Legislator Case Law & Legislation
DU_1958_38 PL

Ustawa z dnia 25 lutego 1958 r. o zmianie dekretu z dnia 28 stycznia 1947 r. o egzekucji administracyjnej świadczeń pieniężnych.

7 Articles / Provisions · Poland
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Table of Provisions (7)

Statutory Text (7 Articles)

Dz.U. 1958 nr 11 poz. 38 notInForce

W dekrecie z dnia 28 stycznia 1947 r. o egzekucji administracyjnej świadczeń pieniężnych

(Dz. U. z 1947 r. Nr 21, poz. 84, z 1950 r. Nr 7, poz. 78 i z 1953 r. Nr 46, poz. 225) wprowadza się następujące zmiany

1)

w art. 1 ust. 3 otrzymuje brzmienie

„

3.

Rada Ministrów może poruczyć w drodze rozporządzenia przymusowe ściąganie niektórych

rodzajów świadczeń pieniężnych, podlegających egzekucji administracyjnej, wierzycielom

tych świadczeń. Rozporządzenie to określi jednocześnie, jakie środki egzekucyjne przewidziane

w niniejszym dekrecie będą mogły być stosowane przez wierzycieli oraz jakie środki

odwoławcze będą przysługiwać dłużnikom. Rozporządzenie to może określić również szczegółowe

przepisy postępowania. Poza tym do postępowania egzekucyjnego prowadzonego przez wierzycieli

będą miały odpowiednie zastosowanie przepisy niniejszego dekretu.

”

;

2)

w art. 6 ust. 2 lit. a) skreśla się wyrazy „łącznie z przynależnościami”;

3)

w art. 26

a)

ust. 2 otrzymuje brzmienie

„

2.

Wysłanie upomnienia nie jest konieczne, jeżeli dłużnik obowiązany był sam obliczyć

i uiścić należność bez doręczenia mu decyzji (nakazu płatniczego) wierzyciela. W zakresie

egzekucji grzywien oraz innych należności orzeczonych przez kolegia przy prezydiach

rad narodowych nie wysyła się upomnienia, o którym mowa w ust. 1.

”

,

b)

ust. 4 otrzymuje brzmienie

„

4.

Do uiszczenia kosztów upomnienia obowiązany jest dłużnik. Koszty upomnienia przypadają

wierzycielowi. Wysokość kosztów upomnienia określi Rada Ministrów w drodze rozporządzenia.

”

;

4)

w art. 60 ust. 1 otrzymuje brzmienie

„

1.

Zajęciu podlegają ruchomości dłużnika zarówno znajdujące się w jego władaniu, jak

i oddane czasowo we władanie innych osób. Jeżeli osoba trzecia ma w swym władaniu

ruchomości dłużnika na podstawie umowy dożywotniego użytkowania lub umowy zastawu,

wartość prawa użytkowania oraz wierzytelność zabezpieczona zastawem podlegają zaspokojeniu

z sumy uzyskanej z egzekucji, po należnościach korzystających z pierwszeństwa zaspokojenia.

”

;

5)

art. 64 skreśla się;

6)

w art. 81 dodaje się ust. 6 i 7 w brzmieniu

„

6.

Krowy mleczne i cielęta sprzedaje się właściwym jednostkom gospodarki uspołecznionej,

na terenie objętym działaniem organu finansowego prowadzącego egzekucję, po cenach

zwierząt hodowlanych.

Jeżeli jednostki gospodarki uspołecznionej nie reflektują na kupno po tych cenach,

organ finansowy dokonuje sprzedaży w drodze licytacji, którą przeprowadza się na miejscu

u dłużnika albo na najbliższym targu lub jarmarku. Jeżeli licytacja w pierwszym terminie

nie dojdzie do skutku, sprzedaje się zajęte krowy lub cielęta państwowemu aparatowi

skupu.

7.

Maszyny rolnicze sprzedaje się z wolnej ręki właściwym jednostkom gospodarki uspołecznionej

oraz kółkom rolniczym i chłopskim spółkom maszynowym na terenie, o którym mowa w ust.

