Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 31 stycznia 1958 r. w sprawie obowiązku uiszczenia zaliczki na podatek gruntowy na rok 1958.

§ 2.

Rozp o rz ą dzen i e

Minister Fi.nansó w: w z. J. Trendota

,.,

27

ROZPORZĄDZENIE ' MiNISTRA FINANSÓW

z dnia 31 stycznia 1958 r .

. w sprawie obowj ą~ku uiszczenia zaliczki na podatek grunto wy na rok 1958.

/'

/'

.'

/

Ni;' pOd r,fav,;ie art.' '3 i alrt. 10 dekretu z dni a 26 paż~

dziernif'a 1950 r. o :wbow Lązaniach podatko wy ch (Dz, U.

N r 49, poz. 452) z a rz ą dz a si,,; , ' co nas tęPuj e: , .

§ l , l , Wprowadza si ę dla p'oda tnik6w p odatku gru ntowego ohow i ąze k uiszc;zen i a ~ zallczki n a pod atek g ru nto wy na

rok 1958 bez wez wa nia : pr'l.ez p rezydium p.owiatow ej (miej.ski ej) ' rady na ro dowe j lu b rady na ródqwej osiedla .

2. Od obow iązk u u iszczenia zaliczk i (ust. l ) wolne są nowo powsLalG roln icze zrz~szen i a spółdzie lcz e, rolIJicze spół­

" dzieln ie wytwó rcze i rolnicze zespoły sp ół dz i e lcze, co do

k tóry ch u chwały o zał ożen i u :t6 stały podj ęte i za twierdzone

po indywidu alnym dokonaniu żni w w 1957 r. I

§ 2. W y sok o ś ć zal iczki (§ l ust. 1) wynosi

1) 5Q1J/o wymia ru podatku gruntowego us talonego za rok 1951

po u wzgh~ d nien i u ,obniżek zastosowanych w roku 1951

na po cIstaw ie a rt. 7 ust. ,6 zdanie ostatnie dekretu z dnia

30 czelwca 1951 r .. o podatku grunto wym 1Dż. U. z 1955 r~

Nr 23, poz. 143, z 1956 r. Nr 55, poz. 2.51 i oz 1951 t )

NJ 32, pOz. 140), § 2 rozporządzeni a Rady Ministró~ ,

Ź a nia 8 czerwca 1955 r. w sprawie obniżek i ulg w- po-

da tk u gruntowy m (Dz. l!. z 1955 r. Nr 23, poz. 145 i"",Z

1956 r. Nr 14, poz. 7 1) oraz obniżek i ulg wynikających

z §§ 4 i 5 wytnienionego rozporządzenia Rady Ministrów;

2) 25 U !ę kwo ty w ymi aru podatku gruntowego za rok 1957

a) dl a roln iczych ' spółdzi elni prod llkcyjnych (rolniczych

z rz e sz e ń s p ółdzi e lczyc h . rolniczych spółdzielni wytwórczy ch i roln iczych zespołów spółdzielczych),

b) dla zrzeszeń up rawy ziemi, zespołów uprawowycn '

i sąsiedzki ch grup up rawowych co do gruntów przydzielonych im do zagospodarowania na podstawie

umowy ~ awartej z prezydium reidy narodowej na

' okres co najmniej 3 lat w ramach likwidacji odłogóW'

i innych ' nie zagospodarowanych użytków , rolnycn

bądź 'przekazanych do użytko~ania w trybie obowią- 1

7:ującego do dnia /25 lipca 1951 r. dekretu 7: dnia"

~ lutego 1953 r. o całkowitym zagospodaro;waniu uży~ ,

:.t':-J_~

J

- '" '

f

Dziennik lIstaw Nr 8

ków rolnych (Dz. U. z .-1953 r. Nr 11 , poz. 4Cj' i z. 1957.r;

· Nr 139.poz . . 1731. jeżeli termin.na;aki gfllntyAe~o-

Poz. 27

.

.,, § 6. ' Zaliczki. na podatek., gruntowy na rok , 1958 :nie [Jo~,

. biera się '<w całości " lub 'w , ~zęści w . wypadku, gdy

. . ..

