Oświadczenie rządowe z dnia 24 maja 1958 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych porozumienia między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Rządem Związku Socjalistycznych Republik Radzieckich o wzajemnej pomocy prawnej w sprawach związanych z czasowym stacjonowaniem wojsk radzieckich w Polsce, podpisanego w Warszawie dnia 26 października 1957 r.

;

~1

,

•

.. '" .

4.

ust

!

541 ......,;

Wnioski żołnierzy, wdów i sierot wymienionych w

właściwe wydziały ' IHezydiówtad narodowych p rzesy"

łaj ą 1" raz z aktam~ emerytalnymi tY,ch ,os.Ób do Ministerstwa

?broyy Narodowej (Departament Flllansow); nie wstrzymuyplaty dotyc~czasowego zaopatrzenia.

Jąc ,

Decyzje Ministerstwa Obrony Narodowej (Departa~

ment Finansów) o przyznaniu żołnierzom, wdowom lub sieroto wymienionym w ust. 1 zaopatrzenia inwalidzkiego lub

renty rodzinnej, przewidzianych w ustawie, stanowią podstawę do wstrzymania przez właściwy wyd-ział prezydium rady n odowej , dalszej wypłaty 'dotychczasowego zaopatrzenia.

6.\ Kwoty dotychczasowych uposażeń emerytalnych lub

pensji

wdowich

bądżsierocych,

wypłacone

osoDom

wymi nionym w ust. 1 za czas, za który przyznano im

rentę ,inwalidzką lub rentę rodzinną, pnewid;dime w ustawie,

podlegają za'Uczeniu na poczet tych rent.

Poz: ' 168, -16!11'170

wysługI lat vi myśl art ' 8 usta~y '

'przepisów arL9 i 10 ' ustawy.

'z, ' u~zględri{eniem

'

2, Prz.e pis liSt. 1 pkt , l stosuje się ·również do obliczania wysługi lat żołnierzy zmarłych przed dniem 'l stycznia

1958 r" po których pozostali członkowie rodziny uprawnieni

do renty rodzin'nej przewidzianej w ustawie;

w rozporządzeniu uprawnienia

Obrony Narodowej (Departament Fina.nsów)

- przysługują w stosunku do żołnierzy wojsk wewnętrznych

Ministerstwu Spraw Wewnętrznych (Departament Finansowy).

§ 41. 1. Przewidziane

Ministerptwa

2. Koszty postępowania związane ' z ustaleniem prawa

do zaopatrzenia emerytalnego żołnierzy . wojsk wewnętrz­

nych pokrywane są z budżetu Ministerstwa SprawWewnęttznych.

·

,

.

3. Przez

orzeczenia wojskówych komisji . lekarskich,

w § 39 ust. 2, w stosunku do żołnierzy wojsk

wewnętrznych, r(Ylumie się orzeczenia komisji lekarskich do

spraw emeryt.ur i odszkodowań dla funkcjonariuszów bezpieczeństwa publicznego.

określone

§ 40. 1. Obliczenia wysługi lat dla żołnierzy zwolnionych e służby wojskowej przed dniem 1 stycżnia 1958 r.,

który 1 przysługuje prawo do zaopatr'z enia emerytalnego

przew dzia~e w ustawie, -dokonuje Ministerstwo Obrony

Narod wej (Departament Finansów) na podstawie

J.)' a It personalnych

~ w odniesien-iu do okresów służby

w Ludowym Wojsku Polskim, 2) do umentów

przedstaw ionych przez zainteresowanego

w odniesieniu do okresów, które podlegają zaliczeniu do

§ 42,

Ro zporządzenie

t

wchodzi w życie z dniem ogłosze­

nia.

Minister Obrony Narodowej: M. Spycholsld

Minister Spraw Wewnętrznych: W . Wicha

Minister Pracy i Opieki Społe cznej: SI, Zawadzki

169

OŚWIADCZENIE RZĄDOWE

z dnia 8 maja 1958 r.

w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych Umowy między Polską Rzecząpospolitą Ludową a Związkiem

ocjalistycznych Republik Radzieckich o wytyczeniu istniejącej polsko-radzieckiej granicy· paf!stwowej w części

- przylegającej do Morza Bałtyekiego, podpisanej w Moskwie dnia 5 marca 1957 r.

,/

PJ1aje się niniej szym do wiadomości, że zgod'n ie z art. 3

Umow między Polską Rzecząposp o litą Ludową a Związkiem

. Socjali tycznych Republik Radzieckich o wytyczeniu istniejącej . oIsko-radzieckiej granicy państwowej w części przylegają ej do

Morza Bałt yckiego, podpisanej w Moskwie

.

"

dnia 5 marca 1957 r" nastąpiła w Wal~sz awie dnia 4 maja

1957 , r. wymiana dokumentów ratyfikacyjnych powyższej

Urnowy.

