Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 25 lipca 1958 r. w sprawie czynszów za lokale użytkowe i wpłat na Fundusz Gospodarki Mieszkaniowej.

§ 2. 'l. Wysokość stawek' :czynszQwych . zalo'kał'e okre~

ś'lona jest 'w talhęlach stanowiących 'Zalączniki nr 1""":1 do rozporządzenia. Tabele te podają sta wki zr óżni'cowarre dla nast'ępują cyoh 'kategorii lukalb

1) b iurowych i bankówych ·(tiłbe'la nr 1), .

2)· przelIlyslowych (tabela nr 2),

'3,) handlowych (tabela nr3J,

4) gastronomi cznych i gastronomiczno-rozrywkowych Ilabela nr 4,),

" 5) pomieszczt:i} składowych 'igara.ży {tabe1a nr 5),

'6) służących celomkuHura1no-0światowym '(równi.eż widowiskowym'), siuż'by zdrowia, porllocy społecznej 'i innym

socjalnym '( tabel a nr '6j,

~9 rzernieśrlniczym ~:tałirela n\f 7ł • .

'2. StawIJi podane w .t abl:lach nr 1-':1 są stawkamI sreiln'iml. , W1asc:iwe rady narodowe1mJejskie, gr'o madz'kie. osiedla) mogą uc11walać odchylenia 'Od' średn ich .s tawek, polegające na obniżeni1l ich 1ub poawy~szeniu do '2t'167o. Na 'ZIemiach Odzyskanych rad" 1ftiaI'00dGw.e lJD'ogą uohlWllł·ac Q'btflżkę

&t.illWeK czynsuwycb wew~"ilikidl!ł:ub oii>ekltótycb tabel:e.cla

do 50°/•.

:B. 'w '!Farni-cll.dJ. 'S'taw-ek ,olkTeś10'l'lych w 'Ust. 2 Tamy 11'1'4·

Tod!Cilwe w Illl'i;a'Stacbrno:gą uslai!:a-c 5ilrefy i , obowlązul'ące w

tych s!tre'fae h , sit.awki !C'lVitszow,e.

14, ,p(i)lWzi;ę'cie )prJZ:-ez 'r .a-Qy na:fod(l)we '\!lch'Wa~y w s.'tosunku

do tabeli nr? wymnalIJ'ii 'I!lp'f~ednijie~0 'Wyslucha l'li'i 'a Gpirnii wIa$ciwej 'izby rzel11lieś{łn.jcze~.

§ l. Od cryN'SZĆlW rłll'blic!.'Onyoh na pmlrstawiestawek

'U:s:ta:liom-ytcłil VI ltabelacjh 'l'lll' '3 ij 6' [;rownii'e z 'Od stawek 'z nochya.e,miiiarui wprowca(W<lt'ly.m.ii oohw;alta'moi nił narodowy,ch)) pIZy:sIl1lgują na-sttępująrce ol:m:iii'kii

t } ,0 d ICZynSZU dh'ląlC2iGHaege .na podstawie t,a belii Trr '5

'iłi) 5fJ Qlo ,(!IuńiiiZk;iI'loajen'lOom ganrZY, kto'r zy 'opla·caj ą 'czynsz

va JO)~<l le mlesz;k!a~rr.e wetiUuyart. ,4 -dekretu z dnia

28 l ij}ca ł948 1'.0 naj'ffiie lokali,

ib) 80010 ro'bhlzki lnwiaHdom , za pom'ieszczenia użytkowe.

}!ll'ZeZFlaCZOrrel'la prze.c11'0 w1a,n ie w6 Z'k~w ;in'Wa'lidzkich

DfiaZ pOJazdów ll'rc:>'t:(l)fowycb oprzyst(l)'Sow'a'Ilych do uży­

wan:ia ze wzg~'ę'dV na kal'ecltwo;

~) od .czynszuob1iirc>'i<me\']o na 'podstaw'i e-.:tabeh nr 6

la) 18(iJ°j.o Gbnrżk'i Zwi'ąz;kowl Pćilsikich :A.rtysH;w 'Plasltyków

i jegfJl .cZłolil.'kom Z'il Iokale uż.ytkowe wy'koTzystywane

na praeoW1l1'[eplastyczll'e,

.

:b) '5(\)% 'o'hN'i żkii lekarZOm, uprawnio nym technikom/ detl~ ,

tyslycznym. technikom den·tystycznym i Ielczerom

WW'k.liJl'lUjącyrri prywatrrą flf'aktykę,oph'cają'Cym czynsz

za lok ale mieszkalne wed1ugart. 4 'dekretu o naj'!- "

mie łokali,zatr1'ldnionym w ' p'ełnym wymiarze godzin w zakładach społecznycb 'Służby zdrowiaj obniżkfę tę mogą prezydia rau narod0wych ~ biorąc pod

uwagę sytuację materialn'ą 'stosowac w i'n9ywidu~

a1nyoh przyp'adkaCh równ'ież , do lekarzy weterynarii

o.p'łaoają'C}'<chcz'Y'n:szwed~og aift. ,4 ae~Te'tu 'o najmie

10kaH.

