PL
Oświadczenie rządowe z dnia 10 czerwca 1958 r. w sprawie uczestnictwa Cejlonu w Konwencji Haskiej z dnia 23 stycznia 1912 r. dotyczącej opium, w Konwencji Genewskiej z dnia 19 lutego 1925 r. dotyczącej opium, zmienionej Protokołem podpisanym w Lake Success dnia 11 grudnia 1946 r., oraz w Konwencji Genewskiej z dnia 13 lipca 1931 r. o ograniczeniu fabrykacji i o uregulowaniu podziału środków odurzających zmienionej protokołem, podpisanym w Lake Success dnia 11 grudnia 1946 r.
Statutory Text (1 Articles)
('
~, ' . j
,
,
.
,\1-
... •
<t
. .i"' ~ ~
''
poi/ rw. 16"1; Hi2 ilCi3 .'
, !
'l. ..o, . ~ -'; ,.~ •
" .\"
•
) .~. ~ 't ~
OSWIADCZENIE RZĄDOWE
2
.
;
t" ".;
. ,
. ~;
" ,
"
.
" I
'.
dnia 10 czerwca H158 r.
,
,włe,; ,~,:r.zyahłPW~("AJ~'tan1i >,do' ;~ł\onwenelł' 1JMe~ ~k~ł ~, .z,~ "-dnia 14 -'hUegtł' '11ł25\'r.· ~11oty(lząće-hci)P(u~ ~Dl'''''łlloneJ'~
"', , ,', " 'f.rotokolem;pc>dpłlanymw Lake SU~ct!S8 dnia' H ' 'grudil1a c 1946 't; '
, ;, '
,
/
/
,
' '.
,; , ,
'
~
.
:;" '~ ~·'1 ;.~~J{ ' , -:iti-~i.ę;·;1ii~j&iym -.a~ "wia(iom,6śd;; :ie'..c~g~loe ,:z, art.-35 ! iIh. ' U. Z 1952 ' f : ' Nt:c 9, :p~z;" 50); " nt~stąpił6 dnia 29 s tycZ" konwłiilcji' ge»ew.kiej: li d.ni. ' 19 . 'lutego 192'5
r. ooty€2ąj:!.ej. ,nia1957 r. zl'Ożtmie 'przez '')dga.ni~tail'
dok~men t~" priy~tq:',
.
, I
,opium Dz. ·' U. ~. 1927 ' r. Nr r08, poz.920), zmienionej PlOtoplenia da powyższej Konwencji.
,llołeJ!ł. odJ1isanym wLake Suc-ees5 linia 11 ,grudnia i S46,, i. '
,
,
' .
l
'
..
"
I
161
OSWJAOCZENII! .ZĄDOWE /
•
I
I
dnia 10 czerw!:_ 1958 r.
w spr wł. uczestnictwa Ce}loll\l w KonweDcll bukiet I dalii II styczniil -1912 r. dotyclJlceJ opium, w KODwerrcjl genewIkleJ t \tRia 19 lutego 1925 r. dotyczącej opium, zmienionej Protokołem _ podpisanym w Lake Success. dni .. , Ił grudDla 19ł!ł6 r., oraz l\I; Konwencji genewskie) I dniil ł3 lipca 1931 r. o ograniczeniu fabrykacj( I o uregulowaniu podziału
,
'rodkó,w odunajiłcych, zmienionej Protokołem, podpisanym w Lake Succes$ dnia 11 grudnia 1946 r.
>
1
\
,
niniejmym do wiadomości, te zgodnie
". oświadczeniem zł{)żonym przez Rząd Cejlonu Sekretarzowi
łSeneral emu OJganizacji Narodów Zjednocronych w dniu
/" grud ia 1957 r. Cejlon będzie, stosował W iwoiro imieniu
Dastępu 'ąc e umowy q'otyczące ' narkotyków
.
się
Podaje
_Ko jwencję haską : z dnia 23 s,tyt;2J1ia ' 1912 r. (}("tYC'ląc'ł
opium ( z. U. z 1923 r. Nr 9, poz. 55),
Konwencję genewską z' dnia 19 lut ego 1925 r. d otyczącą
opium (Dz. U, z 1927 r~ Nr 108, poz, 920). Z~iel1ioną · PfOtoko.
