Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 22 maja 1958 r. w sprawie wykonania ustawy z dnia 22 maja 1958 r. o popieraniu melioracji wodnych dla potrzeb rolnictwa.

§ 6. Minister Spr awied l iwości w porozumieniu z Prokuratorem Genel;aJnym Polskiej Rzeczypospolit ej Ludowej, Mi[I,istrem Spraw ')'V~v.n ęlrznyc h i ,po wysłucha n iu ' opinii '·prezydium ""la:; ciwej woj ewódzk ie j rady narod owej (rady narodo wej mias:a wyłączó ne go z województwa ) us tali w dro<ize r0!Zporu.ądzen; a vi yk,lZ m'ej ~ c: o Vloś ci, W k~ór'Ych <stesuje

'się tlyb pos tępowa nia ok reś l c.ny w §.§ 1-4.

§ 7. Sl.qegÓJnego

w §§ 1-4 n ;e sto~uj e

trybJ

po stę po w~n i a

się do niel e lnich .

3) wymierzoną .grzywnę zamienia się, w razie nieściągalno­

ści, na areszt zast ę pczy na zasadach określonych. w

art. lO prawa o wykroczeniach;

.

określonego

Art. ·1. \ V prawie o wyk roczenia ch wprowadza się nazm iany

1) wart. 29 wyra.z y "kab,e grzywny .do 37 zło tych 'SO gr"'

zast ę puje 'si ę wyraza mi " krlfze aresz tu do 1 miesiąca lub

grzyw ny do I.ODO złoty c h " ;

f'tępuj .ące

2) wart. 30' wyra z'y "podJega " ka'fZe aresztu d.o tygod n ia lub

grzywny do 375 złotych" zastępuje się wyrazami "podlega kal:ze aresztu uo 3 miesil.jcylu'b ·grzywny do 4.500

zło tyc h";

..

3) wart. 31 'o/y razy "podlega ka rze aresztu do dwóch

lygodńi hJ b grz yw ny do 150 złotych" za5tępuje się

wyrazami .. podlega karze aresztu do 2 mie~ięcy lub

grzywny do 3,000 złotych",

Art. 8. W uslaw ie z dnia 15 grudnia 1951 r. o orzecz"

niCtwie karno-administracyjnym (Dz. U z 1951 r. Nr 66, poz.

454) po arL 53 dodaje się nowy art. .53 1 w brzmieniu

"Art. 53 1• § 1. W sprawach o wykroczenia, określone

wart. 28-31 prawa o wykroczeniach oraz wart. 14 ustawy

.c zwalczaniu alkoholizmu orzekają kolegia przy pr-ezydiach

. 'r.ad nar.odo·w ych dzielńicQwych, powiatowych i miejskich

w miastach stanowiących powiaty. miejskie,

§ 2. W sprawach tych stosuje się odpowiednio przepisy

niniejszej ustawy, z tym że

l) kolegia mogą wymierzać również karę ąresztu, natomiast kary pracy poprawczej nie wymiema się;

4) od orzeczen ia nie słaży odwołanie do kolegium przy

p rezydium rady .narodowej bezpośrednio wyższego stopnia, lecz ukarany, prokurator, organ Milicji Ob Ywat'elskiej albo organ, który złożył zawiadomienie, mogą

zwrócić się do kolegium, które wydało orzeczenie, z żą­

daniem skierowania sprawy na drogę :postępowa>nia są­

d,owego; art. 500--509 kodeksu postępowańi a karnego

stosuje się odpowiednio;

5) ,prawomocne orzeczenie kolegium skazuJ~c e ' na karę

aresztu wykonu'ją organy administracji więziennej;

przep:is;y .'kode"su ;p.ostępowania .k.arnego ·0 wykonaniu

kary 'pozbawienia wolności stosuje się odpowiednio; .

