Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 17 grudnia 1958 r. w sprawie zwolnienia od podatków obrotowego i dochodowego przychodów osiąganych z nowo zakładanych drobnych zakładów rzemieślniczych, pracy chałupniczej oraz przemysłu domowego i ludowego.

§ 1. 1. W zakresie i trybie określonym , rozporządze­

niem , zwalnia się od podatków obrotowego i dochodowego

na okres tr~ec4 lat od założenia zakładu przychody rzemieślni~ów osiągane z drobnych zakładów rze~ieślniczych

nowo założonych w czasie od dnia l sierpnia 1958 .r. 'do'

dnia 31 lipca 1960 r. w gromadach, osiedlach i miastach

o liczbie mieszkat'lców do , 10,000, ' położonych na terenfe województw

białostockiego,

koszalińskiego,

olsztyńskiego,

szczecińskiego, wrocławskiego i zielonogórskiego oraz ' powiatów : elbląskiego, kwidzyńskiego, lęborskiego, malborskiego, nowodworsko-gdańskiego , i sztumskiego województwa

gdańskiego, powiatów: brzeskiego, głubczyckiego, grodkow,

skiego, namysło:wskiego, nyskiego i prudnickiego województwa opolski.ego, pow iatu pilskiego województwa poznań­

skiego, powiatów " leskiego ( i ustrzyckiego województwa

rzeszowskiego oraz ~w mieście Kołobrzegu.

2. Za rze~i es lriikow, o których mowa w ust. t .. uważa

się osoby posiadające zezwolenie (kartę rzemieślnj czą) ria

wykonywanie tego rodzaju rzemiosła, co do, którego ubiegają się o zwolnienie od podatków, i wykonujące rzemiosło

w ramach posiadanego , zezwolenia (karty rzemieślniczej).

3. - Zwolnienia przewidziane

hórzy

w

us t. 1

przysługują

rze-

mieślnikom,

1) zatrudniają

, 7' .--

w zakładzie nie więcej niż jednego członka

rodziny, a w zakresie rzemiosł: bednarst wa, blacharstwa,

budownictwa, ciesielstwa, dekarstwa, fryzjerstwa, i'n stalatorstwa centralnego/ ogrzewania, instalatorstwa elektrycznego, instafatorstwa c11łodniczego, kołodziejstwa,

kowalstwa, - malarstwa, powroźnictwa, szklarstwa; ślu­

;;arstwa, ślusarstwa samochodowego i motocyklowego,

wiertnictwa studzien oraz zduństwa nie więcej niż' jednego pracowpika najemnego lub jednego człQnka rodziny;

nie uważa się za zatrudnienie szkolenia nie więcej niż

dwóch uczniów na' podstawie umowy o n~ukę zarejestrowanej w izbie rzemieślniczej oraz pomocy małżonka w zakładzie;

.

.

I

2) ~i: , posiadają poza zakładem rzemieślniczym i~nycb

zrodeł przychodów podlegających przepisom o podatku

obrotowym i źródeł takich nie posiadają również ich

członkowie rodziny, podlegający

z mocy przepisów

o podatku dochodowym łącznemu z nimi opodatkowaniu.

' ~

4. Utrzymywanie przez rzemieślnika poza obrębem zakładu odrębnego stałego miejsca sprzeciaży nie stanowi przeszkody do korzystania . ze zwolnienia, jeżeli-' łączna ilość

osób zatrudnionych w zakładzie i odrębnym stałym miejscu

sprzedaży

nie przekracza stanu ' zatrudnienia

w us.> 3 p,ktl.

określonego

'

S,',Z,,:olnienia . przewidziane w ust. 1 nie przysługują

.r zemleslmkom, ktorzy wykonują rzemiosła: cukierriictwo;

"

dziewiarstwo, garbarstwo, krawiectwo dam skie konfekcyjne

i półmiarowe, krawiectwo męskie konfekc;yjne i półmiaro­

we, , kuchmLstrzostwo, pi ekarstwo, pończos z nictwo, _ rzeź­

nictwo, i wędliniarstwo (również z mięsa końskiego), tkactwo, wyrób przedmiotów ze ,sztucznych tworzyw oraz

złotnictwo.