Załącznik

nr 7

Tabela stawek cz"n.~zowuch nr 1

Lokale q2mieślnicze

Rodzaj miejscowości

w budynka<;h bez

instalacji wodocią­

gowej i. innych

urządzeI1 technicznych

w budynkach bez

instalacji wodoclągowej, a posiada.

jących jedn9 mZądzenie techirlczne

$tawką. w złotych ~ą l

,

miejscowości do

10.000 mieszkaI1ców

3,80

4,10

miejscowości do

20.000 mieszkańcó1p

4,7~

5,10

6,1'

miejscowości ponad 70.000 młes~kaI1ców

miast wymi~oilych pO.

niiej

miasta

Warszawa. łódt; Poznań, Kraków, Katowice, Gdańsk, Gdynia, Sopot i Wrodaw

miejscowości ponad

. mieszkańców

w .budynkach bez

urządzeń technicz-

nych, a posiadających instalację

wodociągową

budynkach pow budynkach po- .w

siadających insta-

siadających insta-

lację wodociągową

lację wodociągową

i dwa lub więcej

i jedno urządzenie . urządzeń

techriicztechniczJ;le

nych

mi powierzchni użytkowej miesięcznie

4,20

4,4-0

4-,80

5,25

5,30

6,00

6,69 '

6,7$

7,29

7,65

9,2Q

. 9,8Q

10,00 ,

10,60

11,4-0

13,80

14,50

18,00

l~,OO

17,00

20.000 do 70.000

•

li: wyjątkiem

Reklamacje . & ,powodu niedor~zeDIa poszczeg611Jych numerÓw wnosić nal;ty do A!lministracJl Wydawnictw Urzędu Rady Mini·

strów 'Warszawa. ul. Krakowskie' Przedmieście- ·50) w tertD~fe tO do 15 dni po otrzymaniu następnego kolejnego numeru

Oplata za prenumeratę DzIennika Ustaw \\,yn081: rocznie 15,- zł, półrocznie 45,- zł.'

. Oplata za prenumerate załącznika !lo ' Dziennika Ustaw wynosi: rocznie 45.- zł, półrocznie 27.- zł

Prenumeratę mozna zgłaszał tylko na okres roczny (od ' U.) lub na okre,s półroczny (od , 1.1. I od l.VII). Oplata powinna być uiszczona co najmniej na miesiąc przed okresem prenuQleraty. a więc za okres roCzny lub za ' 1 półrocze - do dnia 30' listopada, %Ił

półrocze - do d~ia 31 maja. Do abonentów, którzy opłacą prenumerat~ po tych: termlnach, wysyłka pierwszych numerów do~()nana zostanie z op6tnieniem• . Jednostki na ro~rachunku gospodarczym r 1 i.n ni abonenci powinni dokonać wpłat za prenumeratą

na konto Narodowego Banku Polsklesro, vm Od,ulał MieJski. Warazawa, nr 1532-91-5, CI. 3, dl. 5, rozdz. 19. Rachunków za prenumeratę nie wystawia sią. Na odcinku wpłaty nalety podać dokładną nazwę instytucji (bez skrótów), nazwę I numer doręczająceg~

urzędu pocztowego Oak Warszawa lO, PoznaA 3 Up.). powiat, ulicę, nr domu,' nr skrytki pocżtowej oraz ilość zamawlanycb

.,

.. .

.

egzemplarzy Dziennika Ustaw .

n

fojedyncze egzemplarze Óziennika Ustaw nabywać można w Administracji Wydawnictw Urzęd.u Rady Ministrów. Warsz!lwa.

Krakowskie Przedm i eście 50, V:I punktach sprzedaży w Warszawie: "Dom Książki", Księgarnia Prawno-Ekonomiczna. uJ. Nowy Swlat l,

~osk .. Domu' Książki" w gmachu sądów. al. Gen. Swlerczewskiego 127. w kasach Sądów Wojewódzkich w: Bialxmstoku. Katowicach,

Koszalinie, Łodzi. Opolu, Rze,szowie. Wrocławiu f Zielonej Górze oraz w. kasach Sądów ' Powiatowych ' w: Bydgoszczy, Bytomiu,

eieszynie. Częs~ochowie. G,ańsku. Gdyni. Gliwicach. Gniefnie, Jeleniej Górze, Kaliszu. KieJcach. Krakowie. Lublinie, 'Nowym

Sączu . Olsztynie: Ostrowie Wlkp , Poznaniu. Przemvślu . R,aclborzu. Radomiu Szczecinie. Tarnowie, Toruniu 'Zamokla.

.

Redak.cja: Urząd Rady Ministrów - Biuro Prawne,Warszawa, al. 'Ujazdowskie 1/3.

Administracja Wvdawnict\~ Urzędu . Radv Ministrów, Warszawa. ul Krllkn w~kip PrzedmIeście 50

Tłoczono z pOleceQl a ' Prezesa Rady Ministrów w Drukarni A'kcydensowei w Warszaw ie ul Tamkll ,1

Administracja ~

Zam. 966

'.

l;ena 2,4U zł .

