Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 6 września 1958 r. w sprawie wykonywania kar aresztu orzeczonych przez kolegia przy prezydiach rad narodowych.

§ 4. 1. Zarządzając . wykon,anie kary aresztu ' wydział

spraw wewnętrznych wzywa ukaranego, aby w, oZIlaczoI1yln

dniu stawił się do wskazanego w wezwaniu zakładu karneg~.

Wezwanie wysyła się za zwrotnym poświadczeniem odbioru

(załącznik nr 1).

2. Po otrzymaniu zwrotnego poświadczenia odbioru wyspraw wewnętrznych pr ż esyła do zakładu karnego

dział

l) odpis orzeczenia koleg ium o ukaraniu aresztem ze wskazaniem daty jego prawomocności albo odpis orzeczenia,

w którym . określono wymiar aresztu zastępczego zamiast

nieściągalnej grzywny,

2) nakaz przyjęcia ukaranego do zakładu karnego (załącz"i

nik nr 2).

"

-742 .....

.Poz. 274 :'

----------------------------~----------- ~----~----------------------------~~~

§ 5. 1. W razie niestawienia się ukaranego w zakładzie

karnym -w ciągu 5 dni po . wyznaczonym terminie zakład karny powiadamia o tym kom en dę powiatową (m i ejską lub dzi elnicową) Milicji Obywatelskiej, właściwą _ według miejsca zam ie,s,z kania uka ranego ' (załącznik nr 3). Jedn ocześn ie zakład

karny ' priesyła odpis pisma skierowanego do , Milicji Obywatelskiej wydziałowi spraw wewnętrznych, który zarządził wykonanie kary.

2. Organ Milicji Obywatelskiej n iezwłocznie po otrzymaniu z z akładu karnego powiadomienia, o którym niowa w

.u st. 1, dokonuje przymusowego d6prowadz.enia ukaranego.

kamy zawiada mia ni ezwłocznie wydział

spraw ' wewriętrzll'ych, ktÓry zarządził ' \"ykonanie kary, o,wszelkich oko li cznościach mających istotne znaczenie dla właści",-:ego przebiegu wykonania kary, a w szczególności o: '

'

, § 6.

-

Za kład

przyjęciu ukaranego do zakładu ' karnego,

2, W wypadku choroby umysłowej lub cię7.kiej <:holOby'

fizyczne j- ukaranegn wykonanie kary aresztu odracza sfęlub

przerywa "do czasu wyzdrowienia.

Za ciężką chorobę uznać należy również taki stan delesny ukaranego, przy którym umieszczenie go w zakładzie '_

karnym może bezpośrednio zagrażać jego życiu albo nie da:", .

łoby się pogodzić z istniejącymi w zakładzie karn.ym urzlł~ -, '

uzeniami.

.3. Odra cza s i ę równ i eż wykonanie kary areszt-u kobietom

·w okresie ciąży i w ciągu 6 miesięcy po rozwią z aniu, jeś li

-dzjecko pozostaje przy życiu.

PIZy udzielaniu przerwy w odbywaniu k ~ry aresztu brać pod uwagę; czy ukarany posiada stałe

miejsce zamieszkania w kraju oraz określone źródło iltrzX~

4.

należy równ ież

mania.

l·

...:.. obliczeniu ćZasu trwania kary,

,5.

-

zwoln ieniu ukaranego po odbyciu kary,

-

zwolnieniu wskutek udzielenia ukaranemu przerwy

w odbywaniu kary i ponowp.ym osadzeniu go 'w zakład zie karnym,

-

śmierCi,

wypadku choroby umysłowej lub Ciężkiej

choroby fiz ycznej lub też u cieczki odbywającego karę,

-

każdym

przeniesieniu ukaranego do innego

kiealbo , jeżeli stan zdrowia ukaranego lub inne wyjąt}c{)WO '.' .

ważne powody za tym przemawiają.

zakładu

karnego.

§ 1. W przypadku n ieprawidłowego obliczenia czasu

trwan ia kary aresztu wydział spraw wewnętrznych niezwłocz­

nie zawiadamia o tym właściwy zakład karny, podaj'ąc pra. widłowe obliczenie.

.

§ 8.1. W ra zi e uiszczenia przez ukaranegucało.ści lub

Przerwę można

w każdej chwili odwołać.

§ 10. 1. Odtoczenia i przerwy wykonania kary aresztu

udziela kierownik wydziału ' spraw wewnętrznych, który zarządził wykonanie kary.

2.