Minister Spraw Zagranicznych: w z. J. WiIiiewici,'

170

OSWIADCZENIE RZĄDOWE

z dnia 24 maja 1958 r.

prawie wymiany dokumentów ratyfikacyJnych Porozumienia między R~ądeDl P~l~kh!łRzeczypospołi!eJ ludowe!

.. ządem Związku Socjalistycznych Republik Radzieckich o wzajemnej pomocy prawnej w sprawach zwiCł~DV~

z czasowym stacjonowaniem wojsk radzieckich w Polsce, podpiSćłnego w Wargawie dnia 26 października 1951 r.

'W

,. I

'

,', Pod~je się

,

.

wiadomości. . że,

,

nImejszym do

zgodnie

'z art. 17 Po'r ozurnienia międ z.y Rl..ąd em Polskiej Rzeczypospol itej L dowej a R ządem Związku .Socjalistycznych Republik

Radzie kich ,ow'lajemnej pomocy p.rawnej w sprawach 'lwią,zanych 'l czasowym stacjonowaniem wojsk radzieckich w

l

podpisaneg~

,

pa:idii~r~ika

Polsce,

w Warszawie dn i'a ' 26

1967 L, nastąpiła w Moskwie dn,ia ,8 maja 1958 r, wymiana

dokumen tów ratyfikacyjnych powY'ż szego Porozumienia.

'.

Minister Spraw Zag ra nicznych; w z. J. WiniewicJ

,

l

I

,

..-

/

.I

/

I

•

\

RekliImacje- i -powodu niedoręczenia poszczególnych numer6w wnosić nalety do Administracji Wydawnictw Urzędu Rady Mińi­

strów (Warszawa, ul. Krakowskie Przedmieście 50) w terminie 10 do, 15 dni po otrzymaniu następnego kolejnego l1umeru.

Oplata za prenumeratę Dziennikel Ustaw wynosi: roczn,ie 75."'7"' zł, półrocznie 45,-' .zł.

Oplata za prenumeratę załącznika do Dziennika Ustaw wynosil rocznie 45,- zł. półrocznie 27,-

zł.

Prenumeratę można zgłaszać tylko- na okres roczny (od 1.1) lub na okres półroczny (od 1.1 i od 1.VII). Opłata powlnnSl być uiszczona co najmniej na miesiąc przed okresem prenumeraty, a wię.: za okres roczny lub za I półrocze - do dnia 30 listopada, za

półrocze - do dnia 31 maja. Do abonentów, którzy opłacą prenumeratę po tych terminach, wysyłka pierwszych numerów do-

n

konani! zostanie z opóżnieniem. Jednostki na rozrachunku gospodarczym i inni abonenci powinni dokonać wpłat za prenumeratę '

na konto Narodowego Banku Polskiego, VIII Oddział Miejski, Warszawa, nr 1532-91-5, cz. 3, dz. 5, rozdz. 19. Rachunków Za prenu~

meratę nie wystawia się. Na odcinku wpłaty należy podać dokładną nazwę instytucji (bez skrótów), nazwę i numer doręczającego

urzędu pocztowego (jak Warszawa 10, Poznań 3 itp.). powiat, ulicę, nr domu, nr skrytki pocztowej oraz il o ść zamawianych

.

egzemplarzy Dziennika Ustaw.

/

.

.

'

Pojedyncze egzemplarze Dziennika Ustaw nabywać można w Ądministracji Wydawni~tw Urzędu Rady Mi nistrów, Warszawa.

Krakowskie Przedmie~c.ie 50, w punktach sprzedaży w Warszawie: "Dom Książki", ksi ęg a rnia Prawno-ekonomi czna, ul. Nowy Swiat 1,

kiosk "Domu Książki " w gmachu sądów, al. Gen. Swierczewsldego 127, w kasach §ądów Wojewódzkich w: B i ałymstoku, Katowicach,

Koszalinie, Łodzi. Opolu, Rzeszowie. Wr p cławiu i Zielonej Górze oraz w kasach Są dó w Powiatowych w: Bydgoszczy , Bytomiu,

Cieszynie, Częstochowie, Gdańsku , Gdyni, Gliwicach, Gnieźnie, Jeleniej Górze, Kaliszu, Kielcach, Krakowie, ' Lublinie, Nowym

Sączu, Olsztyniel Ostrowie Wlkp., Poznaniu, Przemyślu, Raciborzu, Radomiu, Szczecinie, Tarnow ie, Tor uniu i Z a mościu.

.

.

RedakCja: Urząd Rady Ministrów - Biuro Prawne, Warszawa, ' al. Ujazdow ski e l Y3,

Administracja: Administracja . Wydawnictw Urzędu Rady Ministrów, . Warszawa, ul. Kra kowskie Prz edmi e ście 50.

Tłoczono z po~ecen!a Prezesa Rady Ministrów w Drukarni Akcydensowej w Warszawie, ul. Tamka 3.

Zaw. 604

/

Cena 3,20 zł