/

§ 4. t. Od c~'Y'nsz1!l @bli'Czonego na p'Ocrstawre s'tawek

u'St:alonyeh w tahel1 nif '1 '(Town(i'eż 'o d 'stawek "Z 'Odchyleniami

Wl!)ll'()w,a'tizonymi ~dhwałam1 rran narod'Owych) przysąuguje ' o.bn tilka (d'o 500ft 'R'i!sltępu~ 'ącym 'kategolIiom najemcow

1) rzemieślnikom zatrudlllającym p rócz 'c zld nkow rodzin.y ,

oaajwyŻi.ej Jred'l'l'ego prncown fka ll'ajemnego,

:29 oSGbom wykonuj-tl'Cym rilemios10 wymaga ją ce większej

~9wae'l'z~chl'li :uż'Y~ko'Wej.

cZy""'SZ'1'I o'tiJi,'w nt>g <l 'na podst~wie stawek u-slalonych w ta'Bełiac.1l nlf 1-6 lcówniez % odchyleniami Wp'COWiI"

' 2, 'O d

{

.

. I

nzi >nnik Ustaw

-~

Nr 50 '

685

--

\

Poz. 245

ymi u chwałami rad narodowych) może być stosowana

2. Jeżeli poszczególne pomiesZczenia W jednym lokalu

0 0 i ż k<i do 5010 / 0 dra lokali" w Uórych wykonywane są usłu­

służą celom użytko~ym, a inne mieszkalą.ym, czynsz oblicza

gi ((Jb . produkcja wymagające więk szej powierzchni użytsię · dla każdej . częś<;i lokalu vyedług właściwych stawek. Od

ko ej ,

_

pomieszczeń przynależnych oblicza się czynsi w zależności

_- 13 Wysokość obniżki, o której mowa w usL 1 i 2, usta- . od tego, na jakie cele te pomieszczenia są wykorzystywane.

la prezydium właściwej rady narodowej dla określonych

3. Jeżeli w jednym lokalu posz.czególne pomieszczenie

grup -najemców lub kategorii lokali; w ramach tych ustaleń

wykorzystywane jest . równocześnie ' dla celów - użytkowych

otg n prezydium rady narodowej do spraw gospodarki miesz-. i ,m ieszkalnych, należy stosować stawki czynszu odpowiadaka iowej udziela obniżek w indywidualnych przypadkach,_ jące ' zasadniczemu przeznacz_e.niu pomieszczenia, a więc dla

bio ąc pod uwagę sytuację materialną najemcy.

izby mieszkalnej - stawkę przewidzianą w dekrecie o naj§ 5. Właściwe -rady narodowe (§ 2 ust. 2) mogą uchwamie -lokali, a dla izby niemieszkalnej(np. sklepu) - stawkę

lać l obniżkę czynszów obliczonyc'n na podst~w ie stawek usta- wynikającą z niniejszego rozporządzenia.

lonych w tabelach nr 1-7 (również stawek z odchyleniami

§ 11. 1. Przez~ powierzchnię użytkową lOKalu rozumie

wprowadżonymi w myśl ,§ 2 ust. 2 i 3) w następujących

się powierzchnię wszystkich znajdujących się w nim po- ·

prz1fpadkach

mieszczeń oraz pomieszczeń przynależnych, jak: kuchnia,

1) dla lokali, w któryćh wykonywane śą usługi o niskiej

przedpokoje, korytarze, łazienki, klozety, śpiżarnie, alkówy, dochodowości (np, wypożyczalnie _książek, biura pisania

piwnice, ' zamknięte pomieszczenia ,składowe, garaże, Komórpodaó, biura tłumaczeó), . w szcźególnościprowadzone

ki itp" z wyjątkiem strychów, antre'sol, balkonów, pawlaczów,

przez inwalidów 'lub osoby, które ukoóczyły 60 lat ży- ' szaf i schowków w ścia!lach itp.

cia, oraz d la lokali, w których wyko"nywane są usługi

2. Wielkość powierzchni użytkowej przyjmuje sję zgodnierzemieślnicze o ni~kiej dochodowości, nie mające chą.­

nie z pomiprarni dokonanymi. w myśl przepisów wydanych

rakteru przemysłu "" -go (np. maglowanie bielizny, obcią­

na podstawie dekretu o najmie lokali.

ganie guzików,pli sowanie, dekatyzowanie) - do 500/0 {

§ 12. Jeżeli przedmiotem najmu jest cały budynek, za

2) dla lokali zajmowanych na cele handlowe przedsiębiorstw

podstawę do obliczenia ~ czynszu przyjmuje się jego całko­

o . niskiej dochodowości, których istnienie w danej miejwitą pOwierzchnię ' użytkową.

scowości jeśt szczególnie pożyteczne ze względu na rodzaj wykonywanej dżialalności ,- do 50010; obnd.ka ta

§ 13. 1. Czynsz za lokal - obejmujący pomieszczenia słu­

. może być stosowana w okresie do dnia 31 grudnia 1959 r.

żące różnym celom (np. biurowym i handlowym) oblicza się

według stawek właściwych dla każdego z tych pomieszczeń.