.,

\

6. •Właściwy

organ fi~ansowy prezydium rady' n.ar~-­

dowej, . po porozum i'eniu się z' cechem oraz z właściwym

związkiem spółdzielczości ' p<acy, może ' nie prz y znaćzwbl­

nień, o których mowa w rozporządzeniu, rz e mieślnikom,'

którzy w dniu 1 sierpnia 1958 r. wykonywali swój zawód

w spółdzielczości pracy, a po ym dniu zaprzestali wykony:'

wania pracy w spółdzielni i zało żyli zC\kł/ld rzemieślnićzv

w miejscowości, któr a była siedzibą zakładu sp óldzi elczego;

lub w najbliższych okolicach tej. miejscowości.

§ 2. 1. Za nowo z a łożony zakład

mieniu rozporządzenia uważa się

rzemieślniczy

w rozu-

"

l) zakład założony po raz pierwszy w okresie od oni a

l si erpnia 1958 r. ' do dnia 31 lipca 1960 r, /

,"'-.

.2) zakład założony w okresie v.:ymienionym w -pkt t "przez

rzemieślnika, który posiadał poprze'dnio zakład, led

~akład 'ten został przejęty na własność Państwa, '\

\

3)

zakład uruchomiony w okresie wymienionym w pkt f

przez rzemi'eślnika, który ' zaniechał prowadzeni~ zakładu'

pr~ed dniem' l sty_cznia 1956 r.,

, 4} zakład założony w okresie wymienionym w pkt 1 w lokalu istniejącego czynnego zakładu, ' należącego do osoby

' trzeciej, jeżeli zakłady te należą do różnych rodzajów

rzemiosła lub różnych branżowo rodzajów działalności

gospoda rczej,

5) zakład I?rzeniesiony w okresie wymi eni onym w 'pkt l'

z województw ' i powiatów nie wymienionych w ' § f,

ust. Ido mi ejs co wo ści objętej . zwolnieniem, jeżeli rzemieślnik również przeniósł się na st a ły pobyt 'do tej

mi ej scowości.

2. N-abycie, dzierżawę albo uzyskanie z i.nnego tytułu

prawa uży tkowania zakładu rzem ie śln i czego nieczynnego '0 1 ,

dnia ' 1 stycznia 1956 r. uważa się za założenie' nowego .

zakładu.

3. Przek.:gztałcenie pracy chałupniczej lub przemysłu

d.omowego albo ludowego w zakła-d rzemieslniczy uważa 'się

:za zał0żenJ.e now ego w rozumieniu ust. 1 zakładu rze mieślni­

czegQ; natomiast przekształcenie . zakładu . rzem i e ślniczego

w zakład wykonujący pracę chałupniczą -lub przemysł ,do".

mowy albó ludowy - nie uwaźa się za założenie · nowego.

zakładu.

.

'

- § 3; 1. Zwolnieniu przewidzianemu w § 1 ust. I. P9d ...

legają równ i eż przychody z pracy chałupniczej, przemysłów

domoweg.o i ludowego, osiągane przez osoby, k tóre rozpo~

częły te rodzaje . dziatałności gospodarczej' ".; okreSIe,

miejscowościach i w warunkach 'określonych w t l ust. 11

i ust. 3 pkt 2"

2. Przychody z pracy chałupniczej rozpoczętej w okresie, w miejscowościach i w warunkach określonych w § 1

ust. 1 i ust. '3 pkt 2, podlegające opodatkowaniu zryczałto­

wanym podatkiem' od wynagrodzeń w, my';l rozporządzenia '

