Obwieszczenie Ministra Komunikacji z dnia 25 sierpnia 1958 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu dekretu z dnia 19 stycznia 1957 r. o zaopatrzeniu emerytalnym pracowników kolejowych i ich rodzin.

Art. 3. Ustawa wchodzi w życie z rlniem oglo szenia, z tym

że przepi:, y art. 1 pkt 1

2 mają moc oddn !d l lipca

1956 r.";

3) art. 2 i 4 ustawy z dnia 2 lipca 1958 r. o zmianie przepisów dekretu o zaopatrzeniu emeryta lnym pracowników

kol ejowych i ich rodzin (Dz. U. Nr 46, poz. 228)

w brzmieniu

"Art. 2. t. Przepisy art. 6 i 7 u s tawy z dnia 28 marca

1958 r. o zmianie przepisó"\v o rentach i zaopatrz e niach

(Dz. U. Nr 21 , poz. 93) mają odpowi erln le zastosowanie

do osób uprawnionych do renty~ kolejowej.

2. Przy prz yznawaniu osobom wymienionym w ust.. l

rent kolejowych z de k retu z dnia 19 .stycznia 1951 r.

O zaopatrzeniu emerytalnym pracowników -:, kolejowych

i ich rodzin (Dz. U Nr 8, poz. 27j Nr 35, poz . 150) przy

zastosowaniu przepisów art. 6. ustawy z dnia 28 marca

1958 r. o zm ian ie przepi sów o ren tac h i zaopatrzeniach

(\)z. U. Nr 21, poz. 93), do obliczania podstawy wymiaru

przyjm uje się również za robki poza koleją.

Art. 4. U'itawa wcbodz.i \v życ i e

z mocą od dnia 1 lipca 1958 r. " .

z dni em

ogło sz enia

Minister Komunika cji: w z. J . Popie]os

Art. 5. 1. Kolejowa re nta p rzysług~lje p racow nikowi.

który p osiada wymaga ny okres zc;truclnieuiai o s i ą gnął wiek

star czy lu b stał s ię inwalidą

1) w czasie zótrudnien ia na kole i lub

2} w ciągu 2 la t. po u :; ld niu zalrudnienia na kol e i.

2. Kolejowa renta starcza przyslugu je r ównież pracownikowi , k lóry os iągnął wie k starczy po upływie 2 l C! ~. od ustania zatrudnienia na kole i, j eż e li był zatrudni.ony na kolei

m ężczyzna 35 lat, kob)ela 30 lat.

.

Art. 6. 1. Uprawnie nia do świadczeń p rzew idzianych w

nini ejszym dek recie przysługuj ą p.ra cowniko wi w cIągu 5 lat

od ustania zat r udnienia na kolei wskutek

1) pr zejś cia za zg odą wł aśc iwego orga nu do zatrudnienia

w resorcie k omu n ika cj i nie b ęd ącego zatrudn·i eniem nd'

kole i,

2) prz e j ści a z za trudnienia na kolei do zatrudnienia w mi.czelnych organach wład z y i administracji państwowej, '

3). skierowania do pracy społeczno·polityczn.ej,

4) obj ęci a funkcji z ' wyboru, jeżeli z tego tytułu otrzymuje

wynagrodzenie stanowiące główne źródło utrzymania .

2. Dla pracowników, którzy w dniu 1 lipca 1956 r. peł­

nili funk cj e społeczno -polityczne, bieg _ pięcioletniego terminu ro zpoczyna się od dnia 1 lipca 1956 r.

3. Zatrudnienie określone w ust. 1 uwaźa się za zatrudnienie na kolei.

Art. 7. 1. Kolejowa renta łącznie z dodatkami z wyjąt­

k iem doda.tków dla żony, dzieci, wnuków i rodz e ństwa o raz

dodatk u dla osób za liczonych do I grupy inwalidów nie meże pr zek raczać pods tawy wymiaru renty.

2. Przepi su ust. 1 nie stosuje .się do przypadków, gdy

re nta zost ała obliczo na od najniźszej podstawy wymian\.

R o z d z i a· ł 2.

Renta starcza.

Art. 8. 1. Pra cownik kole jov.:y zatrudniony na s lanowisku up raw n iający m do dodatku za' wysług ę lat ma prawo

do renty starczej , jeżeli UkOliczył wiek : mężczyzna 60, kobi e ta 55 lat, a ponad to : .

1) po zos tawał w zatrudn ien iu na kolei co na jmn iej: m ężczyz­

na 25 lat. kobieta 20 lat, .w tym na stanowi~ka('h ui)[a~

n iającyc h do dodatku za wysługę lal co. najmnie j 15 lat,

albo

2) pozo s tawał w zi\trudnieniu co najmni e j : m ężczyzna 25 lat,

a kobieta 20 lat, , w tym p racowa ł po wyzwoleniu na ko' le i przez czas dłuższy n iż polowa wymagane go okresu

zatrudnienia , z czego na sta nowiskach upra w niaj ą cych

do doda tku za wysługę l a t co najmniej 10 la t.

2. Wysokość renty starcż e j, pr z ysługującej pracown ikowi

wymienionemu w u st. 1, wynosi mi es ięc z n ie odpowiedni procent p od~ tav.ry wym ióru w ro zumie niu art. 10 dekretu z dn ia .

25 czenvca 1954 r. według ni że j podanej tabeli

od nadwyżki ponad

1400 ' zł do 2000 zł

I

od nadwyżki pon.ad

2000 zł

Ofo podstawy wymiaru

20

15

. 3. Kol ejowa ren ta starcza wraz ze wszystkim i dodatkami z wyjątkiem dodatków dla .lony, dzieci, wnuków i rodze nslwa nie może wynosić miesięcznie mniej niż 500 zł.

4. Wypła ta kolejowej re nty starczej ulega zawieszeniu

na czas wykonywania przez uprawnionego zatrudnienia 1ub

posiadania dochodu z · innych źródeł na zasadach przewidzianych w przep isa ch dekretu z dnia 25 czerwca 1954 ' L, Z tym

że Rada Ministrów może w drodze odrębnego rozporządzenia

okre ś li ć przypadki, w których w czasie wykon y wania zatrudn ien ia na kolei lub posiadania dochodów z innych źró­

deł n astęp uje zawies z en ~e wypłaty tylko części renty .

Art. 9 .. Przy wymiarze renty starczej (art. 8 i 10) każdy

pełny rok s tałe go zatrudnienIa ' na parowozie, elektrowozie

lub motowo zie, w służbie konduktorski e j przy obsłudze poci ą gów OTaz na stanowiskach manewrowych, us ta wia czy '

i starszych u stawiaczy przy prze tok ach liczy się jako 14 miesi ęc y zatrudni e nia na .kolei.