§ 6, 1. W razie stosowania obniżek czynszu z kilku tyJeżeli jednak z ogólnej powierzchni użytkowej lokalu przy,tułow każdą następną obniżkę Czynszu oblicza się od czynpada na jeden z kilku celów, którym lokal służy, nie mniej

sz zmniejszonego w , kutekzastosowania poprzedniej obniż­

niż 850/0 tej powierzchni czynsz za cały lokal oblicza się

ki, Po zas tosowaniu wszystkich obniżek czynsz nie może wywedług stawki właściwej ze względu na ten cel.

nOfiĆ mniej niż 40"/0 czynszu obliczonego na podstawie sta2, Jeżeli lokal, ' o którym mowa w usL l, zawiera wspól- we podanych w tabelach . Wyjątek stanowią przypadki prze- .

nE! pomieszczenia przynależ~e (korytarze, przedpok.oje itp.),

wi ziane w przepisach § 3 pkt 1 lit. b) i pkt 2 lit. a),_ w któpowierzc~nię tych pomieszczeń w celu zastosowania' do nich

ry h czynsz nie moze wynosić mniej niż 200/0.

właściwych stawek czynszu dzieli się proporcjonalnie do po2. Stawki czynszowe przewidziane w tabelach nie mają

wierzchni pomieszczenia służącej celom wymienionym w ust· l.

~a tosowania do urządzeń handlowo-usługowych na targowi3. Czynsz za pomieszczenia mające charakter pomocni..

sk ch (hale targowe, bazary, sklepy, pawilony, kioski, place

tar owe itp.), od których pobierane ' są opłaty na podstawie - czy w stosunku do -właściwego przeinaczenia lokalu użytko­

wego (np. pomieszczenia składowe, bezpośrednio połączone

pr episów szczególnych.

?- lokalem użytkowym). ·oblicza się według stawek.- jakie ma§ 7. 1. W razie niemożności bezpośredniego zaliczenia

ją zastosowanie do właściwego lokalu użytkowego.

lokialu do właściwej - kategorii należy go zaliczy'ć do tej ka§ 14. 1. Określone w tabelach stawki czynszu obowią­

te~~)fii, do której ze względu na _ sposób użytkowania jest

zują w .'stosunku do lokali, . których wysokość pokrywa się

_na~ bardZiej zbl,iżony. .

z wymiarami jednej kondygnacji budynku, którego lokale

2. O zaliczeniu , lokalu do jednej ;Z kategorii decyduje

rz czywiste przeznaczenie lokalu, li nie charakter najemcy,

te stanowią część składową.

2. Dla obliczenia czynszu za lokal lub jego część o 'wyDP lokal handlowy użytkowany

biuro zaUcza się do losokości .oąpowiadającej wymiarom dwóch lub więcej kondyka I handlowych, a nie do lokali biurowych.

3. Za pomieszczenia, W · których rzemieślnicy zbywają .gnacji budynku. którego lokal ten stanowi część składową,

przyjmuje się za podstawę do -obliczenia taką ilość m~, jaka

własne wyf0by. nawet jeżeli mają one techniczne cechy lowypada z pomnożenia powierżchni tego lokalu przez ilość

kai i sklepowych (wejśc!ie od ulicy), oblicza się/ czynsz wekondygnacji. Pełne stawki przyjmuje się jednakże tylko w

dł g ~tawek z tabeli nr 7, jeżeli mieszczą się w tym samym

'ob jściu co warsztat rzemieślniczy.

.

stosunku do / powierzchni pierwszej kondygnacji. W stosunku

do powierzchni, taka przypadana dalsze kondygnacje, przyj§ 8, Przez urządzenia techniczne, o których mowa w -zamuje ię stawki czynszu zmnie,jszone o 70%.

łą zonych do rozporządzenia tabelach, rozumie się

3, Jeżeli lokal zajmuje więcej 'niż jedną kondygnację

l instala c ję kilnaliza~yjną,

budynku ; ,którego stanowi część . składową, ale nie pokrywa

2 instalację , t>Jektryczną lub gazową.

się ściśle z wymiarami kondygnacji przyjmuje się 4 m

§ 9; Za lokal użytkowy' -posiadający dodatkowe urządze­

ni~ ~echniczne, niezal ~żnie - ód-u'fZądzeń wymien-ionych w ta- , w pionie, jako wysokość odpowiadającą jednej kondygnacji, '

stawki czynszu za _resztę px-zestrzeni, której wysokość jest -'

, ',<be ach; czynsz - oblicza się według - właściwej stawki określo­

mniejsza niż 4 m - zmniejsza się proporcjonalnie.

ł}eF rW tabe,Ji. Za korzystanie z urządz.eń dodatkowych wy§ 15, t· CWnsz za lokale iW suterenach lub

podda'na mujący może · pobierać opłaty według - umowy. Za wykoszach, jeżeli nie są one przeznaczone na pomieszczenia skła"Da e przez najemcę . w lokalu lub budY{lku urządzenia spe. dowe, obniża się o 20ó/o.

'

~ c-jine nie sł'uży najemcy prawo do żadnych _ potrąceń . .

