Obwieszczenie Ministra Finansów z dnia 2 maja 1958 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu dekretu z dnia 5 sierpnia 1949 r. o państwowym arbitrażu gospodarczym.

Art. 1. Celem zapewnienia dyscypliny wykonania narodowych plaI:1ów gospodarczych, przestrzegania j ugruntowania zasad rozrachunlm gospodarczego oraz zabezpieczenia

wykonania umów tworzy się państwowe komisje arbitrażowe.

Art. 2. 1. Państwowe komisje .arbitrażowe .rozpoznaj.ą

spory o prawa majątkowe

a) pomiędzy państwowymi' przedsiębiorstwami, bankami,

zakładami i instytucjami, przedsiębiorstwami pod zaną.dem państwowym., 'oentralami spółdzi.elcw-pań-stwo­

wymi, centralami sp<illdzieln-i (HaZ spółkami prawacywilnego i handlowego, w k.tórych Skarb Państwa,

przedsiębiorstwa państwowe

albo osoby prawa publicznego posiadają udział wynoszący ponad 500/0 ka-

administracyjnymi i gospodarczym i Państwa

osó.b

prawnych prawa publicznego z jednej strony a spół­

dzielniami z drugiej strony;

b) nie należące do właściwości

Sildów powszechnych

(ar,t. 2 : ust. 3) spory o prawd majątkowe pomiędzy

jednostkami gospodarczymI lub adm ii1istrilcyjnymi

Państwa albo osób prawny ch pra,wa puhli cznego.

Art. 4. Rada Ministrów może w drodze rozporząd ze-aia '

przekazywać innym władzom 'rozstrzyganie sporów należą ~ •

cy-ch do właściwości -~ państwowych komisj i arbitra ż owych

oraz określić tryb postępowania przed tymi władzami.

Art. S. 1. Spory, ulegają ce rozpoznaniu w trybie przepisanym niniejszym .dekretem, wyłącza się spod orzecznictwa

sądów powszechnych .

I

/

2. Umowa o poddanie tych sporów pod rozs trzygnięcie

sądu polubownego jest ni eważna .

R o z d z i a r 2.

pitału z.akładowego;

b) pomiędzy wladzami i u rzęda mi państwowym i z jednej

strony a jednostkamJ wymienionymi w pkt a) z drugiej' strOBy.

2. Komisje arbitrażGw-e orzek ają równ ież w spr.awach

dotyczących us't ale.aia treści umó w zawieranych w wykonaniunarodowych planów gosp.od~lC zych (spory p.rzadumowne)

(QJ1;d'Z w sprawa·ch o ustalenie stosunk>u prawne.g o lub prawa.

:3. Do właśc-iwości 'Państł:wowy.c~ . koom,i sJi arb.itraiowych

nie nal-eżą .sprawy okreś-lone w liSt. 1 i 2, J .eżeli sprawy te

:z mocy ustaw -szcze.g ólny.ch są .p.r:rekazalłe innym władzom

lub i:n:nym sądom niż 's-ądy pOW Siloe chrne.

Art. 3. ltada M 'ini'Str<ów może przekaz.ać w droo.zerozporządzenia do postępowania arbitrażowego

a:) s!łcn'y 0 _ prawa ma3.ą:tbwe j:ednGS1'ek wymi-eulonych

vi art. 2 z innymi jednostkami gospodarczymi 11th .a dministracyjnymi Państwa albo osób prawnych prawa

publicznego., j_k rownież spoiC'f o p,r,awa mag·iftkGlwe

pomiędzy spółdzielniami oraz pomięd~y jednostkami

Organizacja

państwowego

arbitrażu

gospodarc;zego.

Art. c6 • . 1. Tworzy się . Główną K omis ję Arbitr.ażową pr.ly

Ministrze Finansów oraz okr ę gowe komisje arbitra ż owe przy

pn~zydiach wojewódzkich rad lilarodowych (rad naro dowy clł

mias-t wyłączonych z województw).

2. Miaister Finaasów może zarządzić , że tW0ł"Zy się 1;edną okręgową komisję

.iul>itrażową dla kilku

w0j-ewooz'lw

i m ,ja'5t wyłącr.onych z woJewództw.

Art. 7. .L Na c7i.ele ~ Głównej Komisji A.rbitrażowej :stej

. Prezes, któreg0 roiamlje f odwołuje Prez-es --Rady Minist,r ów.