łem, podpisanym w La'k e Success dnia 11 grudnia 1946 r.
(Dx. U. z 1952 r: Nr 9, poz. 50),
.
Konwencję genewską, !: dnia 13 lipca ' 1931 To o ' ograniczeon,iu fabrykacji i o uregulowaniu podziału śIOdków odurzających (Dz. U. Oz 1934 r. Ni .12, poz. 97). zmien i oną wyiej wymienionym P rotokołem z dnia 11 grudn ia '1946 r.
Min4ster SP!6W Zagranicżnych: w z. M; Nasźkowski
/
162
OSWIADCZENIE
RZĄDOWE
l
/
Z dnia 10 czerwca 1958 r.
/
W Ipr wie przystąpienIa Japonii do Protokołu paryskiego . z dnia 19 listopada 1948 1r., umleszcza.jącego pod konl'roJą ,
mlędz ąrodowil pewneŚtodk~ odurzające rih!obji:te .Konwencją, g~newską z dnia 13 lipc~ 1931 r. o o9ranic.Zf1niUlil~ry.
, katji ' i ( uregulowaniu podżłalu , środków ', odurzających, zmłemon'ą Protokołem; podplsall y-m w Lake SUQcess dOla
,
11 grudnia t946 r.
.
(
'" P.o daje się nllllejSzym do wiadomości, że zgodnie z a rt. 5
~Pł'«)łQkołu ,' p-aryski~g o z, dni-a' 1'9 Iis,topad-a 1948 r., umieszcz a·
"~ '.,,~> <fd ' iion t,rolą . mię,dzynarodoWą' pe;\lhl~ ,środki'!' odu rza·
, Jllce nie obję te Konwencją genewskq z dnia 13 lipca ' 1931 r.
• ograó',cze!l}i u fabrykacji . i Q, : ureg~low"ani'~ podzinłu środków .
odurzają c y c h,
zmienioną ProtokołeIp, podpisanym w Lilka
Success dnia 11 grudnia 1946 r. (Dz . U o z 1952 r. Nr g, poz. 48),
nastąpiło dnill. ' 5 maja 1952 r. złofenie przez , Japonię dokumen tu ' przystąpienia do powyższe,go ProtokiJl u .
Mihiste!.. Sp raw Zagranlczńych: w z. M.~ Naszkowl!l<i
l,
.' . ",. .
,
... ..
J
163
(
,
OSW1ADCZENIE UĄDOWE
J
dnia 10 czerwca 1958 r.
" "' : ~ ; Iprriwle '- pnV8tlłpłenla -;JordanU dO' Konwent:łł genewskiej ~ dnia 13 li pca 1931r,' o' ograniczeniu' fabrykac.ł\ ł f) ureogu. · ~ ;,
. ,.,: Iow••iJi podualu, .t'odkó~ oduljaJących. zmienionej Pr9lokoJem, ' podplsa.n,ym w Lake· Succes!I ;dniil H , grudnia 19~ · r•
.
>- Pbtikje iti niniejszym .de wiadomości, źezgodni e z' art, 29
.
.~ ~
"
'S
' K0h.wen j{' genew~k-i~j i dnia ' q )i:pc';.1~31 / o' ogr,a~icz~ni u
fllbrykaoJi i o uregulowaniu podziału . środków odur zających
łDz. U. z 1934 r~ Nr 12, ' poz. 97) / ,zmienionej Protok.ołem,
'~ .
'
/'
. . ..
.
.
.
po~pi'S.f! riym w Lake Success ' dnia i l gruk ia. : 1~946, r, ,: p.a'stą.',
piło dn ia 12
mentu
kwietn,ia 1954 r. złożenie pri ez J.ordaai ę ' doku.d.o powyższej Konwencji.
przystąpienia
.~ / ,
Minister Spraw · Zag raniczny ch: w z. M. NasJ;kowktl:i
"
/
.