6) nie można wszcząć postępowania karnego, jeżeli od popełnienia czynu ' upłynął rok; nie można wydać orżęcze­

I}.ia skazującego, jeżeli od popełnienia czynu upłynęło '

lat 3; nie można wykonać kary, jeżeli od uprawomoc- '

~ nienia się orzeczenia alba od przerwania kary upłynęło ·

lat :r (przedawnienie kary nie biegnie w okresie jej

odroczenia) ;

7) orzeczenie skazujące uważa się za nie byłe po upływie

lat 3 od wyk{)uania, darowania lub przedawnienia kary." ·

Art. 9. W . sprawach o przestępstwa i wykroczenia o cha- '

'rak ter.ze chuligańskim sąd może zarządz.ić ogł0łizen.ie na \

koszt skazanego w prasie lub w inny sposób sentencjiprawomocnego orzeczenia, a ewentualnie też uzasadnienia tego

orzecz'enia w całości lub w części.

Art. 10. Ustawa wchodzi w życie z dniem ogłoszenia.

.Przewodniczący

Rady Państwa: A. ~Zawadzki

Sekretarz Rady Państwa: J. Horodecki

153

ROZPORlĄaZENIERADY

MINISTRÓW

z dnia 22 maja 1958 r.

w sprawie wy.ko.nania ustawy z dnIa 22 maja 1958 r. o popieraniu :melioracji wodnych ·dla potrzeb rolnictwa

Na podstawie art. 4 ust. 5 i art. 7 ust. 7 ustawy z dnia

1) za wykonanie urządzeń melioracji wodnych półpodsta­

22 maja 1958 r. o popieraniu melioracji wodn ych dla potrzeb

wowych - 25010 kosztów,

rolnictwa (Dz, U. Nr 31, poz. 136) zarządz a się, co na stępuj'e

2) za wykonanie urządzeń melioracji 'Szczegółowych, po§ 1. 1. Powołane w rożporządzeniu ar ty kuły bez bliż­

leg.ających na

szego okJ:eślenia oznaczają artykuły ustawy z dnia 22 maja

a) drenowaniu - 65010 kosztów,

1958 r. o popieraniu melioracji wodnych dla potrzeb rolnicb) wykonaniu innych robót, z wyjątkiem zago.s pódaro- ,

twa (Dz, U. Nr 31, poz. 136).

wania meliorowanych łąk, pastwisk i nieużytków

2, U ż yte w rozporządz ęni u określenia: "prezydia powia'przeznaczonych na łąki i pastwiska - 25°10 kosztów,

towych rad narodowych , prezydia grom adzkich rad narodoc) zagospodarowaniu meliorowanych łąk, pastwisk i niewych", "wykonanie urządzeń melioracji wodnych podsta~

użyt.ków przeznaczonych na łąki i ,pastwiska 35°10

kosztu mieszanki nasion, traw i roślin .:motylkowych

wowych, półpodstawowych czy szczegółowych", "spółki

oraz pełen koszt nawozu i robCi>eizny.

\.

wodne", "właściciel gruntu" i "zainteresowany . właściciel

2. Jeżeli Państwo na wniosek 'Spółki w0dnej lub spół­

gruntu" - należy rozumieć w znaczeniu podanym wart. 3.

3. Jeżeli melioracje wodne półpodst aw owe i sz c z e góło- ' dzielni produkcyjnej wykonało urządzenia melioracj.i wod- ·

we wykonane zostały na wniosek spółdzielni produkcyjnej,

nych określonych w ust. 1 pkt 1 i 2 lit. al j bl ,albo na ·wniosek spółdzielni produkcyjnej. lub członków spółki wodnej użyte wart. 3 ust. 2 i 3 określen i fl: "właściciel gruntu"

roboty wymienione w ust. 1 ..pkt 2 lit. c) - przypadającą od

t "zaintereso.w any właściciel gruntu" ·stosują się odpowiednio do tej spółdzielni.

wnioskodawców do zwrotu sumę należności z tytułu kosztów zmniejsza się _o 10010.

