Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 15 marca 1958 r. o zmianie rozporządzenia z dnia 31 lipca 1957 r. w sprawie zasad ustalania ceny domów mieszkalnych i gruntów budowlanych sprzedawanych przez Państwo, sposobu spłaty należności, sposobu zaliczania na pokrycie ceny nakładów poczynionych przez nabywcę oraz kategorii osób korzystających z pierwszeństwa przy nabywaniu domów i gruntów.

§ 2. Traci moc rozporządzenie Rady· Ministrów z dnia

28 marca 1957 r. w sprawie przekazywanićr przez Państwo

doll).ów mi e szkalnyęh na własność spÓ'łdzi'eIni mi'esżkani'a­

w,ych (Dz. U. Nr 21, poz. 103).

§ 3, \Vy ko.nanie ' .ozporządzeni a porucza się Min.is\,rowi

Gospodarki Komunil>lnej, Ministrowi Finansów i.. innym. za,illlteresowanym ministrom.

'

§ 4. Rozp.orz.ądzen;e wchodzi w życie z dniem o.głosz.e-

ma.

Prezes Rady Minis.trów: J. Cyra11k iewicz,

86

ROZPORZĄDZENIE RADY MINISTRÓW.

z dnia 31 marc·a 1958 r.

w sprawie zasad i trybu przyzna wania nieruchomości zamienl1;ych' o.raz ' wyn.agrodzenIa pienię,mego za niekt6re. niemchomości nier.olniczena zieriiiachpdzyska nych

Na podstawie art. 6 usL 4 ustawy z dnia 29 maja 1957 r.

o uregulowaniu spraw własności niektórych nierucho mości

nierolniczych na Ziemi ach O dzyskanych i na terenach . b.

W, M. Gdań.s ka (Dz . . U. Nr 31, poz. 137) zaFZądza si ę , .co

następuje

na. terenach

b.

W. M. GdańsRa.

...

.

~

;,

§ 1. 1. Przez właściwy organ adminIstracji państwowej

bez bliższ eg o okre ś lenia rozumie się organ administriKji

prezydium powiatowej (miejskiej , dziefI'li<!:Owej w miastach "

wyłąqonych z , woJewództw) rady na rodowej -...,. w zakresie

gospod'Irki komunaFnej i mie~zkd'n .c. ..vej,

\

D-Z I E N N I K U, STAW

POLSKIEJ RZECZYPOSPOLITEJ

LUDO",'EJ

__~___________________________'V_'_a_r_sz_a_l_u_a_,_d_n_i_a__I_8~k_w_i_e_tn_i_a__I_9_5_8_r_.___________ l'lr~()

ROZPORZĄDZENIA

85 -

86 87 83 -

RADY MINISrROW

z dnia 15 marca 1953 r. o zmianie rozporządzenia zdnia 31 lipca 1957 r. w sprawie zasad usl alania

ceny. domów mieszkalnych ~gruntów budowlanych sprzedawanych- przez Państwo , sposobu spłaty na l eżnośc i, sposobu zaliczania na pokrycie ceny nakładów poczynionych przez nahywcę

oraz katcCJorii

osób korzystających z pierwszeństwa przy nabywaniu domów i gruntów .

z dnia 31 rnalC,l 1958 r. w sprawie u,sad i trybu przyznawania nieruchomości zam iennych o raz

wynagrodzenia . pieniężnego za niektóre nieruchomości nierolnicze na Ziemiach Odzyska nych i na ter enach b. ,,\l. M, Gdallska.

.

.

.

.

.

..

.... ' ....

z dnia llkwietnia 1958 r. w sprawie zmiany granic miast Chorzowa i Swi ę tochlowic w województwie kat o~wi ckim .

z dl:.ia 12 kwietnia 1958 r. w sprawie podstawy wymiaru renty dla· osób, których ' przedsi ci bicrstwa

lub nierllchomo~ci rolne p rz ej,~ te zosta.ly na własność Państwa

' '1

329

330

311

332

ROZPORZĄDZENIA

Ministra Gospodarki Kom\inalnej z dnia 25 lutego 1958 r. w sp rawie zilsad i trybu rozliczeń z ty tutu nakładów poczyn io ny ch przez Państwo na nie których ni e ru chomościac h ' nierolniczych na Ziemiach Odzyskanych i na terenach b, W, M. Gdańska

.