Minister Finansów mianuje i odwo:łu1e jednego lub więcej

wicep,r.e zesbw Jako .zastępoów Prezesa.

.

2. Prezes i wiceprezesi Głównej Komisji A4'bi trai.e wej

powinni mieć kwalifikacje sędziowskie. W uz,asadnic:mych pr,z.ypadkach m.oq,ą ,by,ć mian.ow.ane .na powyższe stanowi·s·u @'so.by rue .p.o~a(lające tych kwalifikacJi, Jeżeli kh ' dotychczasowe przygotowanie zawodowe daje rękojmię należyteJ znaj~

~

lli ienqik Ustaw Nr 29

439' . -

\

mości IprzepiSów obmviązujących w gospodarce . narodowej.

Al t. 8. 1. Członków Głównej Komisj.i Arbitrażowej w ilości ok eślonej przez Ministra Finansów powołuje

a) PJrezes Rady Ministrów,

. '

bll każdy z mini,s trów,

cl Centralny Związek Spółdzie!G-zY.

2. Członkó.w Głównej Komisj,i Arbitrażowej. odwo.tują te

same 'fladze. które ich powołały.

At1. 9. 1. Na' czele okręgowej komisji arbitrażowej stoi

prezes. M ~nis.ter Finansów na wniosek f'nezesa Głównej Komisji Arbitrażowej mianuje i odwołuje preze'sa' i j'edneg0 liuh

więcej wiceprezesów jako jego zastępców. Przepis art. 7 ust. 2

stosuje si ę odpowiednio.

2, Czł onków zespułów orzekających okręgowej komisji

'arb i tra ż owej arbitrów.- wyznaczają po jednym strony

'sP€>l1

·odące. Jeż eli w terminie określonym przez prezesa

okH;guwej komisj.i' st rona n re sko-rzysta z tego uprawnienia,

aJmi.llra wyznacza pnezes.

J

' Ar. 10.' Prezes Głównej Komisji Arbitrażowej sprawuje

na.dzó.r Ina'dl okręgo,wymi komisjami arbitlażawymi.

A J. U. W y.da ti ki, jI przychody Głównej Komisji Arbitra:żowej draz okręgowych komisji arbitrażowych obj Ei te' są budj:etem Icelllra-~Iliym PaństWlJJ.

Arii t2. ł. PFezesi j. WicepFe'les·j> O'raz inni mianowani

prac(i)'vmicy pa,ństwo<wych komisj i. arbHrażow-Nch, są pracownikami państwowymi, podlegającymi przepisom ustawy

o lUailslwowej sł-uilbie cywilnej.

2'. Rada Minvstrów o:kreśli w drodze fO'ZPOf21'ądzenia tabetę stan.owksk sł:uilbow yt::h i zasady za;slle'r egowani'a pracownikó ~v , o których mowa ' w ust. l, oraz zasady przyznawania

im dod:atk€>w (1'0. uposa żenia.

3. Cz10'llko·w ie ze s p O'ł:bw orzekających państwowych komrsjJi ,a b i,t rażowychotrzymują wynagrodze~ie \ za udział w

spraw ie w wy s okpści określonej przez Radę Ministrów w drodze rozpo r 1iądze n ia.

R o z d z i a ł 3.

Posfępowanie . arbitrażowe.

Art. 13. 1. Komisja arbitrażowa przys1ępuje do rozpotnania sprawy na wniosek strony.

2, Rozpoznanie spraw y może nas t ąpić również na woio, sek Minjstra Finansów lub prezesa komisji arbitrażowej; w

't ym przypadku p·yezes komisji alibitrażowej o2:naczy strony

i ich rolę w sprawie.

3. ątrony wezwane przez prezesa obowiązane są ~wzią~

udział W! sprawie pod rygorem zaoczneg.O j,ej rozpoznania.

Art. 14. 1'. 'Jednostki wymienione wart. 2 i 3 mogą przystąp ić do· toc zącego si ę postępowania. w charakterze współ­

ucze~tnlków; jeżeli wykażą, że mają w tym interes prawny.

2. Prezes może w ezwać Jednostkę, która w myśl przepisu

art. 2 i 3 może być stroną w postępowaniu arbitrażowym, do

" wzię'cia ndziału w toczącym się postępowaniu w charakterze

współuczestnika. Przepis art. 13 ust. 3' stosu.je się wówczas

odpow iednio.