Art. 10. R e nci.śc ;e upraw nion enm do kol ejow ejrenly

starczej przy s ług uj e dodatek w wy s o kości 1% porlstawy wymiiUu renty za kóż.dy rok zatrud nie n ia na kole i ponad 25 lal.

Dzien lik Ustaw Nr 55

I '

Art. 11. Pracownik kolejowy przeniesiony ze

737

względu

na st li · ,zdrowia ,n a stanov.(isko, które n ie ,uprawnia 'do do(, datku za wysługę 'lat, nabywa prawo do renty .starczej w

wyso ości określonej wart. 8, jeżeli odpowiada pozostałym

warun óm przewidzianym w tym artykule.

Art. 12. 1. Wysokość renty starczej oraz dodatku określoneg' wart.. 10 ulega na wniosek zainteresowanego ponownemu ustaleniu, jeżeli po dniu, odl którego przyznano rentę

.starczą

'

1) u~łynęło ponad 3 lata,

2) w okres.ie tym zaintere·sowany pozostawał w zatruanie. ni na kolei przez co najmniej 30 miesięcy i

3) w l dowolnie obranym przez zainteresowanego 3-letnim

okresie po przyznaniu renty, w którym zatrudnienie na

T

kolei trwalo co' najmniej 30 miesięcy, przeciętny mieb ' b l "

b k

d

czny zaro ek y wyższy nlZ zaro e przyjęty za po wę wymiaru renty starczej.

Dla pO,nownego ustalenia renty przyjmuje się za podstawę wymiaru przeciętny miesięczny zarobek z okresu za,

trudni nia na kolei trwającego przez co najmniej 30 miesięcy

na ', przestrzeni dowolnie . wybranych przez zainteresowanego

3 lat o dniu przyznim'ia renty starczej.

\

' 3. Wysokość dodatku przewidz.ianego wart. 10 ulega

na wniosek zainteresowanego ponownemu ustaleniu również '

W przYpadku, gdy zarobki określone w ust. 1 pkt 3 nie ulegly p! i dwyższeniu, jeżeli po dniu, od którego przyznano rentę st

czą, upłynęło ponad 3 lata i w okresie tym , zainteresowa y pozostawał w zatrudnieniu na kolei przez co najmn iej

, 30 , miesięcy; w tym przypadku za podstawę wymiaru renty

przyj uje się zarobek, od ' którego poprzednio ustalono rentę.

1 rt. 13. 1. Renciście uprawnion emu do kolejowej renty

6tarcz~j prZ).,sługuje prawo 'zamiany tej renty na rentę inwalidzką, jeżeli po przyznaniu renty starczej nigdzie nie pracowa~, albo też pracował na kolei i stał się inwalidą w czasie

I

d"

,tego· zatru

mema. ,

'

21 Renciście uprawnionemu do pobi e rania renty starczej

z orgfnu administracji rent i pomocy spolecznej prezydium

rady arodowej przysługuje prawo , zam iany tej renty na kolejow rentę inwalidzką, jeżeli po przyznaniu renty starczej

praco~ał na kolei i w czas.ie tej pracy stał się inwalidą

wsku ek wypadku w zatrudn ieniu lub choroby zawodowej.

R o z d zi a ł

3.

Renta Lnwalidzka.

rt. 14.

Poz. 273

1. Do nabyci.a prawa do renty inwalidzkiej wy-

maga y jest odpowiedni okres zatrudnienia i1(\ kolei na stanowi kach uprawniających do dodatku za wysługę lat. Okres

ten

d la pracowników w wieku

powyżej 18 lat do 20 lat 1 rok

20 lat do ' 22 lat - 2 lata

22 lat do 2S lat - 3 lata

25 lat do 30 lat - 4 lata;

dla p acowników w wieku powyżej 30 lat okres zatrudnienia

na k rei na stanowiskach uprawniających do dodatku za wy·

sługę lat wymagany do uzyskania renty inw.alidzkiej wynosi

? lat, które powinny przypadać na okres ostatnich 10 lat przed

ustan em zatrudnienia. Do okresu dziesię~ioletniego nie wlicza ię okresów pobierania renty inwalidzkiej,

2. Jeżeli pracownik nie ma okresu zatrudnienia ustalow ust. 1 dla grupy prac.owników obejmującej jego wiek,

a krótszy okres zatrud'nienia ustalony dla pracowników

średnio poprzedzającej grupy, przyjmuje się, że ma

okre zatrudn ie nia wymagany do uzyskania renty inwalidzkiej, jeżeli pracował bez przerwy od chwili przejścia z grupy ·

prac wników młodszych do grupy pracowników starszych do

daty powstania inwalidztwa.

3. Okres za trudnienia wymieniony w ust. 1 i 2 nie

jest

yrnagally. jeżefi inwalidztwo powstało

1) wskutek wypadku w zatrudnieniu lub choroby zawodowej ,

.

3) W wieku poniżej 20 'lat, jeżeli pracownik rozpoczął zatrudnienie przed ukończeniem 18 lat i pracowal bez

przerwy do daty powstania inwalidztw/a.

2) w wieku poniżej 18 lat,

Art. 15. 1. W zależności od przyczyny inwąlidztwa i 'grupy inwalidów renta dla pracownika na slanowis,ku uprawniającymdo dodatku za wysługę lat wynosi miesięcznie

Procent pDdstawy wymiaru renty od podstawy

nie przekraczającej 1400 zł

Grupa

inwa, ll'do' w

_

I

I

dla nie zatrudnionych i nie podla zatrudnionych

siadających dochodu z innych

lub posiadających

żródeł w razie

dochody z innych

źródeł w razie in- -------"7"Cc----:-:-:-- - - inwal.idztwa powaJidztwa powsta- inwalidztwa po- wstale~10 wskutek

lego wskutek wy- wstałego wskutek innych przyczyn ,

pad ku lub choro- wypadku lub cho- niź wypadek lub

by zawodowej roby zawodowej

choroba zawodowa

----;--------"--------~--=..:.;.,;:;

I

II

III

100

75

50

80

65

I

___!

90

70

55

190

---....,;--_.~------------------_...&

2. Jeżeli podstawa wymiaru renty inwalidzkiej wynosi

ponad 1400 zl do 2000 zł,' renta 'obliczona w sposób podany

w ust. 1 zwiększa się o 20% na(Jwyż]{i pf'lekraczającej kwotę 1400 zł, a jeżeli podstawa wynosi ponad 2000 zł, zwi ę ksza

się nadto o 15% nadwyżki ponad 2000 zł.