2. Czynsz za piwnice stanowiące przynależność lokalu,

~

.~ 10.; L Za loka le użytkowe uważa się lokale zajmowa:" oe faktycznie na cele inne niż , mieszkalne, chociażby . lokale ,jeżeli nies-ą l.meużywane napomiesz'czenia .składowe, ebnita się o 500/0.

te z za~adniczego swego przeznaczenia 'były mieszkalnyml!

..

'

,

,

.<..

na

I

na

.

.

•

-686

'Dl!j'eftIlik Ustaw ' Nr- 50--

ł 1'9, T.r aei moc roz!,>(nząd-zeni·e Raay Mini ~trów z dnis

~ ' 116. Opfatę Z8 W@&ęz pu:b1i'<:'Z'nyeh un-ządz'e'ń wodocią29 h p.Cd 1957 r. w sl'lfawi,e 'czynszów za lokal,ę użytkow e

c-:~wyc'W};pe.tii.eHl 'S·i~ weillu1:J rzecz'Y'wlsąega zużycia nil 'pedsŁaw'ie wsk;az.ań 'W'oo0lłl'jen:a, w b-raku za·ś od·Fębne.go 'w'OGO- ' . i Wp'Fd't n:a "iFuw,ctU5Z Gos~odaTki Mieszkaniowej (Dz. U , Nr 48~

poz. 229) .

!FFl,i;erza, gdy w'YS'ok09ct~płaty .n ie Z'os-tan+e określcH'l-a umo w ą

stron, W'Ysoik<osć~ę ust al a wyna}Imijącyprz y udzi·alekomitetu

, § 20. Wykonanie mmeJszego rozporządzenia porucza sią

blo-kowe!iJo ' (os:i'ed'1owego, u1l'iczuęgo , domowega).

Ministrowi Go'spodarki Komuna'lnej iinn ym za'interesowanym '

' § 1'. L Jezeli p.r zedmiotem najmu na cele użytkowe jest · · ministrom oraz prezydiom rad ·narodowych.

§ 21 , Rozporządzenie ' wchodzi

życie z dni'e m ogłosze­

cały budynek, czyn.s z obniża się o 50 % , ' o He mijemcy w

nia , z, tym że czynsz najmu oblicz-ony napods-tawie niniej ..

drodze umowy zobowIążą się qo wykonywania l~emo ntów

szego rozporządzenia obowiązu je

.

z ar ównobiezących, jak ikapit.alnych.

2. -Najemca . ·traciprawo do obniżki , o; której mowa w , 1) w stosu nku do naj emców ni e będących j ednostkami gospodarki uspołecznionej - z 'pierwszym dn re m mi es'iąc ćl

u st. 1, j e~eli n ie wykona remontów w t erminie określo,nym

na~tępującegopo o g i o s z e n i u ; ,

:umową ·

2) w stosunku do .najemcó,;" b) dących jednostkami ' go~po­

. § 18. 1. Jednostki us.połecznion e 'Zwolni.o ne są od niszdarkiuspolecznionej - z dniem 1 stycznia 1959 rr IZ... ,WY'"

cz.a.nia W:Piat aa Fundusz. . Gospodarki Mieszkaniowej ,od .najj ątkiem przypadków określonych wp'kt 3; ' do tego ter;';

mu lokali użytkowych.

' minu jednostki te ,opracają ' czynsz najltni w dotychcZd"i

2. JeliJeli Wyl'la~m\lJjący'n1 lokal jrest osoba fizyczna . lub

sowej ' wysokości;

'

.

I

osoba 'prawna .1!Iie będąca jednostką u,5'połeczni~mą, wpłaca

3) w stosunku $lo piiljemców, którymi są jednostki gosp?dar~­

ona 60% pobranego czynszu na rzecz Funduszu G0spooll.rki

ki uspo'łecznionej resortu handlu · wewnę trznego -::-fi:lńie~

'

:Mi-eS'Lkani3-wej.

1 stycznia 1:959 r., z tym że od tej daty j-ednostkite opla",

3. .pr.z-epim ust. 2 1lie 's tosuj.e się do p;rzWjldkó-w, o któ- 'fA

cają czynsz według stawek ustalonych w ta'bela,ch nr 2,

rych mowa w § 17.

3: -4 i 5 obniżonych o 50 ft /o, a od dnia' l · stycznia ' 1960 r. ~

,4. Od wJplat na. Fundusz Gosp.odarki Miesz,kaniQw,eJ wol- .

w pełnej wysokości.

również właściciele .l użyt~ownicybudynk6w 'użytko­

. ni

./ '

wych w przypadku; gdy budynkI te nie s~ ,p rzedmiotem

Prezes Ratly Ministrów: w z. P. J(1TOszewic z

najmu,

.1

.;A. ,.,At M

': 1) osoby wymienione tv § 2 ust. 1 pk t 5, zatrudnione C'0

r.ajmniej w połowie wymiaru godzin określonych w tym

przepisie,

2) osoby prowadzące uliczne punkty sprzedaży detalicznej,

. j eżeli są uprawnione do rent inwalidzkich lub IFodzInl1lytcł1l ,

3) rz emieślnicy, zatrudniający w swoim zakładzie rz emieś lni­

czym najwyżej je:dne'got:złonka To'dz:iny i je'Clnego ipm

co wnika , najemnego; uczniów zatrudnionych rra pnd-

§ 6, C zynsz w do tychtc:zilsowej wy"sokości opłaca Skarb

Pańs bwa od lokali m ieszka lnych za j ę tych na cele zakwaterowni'<'l1fi\:l lilk,cjl<!lnariiuszów Milicji Obywatelski ej i slrażywi~ • .

zienr.ej.

