Rozporządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 4 grudnia 1957 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy w przemyśle papierniczym.

§ 2. Rozporządzenie wchodzi wżycie li dniem ogło-,._

szenia.

Minister Finansów: T. Die/rich

342·

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA LESNICTWA

J PRZEMYSŁU DRZEWNEG()'

z dnia · " grudnia 1957 r. ·

w sprawie bezpieczeństwa ł higieny pracy w przemyślepapiemiczym.

,

N~" pods tawie art. 3· ust. 2 , dekretu z ~nia 10 listopad/t

1954 r. ,f · ,·przejęciu · przez . związki . zawodowe zadań W dzie- ·

dzinie wyko'nł'wan i a.... ustawo ochronie,

bezpieczeństwie

i hi·

-.

,

gienie pracy oni.~ sprawowania inspekcji pracy (Ik U. Nr 52,

poz. 260) zarządza' się, co następuje

-',

.1. Przepisy ogó~ne.

~.

t.

Rozporządżeniedotyczy b.ezpieczeństwa; .1 łitgieq~

pracy osób zatrudnionych r

l) w wytwórniach papieru ł tektury,

'

,

.,

"

'.

,,

\

666 -----------------------------------------------------------------------------------

2) w oddziałach produkcji papieru lub tektury, stanowill-

cych -' część

zakładu

p,rodukującego

celulozę,

3) vr oddziałach- przetwórstwa papierniczego, np. przy

twarzaniu kalki, bibułek " krepowanych. ,

II.

Składowanie

wy-

transport surowców.

§ 16. Składy szma.t znajdujące się w budynkach powinny posiadać urządzenia odpylające, zapewniające czystość

pOwietrza.

"

§ 11. Transj>ortm'a kulatury i szmat do składów oraz

transport międzyoddziałowy powinien być zme chanizowany;

transport międzyoddziałowy ,powi.n ien być dokonywany w

szczelnie zamkniętych urządzenlach.

l. Składowanie i transport papierówkL

3.

§ 2.

dą

i

1. Składowisko papierówki powinno ' posiadać twar-

równą nawierzchni ę ·

Składowisko papierówki -powinno

2.

w

czystości.

być

,

utrzymywane

Składowanie

i

surowców

pomocniczych

pół p r o d u k t ó w.

§ 18. Chlorek bielący (podchlory n wapnia) może być

przechowywany wyłącznie w pomieszczeniach z amkniętyc h,

specjalnie do tego celu przeznaczonych, ch łodnych, su chych,

należycie przewietrzanych.

§ 19. Beczki do chlorku b ie lącego powinny być szczelne

i utrzymane w należytym stanie.

§ 20. Beczki opróżnione z chlorku biel ącego należy przechowywać w miejscach spe cjalnie na ten c'Pl' przeznaczonych,

w sposób nie narażający robot ników pracujących w pobliżu

na wyziewy chloru z resztek chlorku lJ ielące go pozos tałe go

w beczkach.

§ 21. Zywicę należy prz echowywać w polO ieszczeniach

ognioodpornych, specjalnie do tego celu przeznaczonych,

z zastosowaniem odpow iedn ich środków o ch rony p rzeciw po-,

§ 3. Na składowisku papierówki należy urządzić stałe

' drogi dla ruchu kołowego o twarde j nawierzchni, ' umożli­

wiające , ruch dwukierunkowy.

§ 4. Składowisko papierówki powinno być , zaopatrzone

w rurociągi wodne 'oraz w hydranty umieszczone w łatwo dostępnych miejscach lub w zbio rniki w odD.e.

§5. Składow isk o papierówki powinno być oświetlone ,

od' zmierzchu do świtu.

§ 6. 1. Papierówkę układa się w stosy pojedyncze lub

podwójne. Stos podwójny skład a się z dwu stosów pojedynczych, stykających się ' czo!ami. Po między stosami powinna

być wolna przestrzeń o szerokości co najmniej 1,5 m.