~tały oddjlóe do uż~t~qw~nia .w l:ybi~: tego flekr~tu, ~• . t) ł pO'datiJikprzysląl>ił

Jeszcze nIe upłynął 19:'JnLY.W 19;:>8 r . są .nadal. uzytkowane przez wymlemone JednostkI.

§ 3 Jeżeli obowiązek podatkowy w podatku gruntowym

od ~ałości I~b cześci grunt.ów powstał w dniu l stycznia

19SH r., p(xlsł.awę obliczania zaliczki stanowi k.wota podatku gruntowego. która byłaby ustalona z gospodarstwa rolne· gu wpdług zasad ' obowiązujących w 1957 r., gdyby poi:latnik

· w 1957 r. podlegał obowiązkowi ~odatkowemu.

28 '

"

i

'łączył g·runt1 ·db . łlaife}'i~t:rowa~~fi~

ne] rolniczej spółdzielni produkt jne';

'.

y

J

,

2) podatnJk prze.stał być wla$cicielem (posiadac:zem', uiyt- .

k

.

ownikiem, dzierżawcą gruntów paóstwowych) gospodarstwa rolnego lub jego częś ci ;

C

podatnikow i według obowiązuj ą cych przeplsow przy~ługuje na , rok ' 1958 zwolnienie od podatku gruntowego.

3)

§ 7. Prezydia powiatowych i miejskich rad narodowy ch.

.oraz rad narodowych osiedli mogą u dz ielać z , urzędu lub ild

wni()sek podatnika pl~zy pohorzec .. zal1czki .ulgi z§ ' 8 rozpo· w . przepi<;ac h §§ . 6i 7. r.ozporządzenia Rady MinistrÓw z dnia

rządzen i a Rady . ~łinistrów z A11ia 8 czerwca l!)55r. vi spra7

.H· rzerwra 19:15 r. w sprawie obni.z ek i ulg

podatku gr.uri.

,towYI!1,' jezeti porlatnikowi pr z ysłągvją w roku 1958 ulgi w. wi~ .obniżek i ulg w ' podatku gruntowym w wypodkach. gdy

.w , grnąniul~:W . L I,iJb .w . 1958. r. góspodar~two rolne. zostałÓ

, podatku grllntowym na podstawie tych p·rzepisów.

naw.jedz.o ne 'klł)ska01i żywiolowymi ,tuo losowymi w stopriiu'

§ 5. ZaliCzki' jest {Słatną

Hza §.adn i ającym . przyznan.i e ••takjej lllgi.

"

0;

".-:; .

t) dla podatn j ków ~, wymienionych flv - ł 2 p.~t

~ ..\.vdwóch :. (._równychratflc,h dl,ldnia, 28 lutego j,.d9, dnia . 15 maj~

§8, ' Rozpor'lądzenie ' wchodzi , w zy<:ie ' z d-lliei'nogl'osie- "

· 19S!! Li

nia . 7. moc~ od ' dnia l sfycznia 1958 roku .'. ' - · .

, li 4.

Zaliczkę obniża się

o stosowne procenty określone

w

0, 0 .~

2) dla podatn ików wymienionych w § 2 pk t 2 .

5 maja IS5a r.

do dl) ia

Minister Finansów: 'w ' z,

J, Vusza

, I

/

, .

23 ,

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA SPRI\ WIEDlIWOSCI

z dnia)8 stycznja195R .r.

I

w sprawie sied7ib

...

Sądów

Powiatowy<:h w ' Poddę~icach i Su chej .

Na podslawie art. 5 § l prawa o ustroju sądów powszechnych ~D'l. U. z 1950 r. Nr 39, poz. 3UO i z 1957 r.

Nr 31 .. poz. ' 133) zarządza się, co następuje

§ l. .PrzenOSi się

. 2)

1) Sąd Powiatowy w Poddębicach ' z tymczasowej' siedziby

w Łęcly(cy 'ero stałej siedziby w ' Poddębicach w wojewód7.twie łÓdzkim;

.. .

oia,

Sąd PI.nviatowy w Suchej z tymrz<lsowei s :,~ d ~-i by w Jordanowie do stałej SiedZIby w Su cb!'j w woj e wództwie

krakowskim.