3. Renta inwalidzka wraz ze wszystkimi dodatkami,

'!- wyjątkiem dorlatków dla żony, dzieci; wnuków i rodzeń­

stwa, dla rencisty nie zatrudnionego i nie posiadając e go dochodu z innych źródel nie może wynosić miesięcznie mn iej

niż

1) 600 zł dla rencisty zaliczónego do I grupy inwalidów,

:2) 500 zł dla rencisty zaliczonego do II grupy inwalidów,

3) 260 zl dla rencisty zaliczonego do III gr~py inwalidów.

4. Pracownikom, którzy stali się inwalida,mi wskutek

innych przyczyn niż wypadek w zatrudnieniu lub choroba

zawodowa, jeż e li WykOllUją zatrudnienie z przeciEtnym m iesięcznym zarobkięm niższym nii: 80% podstawy wymiaru

lenty . wymierza się inwalidzką r entę wyrównawczą 'IN wysokości różnicy , między podstawą wymiaru renty a przecięt­

nym miesięcznym zarobkiem, z tym że

l) renta ta bez dodatków nie może przekraczać miesięcznej

kwoty obliczonej na podstawie poniższej tabeli

Procent podstawy wyrniaru renty

do 1400 zł

,40

IOd nad wyżki ponael

1400 zł do 2000 zl '

10d nad wyżki ponad

I

20

I

2000 zł

,

15

2) renta ta wraz z dodatkami nie może przekraczać miesięcznej kwoty obliczonej wedlug powyższej tabeli, zwięk­

szonej o kwotę przysługują cych dodatków.

5. Wyplata kolejo\vej renty inwalidzkiej z tytułu inwalidz~wa powstałego z innych prtyczyn niż wypadek w za~

trudnieniu lub choroba zawodowa ulega zawieszeniu , jeż'eli

rencista wykon~lie zatrudnienie z przeciętnym miesięcznym

zarobkiem wynoszącym co najmniej 80°/0 podstawy wymiaru

renty lub posiada dochody z innych źródeł.

6. Przepisy wydane_ na' podstawie ,art. 39 ust. 7 i 8 dekretu z dnia 2S cźerwca 1954 r. mają odpowiednie zastosowanie do kolejowych rent inwaIid~kich.

'

Art. 16. Pracownik kolejowy przeniesiony ze względu

na stan zdrowia na stanowisko, które nie uprawnia do do-

/

/

Dziennik Ustaw Nr 55

1) okr ę śl9nej w ni~ej ppdanej tabę li

datku za wysługę lat, nabywa prawo do renty inwalidzkiej

w w y s okośc i ok reślonej

art. 15, j eżeli odpowiada ' pozostałym warunkom, przewidzianym wart. 14.

Art. 17. 1. W zależności od cza su trwania nieprz.erwanego okresu za trudnienia po wyzwoleniu pr z ysługuje pracow- ·

n ikom pob ie rającym kol ejową r e ntę .inwalid z k ą dodatek do

renty il~ walid zki e j według następuj ą cej tabeli : .

w'

~ a niep rzerwany okres zatrudnien ia

powyL.ej 15 do L.O. lat

po wyżej 20 Jat

.

I dodatek wynosi

1=__1_5_0_/~_r_e_n_ty,--_ __

20°/0 rent y

2. Doda te k nie prz y sługll j e w razie pobierania renty

inwalidzkiej z tytułu wypadku w zatrudnieniu lu b choroby

zawodowej.

Art. 18. 1. Kolejowa renta inwalidzka ulega na wniosek

rencisty zamianie na kolejową rentę starcz.ą, j e żeli rencista

osi ą gnął wiek przewidziany do renty starczej i prz ebył w zatrudnieniu na kolei - m ężczyzna 25 lat, a kobieta" 20 lat,

albo jeżeli sp e łniły się warunki określone wart. 8.

2. Renta inwalidzka wyp.łacana przez organ administracji

rent i pomocy społecznej prezydium rady narodowej ulega na

wniosek rencisty zamianie na kolejową rentę starczą, jeżeli

r,en cista przepracował na kolei co najm~iej3 lata i w tym

czasie uzyskał warunki wymagane do przyznania renty starcz.e j .

. Art. 19. Wysokość renty inwalidzkiej ulega ponownemu

ustaleniu na wniosek zainteresowanego, jeżeli po przyznaniu

lent Y był zatrudniony na kolei oraz

1) spełnił warunki , określone wart. 12 niniejszego dekretu

albo

2) uległ wypadkowi w zatrudnieniu na kolei lub zachorował na chorobę zawodową powstałą w zatrudnieniu ' na

kolei, których następstwa uzasadniają zaliczenie co najmniej do III grupy inwaridów.

Art. 20. 1. Rencista uprawniony do kolejowej renty inwalidzkiej, którego komisja lekarska do spraw inwalidztwa

i zatrudnienia zaliczy do wyższej grupy inwalidów, ma prawo do wyższej kolejowej renty inwalidzki ej, jeżeli po nabyciu prawa do kolejowej renty inwalidzkiej nigdzie nie prac-ował lub

1) po nabyciu prawa do renty inwalidzkiej był ' zatrudniony

na kolei i stan jego zdroWia uległ pogorszeniu w czas ie

tego zatr,.udnienia albo

.

2) pobiera kolejową rentę inwalidzką ' z Dowodu wypadku

w żatrudnieniu lub choroby zawodowej, a stan jego zdrowia uległ pogorszeniu .w związku z tym wypadkiem Ju\:'

chorob'} zawodową.

2. Renciście uprawniol1ehlU do kolejowej ren ty, którego

komisja lekarska do spraw inwalidztwa i zatrudnienia zaliczyła do niższej ' grupy inwalidztwa, kolej ustala ponownie

prawo do renty lub jej wysokość.

R.o z d z i a ł 4.

łJ

Renta rodzin.na.

Art. 21. Członkowie rodziny po pracownikach uprawnionych do kolejowej renty na'bywają prawo do. kolejowej renty rodzinnej na wa,runkach. i zasadach określonych w dekrecie z dnia 25 czerwca 1954 r.

Art. 22.