, 2. Stosy papierówki usta'wia się ' w rzędach, w których

żarowej.

100 m powinna być zachowana wolna przestrzeń o szerokości co najmniej 5 m.

§ 22. Transport ży.icy powinien być zmechanizowany,

3. Papierówka może być ręcznie układ a na w stosy nie

a mIelenie jej powinno o d by wać się w apara tach szczelnie

p~ekraczające 2 m wysokości, a przy zastosowaniu urzą­

zamkniętych.

dzeń mechanicznych w stosy nie przekraczające 5 m wy§ 23. W nowo budowanych i przebudowywanych zakła-,

sokości.

'

dach mokry ścier oraz mokrą celtJiozę w rolkach należy

4. Papierówka powinna być układana w stosy w spoprzechowywać w specjalnie do tego celu wyznaczonych mas6b zabezpieczający przed rozsuwaniem się oraz przed spagazynach og rzewanych. Podłogi w tych magazynach powindaniem z nich klocków (np. przez zastosowanie zabezpieny być wyk onane z ma teriału n ienilsi;1kJi wegv i posiadać

czenia stosów przy pomocy podwójnych ruI stalowych w

nachylenie w kierunk u kanałów k;,ckowyc h.

prowadnicach). - Niedopuszczalne jes ~ zab eż pieczen i e stosów

§ 24. Mokry ścier n ie mo że być s kłado w an y na wysoprzed rozsuwaniem się za pomocą pojedync zych słupków.

kość- przekrac'zaj ącą 1,7 m.

_)

§ 7. Odległość czoła stosu papierówki od główk i szyny

§ 25. Przecinanie rolek celulozy siekierami jest żabro­

bocznicy kolejowej powinna wynosiĆ' co najmniej 2,5 ,m.

nione.

§ 8. Ro zbieran ie sto sów papierówki powinno odbywać

§ 26. Czynności zw ią z ane z przygotowywanIem roztwosię przez zdejmowa nie klocków od góry warstwami. Niedorów wodorotrenku sodn, a w szcze g ól ności: wyładowywanie

puszczalne jest przecinan ie drutów łączących słupy oporowe

bębnów ze s t ałym wodorotlenkiem sodu, transport i o twieprzed u koń cz en i em rozbierania stosu .

'

ranie bębnów , wysypywanie sody żrącej do zbiorników z wo§ 9. Transport papierówki powinien być zmechanizo- ' dą i mieszanie roztworów powi nny b yć zmechanizowane.

wany.

§ 27, 1. Otwarte ur ząclz e nia do rozpuszc'zania wodorotl en§ 10. Nienozwolone jest ładowan ie papie rówki na wózki

ku sodu um ieszczone pon i ż'e j poziomu podłogi l)ależy zaopana większą wysokość niż 2 m odgł ó v-!ki szy ny.

trzyć w ob rzeżeni a o wysokości co najmniej 1,1 m ponad

§ 11. Wióry i odpa dy powir.ny być bieżąco usuwane

poziom podłogi.

z terenu składow iska .

2. ,Zbiorniki, o których mowa w ust. 1, powinny, być

nal e ż ycie oświeUone, a -poriadto należy nad nimi ' umieścić

2. S kła d o w a n i e i t r a n s p o r t , ", s z m a t

okapy wyciągowe.

'

§ 23. Transpo..R wewnątrzzC'.kłado:wy roztworów wodoi m a k u l a t u r y.

rotlenku sodu powinien " odbywać się w szczelnych przewo,

dach rurowych.

§ 12. Nie dozwolone jest składo\VaniEY szmat lub maku'latury poza specjalnie na ten cel przeznaczonymi składami.