§ 2. 1. Zainteresowani właściciele gruntów nie zorganizowani w spółkę wodną, na wniosek których Państwo, sto3. Do kosztów wykonania melioracji wod.n ych, . które

sownie do przepisów art. 4 i 5, wykonało mEilioracje wodne

przyjmuje' się za podstawę obliczenia kwoty przyp,adającej

półpodstawowe i szczegółowe, zwracają następującą część

do zwrotu stosownie do ust. 1 i 2, nie wlicza się

poniesionych przez Państwo kosztów.~

, l) kosztu opracowanra dokumentacji technicznej,

J

Dziepllik Ustaw Nr 34

kosztu utrzymani a personelu wykonawczcego i nadzorczego administracji państwowej,

3) ~arzutów (generalii) przysługujących wykonawcy robót

-pa podstawie przepisów szc7le.gółowych.

14. KosŁty wymienione w ust. 3 pkt 1-3 ob.ciążają w całaśc' PaIlstwo.

.

§ J. 1. Wysokość opłat meLioracyjnych: przypadaj4·cych

-d.o zapłaty pIzez każd'ego z zain.teresowCWlo/ch właśc icieli,

:z wljątkiem oplat z tylutuzago'sI9ocmrowania meliomwanych

łąk, pastwisk oraz nieu ż ytków przeznaczonych na łąki i pa,st>wi1ka, ustala 'bilHo prezydium gromadzkiej rady naro.dow.e j

na· podstaw'Je wykazu SpOIZą·q1Z(i)ilego oddzielnie dla każdej

,g Jjem adY ':miasta, osiedla) przez o.rgan administracji rolnej

p r-e:zydium ,powia.t~ wej r..a dy naredowej w tenni.nie 3 mies i ęcy

. od dnia uK·oócz-enia· robót.

2. W wykazie należy podać

l) haz\y-ę groolady (miasta, osiedla),

2) imi,olld i nazw·i ska za,inŁ-eresow.anych właścicieli gr un2)

~ w.

3)

.

'

'wy'l:ilzóny' w ' hektarach obszar t.yeb · grl,lilIÓW, należących

° każdego własciciela; na 'które urządzeni.a wodnomeliot acyjn e wywieraJą dodatni wpływ,

4) ł odzaj przeprowadzany.ch melioracji,

'5) wartość materiałów i robocizny świadczonych w czasie

wykonywania robót przez każdego z zainteresowanych

właścicieli gruntów,

6) warlośt ewentualnie wyrządzonych szkód oraz imię

i nazwisko poszkodowanego,

7) wys o kość . stawki opłat melioracyjnych z jednego ha

tych 9lUntów, na które dodatni wpływ wywierają melioracj~

półpodstawowe

i szczegó10we,

wchodzące

~, skład danego systemu melioracyjnego.

Wysokość stawki opłat z jednego ha gruntów okreś­

lony qh w us t. 2 pkt 7 uzyskuje się z podzielenia części

kosz rlów p od l e gających zwrotowi ' (§ 2 ust. l i 2) Iprzez iloś-ć

łlekl~ rów tych gn.m 'tów.

41. Jeż e'!i roboty wodnomeJiordcyjne wykonywane były

na obszarz ~ objętym działalnością spółki wodnej - wykaz,

() którym mowa w us't. 2, sporząd,za organ administracjI rolnej wezyd.i um Powd,atow ej rady narodowej po zasięgnięciu

opini O zar,ządu tej spółki .

, § 4. 1. WysokoŚ<; opłaty przypadającej od każde(Jo

z zainteresowańych właścicieli gruntów, położonych w danej

gromadzie (mieście, 'osiedlu), uzyskuje się ' przez pomnożenie

ustalonej dla tej gromady (miasta, osiedla) stawki z 1 ha

gruntów przez ilość hektarów tych gruntów, należących do

poszczególnego właściciela, na które urządzenia wellnomelioraoyjne wywierają dodatni wpływ;

2i W razie gdy ' meliora-cje wodne wykonane zostały

w ' związku ze scaleniem gru,n tów (ad. -4 ust. '4), do wymiaru

opłat przyjmuje się wyrażony w hektarach obszar tego gruntu, j ki zainteresowany właściciel uzyskał w wyniku scaleni a.