'

'§ T. Traci moc rozporz ądze nie Rad y Ministrów z dn'ia

w s,p rawie z:wolnień i ulg w op łacan iu

czynszu za najem lok"li miesikalny ch orilZ zW,o lnietl od

wpłat na FUlJdusz Go.s,podarki Mieszkaniowej (Dz. U. N r 49,

stawlep'YS elł1<mejlUmcrwy

'I!)

1Iliaukę,

'Z'ilT,ej<es1:ro'w arne j

poz. 374 z pó źn iejs.z ymi zmianami,).

'

,

VI izbie rllemieślnicze'~, lilli.:e lUw,aża si,ę 'z,a pracow'lilików

§

8.

Wykonan

ie

mzp0rz.ą:d.zen,i:a

Jr0,[uc.za

się

Ministrowi

najemnych.

'

.

Gospodarki Komuną)nej.

§:5. Najcemcy wymien16n! w '§:§ :2 :i 04 'op1łlcaj.ą Jednak

'§ '9, Rozporz ądzenie wchodzi w zycie z dni'e m ogloszeni..i

,czVJils~ 'PTzewiidzii anyw ooir relil'l'f l, s-:ta'lilowiąc:ej 'Lałą!:zni k',

z mocą od .dnia 1 lip ca 1'95'8 I.

do ,clekr.e:ta p:owol a JIleg 0 'W "§ l - Vat :nadwyżkfę p:o)'wier,zchni

\ m ieszkalnej P(!lł1il,(!l, 'Glbchvi:ąi2lująrcew <la;'ne3 ndejscO''WiliJŚ'di <HiQTmy

Prezes Rady Ministrów: w z. p, Jaroszewicz

.z.ahrdnierJia

{ad. 4 ust. ,3)..

•

I

o

29 ~~r;ześn i a 194H x

245

r

oz dri1a 25 lip'aa 1!JS8 r.

w .sprawlecz)'JliZ.óW za lokale ,użylk.owe l wJPla,t lila rFłIadusz GQs,podal\łd MiesrlfaniGwej.

Na. poostawi.e art. ił ust. l i ,3 -o:rraz . ,a d. 2.6 r1l1-S1. 2d-e!kretu

z dnia 28 J1,pcn .1948 i:. D :majwe !l>oktii (Dz. U.. z il:9S8 r.

Nr 50, poz. 243) zarządza się, co następuje

I§ 1.. ,[lekJroc w 11'o~orZ'ądzeI'l.iimi. lest 'mOW6'O'

: t} j'e duost'kacb usp0'ł e:czn;yonych - 'należ y 'przez t-orcrzumieć

a) urzędy, banki, zakłady 'i inne , lnstytm;je panstl""o.we,

b) instytucje publiczne i stowarzY,Sizenia IWyts.z ej uży­

teczno.śc~

eJ przedsię~iorstwa paaslwowe l ,p od .zarządem p,ańs,two­

wym,

d) centrale spóldilielni i spóld:zielaie"

ej ..sp,ó lki IHawa cywHneg.o. w który<Ch Par'lsIw(i), p\fzed,siębi orstwa państwowe alb.o instytucje publicznep,o siadają udział wynoszący p01l:.ad .50%

rkap.Hału z.akła­

<l o wego"

f j org.a1l,i,za-cje iPfJl1ij,ty.cz·ne, z:awo.cl0we, 's amorządu g0S!,>O·

dilIcte.go, s pwłeczne, ku ltu rahl e;

2~ .jol~ a].u bez ibllis,z eg0 <!lkre~lel'lia należy przez to )m m·

mieć.lok,a.l uż·yt1mwy,.

/'

Załączniki 00 rozpefządrenill Rad1.

Ministrów z dnia 25 lipca 1958 . r4

w

S"

~pm .

245).

Za 1aC7:nik -ńr l

Tabel. ałamek C:lpszowJch nr l

,

.

Rod1J~j miejscowości

-.

L'o k a I e b iU'T owe

.

<

ID J)m:j-ynkach bez

w budynkach bez w budynkach bez w bud!łnkilch po- l IV hurlllnkac~ poInstalacji wodocią- instalacji 1V 0do cią- , urządzeń tedlllkz- siadającgch insta- SI~d8jąC!JC'~ lustanych , a posiada- lację tlJodociągową ,l~Ję wo€loCllł~04IJ4

gowej I ' Inłll:Jch

gowej, a posiadai jedno urząazenie

dwa l~b WJę.ceJ

urz,dzeD ,t~chnicz- jącychjedno urząłących inslal~je

techni czne

urządzen tf'chDI~

wodociągową

nych

,azenie .lecbBiczne

n/jen

II

Slawka lU złotlJch za 1 lU' powierzchni użyikou:ej rniesręcz ni e

,

I

m1ejscewośc! do 20 ;000 mieszkańców

miejs cowości ~d

.-

10,50

11,25

1'1,50

· 12;50

13,25

11,50

12,25

.12,50

13,50

H,25

12,75

13,75

14,00

15,00

1-6,00

16,50

17,75

•

20.000 ,do 70.000 mle-

szkańcó\u

miejscowo ś ci' powlJżej

,,- .