Członkowie

rodziny po pracownikach, którzy

w dniu śmierci posiadali warunki do uzyskania na podstawie

'n iniejszego dekretu lub pobierali rentę na podstawie tego

dekretu, nabywają prawo do kolejowej renty rodzilUlej na

warunkach i zasadach określonych w dekrecie z · dnia

25 czerwca. 1954 r. w wysokości

Poz. 213

I

Pro cent ppd stawy wymiaru renty

do 1400 zł

\

. od nadwyżki p'onad

1400 zł do 2000 zł

od nadwyżki ponad

2000 zł

'J

./

45

20

15'

/

2) o k r eś lonej wart. 52 ust. 2-6 dekretu z dnia 25 czerwca

1954 r,

Art. 23. 1. Po pracowniku mającym prawo do dodatku

do renty starczej za wy s ł u gę co najmniej 10 lat ponad 25 la·t

zatrudnienia na kolei (art. 10) przysługuje dodatek do renty

rodzinnej w w y sokości

1) dla uprawnionego l11 fl łżonka' 50010 dodatku należnego

ż ywicielowi,

' .

2) dla k 3 żdego dziecka (art. 49 dekretu z. dnia 25 czerw.c a

1954 r.) - po 10% dodatku należnego .,

żywicielowi.

'

2. Łączna kwota przysługująca: dla wszystkich c:z;łonków

rodziny nie może przekraczać 1000/0 dodatku przysługującego

żywi c ielowi.

.

R o z d z i a ł 5.

Przepisy wspólne ella rent starczych

inwalidzkich.

Art. 24. 1. Osobom uprawnionym do renty starczej lub

inwalidzkiej, odznaczonym przez władze Polski Lądowej

orderami: Budowniczego Polski Ludowej, Krzyża Grunwaldu,

Virtuti Militari, Odrodzenia Polski lub Sztandaru Pr.a:cy albo tytułami: Zasłużonego Koiejatza Polskiej Rzeczy,pospolitej Ludowej, ZasłużOnego Nauczyciela Polskiej Rzeczypospoli tej Ludowej, Zasłużonego Górnika Polskiej Rzeczy- '

pospolitej Ludowej lub Zasłużonego Hutnika Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej oraz odznaczo!) ym orderetn Virtuti N.1i1ita·~ ,

ri w okresie od 1 września 1939 r. do 13 lutego 1946 r. za

zasługi w czasie wojny 1939 1945, przy s ługuje miesięczny

dodatek do tych ;ent w wysokości 25010 renty bez uwzględnienia dodatków dla żony, dzieci, ' wnuków i rodzeństwa.

/

2. Osobom uprawnionym dp ren ty rodzinnej, odznaczonym orderami i tytułami wymienionymi w ust. 1, przysługuje

dodatek miesi ę czny do tej renty w wysokości 10010 podstawy

wymiaru renty.

3. Z tytułu posiada.nia orderów i tytułów wY.!Jlienionych

w ust. 1 przysługuje tylko jeden dodatek.

Art. 25. 1. Pracownicy, którzy zostali wydaieni z zatrud- .

nienia na kolei (zwolnieni dyscyplinarn ie), 'oraz pracownicy,

którzy zostali skazani prawomor:nym wyrokiem na karę do

datkową utraty praw pllblicznych i obywatelskich praw honorowych albo na karę więzienia za przestępst w o popełnione

z chęci zysku, l1ie mają prawa do kolej'owych rent, chyba

że po wydalen iu (zwolnieniu dyscyplinarnym) lub skaz·a niu

pracownik został ponownie zatrudniony na kolei i zatrudnienie to trwało bez przerwy co najmniej 3 lata.

2. Jeżeli na jedną z kar określonych w ust. 1 skazany

został rencista,' wyplata kolejowej renty ulega . wstrzymaniu

z ostatnim dniem miesiąca, w którym uprawomocnił się

wyrok.

3. Do kolejowej renty nie mają prawa rówmez pracownicy, którzy nie podjęli ponownie zatrudnienia na kolei 'po

wyzwoleniu.

4. Sprawy ś,~iadczeń rentowych dla pracowników wymienionych w ust. 1 i 3, dla rencistów wymienionych w

ust: 2 oraz dla pozostałych po tych pracownikach i rencistach

członków rodzin .należądo wlaśówości , organów administracji rent i pomocy społecznej prezydiów rad narodowych,

które rozpatrują te sprawy na warunkach i zasadach

określonych w dekrecie z dnia 25 czerwca 1954 . r . .

-

Dzien ik Ustaw Nr 55

A. ~t. 26. Rada Minist~ów określ,i w drodze rozporządze­

nia 's czegółowe warunki uzyskanIa świadczell rentowych

. ' przez epatriantów.

R o z d Z i a ł 6.

Vłaściwość

postępowanie

kolf'jowych jednostek

organizacyjnych.

A t. '{.7. 1. Renty dla pracowników zatrudnionych na

kolei, którzy naby-wpją prawo do nich na podstawie niniejszego dekretu lub dekretu z dnia 25 cz€twca 1954 L, oraz

dla po ostałych po tych pracownjkach członków rodzin wym ierza'ą i wypłacają właściwe ' jednostki organizacyjne kolejowokreślone przez Ministra Komunikacji do czasu odmiennego uregulowania sprawy przez Radę Ministrów.

2. Właściwe jednostki organizacyjne kolejowe wy~ie­

fZają i wypłacają renty, zaopatrzenia i zasiłki osobom uprawniony

net' podstawie przepisów obowiązujących do dnia'

31 grudnia 1954 ' L oraz przepisów obowiązujących prz€d

dniem wejścia w życie niniejszego dekr~tu.

, A • 28. Określone w dekrecie z dnia 25 czerwca 1954 r.

prawa i obowiązki organów administJ~cji rent i pomocy społecznel prezydiów rad narodowych przysługują w stosunku

. do ospb wymien!<mych w nini,ejszym dek~ecie, właściwym

jednostkom organtzacYJnym kolejowym wymierzającym renty.

A t. 29. Postępowanie w sprawach świadczeń wszczyna

się pa podstawie wniosku zgłoszonego za' zgodą zainteresowanego rzez zakład pracy lub radę zakładową (miejscową )

albó a wniosek samego zainteresowanego ,lub jego pełno­

mocni a .

i

30. 1. Od . decyzji wydawanych przez właściwą ,

,.je,dnOS ,kę organizacyjną kolejową służy zainrereso. wanemu

prawo odwołania do .Komisji Odwoławczej do Spraw

'Errtery alnych, której skfad, właściwość i tryb postepowania

określa Minister Komunikacji w ' porozumieniu z Zarządem

Główili m 'Związku Zawodowego Pracowników Kolejowych

PRL.

'

2. Prawo wniesienia GdwGłania przysługuje w ciągu

30 dni liczą c od następnego dnia po doręczeniu decyzji.

3. Od orzeczenia Komisji Odwoławczej , do Spraw Eme> rytaln

ch każda ze stron ma prawo wnieSIenia skargi do są­

dQw

bezpieczeń społecznych w terminie i na zasadach

określ nych w ustawie z dnici 28 lipca 1939 r. Prawo o są ­

dach l~bezpieczeń społecznych (Dz. U. z 1939 r. Nr 71, poz. 476

i z 1946 L Nr 12, poz, 76).