.

.

.

.

.

,

' . '

.

90 - Ministra Sprawiedli 'wości z d nia 22 marca 19581'. w sprawie zniesienia Sądu Powiatowego w L.yI ar do wie -i utworzenia "Vydzi':l lu Zamiejscowego w Zyrardowie, Sądu Powiatowego w Grodzisku MilzO',,,ieckim

,

,

,

,

.

.

.

..

.

..

.

91 - Ministra Pracy i Opieki, Spo,l ecznej z dnia 8 kwietnia 1958 r. w Sprawie rent dla by ł ych wia ś ci ' cieli p rzed s ięb i o ,:' stw PTzcjt; ty ch na \\'lasJiość: Pail s lwa oraz czlonków ich rod zin

92 - Ministra Zd:'owia z dnia 22 ma rca 1958 L .W spruwie niektórych orzeczell wydawan ych przez z a kłady

społecz ne

służby zdrov,id

.

89 -

.

332

3~J

:n3

:n4

(

/.

85

lWZPORZĄDZENIE RADY

MINISTRÓW

zdn ia · 15 marca 1958 i.

(

o zmianie rozporządzenia z dnia 31 lipca 1957 r. 'Y sprawie zasad ustalania ceny domów mieszkalnych I gruntów · bu·

dowl I ych sprzedawanych '. fr:e~ Pi;lflslwo, s[>osobu sjJłaty należności, sposobu zaliczania na pokrycie ceny ",ahlad.lw

, poczy liouych przez na\}y \'/ct~ -ora.z kategorii 03Ói> . korzystają cych z' pierwszelIstwa

przy · nabywadiu dom6w

i ' gruntów.

/'.

..

,

"

sortów

, Na podstawie a rt. 10 usta wy z dnia 28 , :11i1 ja 1057 r .

o sprz daży przez Pań s two domow m\eszkahych i dzia ł e k

budowi nych (Dz. U. Nr 31 , poz. 132) zarządza się , co następuje: '

.

: § 11' w ro~porządzeni~l Rady Ministrów z dnia 31 lipca

1957 r. w sprawie zasad ustalania 'ceny dom6wmieszkalnych

i ' gr,un~ów budowlanych sprzedawanych przeZP ~1l1 stwo, sposobu s~łaty ~ależ~ości, spoś0hu zaliczania na , pokrycI~ce~y

' rlakład w p(),c;zymo~ych przez nab.ywcę oraz, katcgorll osob

~orżyst l j ący c:h z . pierwszel1,stwa . przy nabyv:,'aniu . domow,

' J .g runtw (Dz.' U. Nr 44, poz, ?04) wprowadza 'Slę następu j ące

1 ust. 1 otrzymuje brzmienie

do ustalania. ceny sprzedawanych przez

Pa ństwo domów mIeszkalnych i innych budynków

jest szacunek dokonany ' przez biegłych Państwoweg o

Zakładu Ubezpieczeń lub przez bieglych wyznaczonych

p rzez organ adm inis tracji - prezydium rłldy narodowej

w zakresie gospo~arki komunalnej

mieszkaniowej,";

2) w § 4

a) ust. 3 otrzymuje brzmienie

,3. Rada Ministrów ustala corocznie dla wszystkich

lub ni ektórych prezydiów rad narodowych oraz re.. 1.

odstawą

!

(prz e dsiębiorstw

"

,

i insfytucji ]) i1ilslw owVrh)

ogólną

powierzchnię użytkOWi) domów rn!f'szkal·

nych z nowego budownictwa, która podLegcl sprze·

daży w danym roku kalendarzowym.";

hl

do tyc.hczasow y ' usl. 3 otrzymuje , kolejną nllmeracj~

4 oraz brzmienie: . .

,,4.