6. Cenę sprzedażną maszyn ustala organ finansowy po ich oszacowaniu przez biegłego.

Biegłym nie może być pracownik jednostki nabywającej maszyny. Cena sprzedażna nie

może być niższa od szacunku biegłego. Koszty oszacowania obciążają dłużnika.

”

;

7)

art. 92 otrzymuje brzmienie

„

Art. 92.

1.

Licytację uważa się za niedoszłą do skutku, jeżeli nie weźmie w niej udziału przynajmniej

dwóch licytantów, jak również jeżeli żaden z licytantów nie zaofiarował nawet ceny

wywołania.

2.

W licytacji nie mogą uczestniczyć

1)

dłużnik,

2)

poborca skarbowy prowadzący licytację, jego małżonek i dzieci,

3)

pracownicy organu finansowego prowadzącego licytację i ich małżonkowie i dzieci, pozostające

we wspólnym gospodarstwie domowym, a jeżeli w danej miejscowości jest więcej organów

finansowych - także pracownicy tych innych organów,

4)

osoby obecne na licytacji w charakterze urzędowym.

3.

Licytacji nie można rozpoczynać później niż w dwie godziny po czasie oznaczonym w

obwieszczeniu o licytacji.

”

;

8)

art. 106 otrzymuje brzmienie

„

Art. 106.

1.

Dłużnik zajętej wierzytelności lub innego prawa majątkowego, który na wezwanie organu

finansowego lub wierzyciela prowadzącego egzekucję we własnym zakresie nie złoży oświadczenia

przewidzianego w art. 101 lub złoży oświadczenie niezgodne z rzeczywistością, odpowiada

według zasad prawa cywilnego za wyrządzoną przez to wierzycielowi szkodę.

2.

Dłużnik, który mimo zajęcia wierzytelności uiścił ją dłużnikowi egzekwowanemu, odpowiada

wobec wierzyciela egzekwującego według zasad prawa cywilnego, a ponadto odpowiada

karnie, jak za usunięcie mienia spod egzekucji.

”

;

9)

po art. 106 dodaje się nowy art. 106a w brzmieniu

„

Art. 106a.

1.

Jeżeli zajęcia wierzytelności lub innego prawa majątkowego dokonał organ finansowy,

może on za niezłożenie oświadczenia przewidzianego w art. 101 ukarać dłużnika zajętej

wierzytelności lub innego prawa majątkowego karą pieniężną porządkową w wysokości

od 50 zł do 1.000 zł. Kara ta może być ponawiana. W uspołecznionych zakładach pracy

karze tej podlega pracownik odpowiedzialny za prawidłowe dokonywanie potrąceń, a w

razie niewyznaczenia takiego pracownika - kierownik (dyrektor) danego zakładu. Ukaranemu

służy prawo odwołania się do prezydium rady narodowej, któremu organ finansowy podlega.

Decyzja prezydium rady narodowej jest ostateczna. Orzeczona kara podlega przymusowemu

ściągnięciu w trybie niniejszego dekretu.

2.

Jeżeli dłużnik zajętej wierzytelności pieniężnej odmawia jej uiszczenia, mimo że wierzytelność

jest wymagalna i niesporna, organ finansowy może taką wierzytelność ściągnąć od dłużnika

zajętej wierzytelności w trybie egzekucji administracyjnej. Podstawą wdrożenia tej

egzekucji jest protokół zajęcia wierzytelności. Przed wdrożeniem egzekucji w trybie

administracyjnym organ finansowy jest obowiązany wysłać dłużnikowi zajętej wierzytelności

upomnienie z powołaniem się na niniejszy przepis i z zagrożeniem egzekucją, jeżeli

wierzytelność nie zostanie uiszczona w ciągu tygodnia od daty doręczenia upomnienia.

Przepisy o kosztach upomnienia stosuje się przy tym odpowiednio.

”

;

10)

po art. 107 dodaje się nowy art. 107a w brzmieniu

„

Art. 107a.