3. Jeżdi zainteresowany właściciel gruntu w czasie wy. konyy.rania rob,ó,t melioracyjnych dostarczył materiał lub

I ' roboo':;mę albo poni ósł szkodę w związku z wykonywaniem

,meli'Of,acji - ' opłatę melioracyjną, obliczuną w 'sposób wskazany w us·t. 1, zmniejsza się o wartość tej robocizny lub

ma1e 'ałów bądź o wartość szkód obliczonych z uw:zględni.e­

niem zasad ustalonych wart. 7 ust. 1-4 i ust. 6.

§j 5. 1. w.artość robocizny i materiałów ustala się wedłU:(!J ceR kosztoTysowych.

2. ' Decyzje u.staIają:ce wa'rtość szkód określonych wart.

7 list 2 wyd:a je organ administra-cji rolnej prezydium powiatowej rady narodowej na podstawie komisyjnie dokonanych oględzin na 'mi ejscu w obecności poszk odowanego.

\"1 skład komisji w.ch0dzą

.

1) P zedstawiciel orga:nuaclministracji mlnej prezydium

p rwi'atoWej rady narodowej j'ako przewodniczący,

2) pnedstawidel wykonawcy 1art. 5 ust. l),

l

3) rzeczoznawca

wyznaczony ,p rz'ez oJ'gan adil1Jinishagi

fOlnej prezydium p()jw ł atow~j rady nawdowej,.

4) , prLedstawi<;iel biura pr.ezyditun ' gromadzide1 rciclynacodoWej.

3, Nieobecnośćposzk,odowanego ni e wstrzymuje oglę·

dzin ani u ,'italeni a , rodzaju .i waJ'tości szkód.

4. Poszkodowan.em,u ni.ezadowoJonemu z decyzji organu

administracji r.oln.e j pr ezydium powiatowej. rady nar,odowej

yrzysługuje odwołanie stosownie do przepisów o p·ostępowa­

niu . ć'dministracyjnym.

5. Jeżeli odszkodowanie ustalone w tryb:e określonym

w ust. 2-·4 łącznI e z wartością robocizny lub materiałów

dostarczonych przezposzkQdowanego jest wyższe od przypadającej od poszkodowanego opłaty melioracyjnej nadwyżkę wypla ca wykonawca robót (aTt 5 ust. 1') w terminie

30 dni od dnia usta'len:a wysokoś.ciopłaty melioracyjnej.

6, J eżeli poszkod(nv·any nie jest zobow i ązany do uiszczenia opłaty melio.racyjnej, odszkodowanie w całości wypłaca

.wykonawca robót w tenninie 30 dni od dnia ustalenia

wartoś ci szkody.

§ 6. 1. Wysokość opłat melioracyjnych podlegających

. uiszczeniu przez spółkę wodną ustala biuro prezydium gromadzkiej rady narodowej w spos6b okre,ślony w § 4 i 5

ust. 1-5 jako sumę opłat przypadających z tytułu me"lior·acji gruntów, które . sta,nowią własność poszczególnych

członków spółki pomniejszoną o 10°70 (§ 2 ust. 2) .

2. Wykaz opłat przypadających z t'y'tułu melioracji

gruntów stanowiących wł'asność poszczególnych członkó'w

spółki wodnej biuro prezydium gromadzkiej rady narodowej

załącza do orzeczenia ustalającego opłatę należną od spółki

w.odnej.

3. Zarząd spółki wodnej. uprawniony jest do wymierzenia datków, podlegających uiszczeniu na rzecz spółki Pizez

poszczególnych jej członków z tytułu melioracji nale~cych

do nich gruntów, w wysokości opłat podanych w wykazie

określonym w ust. 2.