Decyzję

o przerwie wykonania kary aresztu przesyła

się natychmiast właściwemu zakładowi karnemu.

§ 11. W razie niestaw ienia się ukaranego w ciągu 5 ' dni

po upływie okresu pizerwy w odbywaniu kary zakł.ad karny

zwraca., .się do Milicji bbywatelskiej o prz ymusowe doprowadzenie ukaranego do zakładu karnego, przesyłaj ą c jedno- _ "

cześnie odpis powiadomienia wydziałowi, który zarządził wy~

konanie kary.

. § 12. Nie można wykonać kary, jeżeli od I.!prawon;lOcnienia się orzeczenia albo od przerwania katy upłynęło tat 3.

Przedawnienie kary nie biegnie w 'okresie jej odroc;ze,n Ja . .

części grzywny w czasie odbywania kary aresz,tu zastępcze­

go wydział 'spraw wewnętrznych, który zarządził wykonanie

§ - 13. Wykazy zakładów karnych, w których będzie : wyki:ny, zwraca się do właśCiwego zakładu karnego 6 niezwłocz- ' konywanakara aresztu w stosUnku do osób ukaranych z po';"

szczególnych pQwiatów (miast stanowiących powiaty ll1iej, ne zwolnie~ie ukaranego ' lub zawiadamia zakład karny o dosk;e) i dziernic, ustalają naczelnicy >centralnych więzień w po..: .

konaniu _stosunkowego zmniejszenia wymiaru kary.

rozumieniu z kierownikami urzędów spraw wewnętrznych

2. Jeżeli w czasie dop,rowadzenia ukaranego przez orga- pre'lydiów _wojewódzkich rad narodowych, preze sami sądów

ny Milicji Obywatelskiej w celu odbycia aresztu zastępcze­ wojewódzkich, prokuratorami wojewódzkimi i komendantago ustalono, że uiścił on całość grzywny, wydział spraw we- m,i wojewódzkimi Milicji Obywatelskiej.

wnętrznych n1ltychmiast zarządzi odstąpienie od przymusoI

wego, doprowadzenia.

.

f , t.ł. Wykonanie rozporz,\dzenia pONna się Ministrowi

8pra.w Wewnętrznych . oraz Ministrowi 8pnwiedliwości.

~ 9. ~1.Wykonanie kary aresztu może był na proŚbę

uxuanego odroczone lub przerwane na_okres do 1 roku, je§ 1~. Rozporządzenie wchodzi w tyc!e :I dniem ogloł2enła.

/

. tełi nAtychmiastowe jej wykonanie lub pobyt w areszcie podągnęłoby dla ukaraneg~ lub jego rodziny skutki zbyt cięż- Prezes Rady Ministrów: . J. Cywnkiew'icJ

,

/

~

/ /

,

Załączn i ki ,1 0 rozporz.ldzpnia ' Rady M ' nlstrów Z dnia 6 'v rze,j n ia lf.!58 r. (poz. '274).,

""t<-

IN

N

O

Stempel wyrlztału

srr"w wi!!wn<:'tnnyeh

~

CI.

ZałąClOik

Dnia . . •• 195 . r.

Nr

W

nr t.

Ob.

zam.

uL 9r.

re;.

pocz ta

odp<Jwiedzi ' należy po.io;: n" (ja tEl i nr akt

W()/a(

"I miejsce

WEZW ANIE DO ODBYCIA kARY ARESZTU

Termin stawienia s i ę

195 .

. r.

Wydz i ał , Spraw yYewnętrznych

Prezydium Powiatowej IM ie jsk ie j Dzie lm co wejl *l

Rady Narodowej wzywa Ol?ywatela(kę) do stawienia się w dniu.

".

195 . . r. w zakładzie karnym w .

'

celem odbycia kil'ry

dni, t ygod ni. miesI ęc y aresztu

n" m()cy prawomocnego orzeczenia kolegium przy Prezydium

Rady ŃarOdowej w .

. z dnia .

195. . r. Nr rej.

W ratie niestawi enia się w oznaczonym terminie zo s t~nie zarz ą dzone przymusowe Q,o prowadzenie.

"

0)

Niepotrzebne skreślIć.'

Kierownik \Vydzialu'

M

~

t<- '

1

, >!ilz~eUz eu I ,

(podpis)

Pismo dorę czyłem

.a) adresatowi,

b) z powodu nieobecności adresata dorosłemu domownikowi w braku

dorosłego domownika sąsiadowi dozorcy domu·) nazwiskiem.