,

A-f'

/

Ro' zdział

1.

Swiadczenia dodatkowe.

Art. 31. 1. Osobom pobierającym z tytułu włas,nej pracy

IentYj '.Ub zaopatrzenia z kolei, które przesiedlą się w 'ciągu

dWÓCh.. .. 1Slt. licząc od dnia rozwiązanią stosunk.U Słu.żbowego,

2 miej cowości . ostatniegp zamieszkania przed dniem rozwią­

~nia stosunku do inn,e j miejs. cowości w granicach Polski.

pl'zys guje prawo do zwrotu kosz tów przes.iedleniC\' w wyso- kości Iprzewidzianej w przepisach normujących należnoś.ci

pra.c o:wników k.olejowych, zatrudnion ych na po~sta.wie mianowa ,l.a , w' przypadkach przeniesienia.

2. Zwrot kQsztów przesiedlenia w ta,kiej samej wysokości przysługUje łą.czn.ie również członkom rodziny pozostałym Pl osobie wymienionej w ust. l, a upra,v.nionym do renty

lub zaopatrzenia, jeżeli przesiedlenie dokonane zostało przez

nich , Irciągu dwu <lat, liCZąC f'od dnia smierci ż'ywićiela, i 'jeżeli żywiciel z tego prawa nie skorzystał w tewume dla'

niego , p rzewidzianym.

Af~' 32. 1. Osobom pobierającym z kolei renty przysłu­

!1ll'je Wawo do kolejowej pomocy lekarskiej, deputatu opało­

wego i ulgowego przejazdu i przewozu kolejami na zasadach

~

Poz. 273

obowiązujących w dniu wejścia w życie nin ie jszego dekretu;

osobom tym nie przysługuje jednak prawo do de'p utatu opałowego lub ulgowego p rzejazd u i przewozu kolejami albo do

obu świadczcll, jeżeli dane ś..yiadCL:en:e nie przl'sług;wało im

w zatrudn:eniu; z tytułu kt(~ r ego powstało prawo do renty.

2. Świadczenia określone w ust. 1 przyshl.gują również

OSObOlll, k tóre nabyły prawo ' do renty na podsti1w ie art. 4 i 6

niniejszego dekretu.

3. MinistH Komuni kacji może w przypad kach zasługu­

jących na szczegó lne ',lviZgl f;d nien ie przyznać bylEmiu pracownikowi kolejowemu lub pozostał y m po n i m cz1onkom rodziny pobierającym renty IM podstawie d,kretu z dnia

25 czerwca 1954 1'. wszystkie lub niektóre świadc z enia wymienione w ust. L

R o z d z i ę ł 8.

Przepfsy przejściowe>.

Art. 33. Wnioski o przyzrianle renty inwalidzkiej zgło­

szOne po dniu 31 grudnia 1954 r. .p rzez pracowników, którzy

przed tym dniem ulegli wypadkom w zatrudnieniu na. kolei

na stallow'iskach zajmowanyc~ na podstawie miarowani,a,

a którzy n ie otrzymali z tego tythlu renty z powodu dalszego

pQzosta wania w zatrudnieniu na kolei na stanowiskach zaJmowanych na podstawie m ianowania , rozpatJuje się na podstawie dekretu z dnia 25 czenvca 1954 r. i n iniejszego dekretu mimo wydania w tej sprawie odmownej decyzji pn:ed

dniem l stycznia 1955 r.

/ Art. 34. Pracownikom, którzy w dniu 31 grudnia 1954 r.

pozostawali w zatrudnieniu na kolei, a którzy w tym dniu

byli obj ę.ci przepisami kolejowego systemu emerytalnego

obo wiązuj ą c..y mi do dnia 31 grud nia 1954 L, przysługuje na

'i ch wniosek prawo do renty starczej w wy sokościprzewidzi.­

nej w dekrecie z dnia 25 cZerwc a 1954 r., jeżeli do dnia '

1 lipca 1959 r. ukończą 60 la t życia i osiągną 35 lat zatrudnienia, vv tym 10 lat zatrudnienia riil kolei po wyzwoleniu ..

Art. 35. 1. Emerytom pobierającym z kolei jakiekolwiek

świadczen·ia emerytalne z tytułu wlasnej pracy na podstawie

przepisów okreslonych wart. 84 dekretu z dnia 25 CZerWi:d

1954 r. albo na podstaw ie kolejowyc;:h p/lepi sów emerytalnych

obowią2;ujących do dnia 31 grudnia 1954. r. przyznaje s. ię

z urzędu rentę określoną w niniejszym dekrecie, a miam)wicie

1) rentę st~ I:CZą - emerytom, którzy przed dniem l lipca

1958 r.

a) ukOliczyli: mężczyźni 65 lat, a kobiety 50 lat życia albo

b) osiągnęll p.r zedtym dniem warunki określone. wart. 8j

2) rentę inwalidzką

aj emerytom, którzy n i,e .osiągnęli wieku uprawniaj.ącego

do renty starczej i którzy w dniu powsta,nia prawa do

PQbleraneg.o dotychczas świadczenia emerytalneg.o

osiągn ę li warunki określ.one wart. 14 oraz

b) pozostałym emerytom pobieraj ą cym Vi dniu 30 czerwca

1958 r. rentę lub zaopatrzenie emeryt'a lne.

2, Emerytów wymienionych w ust. 1 pkt 2 zalicza się do

grupy inwalidów, do której zostali zaliczeni przez komisję

lekarską do spraw inwal idztwa i zatrudnienia, Jeżeli emeryt

nie Jest zaliczony do grupy inwalidów, zal'icza się go do

1) I grupy inwalldów - jeżeli emeryt pobiera dodatek za

bezradno ść ,

2) II grupy inwalidów - jeżeli emeryt nie jest zatrudniony,

3) [lI gruRyinwalidów -'.. ' gdyeTrleryt jest zatl;udniony!. a jeżeli zaj:~udnienie Jego ustanie do dnia 31 grudnia 1958 r.

- do II grupy inwalidów.

3. Podstawę wymiaru renty z niniejszego dekretu stanowia zarobki w zatrudnien~u na kolei. Osobom, które nabywają

p'r,a'wo do renty na 'podstawie ust. 1 pkt 1 lit. a) i pkt 21ft. b),

oraz osobom, które mimo spełnienia warunków do uzyskania

------------------

-

740

Poz. 273

-----~----~~--------------------------.--------~~--------~--~---------------- - -

lenty z niniej szego dekre tu wnoszą o przyzn an ie ren ty wed ł ug zarobków z zatrudnien ia poza koleją przyznaje się

renty kolej6we w wysoko śc i i na zil <; a·Q·a ch okr e ślonych w

dekrecie z dnia 25 czerwca 1954 r.