...

70.000 mieszkań-

ców oprócz wymienionlJch niżej

Miasta

Warszawa, łódź, Poznań, Kraków, .Ra10wice, Gdańsk, Gdynia, Sopot I '''rocław

.

,

,

•

.

15,00

16,00

19,.00

~ Załącznik

Tabela stawek ez1Jllszow!Jch nr 2

.

nr :I

Lokal e przelllils 10we

Rodzaj mieJs cowoścl

'

w hud"nl,ach po-'

w bud!Jnkach bez w budh'1l kach bez UJ budynka ch bez w hud!Jnkach po"

instalacj i wodocią- instalacji wodocią- urz,\dzeń technicz- s iadając!Jch insla- s iadających instagowej , a posiadan!J ch, a posiada - l acj ę UJodociagową l~cję luodocią~owl\

gowej i innych

.

h' I.

ł

l

' "I Jedno urzą d· zenIe

. '

I dwa lub wIęcej

urząd ze ń tec h n I cz- Jącyc JCCrno unąj ącyc I insta ację

d'

hn'

nych ~

clzenie techniczne

wod,ociągową

techni czne '

urzą zen tec lCZ;·

_ _ _ _ _ _ _-'-_ _ __ _ _----''--_--:-_ _ _ _'--_~_,_--nycll

. ..

SlaUJka w złotych za / 1' m 2 ,powierzchn i- uŻ!J();olUej miesięczn.i e

-"'---c:-'---•

I

'.

miejscowości

do 20 .000' mieszkańców

_, 9,50

10,25

łO;25

JI,OO

10,50'

kDD

12;0'0

Il,25

12,00

12,75"

t2,50

13;50 ,

14,25

15;00

16;0'0

,17,00

..

miejscowości od 20'.000 do 70' .0'0'0' mieszkańców

,

.

,

,

miejscowości powlJżej 70'.000' mieszkań­

ców l)orÓCZ wymienioIlIJch niżej

11,50

12,25

miasta

Warszawa. Lódt,Poznań, Kraków, Katowice, Gdańsk, Gdyllia, Sopot I Wrocław

13,50

14,.50

•

,

,

,

•

..

- ,

Załąanik

nr .3

•

Lo ka re ba-nd l o we

00

$.tawli.a. UJ :litoty,d l za: r nt" pciUJierzchni uzglkowej miesięcznie

miej l:G,w.eści 11:0 2{1,OOO mmsuańcó.w

t.,

12,75

13,75i

I4.,OOJ

15,.tlO.

13,75)

M',7!)

15,25

1'6)2'5-

rekjl cOUlośd pow!łżej 70.,000 mieszkd·

có VJ OpJiÓ CZ w!JllIioenionjpi.ll; lIiżej

15,50)

1'6,5&

17,0.1»

13\.2'!)

t

l'fJ',Z5

miasa

. Wai-! zam3, I·.ódt,Vóznań, Kro.kól1J, l\a10.• wi Ol/." Gdańsk, Gd!)nia,. S~g1ii Wrocl<UIJ

18,25,

19,50

20,0.01

2'1',2'5;

I

22,75

~

mi ej cowośd od 2CJ,OOO do 79-.006, mies...

ku 'I;:!SWi

,l'

16,0.0

f7,JS

...

~nik nr 4

Tabela stawek czynszowych nr 4

°

L 0 . k a, Ue g; a' $ ł , . @ \t I!l I!l! li .-; z· n e i g a s t r o n o III i c z n o - r

z l! !J w k () ur e

', UlI' ..

" w:L"'nk;ac h"

'

1.._-'

k

..

h~

i

l... • ..l'

k

..

I

I

'

b

.

w

. ll!ltZ i Uil' ......'""·

'"" <l'Cu Jez

nIlRach

po· sla

, dbudnnkach

. v l .

o,..

'''-.. a;cJ!) _. z :oUl' "'......,....

, .ud v

.

ając!Jc J m sta: ~ru;~j:i111ltlltdQĘkt-- i i!lI!stalUi€jillWtdtll.dąt- I U'I.Z~m re'dmicz- sladaJąc!Jch lHsta- I '

d'

,..

lfQ;We.Ji" i1 łnn"lI'h;

•.•

4U!ImeJ'" al "'A1>s.ialha'-, .' n "," hl,. ao "'osiada-'

la

cJ'p.Il>illdoo"""'_'"

aC]!

ę UJO lub

OClągOUJą

'V""

" .".

",~

II'

• •

<

.