§ 2.

Rozporządzenie

wchodzi w życie z dniem ąglosze-

Minister Sprawi ed li ~ości w z. SI . Wa/cwk

-

[{~k.lamaCle z lJo\vodu l\ied'~Hętzenia po,~~ezeqólnych' n ump.rów 'wnosić nllłe~y do .I\dminist1ilcji W ydawnictw Urz ędu. I~udy Ministrów

Ivi/ar~7a\Va. IJI ' Krakows'kiePrzedmieś<"ie SOI w terminie tO do 15 dni ' po olrzymanill n aste pncąo ' kolej o !'q:r nUf'H~rn.

nplatil

OJ:Jfala

. '.

za

7.a ,. pieątimenHe

Dzien!l1ka . lIstaw wyrlOsi

prenumeratę . załą~:z!ii\(a

do. Dziennika

Ustaw

.

rocznie 75 ' zł . półroc'znie -'~ 4..5 7,:1.

wynosi

[Ooznie 45

zł,

półrocznie

27.' 1.1:'

· · Prenurnelillę moina zgłaszać tylko ' na okres roczny lod U) lub na okres, półroczny (eQ 1.1 i od ;IVIi). Opla ta powinna być uisz'

. czopa Cd najmniej na miesiąc przed okresem prenumeraty. a więc , za okres roczny lub za I półrocze' - do dnia ' :łO listopada, za"

II ' półrocze - do dnia 31 maja. Do abonentów. którzy opłacą prenumeratę po tych terminach. wysyłka pierwszycl1\. numerów dokonana zostaniE' z opóźnieniem. Je,c lnostki na lOzrachimku aospodarczym i .inni abonend powinni dokonaĆ wołat za I premlmf!ratę

na konto Narodowego Banku Polskiego. VIII Oddział Miejski. Warszawa, nr 1532-91-5, cz. 3. dz; S, rozdz. 19. Rach,lInków za prenumeratę nie wystawia się· Na edc-inku wpłaty należy podać dokI adną nazwę instytucji (bez skrótów) , nazwę i numer doręczającego

1If7~edu oocztoweqo Ijak Warszawa 10.. .· PQznań · 3 Itp'.l. powiat. ul icę, nr domu . .nr ś!<rytki. poczto~... ej oraz

ilośc zamawianych

.

eqzemoll1rzv Dziennika,; Ustaw.

.

.

I'ojedync ze eqzelllplarze Dziennikli Ustaw nabywa I: można w Administracji Wydawhictw , Urzędu Rady Ministrów. Warszawa .

Krakowskie P-r2edmieście 50, w punktach sprzedaży w ' Warsz awie: "Dom Książki " , Księgarnia prawno-ekonomiczna. uL Nowy '

Swiat t. kiosk "D(ln1U Książki". w gmachu sądów. II!. Gen. Swierrzewskiego t 27, w kasach Sądów Wojewódzkich w Białymstoku, ·

J<atowkarh. Koszalinie. Łodzi. OpoJu. Rzeszowie. Wrocławiu I Zielonej Górze oraz w kasach Sądów Powiatowych w BYdqoszczy.

Bytomiu, Cieszynie. Częstochowie, Gdańsku. Gdyni, Gliwicach, Gnieżnie • .Jeleniej Górze, Kaliszu, Kielcach, Krak.owie, Lublinie, Nowym Sączu , OlszfYllie . Ostrowie Wlkp., Poznaniu, Przemyślu', Raciborzu, Radomiu, · ,Szt;zecinle, Tarnowie. Tornniu

Zamościu

Redakcia' Urząd -Rady- Ministrów Adrninisłrar ii'l ' . ,Adninist,raria

.

,

Tłoczono z potecenia

Wydawnirtw

Urzędu

Biuro Prawne, . Warszawa, al. Ujazdowskie 1/3.

Rildy Ministrów. Warszawa, ul. Krakowskie

Prezesa Rady Ministrów w Drukarni Akcydensowej w Warszawie. ul. Ta rllka- 3.