§ 7. 1. Decyzję o ustaleniu opłat melioracyjnych biuro

prezydium gromadzkiej rady narodowej podaje do wiadomości zainteresowanych przez wywieszenie w lokalu tego

prezydium na (l)kres 14 dni. Jeżeli meli.orację wykonano na

wniosek spółk i wodnej - decyzję o ustaleniu opłat dor·ę­

cza się ponadto zarządowi' tej spółki,

2. Od- decyZji biur,a prezydium gromadzkiej rady narodowej o ustal eniu opłat ' melioracyjnych przysługuje spół­

ce wodnej lub zainteresowanemu właścicielow! gruntu odwołanie stosownie do przepisów o postępowaniu administracyjnym.

§ 8. 1. JeżeIi w zwią zku z wykonywanymi przez Państwo

UTządzen i-ami melioracji ' wodnych półpodstawowych i ~zcze­

gółowych (art. 51 zgłos'wnezostaną wnioski o odszkodowan ie prz~z osoby, których prawa uprzednio nabyte na pod. st awie ustawy wDdnej zostały ograniczone lub w inny sposób do tknięte dział aniem tych urządzeń (art. 7 ust. 5); decyzje w sprawie tych wniosków wydają organy' gospodarki

wodnej stosownie do przepisów ustawy wodnej, po przepro ~

wadzeniu odr ę bny.ch. dochodzeń.

2. Ustalone w trybie obeślonym w ust. .1 odszkodowanie zalicza się do kosztów w ykonania urz ąd zeń melioracji

wodnych. Odszkodowanie to wypłaca Państwo, z tym że

zainteresow ani wła ś-ciciele gruntów, na których wniosek

urządz e n i a te zostały wykonane, zwracają wypłacone przez

.Państwo ' odszk(l)dowanie w formie dodatkowych opla'L

3. Opłaty dodatkowe (ust. 2~ wymierza si ę w sposób

i na zasadach ustalonych dla wymiaru opłat melioracyjnych.

. § g. Opłaty melioracyjne za wyk.onal'lcie prz'ez Państwo

melioracji wodnych półpQdstaw.owych i sz czeg ółowych pła t­

ne są do dnia 30 październik a tego roku kalendarzowego,

w którym upływa dwuletni okres od ukań'czenia tych robót,

Poz . 153

~--------------'-------------------------------

------------------------~---

Jeżeli jednak okres ten upływa w listopadzie lub grudniu

danego roku kalendarzo wego , opłaty płatne są do dn ia

30 pażdziernika roku następnego.

§ 10. 1. Opłaty m eliorac yjne za wykonanie przez Pań­

stwo meliorącji w od nyc h półpodstawowych i szczegółowy c h

mogą b yć przez prezydium gromadzkiej rady n arodow e j

. 'ro zl' ożone na racy, płatne w term ina ch rocznych do dnia

30 paźdz : ern:ka każdego roku ka lenda rzo w ego.

, Okres spłaty całości nie może przekrac z ać

1) za Wykonanie urządzeń półpods~wowy c h

6 lat

2) .z a wykon anie urządzeń szczegółowych

a) za ' drenowanie

10 lat

b) za inne roboty z wyj ątkiem zagospodarowan :a meliorowanych łąk, pastwisk i nieużytków przeznaczonych na łąki i pastwiska

6 la t

l icząc od upływu dwuletniego okresu po ukończeniu robót melioracyjnych (§ 9).

2. Organ administra cji rolnej prezydium powiatowe j

rady narodowej ustali d la poszczególnych gromad (miast,

osied li) ostateczne terminy uiszczenia całości opłat w rama ch

określony c h w _ ust. 1.

3. W razie uiszczenia całej należnośCi z tytułu opłat

melioracyjnych do dnia ~O października tego roku kalendarzowego, w którym upływa dwuletni okres ukończenia robÓt

l§ 9) - wysokość opłat obniża się o 10%.