~..

.

"~

',1;

i'f.

. _ ,"

' Art. ' 40. Pracownikom b. Ministerstwa Transporlu D'r ogo- '~ ,.

wego i 'Lotni czego, którzy w dniu 13 marca 1951 r. byli ' Wacownikami kolejowymi i na 'podstawie u stawy z dnia 22 fia r:.

ca' 1957 L o zmianach w organi zacji i zakresie działania ha- '

czelny ch organów administracji pańśtwowejw niektórych

A~t. 36. Os-o bom pobierają cym z kolei na

pods tawie

gałf:ziacl1 prz e mysłu,

budowniCtwa i komunikacji (Dz, U.

przepisów o kres łonych w ,art. B4 dekrelu z dnia 25 czerwca

Nr 17, poz. 8G)przeszli do pracy w Ministers lwie Komuni1954 r. albo na podstawie kolejowych przep isów emerytalnych, obowlć) zujących do dn;a 31 g rud nia 1954 r., świadczękacji i u zysk,a li dodatek za wysługę lat, przęYVldziany , w

d~kre cie z dnia 21 kw ietnia )954 L, Za licza się 'zal Iudnienie

nia emerytalne lub' wypadko we z tytułu utra t y żyw iciel a,

w b. Min isterstw ie Transportu Drogowego i Lotniczego do

p rzyznaje si ę z urżędu zamiast tych świadc7.eó odpowiednią

zatrudnienia na kol ei.

rentę kolejową

,

Art. 41. L Pracownikom Irencistom), którzy w dniu

1) rent ę rodzi nną o k reśloną wart. 22 dekret.u , jeżeli są spełl wrześ n ia 1939 r. byli zatrudnieni na ko lei, a k fÓ rzy po wynione warunki do przyznania te j re:1t y,

. z d'

'

zwolen iu podjęli ponownie . zatrudnienie na kolei i pozosta.

k ']

d e k reCIe

2) ' ren tę ro'd Zlllną

O ' res on ą w

ma 25 czerwca

wali w nim co najmniej przez 5 lat lub nabyli wsześn ie j pra.

1954 r., je ż eli n ie . są . s pełn ione warunki o kr eślone W'

wo do zaopa trze n ia emerytalnego z tytułu wieku lub 'niezdol. \ art. 22.

ności do pra cy, zalicZa ' się jako zatrudnienie na kolei przy' Ą.rt. 37. 1. OSOb0i11 pobierajqcym z kolei na podstawie

padające na czas od dnia l w.rześnia 1939 r. do dnia li maja

przepisów o kreślo ny c h wart. 84 dekretu z dnia 25 czerwca

1945 r. okresy

1954.r. albo na podstawie kolejowych przepisów emery tal1) ,pracy najemnej,

nych obowiąz ujących do dnia 31 grudnia 1954 r .; św ia dc ze . 2) tajnego nauczania , s tw ie rd zo nego zaświadczeni ami właścinia wypadkowe z tylułu własnej pracy, których' n i ezdolność

wych ' władz szkol nych.

2. Do okresów zat rudni enia na kolei zalicza się okr~sy

do zarobkowania określona została m: co najm.n iej 45010, s-to, sując przy zali cz,:\ni u do grupy inwalidów odpowiednio przewym ienione wart. 8 liSt. 1 pkt 4-13 dekre tu z dnia 25 czerw~

pisy art. 88 dek re tu z dnia 25 czerwca 1954 r. , przyznaje się \ ca 1954 r., jeżeli przed tymi okresami pracownik był iatrud· z urz Gdu zamiast tych świadcz e ń kolejowe renty

uiony na kolei.

l) rentę in w a lidzką okreś loną w . a rt. 15, je że li pob ierane

3. Do okresu zatru'lnienia na kolei zalicza się okresy

, świa dczenie przysługuje

ty tułu wypadku, jak iemu prapracy poz~ koleją wczasie przerwy w zatrudni en iu na kólei,

cownik uległ będąc zatrudniony na stanowisku uprawniaspowodowanej zwolnien 'em z zatrudnienia na kolei, jeżeli

jącym do dodatku 'za wysługę lat,

zwolnienie to liz nała za niesłuszne kom isja rehabilitacyjna,

2) rent~ im"l alidzką określon ą w dekrecie z dnia 25 czerwca

działająca przy kolejowym zakładzie pracy, ' powolana przez

1954 r., jeżeli pracownik u'l e gł wypadkowi na stanowisku

b, Ministra Kolei.

nie uprawniającym do dodatku za ' wysługę 1at.

4. O kresy studiów w szkołach wyższy ch zaliczone za

2. Renly wypadkowe poblerane z kolei ' na podstaw ie . opłatą · do wysługi emerytalnej na podst::H."ie kolejowych

przepisów, o którydi mowa v5 ust. 1, przez osoby, który ch

przepisów em erytalnych obowi ązując y ch . do dnia '31 grudnia

niezdolność do . zarobkow~l1ia określona została na mniej niż

1954 r. zalicza się do okresów zatrudn ienia

kolei. , 45% ; wypłaca się w wysokości {przew idzianej w tych prze- '

5. Przy ustalaniu okresów zatrudnien Ia sto sHj es:ię odpo;·pisach. Do rent tych mają zastosowanie przepisy art. .91 dek rewiednio przepisy art. 48 usla\yy z dnia, 13 grudni;:!:' 1-951 r.

--tu 'l dnia 25 czerwca 1954 L

o zc<opatrzenicl emeryfalnyrri żołn ie rzy zawodowyelf i nad ter- ,/

3: O soby pobierające renty wymi enione w usL 2, które

minowych or,a z ich rodzin (Dz. U. 'l 1958 r, Nr 2, poz'.6),

' zostaną' .z aliczone do jednej z 'gmpinwalidów,w trybie okteś,z ·tym że okresy zatmdnienia ,uznane w ·myM przepi sów.· tego

.:lonym 'W . art. 91 ust. 2 dekretu r dnia25 czerwca 1954 r. e.rtykułu za okresy zatrudnienia l ka tegorii uważa się . za~

' mają 'prawo do 'odpowiedniej Kolejowej renty inwalidzkiej, .zatrudnienie na kolei na . stanowiskach uprawniających do, .

określonej w ust. L

dodatku za, w ys ługę lat .