Uchwała

Rady Ministrów

llst.aliljąca

st Awki ry·.

czaIŁu' oraz ' ogÓlną , p()\vierzchnię

lI ży lko w4 ' do·

mów mieszkalny~hpodlegających

oglasz.imaw 'M onitorze . Pól skim; ";

sprzedaży

Jest

c) dodaje , s ię ust. 5 w brzmieniu

,,5. C e nę sprzed'ażydomów zn ajdującyr h ~ję w hu·

dowie ustala się viedlug poni esi onych przez inwestora koszlów budowy zgodnie z do kum e ntacj"

kosztorysową ·" ;

3) w § 8 skreśla się wyrazy "za zgodą Preżesa Rady~H·

nistrów"(~

4) w§ 11 donil je się ust. 3 w b rzmie niu

.. 3. Jeżeli dz ii1 łka bt1dowlana. na kł.óJ'(?j jest poloż1my

dom podl ega jący ' sprzedaży, obejmuje ob<;zM przekra.

czający powier"z,h nię przewiclzi1wą w- n l )rm alyw ie za·

gospodarowania terenu pod zabudow(; takimi domami, .

/

J

(

I!ll,iinnhlt. UstGiW NJr 2m,

P0Z. 85 1. 86

----------------------------------

pobiel:a się za Każdy !Tetr kwadratowy Mdwyżki poWir€llZehja'f d!li14llki dc ;.;!'.ltko)wą; (!)jp1ła,tr~ r6NJn1'-ł ce.rnie t m~

d'1:i a'f<kj; @SlpC),wj'(ł,!t!ającej; B$rnrotlw,0-wi.. "; ,

5)' w g. 1'C liSt. 2' 0~'\1:.i'e' ~r7!tn're~]'l're'

,,2. Ni: 'wniosek nabywcy włnlś~j,wy Q'Jl~óllll'). a.cłmJ~mstJjacJj;

administracji prezydipw rad nalił)do~ycl:L ·bi'O.l'E!

pod ul,vagę, wlłntmki e-k0'nomicZ'Jlle ~a.n1ies·zkał~j

ma. tym ·t.e-ren'ro' lu.an.oSd, a wszcZ'~.J.nQści' rudrrOŚ'Ct zamłesz-ka'łe'j· -lTd' te'i'e'I'lie Z~em 0dz}sJ\ a~

nych.

5. JeżeU nabywcą jest spółdzielni.a. mieszkaniowa

typu lokatorskiego, przy terminowej zapłaCi,e .

2/ a każdej raty umarza się pozostałą cZGŚć raty

podwamnkiem utrzymywania domu i jego 'otoczenia w należytym sianie.

&. ·].eżeli nabywcą jest - spółdzielnia budowlanomieszkaniowa, w razie przedterminowej spłaty

,P'1;n!Z' nią. ceny sl?Jned'aż1" c0i na~n4ejl o jedną

piątą częŚĆ' okre!tI p.fzewiJzi~o dla spł~ty

w umowie ' sp'rze.daży, .. umarza: sIę,, 200/o ,kredy toW~lleJ li:zę;ścr ceny spTz~aży pod ,wil'l'unk iein,

ze oobrywca nie dopuścił- si:ęz'Vlłóki ' w ' spłacie '

rat oraz utrzymuje" dom ' i· jego O'foczenie w n/ależy tym stanie.

'

.

7. \'II razie !}Otów:·k,,'weJz.apłat~ prz€z sl?ehlzielnię

b~di(!)'Włan(!)-młes.zw.arii(l);wą' t;6l}, cz:ęści ceny nabycia, ktora przekracza 50% pła.tnych stosownie

do §146 PlZy zawarciuumowy .·sprzeuaży, przy:.

pa;f;!:4.y'dium rady naro<!o"v.ej n::oze należno5ć tlbliczoną

stosownie OD § 11 za cały okres wldsnośći czasowej

doliczyć do ceny budynk tl , i r ozłoż y ć na raty platn.e

zyodnte· ż

zas adami L1s taJonymi dla ceny budynkl,l. ";

._

6) ~ 14 otrzymuje brzmienie'

,,§ 14. 1. Prży sprzeda ży dbll1ÓW ' mie~k-iI;!J,"y"h v.~b.u<ll.{)r

wanych przed dni.cm 1 slycznia 1950 r. (Imdow, nictw-o stwe)' a:tilltJ'rwc:a ó!;,:owi~.nw j.est v..'Pła.~

.cić pny za,,,,";Wciitt 1.'fmmry sl"rzeda>,zy' 1'00 y(l'--:'3(t}l ió

. ceny sprzedaży !'Jucl'y nltu oraz d".da1ki- sltlrZed'<iwanej na ' Vi[,ili5łl,~~.