3. Jeżeli interes publiczny tego wymaga, prezes zawiadomi wl"ś ciwy organ państwowy Q toczącym się postępo,wa­

nb, wskazując na celowość wydeleg.o wania przedstawiciela

dla złożenia wniosków w sprawie.,

Arf. 115. 'Spory o właściwość między sądami powszechnymt lu.b innymL organami a państwowymi komislainL arbitrażowymi rozstrzyga ostatecznie Główna, K()misja Arbitrażo­

wa, z ud'ziałem dwóclI' deleg,alów Pi.e rwszeg,Q Pre:z;:esa Sądu

Najwyższego.

Art. 16. 1. OkręgQwe komisje rozpoznają sprawy w pierws-aeji·n stan€ }i,.

2. Rada- Ministrów moż>e w drodze' roz.porządzenia określić sprawy, któr.e podlegać będą rozpoznaniu Głównej Komisji Arbitrażowej w Jednej instancji~

Poz. 137

Art. 17. 1. Wniosek o rO'lipoznaFl,ie spnl'wy; k ierować' nado. okręgowej', kom usji a:rbitl'ażowe}, właściwej wedlłt1'f

siedziby strony p'ozwa.nej Iub miejsca wykonall'i'a l\lffiOWy.

2. , Jeżeli właści:wość okręgowej komisji arbitrażowej nie

da się ustalić w spos6b przewidziany w: ust. 1, wówczas ko~

misję arbitrażową wła~j.wą dla rozpoznania sprawy wyzńa­

cza Prezes Gł6wnej K:"'T1Ti sjt Arbitrażowej.

• J. Prezes Głównej Komisji Arbitrażowej może prz ekazać.

sprawę do rozpoznania innej · okrę,gowej komi,sji arbitrażo.wej,

jeżeli przyczyn ić się to moze do oszczę.dności i sZlfbkoś.ci

w postępowaniu.

'

Art. 18. Spory o wlaściwość młelscQwą między olaęgo­

wymi komisjami arbitra'ż owymi rozstrzll,'ga. ostate·c znie GłQ~

WLlar Komisja Arbitrażowa.

Arł.. Hl. L Główna Kom,isj,a Arhitrażowa orzeka w skła­

dzie przevwdniczącego oraz dwóch czlonków wyzn:aezonym

przez ·Prezesa. Przewodnicząqm zespołu: aF.zekiałące~o jeSt

Pte'l.es l u b wyznaczcm-y prz:9'./! o ieg;O' wic.epJrli!Zes alliw członek

ko.mis,ji, do którego. stosuje si ę: ta.kże odpowiednio art. '1

ust. 2.

2. Oluę.yowa kmnis;ja arbi.tl"ażo;w'al oneka w składzie,

tlizem osób: p-rz:ew-odliiczącegoo, k tórym j.esl! prez.e s komtsj~

lub wyznaczony przez niego wiceprezes, oraz dwóch arbitl'ów",

3. Rada MHl'istdrw może okIreśFić w drodze ' rozporządze­

nia sprawy, które raz·p oznawane: będą jednoosol>owo.

Art. 20. 1. Ogólne wytyczne orzecznictwa arbitrazowego

ustala koIegium arbitrażu Głównej Komisji Arbitrazowej na;

wniosek Ministra Finansów. Prokuratora Generalneg,o porskiej RzeczypospoTitej Ludowej fub Ptezesa Głównej, KomfsJ{

le·ży

Arbitrażowej.

2. Kolegium arbitrażu tworzą: Prezes i wiceprezesi Głó­

wnej Komisji Arbitrażowej oraz 12 człOnKÓWpo.w0łan:y;cli

przez Ministra Finan śów na wniosek Prez.esa Gł.ówrrej. Korni..,

sii Arbitrażowe j spośród osób p,asiadaj,ących. praktyczną zna-o

jomość. orzecznictwa arbitrażoweg,o i potrzeb- uspołecznj.QIlEl­

go obrotu.