Zajęcie wypłat z konta w instytucji kredytowej powoduje zakaz wypłat z zajętego konta

bez zgody organu finansowego aż do czasu zaspokojenia egzekwowanej wierzytelności

(zablokowanie konta). Organ finansowy może dokonać częściowego zablokowania konta,

nie mniej jednak niż 50% wpływów na to konto. Jeżeli dłużnikiem jest spółdzielnia

produkcyjna, zablokowanie konta nie może obejmować więcej niż 50% wpływów na to konto.

Bank może mimo zablokowania konta dokonywać z tego konta wypłat bez zezwolenia organu

finansowego tylko na wynagrodzenia za pracę i alimenty. W przypadku żądania wypłaty

na wynagrodzenia za pracę dłużnik obowiązany jest przedstawić listę płacy, a w przypadku

żądania wypłaty na alimenty - dowód zobowiązujący go do płacenia alimentów.

”

;

11)

art. 193 otrzymuje brzmienie

„

Art. 193.

1.

Kosztami egzekucyjnymi są opłaty i wydatki.

2.

Rada Ministrów określi w drodze rozporządzenia wysokość opłat za poszczególne rodzaje

czynności egzekucyjnych i sposób obliczania tych opłat.

3.

Wydatkami egzekucyjnymi są koszty faktycznie poniesione w toku postępowania egzekucyjnego,

a w szczególności

1)

koszty ogłoszeń w pismach,

2)

wynagrodzenie osób trzecich za otwarcie pomieszczeń i schowków, koszty przewozu, przechowania

i dozoru zajętych ruchomości, koszty przesyłki zajętych ruchomości do innej miejscowości

oraz koszty utrzymania zajętych zwierząt,

3)

wynagrodzenie świadków i biegłych.

4.

Organ finansowy prowadzący egzekucję może żądać od wierzyciela zaliczki na pokrycie

przewidywanych wydatków egzekucyjnych oraz zawiesić kroki egzekucyjne do czasu otrzymania

żądanej zaliczki. Wspólne wydatki, poniesione w związku z egzekucją u dwu lub więcej

dłużników, rozdziela się pomiędzy wszystkich dłużników, mając na uwadze szczególne

okoliczności egzekucji u każdego z nich

”

.

Dz.U. 1958 nr 11 poz. 38 notInForce

1.

Licytację uważa się za niedoszłą do skutku, jeżeli nie weźmie w niej udziału przynajmniej

dwóch licytantów, jak również jeżeli żaden z licytantów nie zaofiarował nawet ceny

wywołania.

2.

W licytacji nie mogą uczestniczyć

1)

dłużnik,

2)

poborca skarbowy prowadzący licytację, jego małżonek i dzieci,

3)

pracownicy organu finansowego prowadzącego licytację i ich małżonkowie i dzieci, pozostające

we wspólnym gospodarstwie domowym, a jeżeli w danej miejscowości jest więcej organów

finansowych - także pracownicy tych innych organów,

4)

osoby obecne na licytacji w charakterze urzędowym.

3.

Licytacji nie można rozpoczynać później niż w dwie godziny po czasie oznaczonym w

obwieszczeniu o licytacji.

Dz.U. 1958 nr 11 poz. 38 notInForce

1.

Dłużnik zajętej wierzytelności lub innego prawa majątkowego, który na wezwanie organu

finansowego lub wierzyciela prowadzącego egzekucję we własnym zakresie nie złoży oświadczenia

przewidzianego w art. 101 lub złoży oświadczenie niezgodne z rzeczywistością, odpowiada

według zasad prawa cywilnego za wyrządzoną przez to wierzycielowi szkodę.

2.

Dłużnik, który mimo zajęcia wierzytelności uiścił ją dłużnikowi egzekwowanemu, odpowiada

wobec wierzyciela egzekwującego według zasad prawa cywilnego, a ponadto odpowiada

karnie, jak za usunięcie mienia spod egzekucji.

Dz.U. 1958 nr 11 poz. 38 notInForce

1.