R ó z d z i a ł 9,

. ' A,r t. 38. 1. Przy przyznawaniu ' rent na podstawie art. 35

i 36 za okresy z·almdnienia na kolei uważa się 'okresy wY!1łu~

gi ' emerytalnej u,,,talone p rawof!lo cną . ,decyiją, wydaną na

PnepiS'y kORcowe.

. ·podstawie przepisów, które obowi ązywały do dnia 31 gru~ArL 42. 1. W sprawach nie unormowanych niniejszym

· nia ' 1954 r . d e k r e t e m stosuje się odpowiednio przepi'sy dekretu z dn iJ

2. O sobom, któryin wymierzono renty z urzędu na pod25 czerw'c al954 r.

.

"

.

stawie art. 35--".37, p rzy s ługu j e prawo do zamiany ' tych rent

2. P;zewidziane wart. 10 ust. 5 . dekretu z dnia 25 · czer- .

· 'na renty korz-ystniejsz'e , jeżeli okoli ~zn ośd u 'lasadniające

wca 1"954 r. szczegółowe przepisy w sprawie oblicz~ia poii~

,p rzyznanie im takich' renI powstały przed 'dniem 1 li.p-ca 1958 T.

stawy wym iaru renty dla pracowników kolejowych i ich

3. Jeżeli ' wniosek o przyznanie korzystniejszej renty .' rodzin wyda w drodze rozporządzenia Minister KoniullikacjL

zgłoszony zostanie w ciągu 3 mies ięc y od .daty decyzji. wyArt. 43. Ren ci ście, który nie posiada warunków wyina. danej z urz ęd u, różnicę między kwo t ą renty nal-eżnej a kwo'ganych do ponownego uslalen ia lub zamiany renty według .

tą renty pobi eranej wyplal::a się od dnia 1 lipca 1958r.

przepisów niniejszego dekretu, a odpowiada waru~kom . pFle"

Art. · 39. Do , świadczeń przyznawanych na podstawie

widzianym w tym ,zakre5ie w dekrecie z dnia 25ezerwca

.art.· 35-38 oraz do osób uprawnionych do tyCh świadczeń

1954 r.; dokoilUjeponownego uslalenia lub zamiany renty

mają zastosowan.ie przepisy dekretu z dn ia 25 czerwca 1954 r.

organ administracji rent i pomocy społecznej prezydium

oraz przepisy niniejszego de kretu.

właśCiwej rady narodowej .

z

na

Redakqa : Urząd Rady · Ministrów Biuro Prawne, Warszawa . al. ' Uj~zdowsk'le 1/ 3

..

Artm inistra cj a: Administracja Wydawnictw Urzędu Rady Ministrów, Warszawa, ul , Krakowskie Przedmieście 50,

Tłoczono z polecen ia Prezesa Rady Mmi~trów . w Dm'k arni Akcvdt>os"we j w War~7.a "'l e. ul

Tamka \:i . /

Ce~Q 1,60 zł

Zomo 1065

..

s

I

~

(

Dziennik Ustaw Nr 55

-

135

Poz. 272 i 273

-+------ ----- ------------------------:--~---------------~------ - -------

ych oraz słuchacze akademii i wyższych szkół wojsko-

j ych (nie będący oficerami lub podoficerami zawodowymi).

4) podoficerowie i szeregowcy odbyw'ający zasadniczą .służbę

wojskowil

5) odoficerowie i szeregowcy ~ezerwy studenci ,szkó ł

yższych odbywający przeszkolenil:! w jednostkach wojskowych (podchorążowie rezerwy),

6) ficerowie, podoficerowie i szeregowcy rezerwy odbywają cy ćwiczenia lub przeszkol enie wojskowe.

§ 2. Zołnierze w czynnej służbie wojskowej korzystają

500/0 lllgi przy przejazdach kolejami państwowymi

no rmaln"oto rowymi i wąskotorowymi oraz liniami autolbusowymi Państwowej ~ Komunikacji Samochodowej,

2) !l 33010 ulgi przy przejazdach kolejami p aństwowym i linoj

•

wyml,

3) z 33010 ulgi przy przejazdach na urlop i z powrotem statIkami pasiiżerskimi żeglugi śródlądowej na liniach komu'

nikacyjnych.

l)

I§

3. 1. Do korzystania z 500/0 ulgi przy przeja zdach kolejami pdl1stwowymi normalnotorowymi i wąskotorowymi są

uprawn ione· ró w nież żony żołni erz y wymienionych w §

ust. 2 pkt 1 i 2.

2. Dzieci żołnierzy wymienionych w § 1 ust. 2 pkt 1 i 2

korzystają z ulg przy p rze jazdach państwowymi śro d kami

komunikacyjnymi na zasadach ogólnych.

§ 4. Ulgi okre ślOlYe w §§ 2 i 3 stosuje się p rzy przeja7dach środkami komunikacyjnymi zarówno zwykłymi, jak

i pośpi esz nymi, we wszystkich klasach i bez ograni czenia

ilaści przeja zdów.

§ 5. Dokumentami uprawni a jącymi do korzys ta nia z ulg

określonych w §§ 2 i 3 u st. 1 są

1) l egityrriat:ja lub inny wojskowy dokument osobisty

st wierdzając y odbywanie przez żolnierza czynnej służby

wojskowe j, a w przypadku korz y stan ia z ulg i' określonej

w § 2 pkt 3 -równ ież keHta 'urlopowa,

. 2) legitymac j a żony żołnierza zawodowego (n adterminowego)

według wzoru określonego w przepisa ch wyd.anych przez

Ministra Obrony N arodo wej .

§ 6.

Rozporządzenie

wchodzi w życie z dnie m ogłoszenia.

Minister Komunikacji: w z. J. Popi e/as

Ministe r Zeglugi i Gospoda rki Wodnej: SI. Darski

273

OBWIESZCZENIE MINISTRA KOMUNIKACJI

z dnia 25 sierpnia 1958 r.

w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu dekretu z dnia 19 stycznia 1951 r. o zaopatrzeniu emerytalnym pracowników

kolejowych i ich rodzin.

."

1. Na podstawie art. 3 ustawy z dnia 2 lipca 1958 r.

o zmianie przepi.s ów dekretu o zaopatrzeniu emerytal nym

p ra i owników ko'lejowych i ich rodzin (Dz. U. Nr 46, poz . 228)

ogł sza się w załączl1iku do niniejszego obwieszczenia jednolity tekst dekretu z dn ia 19 stycznia 1957 r. o zaopatrzeniu

em rytalnym pracowników ~o lejow ych i ich rodzin (Dz. U.