3. Koleg.ium arbjtra7.ll podejmute uchwałty w' składzie

Prez.esa lub wiceprez.esa Głó w nej Komisji! Arbitrażowej, j,ako,

przewodnic ząc ego i , co najmniej, 6. cz1'onkó.w k.oleg,iI:lm. Uchwały zapadają zwy kłą wi ększośdą gło.sów, a. w razie ró.wnośti.

gło s ów decyduje głos przewodniczącego.

4.. Kole.g.i unl. arbitrażti. ustala wytyczne po zasię,g,nię.cLu

op.inii za.t nteresowanych »esortów i org.anizacji gospodarczych.

"

Art. 21. Minister Fililansów lub Prezes ' Głównej. Komisji

Arbitrażo,wej, mo'ż e aż da chwili wydania orzecz:efl>i,a !il'J;'liez

okręgową komi sj-ę arbitrażową zażądać pnekaza,nia sprawy

. Gló-wnej Komisj i! ArhitraŻ:o~.yej, która rozpoZNa.je wó·w czas,

sprawę w j,ed.ne] inshąn ej,i.. .

Art. 22. Przepi sy prawa o ustroju sądów }'>c0wszechnycB

Q utrzyman11!1 pow a'g.i sądu oraz pn€l'lisy kooeksu pos tę po­

wania cywHnego o- środkach przymuso:wy€h i kamch s1ia5tDj;e

się odpowiedniO' w postępo<waniu przed k0l!l!isłą arbHra,żową..

Art. 23. r. 'Kómr.ja arbi:trażowa nie Jesf związana wnioskami stron.

2. DIa wyjaśnienia okoli'cznaśd sprawy komisja B'rb:itra~

żowa zarządza z urz ędu przeprowadzenie dochO'dzen t dowo·

dów. Komisj'a arbitraż'Owamoże przeprowadzić cez .}gody

stron dowody, którycfi dopuszczenie wedfug obowiiflUjącyc1r

przepisów uzal e żnione jest od zg0dy stron.

3. ' Władze" urz.ę,dy oraz iednostki gospodarcze. Państwa

i osób prawnych prawa publicznego .c?bow~ązane s,\ d9 sfarczy€ pGtFaeM.Y'~h d€»Klll,m.estów i, i>ni&IltIiIa€j.i. . . C"

Art. 2ł. 1. KomiSja. arb i:tIażowa moze przesłuchać świad­

ków, , biegłych i strony, stosując ,odpowiednio . przepisy kodeksu postępowania cywilnego.

-

Dz:ennik Ustaw Nr 29

-

Poz. ' 132

_ 440

---- - ~~~------ -~----

2. Komisja arbitrażowa może '- wezwać świadków i bieg.łych do złożenia zeznaó iub opInii na piśmie, uprzedzając

ich zaraz.em o odpowiedzialnoś ci za tal;;zyw,e zeznania.

3. Komisja arbitrażo'wa mo że zwrócić się o przeprawa' dzenie dowodu do sądu lub właściwego organu prezydium

rady narodowej.

Art. 25. 1. Orzeczenie _ komisji arbitrażowej zapada: wię­

kszością głosów. W braku większości przeważa zdani€ prz.ewodniczącego.

2. Orzeczenia kończące postępowanie powinny być umotywowane. Odpisy tych orzeczeń z uzasadnieniem doręcza się

stronom z ur zędu.

Art. 26. Komfsje arbitrażowe rozstrzygają sp rawy. kierując się zasadami praworządności Polskiej Rzeczypospolitej

Ludow ej i przepisami oraz wytycznymi pla nów gospodarczych, przestrzegając w szczegó ln ości d yscypl in y w wykona~

n iu tych planów oraz umów zawarlychdla ich realizacji. jak

również zasad rozrachunku gospodarczego .

Art. 21. 1. Od kOllczących postępowanie orzeczeó okrę­

gowych komisji arbitrażowych służy stronom odwolanie do

Głównej Komi sj i Arbitrażowej.

2. Odwolanie należy wnieść za pośrednictwem okręgo­

wej komisji w terminie 2-tygodniowym od ?nia doręczenia

orzeczenia.

3. Rada Ministrów oznaczyć może 'iv drodze rozporzą­

dzenia s p rawy. w których nie służy odwolanie.

Art. 28. 1. Główna Komisja Arbitrażowa orzeka ria pod·

stawie przewodu w komisji okręgowej.

Może ona jednak

przeprowadzić dochodzenia i dowody u zupełniające. Główna

Komisja może zlecić przeprowadzenie dochodzeń i dowodów

prezesowi okręgowej komisji .