. który zobowiąz ał się pismo doręczyć,

,c) odbiorca umieści! swój podpis w I częsci poświadczenia,

d) ponieważ odbiorca o dma wia podpisu*) '

stwierdzam, że wyżej oznaczone

pismo dOf(~czylem dn ia .

195. . r.

Org a n doręczający

listonosz-posłalloiec·)

(po'dpis)

3. a) Wobec dor ęcze nia pi srpa sąsiadowi - dozorcy domu·) przybito na drzwiach

mieszkClnia a dresa ta za wi ad omienie, komu pismo doręczono,

hl poni e waż nie zn'a leziono n ikogo, kto by pismo ozn a czone w części I poświadczenia chciał przy ją ć, zostaw iono je ' w Prezydium Groma dzkiej (Miejskiej) Rady N arodow e j - Urzędzie ' Pocztow y m-) w

o czym zawiadQmien ie przyb ito na drzwia ch mieszkania.

.(.

Jeżeli wezwania nie można doręc zyć , podać przyczynę ni'erloręczenia

al adresat wyprowadził się rio

'

2.

(pod a ć

CD

'"

Z

;;

~

'"

~

~

c:;

3.

l.

twrotne poświadczenie odbioru wezwania do odbycia kary areszlu.

Ob,

fD

,' nil\ ' .

Nr rej .

I

• •

195 • r.

zam.

ul.

i,

poczta

potwierdzam. własnoręc znym podpisem, że w dniu dzisiejszym otc:lymalem(am) powyższe ,pismo.

MiejSCQwośĆ

,I

~

HIS • • r.

dnia •

adres)

h) adresat wyprowadził się nie pozo staWliwszy adresu i mimo rozpytania na

miejscu adresu nie mog lem us t alić,

c) adresat zmarł,

d) inna prz yczyna

Miejscowość

Organ doręczający

listonosz-poslan'i ec·)

'

dnia.

(podpis)

•

195 .. r.

,

(ll

.) Wyrazy niepotrzebne

.

(podpis)

.op:;

CI

do kładny

"

skreślić.

\-

J'orh1at A'"

" ddr~'f.erI\u pl~m ll Orz,ąd Poczt<'JWy"'"zWfirt'ctp'tJśwratlczeme--I-I----- - - - - - - - - _ : . . . -_

(datownik)

Odbioru rrezydiuDl

.

(stemp e l

preHdium)

-

Poz, 274

744

Załącznil{

,

nr 2,

Stempel wydziału

spraw wewnętrznych

I

dnia

195 ,

Nr reJ"

W odpowiedzi nale ż y podać datę

'l

Do

Obywatela Naczelnika

Więzienia

nr akt

w.

NAKAZ PRZY JĘCIA

IIJ)ię i nazwisko

Imiona rodziców

Data urodzenia

Miejsce zamieszkania

winipn być o5Rdzon y w zakładzie karnym cele.m odbycia ka ry

. dni, tygodni, m'iesięcy ' aresztu na Jllocy. orzeczenia

kolEgium ' przy Prezydium

, Rady Naro<iowej w ,

, dnia·,

, 195 .. Nr rej " "

'orzeczenie słało się prawomocne z dniem,

. 195, . r. Ukarany został wezwany do dobrowolnego .lltawieni.a

.~ię w tlllntejszym zakład z ie karnym w dniu

. 195 . , r, Wezwanie doręc.zono w dni1l .

. 195. ,r.

W razie nie stawienia s iG -ukaranego w ciągu 5 dni od wyznaczonego terminu należy bezzwłocznie zawiadomic Komendę

Powiatową (Miejską-Dzielnicową) ') Milicji OlJywa te lskiej w ,

.celpm przymusowego doprowadzen ia,

z

..) N iepotrzebne

skreślić,

(Okrllgla pieczęć prezyd-ium rady narodowej)

Zćdącznik

Kierownik Wydzia~J

Odpis orzeczenia..

F.ormat '.;<\-'4,

.fpodpis)

. Załą.czJlik nr 3.

. 195 '. ; r.

dnia

(Oznaczenie organu administracji

więziennej)

Nr ewidencji zakładu karnego

Do

,.powiatowej

Komendy - .

. - - Dzieln icowej

M iejskiej

Milicji, Obywatelskiej

Nr orzeczenia kolegium

w

Wobec niesławienia się w dniu

.195 .. r. do O<!bycia kary aresztu w t;Jt.

zakladziekarnym Ob. ,

zamie sz kałego w

'.

któremu wezwanie dorGczono w dniu,

!95 , . L, pr ze syłam odpis _prawomo cnego

orzec'ze nia kolegi 11m przy Pr€7.ydiulll Powiatowej Miejskiej-Dzielnicowej ') RlIdy Narodow,ej w .

