. 1958 nr 22 poz. 95 notInForce

§ 33. Likwidację zespołu przeprowadza kierownik zespołu, o ile rada advvokacka nie ustanowi likwidatora'

z urzędu. Wynagrodzenie likwidatora z urzędu określa rada

adwokacka:.

§ 34, W okres,ie likwida<1ji nię wolno zespołów,!. pI7.-lIjj!"

mowac nowych spraw.

\

·'

pziennik Ustaw Nr 22

-

1'02 .

95 i 96 '

\

Dz.U. 1958 nr 22 poz. 95 notInForce

§ 35. 1. Sprawy będące w toku powinny być załatwio­

ne przez adwokata, który je prowadził, w ramach zawartej

z klientem umowy, a co najmniej aż do ich zakończenia

w danej instancji.

2. Archiwum

pozostały majątek zespołu należy protokolarnie przekazać radzie adwokackiej .

Dz.U. 1958 nr 22 poz. 95 notInForce

§ 36. 1. Adw okaci,

którzy

w chwili powzi ę cia uchwały o

szą

ma j ątko w ą

b y li

o d powiedzialno:ić

za

_,

j O.

-Przepi§y końcowe.

zesp o łu

z re-

."

Dz.U. 1958 nr 22 poz. 95 notInForce

§ 38. 1. Uchyla si ę

rozpor ządze ni e M in istra Sp ra\\' iedllz dn ia 14 s ierpnia 1950 r. w spraw ie z es p ołó w adwokacki ch (Dz. U. Nr 35, p oz. 31 8).

2. Z dn iem wejścia w życie n in iej szego r ozpo rzą dz e n i '!

tracą mo c przep is y ty mczasowego reg ula m inu zes p o ł ó w a d wokackich (Dzien ni k U r zę dowy Mi nis te rs tw a Sprawiedliw o ś ­

ci z 1951 r. Nr 9, poz. 93 oraz Dz ien n ik U rz ęd ow y Wymi ai·u

Sp r a w i edliw o śc i z 1954 r. Nr 11, p oz. 53).

Dz.U. 1958 nr 22 poz. 95 notInForce

§ 39. Ro z p orz ą dzeni e n in ie jsze wchodz i w życie z dn iem

zespołu,

zobowiązania

l,

w y kr e ślen i e

WOS Cl

zespołu

czlonkami

rozwią za niu

widacji oraz zglasza wniose k o

jestru .

p o noi koszt y

likwidacji.

2. Rozdział tych obcią ż eń pomiędzy poszczególnych

c z łon k ów l ikwidow anego ze spolu nast ę puje na podsta wi e

u c h wał y rady a d wokacki ej p o wzię t ej na wniose}< likw idatora .

ogł osze nia.

§ 37. Lik wi dator z es połu p o zakoń cz eniu lik w idacji s k ła­

da radzie ad w o kac kiej spra w ozdanie z prz eprowadzenia lik-

Min is te r Spr awiedl iwości : [\1. RybJC ld

96

ROZPORZĄDZENIE

\

MINISTRA

GOSPODARKI

KOMUNALNEJ

z dnia 12 Kwietnia 1958. r.

w

sprawie

trybu

dokonywania

sprzedaży

przez

Państwo. n iel,tórych

wym w 1958 r.

Na podstawie art. 11 ust. 5 ustawy z dnia 28 maja 1957 r.

o sprzed ~ ży prze z 'Państwo domów mieszkalny::h i d z iałek

budowlanych (Dz. U. Nr 31, poz. 132) zarządza się, co na·

stępuje

spółd z ieln io m

m ieszkaniowym dom ó w

budownictwa realizowanego przez rady narodowe, oddawanych do użytku w 1958 r, następuje w try bie określonym w n iniejszym rozporządzemu.

§ 2. 1. Wykazy domów, o. których mowa w § 1, sporządzają właściwe organy administracji prezydiów woje w ódz~ich rad nar()dowych (rad . narodowych miast wyłączonych

z· województw) w porozumieniu ze Zwią z kiem Spółdzielni

Mieszkaniowych (wła ściwymi oddzialami).