4. IN raz ie przedterminowego uiszczenia jednorazowo

co najmniej 50% wszystkich nit. których terminy płatności

jeszcze nie zapadły - wysokość sumy tych rat obn iża się

o 60/0.

§ 11. Przep isy §§ 9 i 10 ust. 1 i 2 stosuje się odpowiednio do należności Palistwa z tytułu opiat dodatkowych

I§ 8 ust. 2).

§ 12 . Wysokoś ć opłat z tytułu zagospodarowania mel iorowanych łąk, pastwi s k i n ieużvt.ków przezn a czo nych na

łąki i p.Jstwiska. przypa ::łaj ących do zapłaty przez każdego

z zainteresowanych właścic ie li grun tów , ustala biuro prezyd ium gromadzkiej rady narodowej na podstawie wykazu

sporządzonego przez organ administracji rolnej prezydium

powiatowej rady narodowej w te rm in ie 30 dni od dnia ukoń­

czenia robót.

2. W wykazie należy podać

1) nazwę gromady (miasta, osiedla),

_ 2) imiona i na ZWISKa właścicieli tych gruntów, które obję~o

zagospodaro w a niem,

. 3) wyrażony

w hek t arą.c h . obszar zago spod rowćll}ego .g ry n

do każdego Z zaintere sowanych wł aścicieli ,

na obszarze wskazan y m w pkt 3 metodę

zagospcdarowan ia (up r a w a pe: na , poc;!siew, nawo ż enie),

5) zr y czałtowany koszt m ieszan ki n a s;on t ra w

roś! in ,

motylkowych ustalony przez M in istra Rolnlctwa stosownie do art. 4 ust. 6 przy uwzgl.ę dnieniu zastosowanej

metody zagospoda rowania,

6) faktyczny koszt n awozów zużytych w związku z zagospodarowaniem gmn tów p oszcze góln ych właścicieli,

7) obliczony według cennika państwowych ośrodków maszynowych koszt rob ocizny na l ha gruntów przy

zastosowan iu poszczególnych metod zagospodarowania

(uprawa petna, podsiew, nawożen ie ).

§ 13. 1. Wysokość op ł at przypadający c h do zap ła ty

przez każdego z zainte resowanych właścicieli ' (§ 12) stanowi suma 350/0 kosztu mieszanki n as ion oraZ . p ełnego l{osJ.I~ ,

nawozów zużytych do zagospodarowania gruntów daneg o

właściciela i kosztu robocizny wykonanej na ty ch grunta ch.

2. Jeżeli zainteresowany właściciel gruntu do zagospodarowania, o którym mowa w § 12, dostarczył nawozy i wykonał roboty we własnym zakresie, opłatę ustala się jedyn ie

w wysokoś c i odpow i adają cej k-osztowi -rpieszanki traw i roś­

lin motylkowych.

3. Przy us talaniu opłat określony.ch w ust. 1 i 2 stosuje

się odpowiednio przepisy § <

2 ust. 2 i § 7.

§ 14. Opłaty, o których mowa w § 13, powinny być

u iszczone najpó'ż n ie j do końca , tego roku kalendarzowego,

w którym roboty zostały wykonane, z tym jednak iż zainteresowani właścicieie gruntów przed ro z pocz ęciem robót obowiązani są w termin :e zakreślonym p rzez biuro prezydium

gromadzkiej rady narodowej wnieść zaliczkę w wysokości

1/ 3 kwoty podlegającej zwrotowi z tylułu poniesionego przez

Państwo kosztu m ieszanki nas ion n iezbęd nych do zagospodarowania gremIów,

§15. Wykonanie rozpor z ądzen i a porucza się Ministrom

Rolnictwa, Zeglugi i Gospodarki Wodnej oraz Finansów.