, celem przyml;sowego doprowadzenia,

Oclp'rs orzeczenia należy zwrócić Zarziidowi zakładu karnego przy doprowadzeniu ukaranego.,

"l, Niep'A rzebne

skreślić,

Naczelnik (Ko mendant)

Za!ącinik

Odpis erzeczen.ia.

(podpis)

Do wiadomości'

Wydz i ał

,Prezydium

Narodm.vej

Wzór Nr Ka 28,

I'orm<ll A-S~

Spraw . Wewnętrznych

Rady

w'

.' .

-

\

DZIENNIK II STAW

POLSKIEJ RZECZYPOSPOLITEJ

LUD()WEJ

'·Warszawa. dnia 18 .września 1958 r.

Nr'S6

--~--------~--------------------------------------------------T, RESC

POI

ROZPORZĄDZENIE RADY MINISTRÓW

f

'

274 ' -

ż dnia 6 września 1958 r. w sprawie w ykonywania kar are~ztu orzecz,=mych przez kolegia przy . pre.

zyd'ilch rad narodowych

"

I'

141

R O 'l P O RZ Ą DlEN ,IA

względów

275 -

Ministra Zdrowia .z dnia 29 sierpnia 1958 r. w sprawie warunków zdrowia wymaganych ze

sa nitarno, epic1emiolog-icznychod osób wykonujących niektóre zajęcia zarobkowe.

16 -

Ministra Zdrowia z dnia 29 sie rpnia 1958 r, w sprawie zajęć, których . wykonywanie jest zabronione

'osobom dotkniętym chorobami wenerycznymi

148

17 ~. Ministra 'Zdrowia z dnia 29 sierpnia 1958 r. w sprawie zapobiegania szerzeniu zakaźnych schorzeń je-

litowych przez ich nosicieli

•'

756

OSWIADCIENIA RZĄDOWE

78 -

27~

z dnia 6 wrzesm.a 1958 r, w sprawie przystąpienia Argentyny, Czechosłowacji, Cejlonu i Japonii do

Konwen c ji o zwalczaniu handl u ludź m i i eksploatacji prostytucji, otwartej do podpisu w Lake Success

dnia 21 marca 1950 r,

752

z dnia fi w rześnia 1958 r. w sprawie ponownego stosowania przez Niemiecką Republikę Demoba- ·

tyczną Konwencji Międzynarodowej o liniach ładunkowych, podpisi"' ej w Londynie dnia 5 lipca 1930 r.

152

O B W l E-S Z C l E N l E

80 -

Prezesa Rady Minislrew z dnia 13 września 1958 r, o sprostowaniu błędu w rozporządzenlu Rady

Minis trów z dnia 13 cZerwca 1958 ' r. w sprąwie tworzenia funduszu zakiadowego na rok 1958 w

przedsiębio r s(w a ch podległyc h Ministrowi Przemysłu Spożywczego i Skupti .

752

.. ;

214

ROZPORZĄDZENIE RADY MINISTRÓW

z dnia 6 września ' 1958 r.

w spra:Wie, \V.ykonyw.ania kar aresztu , orzecżony.ch przez kolegia przy;, prezydiach rad na,rodowychó

N podstawie art. 42 ust. 3 w związku z art. 53 1 ustawy

z dni 15 grudnia 1951 . r. . o orzecznictwiekarno· administracyjny 1 (Dz. U. z 1951 r. Nr 66, poz. 454' i z 1958 r. Nr 34,

poz , 1, 2) zarządza się, co następuje

Wykonaniu , podlegają : prawomocne or.z eczenia kolegió

1)

na zasadniczą karę aresztu albo

2) określające wymiar aresztu

gJ lności grzywny.

-,; , f'

l

zastępczego

w razie

nieścią­

/

§

Wykonanie zasadniczej albo zastępczej kary aresztu

. , zarzad ają wydziały spraw wewnętrznych prezydiów powiatowyc (miast stanowiących powiaty miejskie) i dzielnicowych ad narodowych - nazywańe dalej "wydziałami spraw

wewn trznych", właściwe według miejsca zamieszkania ukalanego.

§ i Karę aresztu , wykonuje się prżez osadzenie osoby

ukaranej w zakładzie karnym. Do odbywającego karę stosuje' się przepisy ' regulaminu więzi~nnego.