2. Wykazy po winny zawierać

1) poło żenie budynku ,

2) ilość izb mieszkalnych i ' innych lokiIIi,

3) wielkość powierzchni . uży t kuwej w mętrach .k v,adr a to wych,

4) przewidywany termin sprzedaży,

5) cenę ryc z ałtową za l mI powierzchni użytkowej,

6) warunki sprzedaży z wymienien iem kwoty podlega ją ­

cej wpłacie przy sporządzeniu u mowy oraz okres spła ­

ty reszty należności.

3. Wykazy, o których mow a w ust. l, powinny' być

spo ~ądzone w terminie do dn ia 15 maja 1958 r. dla domów

§ l.

Sprzedaż

m i esz~alnych

ż

domów mieszkalnych

spółdzielniom

/

podl e ga jąc y c h

spr z eda ż y w

ci C) 9u ca lego rok u . Właś c i w e

organy admin is tr acj i p re zyd ió w wojewódzkich rud narodowy.ch (ra d naro dow y c h mia s t wy ł ączo n y ch z '\'ojewództw)

mogą w po ro zu mien iu ze Zw iąz k ie m Spółdz ie lni M ieszkan ;o ·'

wy ch (wla ś c iw ym i odd z ia ł am i ) . us t al ić, i.e wyka zy b ę dą spo·

r zą d z one w dw óch term in ac h , tj. do dnia 15 ma j a dla domó w

podlegających sprz ecla ·ż.y w p ier w szy m półro c zu i do dn ia

30 czerwca dla dom ów podl e gaj ą c ych sprzedaży w drug i61

półroczu.

§ 3. Przepisy nin ie jszego rozporządzen i a mają odpowiedn ie zastosowanie do sprzedaży 'domów m :e szkaln yc h

z budownictwa real izo w anego przez inne , jednostki paI1stwo- '

we niż rady narodowe . W tym w y padku czynności właści ·

wych orgdnów adm :ni s tr acji prez ydiów rad ' narodowych \§ 2) .

dokonują te jednostk i.

'.

§ 4. W zakresie u nonno w an ym w n iniejszym rozporzą ­

dzeniu n ie mają zastosowan ia przepisy rozporządzenLa M il1istra Gospodarki Komunalnej z dn ia 12 sierpn ia 1957 r.

sprawie trybu dokonywania . sprzedaży przez PaI1stwo domów m :eszkalnych i innych n i eruchomości (DZ. U. Nr .44,

poz. 206) .

§ 5. Rozporzą dz e ni e w chod z i '!V ż y c i e z c1n tern ogło­

szenia.

w

Komunalnej: SI. Sroka

Kierown ik Ministerstwa Gospodarki

\

TInC7.ono

Zam. 535

1

mieszkanio-

polecenIa Preze sa Rady MinIstrów w Drukarni Akcy rle ns(l w el w War szawie . ul Tam ka 3.

Cena 0,80 Zł

Dz.U. 1958 nr 22 poz. 95 notInForce

USTAW

Nr 22

Warszawa, dnia 26 kwietnia 1958 r.

1R ~ S c'

Poz.

ROZ POR ZĄDZENI E

94 -

z dnia 16 kwip tn:a 19511 r. w sprawie zmian y

RADY MINISTROW

podpor zą dkow ani a

Państ wowej

Komisji Cen

•

353

ROZPORZĄDZENIA

95 96 -

Ministra Spr a wjed li wo~ci z dnia 31 ma rca 1958 r. w sprawie ze społó w adw okacki ch .

M in.is tra C os~o clarki KOnlunal1.e j z dnia 12 kwie tni a 1958 r. w sprawie trybu doko nywa n ia sp r zed~ż. y

przez Pal'l s, wO lI:ektórych domów mi eszkalnych s półdzieln i om mi eszka niowym w 1958 r.

3 53

94

ROZPORZĄDZENIE

RADY MINISTRÓW

z dnia 16 kw ietnia 1958 r.

w

sprawie zmiany

podporządkowania

Państwowej

Komisji Ce n.

INa po dstawie .art. I liSt. 2 lIslaw y z d nia 15 li stopada

Need to analyze how this provision applies to your matter?

Cross-reference this statute against case law, commentaries, and related legislative provisions inside Legislator AI.

Open in Legislator →