.

2. Główna Komisja Arbitrażowa może bądź zatwierdzić,

bądź zmienić w całości lub w części zaskarżone orzecze n ie,

bądż też Je uchylić i przekazać sprawę do ponownego rozpoznania komisji okręgowej.

<3. Rozpoznając sprawę ponownie okręgowa komisja arbitrażowa związana jest wykładnią i wytycznymi zawartymi

orzeczeniu Głównej Komisji.

Art. 29. Komisja arbitrażowa zawiadamia właściwe organy nadzorc ze. a w odpowiednich przypadkach organy powołane do ścigania przestępstwo dostrzeżonych uchybieniach

w wykonaniu narodowych planów gospoda rczych.

Art. 30. \ . Od orzeczeń Głównej Komisj i Arbitrażowej

oraz resortowych komisji arbitrażowych może byćzałożo'na

rewizja nadzwyczajna. Podstawą do rewizji mogą być wyłącznie zarzuty istotnego naruszen ia prawa.

2. Do wnies_ienia nadzwy czajnej rewizji uprawnieni są

Gen eralny Prokuratór Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej, Prezes . Głównej Komisji Arbitrażowej oraz właściwi dla stron

ministrowie. a w przypadku 'gdy stronami w sporze są spół­

dzielnie, r ów nież zarząay właściwych dla nich naczelnych

org anizacji spółdzielczych.

.

3. Rewizję nad zw yczajną składa się do Głównej Komisji

Arbitrażo\ve j na piśmie w terminie zawitym trzech miesięcy

od dnia doręczenia stronom odpi su orze€zenia.

4. Nadzwyczajną rewizję rozpoznaje Główna Komisja

Arbitrażowa w zespo'le orzekającym, złożonym z 5 członków,

pod przewodnictwem Prezesa lub wyznaczonego przez niego

wiceprezesa Kom is ji.

5. Prezes Głównej Komisji Arbitrażowej może wstrzymać

wykona nie orzeczenia. na klóre została wniesiona nadzwyczajna rewizja.

Art. 31. 1. Z apadłe w post ępow aniu arbitra żowym orzeczenia koó-czące sprawę mają moc wyroków sądowych . .

w

n() ~z ono

Zam 616

2. Ugoda zawarta prz.ez ;irony w toku . postt:;powanla . ' -~

arbi.trażówego wymaga dla sw e j wa:l_ ności zatwierdze n ia 'p'rzez :,.'.. ",

.kom '.sJ·ę arbitra~..o,wą.

. _

f .

..

.. ;

~

r~ ,". ':' ;~ If

Art. 32. Ocżeczenia zapadłe w pierwszej InstanCji są naty chmiast wykonalne. Glówna Komisja Arbitrażo wa

może

wstrzymać wykolliwie aż do uprawomocnienia się orzeczenia.

Art. 33. 1. Orzeczenia zapadłe w' post ę powaniu arbitrażowym powinny bc.z zwłocznie być wykonane bez wdrożellla

postępowania egzekucyjnego.

2. Rada M lnistrów ok resli w drodze rozporządzenia tryb

post ępowania egzekucyjneno.

1;r_

',':;;'"

..,..~

R o z d z i a ł 4.

Arbitraż

resortowy.

Ar!. 34. I. Właściwy minister może w drodze rozporzą­

d7.e nia za zgodą MinIstra Finansów ustanowić arbitraż dla

sporów określonych wart.. 2 międzystronilmi, nad którymi

sprawuje nad·/ ór. .

•

.

2. Rózporządzenie to określi organizację resortowych komisji arbitr ażowy ch, ich właściwość rzeczową i miejscową

oraz tryb postępowania przed nimi.

Art. 35. I. W arbitrażu resortowym uprawnienia Miriistra

Finansów należą odpowiednio do właściwych' minic;trów. Wydatki ' i przychody resortowych komisji arb i trażowych objęte

są budż et em właściwych ministerstw .

2. Przepisy rozdziału 3 o poslęp.owaniu arhitrażowym

stośuje się odpowi·ed nio do arbitrażu resortowego, chyba ż e

ro z porządzen ie , wydane na podstawie artykułu poprzedzającego, stanuwi Inaczej.