Ministra Finansów z dnia 8 czerwca 1956 r. "Y sprawie POboru zryczałtowanego , podatku od wynagrodze~ od chałup-

\

,

Poz;, 4'{)6

969

nIko":) sWladczących usrugi na rzecz jednostek handlu uspo- , złożyć na pi śmie w terminię" ~o1 dni od utraty warunków

łeczll1onego (Dz. U. Nr 2'1, poz. 127), zwalnia się od tego po ~ " do zwolnienia. Chałupni cy oraz osoby . wykonujące prze, datk~1 na okres trzech lat<, mysły domowy 'i ludowy zwolnione od płacenia zrycz ałto­

wanego podatku (§ 5 ust. 3) równocześnie z zawiadomieZa osoby wykomljące pracę chałupnic~ą, przemysł

nierri o utraci!=! -warunków do zwolnie nia przedkładają orgadomowy lub ludowy uw a ża się te osoby, które wyk o n u ją nowi finansowemu książkę ~ zamówień celem anulow ania

zaj,ęcih. W. warunkach. określ0nych przepisami' rozporządze­ w niej potwierdzenia o zwolnieni'ti od poboru podatku

nia Ministra Przemy słu . Drobnego i RZemiosła z dnia 27

zryczałtowanego. ,

..

czerwI a 1956 r. w spr.awie określenia istornych cech ptaćy

«baru kzej) prz e mysłu domo w;egQJ j, przemysłu ludowego

2. Oso ha , któl1a' w'. terminie- określollyrn w' ust. 1 zgł.osi

, jako atrudnień zar.obkowych wyłąc;zonych spod · przepisów organowi finan s-owemu, u tratę warunkó.w zwolnfenia" zm;.ta-,'

ni e opodatkowana tylko ·za czas odpO€ząt ku miesiąca

P.l'i!-w p rz.emiY,lSł.owe,g OJ (Dz. U" Nr 301. poz. 144).

nast~pującego ' po utra.cie, wal1 u nlc ów, z~ obnienia.

4. Przepisy, §. 1 ust. 5, i . 6 i § 2 stosuje się .odpowiednio

3. Os oba, która wprowadzi org,an finansowy w błąd

db. os 'ib wyltonujących pracę chałupniczą lub przemysł domowalbo ludowy.

.

cO' 60 warunków. od których jest uzaleznione zwoln ienie 'od

pod'atków, zostani:e opod31kowan'az mocą wst ~czną za cały

okres działalności gospodarczej.

.

przysługuje zwolnienie od 'podatkó, oDowi'ązana j~st przed r.ozpoczęciem dziaIalności

Osoba która nie dop ełni przewidzianego w - ust. 1 -obogo.spo 'arczej . oraz na każdy r.ok podatkowy · obj ę ty zwol~

wiązku zawiadomi.enia organu .f'inans-o'Wegu" o' utracie waI nieni

uzyskać Kartę rejestr acyjną n'a prowadzenie zakładu

. runk ów ' do zwolnienia od podatków zostanie opodat'lm.wana,

rzemi ślnicz e go, a ponadto na sprzedaż wytworów własnej

- produ cji, jeżeli utrzymuje w tym celu p~za obrębem za- p'o czyriając ód roku podatkowego, Vi którym utraciła War.unki do tego zWC!llnienia\

"

.

Rładu odrębne stałe miejsce sprzedaży. Opłata za karty re,

/

'

!

' .. jestra yjne wynosi po 60 zł rocznie.