§ 29. E:z ynn oś~i z wodorotlenkiem sodu ~tałym lub jego

§ 13. Składy makulatury powinny być położo ne w odleroztwoTnmi powinny być wykonywane

należytą ostrożnoś­

głoścI co najmniej 25 m od najbli ższych bud yn:~ów.

cią. Robotni cy za t rudnieni ~Tzy tych czynnościach powinni

§ ,14; Składy szmat powinny b yć położone w odl egłoś ci

pr a cować w szczeln ych okularach ochronnych, w ochronnym

C(),'. najmniej ,25 m od inr..ych oddziałów papierni, a od buobuw iu' i odzieży oraz w ługoodpornych r ęka wicach .

dynków mieszkalnych w odleglości co na jmtiiej 50 m. Do§ 30. Nie wo11).0 dopuszczać do gromadzenia się na pozwolone jest jednak urz ądzenie w bezpośredniej sty cznoś ci

dłodze od prysków stałego wodorotlenku sodu lub jego rozz oddziała~i przerobu szmat p odręcznego składu 'do przetworu, które nal e ży niezwłocznie usuwać przez spł'ukan ie

chowywama , sZ1p-atw ilości nie przekraczającej dobowego

wodą ·

zapotrzebowania.

,

"

§ 31. 1. W pobliżu stanowisk roboczych, na których wy§ ; 15. : ~ele szmat praz- m~kulatury wolno układać w stokonywane są, prace z wodorotlenkiem sodu stałym lub jego

sy naJwyzeJ dO :~;Y,~J.s,9,ści ,4 wars,tw, i zachowaniem , przajść

roztworam,j, powinna , być wywieszona czytelna instrukcja

o ' szerokoś,ci 1,5 m.

-"

, ' -' ' ,

o udzielaniu pierwsze] pomocy w raziep~parzenia ługiem.

co

±

D

__

zie~~ __U~t~\~

N ~N~r~6=2______________________________-____6_6_1__~

__________________________________________~p=o~z.~3~42

2. W pobliżu stanowisk .wymienionych w .u sL 1 powInny znaj dowilĆ s ię odpowiednie środki pierwszej ·· poląoey,

a przede wszystkim kurki z bieżącą czyst~ ~o~ą.

111.

l.

Obróbka

ś

Oddziały

§ 48. , W zakładacl:l nowo budowanych lub przebudowywanych transport szmat spod warników do holendrów pral~

nych powinien być . zmechani.zowany. . .

•

4.

produkcyjne.

papierówki , l przygotowani.

d r z e w n e g o.

cieru

H o 1 e .n d r o w a n i e i b) e l e n I e

'p a p i e r o w ej.

m asy

1. Przygotowywanie roztworów bielących powiflno

dokonywane w specjalnie do tego celu przeznaczonych

p omieszczeniach, wyposażonych w odpowiednie urząd z enia

wentylacji mechanicznej zapewn iającej czystość powietrza.

2. Stropy, ściany i podłogi pom ieszczeń , w których znajdują się urządzen ia do przygotowywania

roztworów b i elą­

cych, oraz pomiesz czeń, w których znajdują się holendry

biel ące, powinny być wykonane z materiału odpornego na

działanie chloru.

§ 49.

być

§ 32. Pracownicy zatrudnieni przy korowaniu papierówk i powinn i pos iadać na miejscu pracy przenośne daszki zabezpieczilją l'€ przed wiatrem i opadami atmosferycznymi.

§ 33. W zakłada ch nowo budowanych 1 przebudowywan ych nalei.y w miarę możliwości urządzić pomieszczenia do

korowani a papip.rówki w porze zimowej .

§ 34. Trct n ~po rl okoro~anej papierówki do ścieraka powinien być zrnrchanizowany.

§ 35. Kamien ie de ścieraka powinny być przechowywane w ' specjalnie na ten cel przeznaczonych pomieszczeniach,

Z8 bezple("z<1j ąr;ych przed silnymi wahimiami temperatury, bezpośredn im . działa niem promieni słonecznych oraz przed wilgoc i ą·

2.

P r z e rób k a

m a k u l a t u r y.

§ 50. Aparatura do przygotowywania roztworów biel ..cych i transportu tych roztworów oraz holendry bielące. powinny być szczelnie zamknięte i wyposażone w miejscowe

urządzenia wentylacji ssącej.