\

Art. 36. M in isier Finansów może ustanowić w drodze ro zporządzenia po wyslll c haniu opinii, Centralnego Związku

Spółdzielczego

odrębny arbitraż dla ro zpoznawania

spraw

określonych wart . 2 pomiędzy centralami spółdzielni

oraz

pomiędzy spófdzielniami. jak również pomiędzy centralami

spółdzielni 4-. jed nej strony a spółd zi elniami z drugie] strony,

Art. 31. C e lem zapewnienia jednolitości orzecznictwa

i zabezpieczenia sprawności organizacyjnej organów arbitrażu resortowego Główna Komisja Arbitrażowa udziela im wią~

żących wyty.cznych.

I

R o z d z i a ł 5.

Przepisy przejściowe I końcowe

Art. 38. Rad a Ministrów wyda w drodze rozporządzenia

przepisy dotyczące organizacji komisji arbitrażowych, postępowania arbitrażowego, opłat w tym postępo­

waniu ordZ praw i obowiązków członków zespołów orzekających komisji arbitrażowych.

Art. 39. 1. Sprawy w szc zęte w sądach powszechnych

przed dniem wejścia w życ i e niniejszej ustawy ro zpoznawane będą aż do ukotlczenia post ę powania wedlug przepisów

dot ychczasowych.

2. Rozporządzenie Ministra Finansów usl-ali, które okrę­

gowe komisje arbitrażowe, w jakim· terminie i zakresie roz';

szczegółowe

poczną swoją działalność .

Do czasu podj ęc ia działalności okręgowej kOlhisJi arsprawy na reżące do właściwości tej komisji rozpoznawane b ę dą w jednej instancji przez Glówną Komisj~ Ar3.

bitrażowej

bitra żow ą·

Art. 40. W\'konanie dekretu niniejszego porucza się Prezesowi Rady Ministrów i wszystkim Il!inistrom.

. Art. 41. Dekietniniej szy wchodzi w życie z dniem 1 pafdziernika 1949 r;

z polecenia Prezesa Rady Ministrów w Drukarni Akcydensowei w Warszawie, u1. Tamka 3.

"

Cena 1,60 ał

Dtzienruk Ustaw Nr 29 .

Poz . r'n

~----------------------------------- ------ ---

112

OBWIESZCZENIE MINISTRA FINANSÓW ·

'z dni;a 2 maja 1956 r.

iW

spr awie ogloszenia jednolitego tekstu dekretu zuia fi .s ierpnia i1949 r. o

1. Na podstawie art. 2 ustawy z dnia 29 maja 1957 r.

o zmianje dekretu z dnia 5 sierpnia 1949 r. o państwowym

arbitrażu gospodarczym (Dz. U. Nr .31, poz. 135) ogłasza się

w załączniku do niniejszego obwieszczen ia jednolity tekst

dekretu z dnia 5 sierpnia 1949 r . o państwowym arbitrażu

gospodarczym (Dz. U. z 1949 r. . Nr 46, poz. 340. z 1951 r .

Nr 31, poz. 239, z 1954 r. Nr 25, poz. 93, z 1956 r. Nr 54,

poz. 246 j z 1957 r. Nr 31, ))oz. 1351 z uwzględnieniem zmian

. wynikaj ących z· przepisów prawnych wydanych pTZed dniem

państwowymal1bih:ilZu

gospodBClym.

ogłoszenia

jedno'litego tekstu z zastosowaniem ciągłej numeracji artykułów, ustępów i punk tow.

2. Jednolity tekst dekretu z dnia 5 sierpnia 1949 r.

o państwowym arbitra żu gospodarczym ni e obejmuje art. 3

ustawy z .dnia 29 maja 1957 r; o zmianie dekretu z dnia

'5 sierpnia 1949 r.

państwowym arbitrażu gosp6'darczym w

brzmieniu

o

"Art. 3. Ustawa wchodzi w życie z dniemogłoszei1 ia."

Minister Finansów: T. Dietrich

Z ałącznik do -obwieszczetlia Min istni I

Finansów z dnia 2 maja 1958 r.

(poz. 132)

DEKRET

z dnia 5 sierpni a t949 r.

<O paMł'Wowr.

-arbitra:1u gospodarczym.

R o z d zi ,a ł1.

Cel i zakres działania państwowego arbilra:1u gospodarczego.