Nr 8, poz. 27) z uwzględnieniem zmian wprowad'zonych'

ust wą z dnia 29 maja 1957 r. o zmianie przepisów dekretu

o zaopatrzeniu emerytalnym pracowników kolejowych i ich

rodzin (Dz. U. Nr 35, poz . 150) oraz ustawą z dnia 2 lipca

1958 1'. o zmianie przepisów dekretu o zaopatrzeniu emerytalnym pracowników ko'lejowych i ich rodzin.

2. Jednolity tekst nie obejmuje

1) art.- 43 d_e kretu 'z dnia 19 stycznia 1957 r. o zaopatrzeniu

emerytalnym prilcowników kolejowych

icl~

rod zin

(Dz. U. Nr 8, poz. 27) w brzmieniu

"Art. 43. Dekret wchodzi w życie z dniem ogłoszen ia

z mocą od dnia 1 lipca 1956 r.";

2) art. 2 i 3 ustawy z dnia 29 'maja 1957 r. o zmianie p rzepisów dekretu o zaopatrzel)iu emerytalnym pracowników"

kolejowych i ich rodzin ' (Dz. U. ~r 35, poz. 150)

w brzmiimiu

"Art. 2. Skargi wniesione do Trybunału Ubezpieczeń

Społecznych na podstawie dotychczasowych przepisów,

a nie rozstrzygnięte do dnia wejścia w życie niniejszej

ustawy, podleg ają rozpoznaniu w trybie określonym w

art. 1 p kt 3.

Załącznik

do obwies7.czenia M ini stra

Komunikacji z dn ia 25 sierpnia 1958 r.

(poz. 273).

DEKRET

z dnia 19 stycznia 1957 r.

CI

zaopatrzeniu emerytalnym pracowników kolejowych

Rozdział

-. \"

1.

Przepisy ogólne.

Art. 1. 1. Zaopatrzenie ' emerytalne· pracowników kolej01 YCh i ich rodzin jest systemem obowiązkowego zabezpie-

ich rodzin.

czenia tych pracowników z tytułu starości lub inwalidztwa,

a ich ro dz in :- z tytułu ' utraty żywiciela.

2. Il ekroć w dalszych przepisach niniejszego dekretu

l1żyto określ(~n ia .,dekret z dn ia 25 czerwca 1954 r. ", n a leży

przez to rozumieć dekret · z dnia 25 czerwca 1954 r. '0 po-

\

-

736

----------------------~---------------------------------------------------------------------

i,

wszechnym Zilopat.rzeniu · emerytalnym p racow ników i ich rodzinpz. U. z 1958 r. Nr 23, poz. V7).

Art. 2. 1. P raco w nikami k ole jowymi w rozuf,lieniu niniej szego dekretu są pracownlcy z atr~lclnicn i na. kolei.

2 .. Za za trudnienie na kolei uwa ża. si ę

1) za trudnien ie we wszyi:lk ich jednoslka ch (ko mórkach) organiz ac yjnych resortu komun ikacj i, w k tóryc h pracowni~

k om przysluguje' dóda lek za wysługę lat przewidziany

w dekreCie z d nja 21 kw ielnia 1954 r. o niektórych p.raw ach i ob owiązk ach pracown ikó w kol ejow ych (Dz. U.

z 1954 r. Nr 16, poz. 59, z 1956 r. Nr 41, poz. 187

i z 19:;8 r. Nr 44, poz . 216), zwarlym w dalszym ciągu

de kretem z dnia 21 kwietnia 195 4 r.,

'

2) zatrucn :eme w innych jednostk ach (komórkach) organiza.cyjnych resortu komul1ikacji, w których pracownikom

Ul '" prąs iug ,l je dodatek za wysług ę lat ok reslony w

p kt l , J eże li ·pra cownicy . przy przej ś c i u do pracy w tych

j (;'<.;no ,,~ k ach (komórkach) zacho~va.ii prawo .do tego dodi1l k u,

3) za tr udnie nie lu b p e łn ienie fu r.kcji · w Zwią ~ku ZawodoWyiU Pracown;ków Kolejowych Pol skiej Rzec zy pospolitej

Ludowej w cza si e bezpłalnego urlopu udzi e lo nego pracownikuwi kole jowe mu .

.

.

3. Za zatrudnien ie na kolei uwa'ża się ró\";nież zatra dnienic na kole jach Zw ią zku Socjalist ycz nych Republik Radzi eckich lub na kolejach niemiecki ch, poprze dzające p racę

'na ko le jach polskich.' Minister Komunikacji może uznać za

zatrudn :er. ie na kolei ok resy pracy na kolej ac h inny ch

pań s t w

Art. 3. 1. Na wa runkach określony c h w nini ej;.;,:ym de~

kreci e p rzys ługuje kolejowa renta pracow nikom kolejowym

zatruc n ion ym na stanowifkach u praw n ia ją c ych do doda tku

za wy s L!9 ę la t przewidzianego wart. 5 dekretu z 'dnia

21 h viel n ;a ' 1954 1".

.

2. Pr acowl1ikom k olejowym zatrudn( onym na stanowi ska ch uprawniających do dodatk u z::I wys ług~ la t, którzy nie

mog ą Lit rzymać rent y starczej lu b in walidzkiej prze N idzianej

w n iniejszy m dekrecie z powodu n le przepr acowania w ymaganej il ości lat w zatrud nieniu n" ko lei lub w zatruc!nien iu

na sta roo w iska ch upra wnia jącyc h do doda tku za wys ług ę lat,

oraz p ozost ałym pra co wnikom kolejowym przysLlguje kolejowa re nta na waru nkach i w wysokości ""ókre,; lonej w dekrecie z dni a 25 cZery.oca i954 r. ze zmianami wynikającymi

z nin ;ej 'izego de kretu .

3. Je że l i pr z ysługuje kol ejowa renta na podstawie niniej szego deKretu i de kr etu z dnia 25 czerwca 1954 r., przyznaj e S i ę rentę \v yż S?ą lub wybraną przez zainterel·,-;-w anego .

4. Nie n <'1byw<,tj ą prawa. do kol e jowy/c h rent pracown icy

za.t rudn ien i na kolei sezonowo i .w kol e jowy ch gospodar- .

stwa ch ro:nYch.

Arl. 4. ,Praco wn ikom kolejowymi ich rodzinom, którzy

wskut ek szczegó)nych okolicz no ści nie posiadają warunków

wy milg3 nyc h do uzy o;kenia pr awa do renty i nie mają n ie·

zbędli ych środków u i rzymania, m oże r'll in ister Komun ikacji

przy znać w yjątk o wo rentę i.okre :; li ć jej wy sokość. Wy sokoś ć ta n ie może przekraczac stawek przew idzianych w ninjej ~zym dekrecie.