§ 51. W pomieszczeniach pracy stężenie chloni'" w powietrzu nJe może przekraczać 0,001 mg -na 1 litr powietrza.

§ 52. 1. W pom ieszczeniach pracy, w k tórych stosowany

Jest chlor lub związki wydzielające chlor, należy dokonywaĆ

okresowych analiz powietrza dla ustalenia w nim zawartości

chloru.

2. Terminy dokonywania tych analiz, miejsce i sposób

pobierania próbek do analizy oraz metody ich wykonywania

ustala komis ja powołana przez k ierownictwo zakładu pracy.

3. Jeżeli analizy. wymienione w ust. t, wykażą przekroczenie dopuszczalnych stężeń chloru w powietrzu; kier~wni c­

two zakładu pracy powinno n iezwłocznie usunąć szkodliwy

stan.

§ 36. Gniotowniki (kołognio ty) do rozdrabniania makula tury, u mieszczone poniżej poziomu podłogi, należy ogrodzić

siatką przymoc.owaną do mocnych poręczy o wysokości co

najmnip. j 1.\ m.

§ 37. C;niot owniki należy poddawać kontroli co 3 miesiące, i:l wyniki zapisywać w k.siążce kontroli.

.

§ 38. Czyszczenie -gniotowników związane z wchodzeniem do m j ~ y UOpus7.czalne jest tylko po zupełnym zatrzyman iu p ędni. nawet w przypadku istnienia kół jałowych.

' § 53. W pobli żu holendrowni powinny być wydzielone

§ 39. Wyłąc zniki p rzy gniotownikach powinny znajdo- .

specjalne pomieszczenia na podręczne magazyny barwników.

,,- ać s ię na sU nowisku obsługi.

.

§ 40. Nul)eln ian ie mis' gniotowników powinno być zme5. M a sz y n y p a p i e r n i c z e.

lha ~1izowane.

3.

P r z e rób k li

S Z m a t.

§ -I I . Oddzi a ł przeróbki szma t powinien mieścić się w

oddzielnym. specjalnie do lego celu przeznaczonym budynku

cgn ioocipornym. pol o~onym w odległości co najmn iej 25 m

od innych z<1 budowań produkcyjnych, a co najmniej 50 ' m

od budynków mieszka lnych.

§ 4.2. W zakładach nowo budowanych lub przebudowywan ych hudynek oddziału p rzerobu szmat powinien być wykona ny 7. materiału ognioodpornego.

.§ 43. Pomieszczenia do su cheg o przerobu szmat powinny

. pa si a cać urząd zen i a wentyla cji mechanicznej o'gólnej, .i ape-.

wn i ają c e j c z y stcść powietrza.

§. 44. 1. Ma szyny do od kurzani a i szarpania szmat, jak

równ i pż rr:baki do b'lm il t po\v inny posia da ć szczelną obudowę or uz llJ ;ejscu we mechanicr.ue urzą d zenia odpylają ce.

, 2. Kurz po chodz ący z urząd zeń wymienionych w , ust. 1

n ie może być wy rzucony na zewnątrz pomieszczeń. lecz powinien być gromadzony w komorach pyłowych i systemalycznie IAsawany mechllnicznymi środkami transportu.

§ 45. Komory pyłowe powinny posiadać san1oczynnie '

wł ączając e

s ię ~r7.ądzeni a

przeciwpoż!ln?we.

§ 46. Stoły do sortowania ' szmat powinny posiadać odpowiednie~. u.rządzeniassącej wentylacjiodpylal~cej.

§ 47 . Pomieszczenia warników do gotowania- szm_at po- .

w in ny pos iadać ' odpowiednie urządzenia wentylacji mecha- .

nicznej ogólnej.

§ 54. W zakładach nowo budowanych i przebudowywa~

nych strop w pomies7:czeni1\ch m1\5zyn p apierni czych nie może znajdować się ni żej niż 2,5 m ponad najw yżs zym cylindrem suszącym.