C,ęna 0,80 Zł

Zam 65

.... ,

/

Przedm iek ie !iO

,.

26

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA FINANSÓW

z dnia 30 stycznia 1958 ' r.

zmieniające rozporządzenie

z dnia 28 grudnia 1956 r. W spra wie poboru w formie ryczałtu podatków obrotowego

i dochodowego od osób wykonujących niektóre przemysły i usługi ' bąd~ trudniących się handlem.

obrotowy i dochodowy.

Pod~tI\,icy

ci'

jednak wydawać - zgodnie z przepisami o postępowaniu podatkowym - kolejno numerowane rachunki stwierdzające sprzedaż wyrobów ,

lub wykonanie świadczenia ' usług oraz przechowy~

wać w kolejności num,erów kopie tych rachunków.

Podatnicy wykonujący świadczenia w zakresie handlu

są ponadto ob0wiązani posiadać oraz przechowy~

wać rachunki i dowody w.ewnętrz,ne na zakupiony.

towar, ,kolejno ponumerowane i wp{sane do ewiden~

cji w kolejnośc;i numerów. Ewidencja rachunków f

dowodów wewnętrznych na zakupiony towar powin.

na zawierać: numer kolejny, ' nazwę firmy ·(imię

i nazwisko) sprzedającego (dostawcy) i jego - dokładny ą, dres, ozn i1czenie J;odzaju towaru, datę ~i numer rachunku' bądż dowodu wewnętrznego dostawcy oraz ogólną sumę należności.";

6) § 13 ust. 1 pkt 2 lit.- a) otrzymuje brzmienie

"a) stwier?zenia przez organ I finansowy istotnej niezgodńości ze stanem .faktycznym danych zawartycn

we wniosk,u (§ 6) lub zawiadomieniu (§ 12) bąd~

stwierdzenia" że podatnjk nie przestrzega przepisów

w zakresie wy dawania, posiadania, ewidencjonowania i przechowywania rachunków (§ 5).

Na podst a wie art. 11 i art. 12 ust. 3 dekretu z dnia

1950 r. o zobowiązaniach podatkowych

(Dz. U. Nr 49 , poz. 452) oraz art. 3, art. 16 ust. 3 i art. 101

ust. 2 dek retu z dnia . 16 maja 1946 r. o postępowaniu podatkowym (Dz. U. z 1951 r. Nr 7, poz. 25) zarządza się,

co nast ę puj e

§- 1. W

r o zporządzeniu

Ministra Finarrsów ź dnia

28 grudnia 1956 r. w sprawie poboru w formie . ryczałtu podatków obI'otow ego i dochodowego od osób wykonujących

niektóre przemy sły i usługi bądź trudniących się h4ndlem

(Dz. U. z 1957 r. Nr 2, poz . . 8) wprowadza się następujące

zmiany

l) .§ l pkt 3 otrzymuje brzmienie

,,3) himdlu artykułami spożywczo-rolnymil' j

2) w § 1 pkt 6 skreśla się zdanie

,

" z akładów gastronomicznych · bez prawa sprz e":: aży alkohol u";

3) w § 2 us t. 1 pkt l lit. c) skre śla się wyrazy "oraz za' kładów gastronomicznych";

,

4) § 2 ust: 1 pkt 2 lit. b) otrzymuje brzmienie,

" b) , han dlu artykułami spożywczo-rolnymi . kwoty

360.000 zł " ;

5Y § 5 ust. 3 otrzymuje brzmienie

,,3.' Poda tnicy opłaćaj ący ryczałt wolni są od przewidziany ch w przepisach o postępowaniu podatkowym

i o zo bow iąz aniach podatkowych:. obowiązków w zakres ie p rowadzenia ', ksiąg, składania zeznań podatkowych, rni esięcznyc~ deklaracji o obsocie i docl\odz ie oraz opł ac ania zaliczek ' miesięcznych na

26

podatki

obowiązani są

paździ e rnika

wchodzi w życie z dniem , ogłosze.

nia z mo c ą <;>d dn ia l stycznia 1958 ,r.