§ 16. Rozpor zą dzen ie wchodzi w życie z dniem ogłos;1:enia.

tu

4)

nal e żący

zastosowa.ną

Prezes Rady Ministrów : 'J. Cyrankiewicz

Reklamacje .z powcdu niedcJ'ęczenia poszczególnych numerów wncsić nale ży dc Administracji Wydawnictw , Urzędu Rady Mini-!>trów (Warszawa. ul. Krakcwskie Prz.e dm ieśc ie 50) w terminie '10 dc 15 dni pc .otrzymaniu następnegc kolejnego numeru.

Opłata

Oplata za

- - - - --

za p re numeratę Dziennika

prenum eratę załącznika do

Ustaw wy ncsi: rccznie 75,-'- zł, półrocznie 45,- zł.

Dziennika Ustaw wynosi : rccznie 45,- - zł, półrccznie 27,- zł.

Prenumeratę można zgłaszać tylkc na okres rcczny (cd 1.1) lub na .okres półrcczny (cd LI i cd l.VII) . Oplata pcwinna być uiszC2'Oua co najmniej 'na miesiąc przed .okresem prenumeraty, a więc za .okres rcczny lub za l półrocze - dc dnia 30 listcpada, za

II półrccze - dc dnia 31 maja. Oc abcnentów, którzy .opłacą prenumeratę po tych terminach, wys y łka pierwszych numerów dckcnana zostanie z opóżnieniem. Jednostki na rozrachunku gcspcdarczym i inni abcnenci pcwinni dckonać wpłat za prenumeratę

na konto Narodowego Banku Polsldego, VIII Oddział Miejski, '\farszawa, nr 1532-91-5, cz. 3, dz. 5, rozdz. 19. Rachunków za prenu-

meratę

urzędu

nie wystawia się . Na odcinku - wpłaty należy podać dokładną' nazwę in.tytucji (bez skrótów). nazwę i numer doręczającego

pocztowego (jak Warszawa ID, Pcznań 3 itp.), pcwiat, ulicę, nr domu, nr skrytki pocztowej · oraz i1cść zamawianych,

egzemplarzy Dziennika Ustaw.

Pojedyncze egzemplarze Dziennika Ustaw nabywać można w Administracji Wydawnictw Urzędu Rady Ministrów, \\farszawa,

Krakowskie Przedmieście 50, w punktach sprzedaży w Warszawie: "Dom Książki", księgarnia Prawno-ekonomiczna. ul. Nowy Swiat l,

kiosk, Domu Książki" w qmachu sądów, al. Gen. Swierczewskiego 127, w kasach Sądów Wcjewódzkich w: Białymstoku, Katowicach;

Koszalinie, Łodzi, Opoju, Rzeszow ie, Wrocławiu i Zielonej Górze oraz w kasach Sądów Pcwiatowych w: Bydgcszczy, Bytomiu,

Cieszynie, Częstochowie, Gdańsku, Gdyni. Gliwicach, Gnieźnie, Jeleniej Górze, Kaliszu, Kielcach, Krakowie. Lublinie, Ncwym

,

Sączu, Olsztynie, Ostrowie Wlkp., Pcznaniu, Przemyślu, Raciborzu, Radomiu, Szczecinie, Tarnowie, Toruniu i ZamościI!'

Redakcja: Urząd Rady Ministrów -- Biurc Prawne, Warszawa. al. Ujazdowskie 1/3.

Administracja: Administracja =Wydawnictw Urzędu Rady Ministrów, Warszawa , ul. Krakowskie Przedmieście 50.

Tłoczono z polecenia Prezesa Rady Ministrów w Drukarni Akcydensowej w Warszawie, ul. Tamka 3.

----_.

Zam 709

Cena 0,80 zł

•

j

Dz1eńnik

Ustaw Nr 34

-

506

Poz. 152 i 153

-

----------------------~-------------

2) obrońcą moż. e być osoba upowazlllona do występowania

przed sądem na podstawie :przepisów prawa o mitroji!

adw.okatury;

h.

. '" ,.

.' _

, . ,' l c ··. f,.

t