§ 55. t. Sciany pom ieszczeń maszyn papierniczych powinny ~yć pokryte płytkami glazurowanymi do wysoko'ści ,

co najmniej 2 m poni! d podłogę.

2. Sciany na pozostałej powierzchni oraz stropy powinny być pokryte ma teriałem nie ulegającym zniszczeniu pod

wpływem wilgoci.

§ 56. W nowo budowanych i przebudowywanych zakła­

dach maszyny pa piernicze powinny być w cZ ''lśc i suszącej

nakryte okapami wy ciągowymi, wykonanymi z materiału

ogn ioodpornego_ .

.

§ 57. W czasie ruchu maszyny zabronione jest dokonywanie jakichkolwiek napraw sita. nadiwanie fi lców lub ich

prostowan ie oraz zrywanie nalepionych - odpadków papieru

z wałów pras oraz z wałków c.i~gnących suszniki.

§ 58. Wszy stkie nowo instalow ane maszyny papiernicz-e '

.\

powinny posiada ć wielosilnikowy nl'lp~d indywidualny oraz

urządzenia do pneumatyczneg<ł wprowadzenia taśmy papieru między cylindry i walce gładzików.

..

§ 59. Odległość wałków ' cillgnących !lUszniki od ;cylindiów luszących powinna wynosić co najmniej

..-..

l) w nowych maszynach

2) w slaJych maszynach

-

12 cm,

S cm.

-

Dzienn ik Ustaw Nr 62

Poz. 342

--

. ~------------------------------.-----------~------------------------------------

W ~Jce pras i gładzików należy zabezpieczyć .przed

.§ 60.

n ie r ęk i p racow ni ka ; w razie

zabezp iec~eni a kąt owni kami od18g łość kątownika od walca

nie może przekraczać B mm.

§ 61. Maszyna papi e rniqa powinna być zaopatrzona w

dźwi ękowe urządzenia sygnalizacyj ne.

§ 62 . . Pomosty przed pras ami i wzd łuż urz ą dzeń napędo­

wych maszyny papierniczej powinny posi a dać obustronne

p o r ęcze, p rz y czym przestr zeń między po rę czą a pomostem

powinna być wypełniona siatką·

§ 63. Niebezpieczne dla obsługi miejsca maszynY papiernicze j powiriny być smarowane za pomocą specjalnych

oliwiarek o wydłużonej szyj ce ulnożliwiającej bezpieczne

smarowa n ie.

§ 64 . M'lszy na pap iernicza powinna posia da ć 3 samodzielne wyłąc zniki. a mianowicie: przy sicie, w części ś rod­

ko w ej maszyny przy pierwszym p rzeprowadzaniu wstęgi i w

ko ńcowej cź~;ś ci maszyny.

.

8.

Tra nspor t

składowanie

papieru,

możliwo ś cią wciągnięcia mi ę dzy

Na cy lind ra ch suszących i prasach powinny znajdo wać się skro ba ki.

§ 66. Kana ł pod now o instalowaną maszyną pqwinien

być tak urządzo ny. aby prz estrzeń m iędz y dojną kraw ędz ią

na jni'l..e j umieszczoilego cyl indra suszącego a dnem kanału

wyno si ł a co najmniej 2 m.

§ 67. Na przewijaczkach

powinny być zainstalowane

osło ny W l1tcz a jące się automatycznie w momencie uruchamiania ma.;zyny.

§ 76. Transport pap ieru w ewnątrz zakładu pow inie n być'

zmech a nizow any.

§ 77. Składy papieru p owi nny znajdować się w bud ynkach wykonanych z mat e r i ału ognioodpornego.

§ 78. Papi e r w !felach wolno układać najwyżej w 2 warstwa ch, je żeli bele ustawia się w p ozycji pionowej, lub najwyżej w 6 wiłrstwach, j eż eli bele układ a się w p ozycji poziomej; bele należy ukła da ć tak, aby nie obsuwa ły s ię.