4. Osoba, która osiągnie obfóL niemoi:li~y do uzyska2. Obó.wiąze~ U7(yskania kąr·ty rejestracyjnej nie do- nia w warunkach dop.uszczających . kotzystanie ze zwolniety€Z)\ chałup.nik:ó,w; optacających zrycz a łtowany, podatek od nia od po.datków - zostanie opodatkowana ' za . tEm rok p.o

wyna rodzeń w' myśl' rozp'orzą.dze'rria Ministra Finansów · datkowy, w którym osiągnęła taki oh rót. O tym, czy osiąg­

ni·ęty obrót jest ni e możliwy . do uzys"kania w warunkach doz dni -8 czerwca 1956 r .. w s.p rawie poboru zryczałtowan e go

puszczaJą cych zwolnienie" orz eka o r.g,ąn finansowy po poropoda · u od' wynagf0dzeń od. chałupników świadczących

zumi eniu z cechem, j'ezel1 chod,zi o rzemieślnika, a jeż eli

· ,usługi na rzecz jednostek handlu uspołecznionego (Dz. U.

Cłlodzi o o soby wykonu j,ą ce pracę chahmniczą . Of,dZ px;zeNr '2" paz; 127); jeżeli osoby te, nie, wykonu1.ą pracy eharmy s'ły dómo wy i ludowy po porozumieniu się z wydzia", ,

e j podlegaj ącej opodatkowaniu podatkami obrotolem przemysłu powiatowej rady narodowej

i dochodowym. '

, 31

.§ 7.' Od odmowy potwierdzenia zwolnienia od po, § 5. L . .żwo·l~ieniaod opodatkowania przewidziane w §§ l,

datków oraz od decyzji uchylającej takie potwierdzenie słu­

i 3

ędą potwierdzane przez .organy finansowe wtaściwe

wedłu

m iejsca położenia' zakładu.; wyk:onywania p ra~yJ ży' PI'fuW o. wrri esieniił' (',-dwołania . Odwołanie podlega rozpa'7 chału niczej oraz przemysłów domowego i ludowego na pi- . trzenlu 9 a zasadach przewidzianych w przepisach dek;retu

o' p.osłępo;waniu podatkowym.

· semn wniosek podatnika, zgłoszony organowi finan:s0wemu

wedłu ustalon'ego wzoriI równocześnie ze złożeni.em d ekla· racj j? w' Sp lIawi'e' u~s~aniaI karty' rejestra'cyjnej~ ZłQżenie

§ 8'. 1. Rozporząózenie -nie narusza przep~ ów rozpo·

dekla a cji ' na .uzyskanie karty . rejestracyjnej nie aotyczy' rządzeń

tych hałupn i ków, którzy, nie malą obowiązku uzyskania

l) ' Mi'nistra Finarisó;v-r 'll. dht a 1,' grudni'aJ 1j9561 r. w sprawie

x"arfy re Jes-tracyjhej.

,,zwolnienia 0d podatkó;W? no.wG; zakłalfanycn dmł)nycl1

Ot g}iQl finansowy. }l0twierdza. zwolnieni e o'd~ p:od'atków

w e dłuQ, ustaiinn'e gn 'Yzm:lw.Wi teTlffii nie do d.w óch tygodni od dni m z g łusz:e n i'a, wniosku, po . porozumieniu się

z . tern0wy.m ce.a nem; jeż eliL chudzi o rzemJ eś1n i ka\ a jeżeli

.chG.dz l' o, osoby. wy konujfl ce przemy·sł domowy.' i . lurl·owy

oraz p rac.ę chał~pni:uą, -:- p.0, Rorozumi:eni~ ~ wy,d'zi ał'em

prz.e m ,sIu pIezy,dmm l, powlato'W'eJ rady na:rodowe].

zal~*ad &.w' rzemi eślniczych' i. cfJ'dłupni'c~ch Oflaz' przem;y sł\): Ludowego. i, domowego

.cr , -~Nr 60.~ poz. 289'.

raz

2)' . M inistra Fi'nansów z dnia- 18' ma rca 1958 r

3, Pbt wierd zenie. o zwolnienhl ocr po.boru z.ryczaUowa•

w spr.awi'e

z wolnienia od podatków przychodów · ps fąganych prze~

repat'Ilhmtów z drobnycłi za kiłaclów' - liZemieśTnik:zyoh

i p:m;em:.y słowy.ch, ' p r,acy ehałupni.czej: oraz: pmemysru fudGwe.g p. i dOID0wego, U;)z. tL Nr 1.9• .poz. 60), z. wyją­

tkiem, o. którym IJl(}Wa.. w ust. 2.