- .,.,,- ' : ""

i' d'IUa

więcej

i lllE:eą~ teclllliiUJ- ' , ją'€y,dll. jetme m:zą;- ! jąqg;€:m ills.llalację

I Jedn o urządz e llle

d' t h '

! Iilie'nie' te'l!::Emłczoe

liI>Jł!l doci ągawą

techniczne

urzą zen e c lllCZ~

llDCh

"i

','0

.p--;:-

lIJ

o

o

ay;cn

Sf.a;łlI'liim \lJ) z.wJigllCb za

m 2 powierzchni użytkowej lIIi ęsięcznie

Bo

17,50

A

16,00

~7, 15

--=--1'- ---1

'.--'------'----~--~---I-~----~- ! ·-~~--~~- i -~~--·-~--

,

JIi,2:5

,.

lm,2:~

21,25

I

~ 7, 2'5 •

l; ~,2'S>

Z0i,.HO

·

191,,2'5-

21,2:5

23,50.

I,

I; 22,75

25,_

r

l!

W ruLrlfce A lJOdane są 5taUJki dil'a lokal·i p.IZezllaczol!lijf,h wl/,łącznie d.o żywienia •. '

W' ruł'lr!Jce B podane są staWKi. dla· rokalj rOZfywkowycn.

Za.łąc~ik

P' o m f e 5; z e' z e n f a

' .UJ

S'

Ił ł a' ~f 0' lli ł'!'

i'

nr 5

Il' i!> "'_· _a_

ż_

. e-,-,----o-~__,_--

f)Udy':~Kadl be z I:.UJ r:n.ld)~kacn D~Z t lIJ ot!dynkacfl oez l: U: OI1:r!tnJiac~' po- I: :r~":(:~

,IUSI1IJa.cJl' wod'tllClllr \', mstaroUCJl UJO:d'OClil;o

- j' omząuzeń red'lIl1CZ-I., SliłdaIą:cy,dt omS1a,- I. ~

'o .~

.' . ',

,

' kx:u;ę:ł)U: ~

o

~mą- i~lC!J.cl1 i'nslaf:acIę l Ietfl1o , u~zątfzenfe ~lt:t::e~o'o ;r::~~L

i gowe j, li inn'sd? I {'~OltJei., a Dosiada-- ~. lly,crl, li p-usiild'a' I' raqę ruocl:ocią!l,lHlJ'li t 7

I

\

•

u-rządz'cn [c chniez- I'', rąC1J,~ Ied1n o

nll.c ll,·

!o

: azcmc' f,cdu1lczn:e !

wodoCI<lgpWą

i

1'0

re d mH;;zue

i

fe

.

",ydł

I,

6,2'S

__+ ________________+ ________S_t_il_tv_,k_'ll_·_IU_Z_,f_o-"t!1~c_h_za~.! m" pOlUie,r Z~_rllll uZHrl\owc.i mft:fi~cznic

I

n,.~ « 0wQś«il €1,6J. 2\},0GiI- m,],«'SZk,łR.€@11M

5>,@~

-------------------- ---

!j.,5&

II'

5-,5tj

6-,06-

.0

miej (:;@u-reścf od 2(:)'.00e, GO' 70'. OuO' Nl ieslYkapc-0w

mi ej cOlUuś.ci p,o lll!JieJ 70',UGO' mi eszkaliIi:ó' 0,p.n@<€Z. Yl1!j~m€LlJw.ny,r;:1.t nJ;:&ej,

mi as a

Wartjzawa, l';ódi., }>ożnań" , Ih,lków,. l{ato.

W)

e." Gda.ń.s.k" C:d.gnia., SQpDA L \ \: GQ.~Jaw,

....

5,56'

5, 75

f

6,00

6,5.0.

6.. 2:5.

&;5:(-),

!

(;\ 75-

7',2-[,

,

~,~

7,'«5-

lI',\)iI-

'.

I

~

. Ił" S(+'

t

~'

l~

7,(10'

7,7-S

9>,2-'51

~.

/

, .

,

-

--

.

Z'ałączn1k nr ~

Tabela stawek czynszowych nr 6

Rodzaj miejscowości

Lokale służące ceI~m kulturalno-oświatowym, służby zdrowia, pomocy społecznej i innym socjalnym, -, .

lokale widowiskowe

w budynkach po_o

w budynkach bez w budynkach bez w budynkach bez w budynkach po- siadających instainstalacji wodocią­ instalacji wodocią­ urządzeń technicz- siadających insta- lację wodociągową

nych, a posiada-o lację wodociągową

gowej, a posiadagowej i innych

i dwa lub więcej

jąciJch instalację

i jedno urządz enie urządl!;eń

urządzeń techniq:- jących jed/lo urzą­

techniczwodociągową

dzenie techniczne

techniczne

nych .

nych

'

Stawka w złotych za l mB powierzchni użytkowej miesięczńie

8,2$'

8,75

9,25

9,75

10,50

.

miejscowości od 20.000 do 70.000 mieszkańców

9,00

9,50

10,00

10,75

;11,25 '.

-.

70.000 mieszkaliców oprócz wymienionych niżej

10,00'

10,7~

11,00

1I,75

12,50

miasta

Warszawa, łódi, Poznań , Kraków, Kalowice, Gdańsk, Gdynia, Sopot i Wrocław

11,75

12,78

13,00

14-,00

15,00

miejscowości do

20.000 mieszkańców

miejscowości powyżej

"''''

"