Jeżeli zajęcia wierzytelności lub innego prawa majątkowego dokonał organ finansowy,

może on za niezłożenie oświadczenia przewidzianego w art. 101 ukarać dłużnika zajętej

wierzytelności lub innego prawa majątkowego karą pieniężną porządkową w wysokości

od 50 zł do 1.000 zł. Kara ta może być ponawiana. W uspołecznionych zakładach pracy

karze tej podlega pracownik odpowiedzialny za prawidłowe dokonywanie potrąceń, a w

razie niewyznaczenia takiego pracownika - kierownik (dyrektor) danego zakładu. Ukaranemu

służy prawo odwołania się do prezydium rady narodowej, któremu organ finansowy podlega.

Decyzja prezydium rady narodowej jest ostateczna. Orzeczona kara podlega przymusowemu

ściągnięciu w trybie niniejszego dekretu.

2.

Jeżeli dłużnik zajętej wierzytelności pieniężnej odmawia jej uiszczenia, mimo że wierzytelność

jest wymagalna i niesporna, organ finansowy może taką wierzytelność ściągnąć od dłużnika

zajętej wierzytelności w trybie egzekucji administracyjnej. Podstawą wdrożenia tej

egzekucji jest protokół zajęcia wierzytelności. Przed wdrożeniem egzekucji w trybie

administracyjnym organ finansowy jest obowiązany wysłać dłużnikowi zajętej wierzytelności

upomnienie z powołaniem się na niniejszy przepis i z zagrożeniem egzekucją, jeżeli

wierzytelność nie zostanie uiszczona w ciągu tygodnia od daty doręczenia upomnienia.

Przepisy o kosztach upomnienia stosuje się przy tym odpowiednio.

Dz.U. 1958 nr 11 poz. 38 notInForce

Zajęcie wypłat z konta w instytucji kredytowej powoduje zakaz wypłat z zajętego konta

bez zgody organu finansowego aż do czasu zaspokojenia egzekwowanej wierzytelności

(zablokowanie konta). Organ finansowy może dokonać częściowego zablokowania konta,

nie mniej jednak niż 50% wpływów na to konto. Jeżeli dłużnikiem jest spółdzielnia

produkcyjna, zablokowanie konta nie może obejmować więcej niż 50% wpływów na to konto.

Bank może mimo zablokowania konta dokonywać z tego konta wypłat bez zezwolenia organu

finansowego tylko na wynagrodzenia za pracę i alimenty. W przypadku żądania wypłaty

na wynagrodzenia za pracę dłużnik obowiązany jest przedstawić listę płacy, a w przypadku

żądania wypłaty na alimenty - dowód zobowiązujący go do płacenia alimentów.

Dz.U. 1958 nr 11 poz. 38 notInForce

1.

Kosztami egzekucyjnymi są opłaty i wydatki.

2.

Rada Ministrów określi w drodze rozporządzenia wysokość opłat za poszczególne rodzaje

czynności egzekucyjnych i sposób obliczania tych opłat.

3.

Wydatkami egzekucyjnymi są koszty faktycznie poniesione w toku postępowania egzekucyjnego,

a w szczególności

1)

koszty ogłoszeń w pismach,

2)

wynagrodzenie osób trzecich za otwarcie pomieszczeń i schowków, koszty przewozu, przechowania

i dozoru zajętych ruchomości, koszty przesyłki zajętych ruchomości do innej miejscowości

oraz koszty utrzymania zajętych zwierząt,

3)

wynagrodzenie świadków i biegłych.

4.

Organ finansowy prowadzący egzekucję może żądać od wierzyciela zaliczki na pokrycie

przewidywanych wydatków egzekucyjnych oraz zawiesić kroki egzekucyjne do czasu otrzymania

żądanej zaliczki. Wspólne wydatki, poniesione w związku z egzekucją u dwu lub więcej

dłużników, rozdziela się pomiędzy wszystkich dłużników, mając na uwadze szczególne

okoliczności egzekucji u każdego z nich

Need to analyze how this provision applies to your matter?

Cross-reference this statute against case law, commentaries, and related legislative provisions inside Legislator AI.

Open in Legislator →