. nego podtltku od w y,nag;-odzeń, chałupników świad cząc y,ch

usługi na rzecz Je dnosteK ' handlu uspoł:ecźriioneg'.O oraz od

p'o'bor zryczci łt'o.wane gp podatku oorotowegp C do:chodo.w.e=g'O ~t 0S'Ób' tlrudniących się, przemysł em domowym i prza mysłe

ludowym , W y Konuj ąc ych' świa cfcz enia na rzecz jedno~,

g~~p0dttPk i usp oł e·c ~n.i,onej, db~onuje ,orga n , fin 311S?wy włascl\vy w e dług mi e Jsc a zamI eszka nIa tych osnb

w ks'ążk ac h zam0Wlen' usLal'0'ny:ch przez M inistra lfIarrdlu

Wew ęlrznego

.

2, Przychody repatriantów, którzy powrócili dh kraju

p0, dni U! 31 lipca "1956 L, o'siąga ne z " d.r obnyl:fu zakładów-.

riemieśliIiGz:)tch,pna:c Y' chałupniczej, pr:zemysłu domowego

11 l.udC!l'Weg0, zat oi0Ily ch ' w Gzas~ ę' 0d dnia' l sierpnia 1·95:ID r.

do dn ia .31 Hp ca ' 19;;09 r. na te rena ch. ( wa-nmRa:di ' oK:reśIo­

nych. nini.ejs"Z.ym, ro zp" rz ąoz-ertiem\ podl egpją, zwolnieniu od

< pod atków

ob roto wego

dochodowego, Ilc;l, oklieSs u:zeclL lat

od zało że nia z a kładu.

..

,

.

c

zwolh ibmt od' podatków na': zas"ldzie roz"

porzą zenia . ~- w. prz.~p a-cllw u.lraty 'wą mnk ó'w,;( db zW 0hlien.~d' -', ma : o'howi ązek- zawi adbmie ni a wła ściwe'g o' OT!łanu

finans

' w ego (§: 5, ust.

1) o . tej, utn \cie. Zawiadomienie należy

.t.....

'

~',

§. 9, Roz-POIządzen i:e wcho.dzi w' życie z dniem 'Ogłosze­

nia z mocą o,cf dni ą , l s:ief>p nia 1958 1\

Minister Finansów: w z: J .. Trend bta

\

P'

Dziennik Ustaw Nt: 7'l

Poz. 406 '

968

f

, 406 .

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA FINANSÓW

'z dnia 17 grudnia 1958 r.

J

W

sprawie zwolnienia od pod,alków obrotowego i dochodowego przychodów osiąganych z nowo ",zakładanych ' drobnych zakładóW rzemie,ślniczych, pracy chałupniczej , oraz przemysłu dOlnowego i ludowego.

Na podstawie art. 3 ust. 2 pkt l dekretu z dnia 26 paź­

dziernika 1950 r. o podatku obrotowym (Dz, U. z 1950 r.

Nr 49, pąz. 449 i z 1955' r. Nr 22, poz. 139), art. 11 'tlst. 2

dekretu z dnia 26 października 1950 r. o podatku dochodowym (Dz. U. z 1957 r: Nr 7, pOll. 26 i z 1958 r. Nr 45,

poz. 223) oraz art. 5 ust. 3 ustawy z dnia 4 lutego 1949 r.

o podatku od wynagrodzen (Dz.' U. z ' 1949 r. Nr 7, poz. 41

i z 1956 r. Nr 44, poz , 201) zarządza się, co następuje