2. . Jeżeli 1la,l:J,ywc:ą bt!wllY'tl'k w jes·t ~s<cb:ai wreytkuj'i\i<Fcl

ten budyne k, k,vo,ta wjitacwna · p r.zy zaWarCil!

umowymoie J)yć obni.żo na:, do50f0-:-'2fJ1/o ceny

sprzeda.ży . b~flk u , j' ·d.ii~łki sp,rZedinv.~j · nil

wlasnośG:;w prźYp a dku . g.dy osoba; tazna.jrltliI1e'Si>ę .

w ciężkiej. sytuacj i materialnej .....:. spłata c1\lej.

ceny sprzedaży może być ' rozło;cona' na faty.";

7) po '§ 14 dodaj,e ' s·ię Mwe ~ , 1,46< i 14b w b,fzmieni~j,;

"~ 14a. Przy spn;:łedaż:y: d:oma.v.r mil(t'sz'~a,myli'.h w'j!'bu;~

wanych Im 1 stycznia 195er. (budownktv!oi nowe) na:bywca aIJowiąza,ny jest wpłacić. przy zer- .

warciu umowy sprzedaży 50°/1} ceny bttdynku

i dzi'ałki' sprzed:aw'anoej na , własno&e. J'eżeli na-'

bywcą jest spółdzrelnia rn ies.zkcrl'l'i:{)wa' typu lokattHskiego, kwota wpłacana pny zawarciu umowy

wynosi, 200/ (1 ceny budynku i c!zialki sprzedawanej na własność.

, § 14b. 1. Spłąta nie uiszczone j przy zawarciu umowy

częŚci ceny ,sprzedaży może być dokonywana

w ratach z doliczeniem odsetek w wysokości

10f0 rocznie. Spółdzielniom mieszkaniow-ym typu

lok atorskiego nie dolicza się odsetek od nie

uiszczonej części ceny sprzedaży; spółdzielnie

te płacą t.ylko 0,2% od 'każdej w:;>.łaty)ytułem

kosztów obsługj bankowej.,

2, !;płata rat rozp.oczylla się po upływie roku od

dnia zawarcia umowy sprzedaży i dokonyw ana

jest kwartalnie, Od nie zapłaconych w terminie

rat liczone są odsetki za ' zwlokę w wysoko ś ci

4% w stosun'k u rocznym.

3'. Okres_ spraty rat wynosi od 10 do 30 lat, a gdy

nabywcą jest spótdzielnia mieszkaniowa typu

loka,t 0fskieg,@ - ero 36 lat. J eielf nabyw cą j est

osoba użytkująca bud Yl1J!e'k, ukres spłaty mQże

być ustalony do, 40 lat.

4. Przy ustalaniu pierwszej wpłaty w qran icach

określon yc h w §; 1.4 oraz okresu spłaty resz ty

ceny sprz edaży w ratach - właściwe org ilny

sług:uje spółdzielni um.Q~'i!en,ie· 2~!o r~wn i eż ' 0d

fej nadw:yi.k i.

8. Nabywcom indywidua.hI,ym umana się, jeżeli

.. utrzymują si.ę wyłącznie- z p.racy nafemnej, IS~/o"

a pozostałym 10% od tej częśCi ceny sprzcc.ląly,

' którą na.bywca... spł,oca prz!':cHelimj.IOlO\\m nie'l,aleznie od' spłacań ia, bie2ą€Y'ClJ. rat; waru~kieI~

korzystania z tego umOTzenra jest termi nowe

spłacanie rat oraz utrzymywanie domu i jeg,o

otoczeni'a w nale'żytym stanfe.

9. W razie nabycia domu za gotówkę nabywcy

indywidualnemu przysługuje bonifikata w wysokości 100/0 tej części ceny sprzedaży, która

stosownie do § 14 nie podlega obowiązkowo zapłacie

gotówkowej przy zawarciu

umowy

sprzedaży." ;

8) w § 16 dodaje się. us.t. 3 . w brzmieniu

,,3. Jeżeli dom mieszkalny jest administrowany pf7.ez

przedsiębiorstwo górnictwa węglowego, prawo pierwszell stwa przysługuje pracownikom - tego prz e dsię­

biors twa -przed osobami wymienionymi w ust. 1."- .