§ 79. Papier rotacyjny w rolach o j ednakowej śr ednic y

wolno układać najwyżej W' 2 warstwach, p rzy czym zewnętrzne role należy podklinować.

§ 80. Papier pakowa ny inaczej niż w bele lub w role

wolno układać w stosy o wysokości nie prze kraczającej

1,8 m.

.

•

IV. Przepisy hig lenlczno'-saDlłal1J.e.

§ 65.

6.

W Y t war z a n i e

t e k t u r y.

Kotły

do parowania dre'Nna do produkcji ścieru

powinny po d l e gać okresowej kontroli stanu wyk ładzi ny ceram icznej oraz urząd ze ń kon t rolnych ciśnienia,

jak mancm{My. klapy bezpieczellstwa itp .

§ 69 Kotły do parowania drew na powinny być umiesz(zone w specjalnych pomieszczenia ch. oddzielonych od innych oddz iałów produkcyjnych.

§ 70. Drewno do parowania powi nno być załadowywa­

ne do kotłów i wyładowywane z n ich mechanicznie.

§ 71. Opary z kotłów do parowania drewna powinny

być ki erowane na zewnątrz pomieszczenia, tak aby nie 'zanieczyszczały atmosfery innych pom i eszc zeń produkcyjnych.

§ 68 .

brązow ego .

7.

Produkcja

pergaminu

§ 81. Umywalnie i natryski dla pracowników o ddz iałów

przerobu szmat i papierów powlekan ych n a l eży za opatrzy Ć

w ciepłą wodę bieżącą o temperaturze 3SoC w ilości co najmniej 5 litrów wody na 1 pracownika na j e dną zmian ę oral

w mydło i ręczniki przeznaczone · do wyłącznego użytku po. szczególnych pracowników.

§ 82. Przy odd z i ałac h prodilkcyjn ych powinny by ć II rzą ­

dzone w po rozumieniu z właściwym org a nem służby ochrony przeciwpo żaro wej palarnie z odpowiednim zabezp ieczeniem przeciwpożarowym.

§ 83. I. Do pracy w oddziałach przerobu . ~zma t. w od działach przygotowywan ia

ro ztworów bielących i bi ele n ia

masy papierowej ora z w oddziala ch wyrobu pe rg il mlnów

kwasowych i kalki mogą być przYJmow an e tylko osoby posiadające świadectwo lekarskie o zdolno ś ci do pracy w t ych

oddziałach.

'- 2~' Pracownicy zatrudnieni ' 'w oddziała c h wymie nionych

w ust. l podlega j ą okresowym bad ~njo m lp.karsld m, co '1l3jmniej raz na 6 miesięcy. W razie. stwierdze nia u pr3co·N n ik.:,\

choroby zawodowej powin ien on być przeniesiony czas:)wo

lub na stałe do innej prac y, nie powod ując e j te j choroby.

V.Przepisy końcowe.

Tekst r07.porz ądzE: n i a powin ien b yć podan y do

pracowników prze~ wywies'l.e nie w m ie jsca ch

dostępnych oraz utrzymywany stale w stanie czytei ny m.

§ 85. Kierownictwo . zakładu pracy opracu je szczególowe instrukcje bezpieczeństwa i higien y pracy w po szczególnych działach pracy I poda je do wiadomości pracowników

przez wywieszen ie w miejscach dostępnych i inśt-rukcje nale·ży

utrzymywać staJe~ stanie czytelnym. ' . \ .

§ 86. . Rozporz'ądzenie wchodzi w życie z dniem ogłosze­

nia. z tym że w stosunku do istniejących zakładów pracy

przepisy § 2 ust. l, §§ 3, 4, 13, 14, 16, 28, 35, 41, 49.

I 7S

wchodzą w życie po upływie : l roku, przepisy §§ \ 22, - 34, 55

j 77 po upływie 3 lat, a przepis §' 17 - po upływie 5 141

od dnia ogłosżenia rozporządzenia.

§ 84.

k a I k i.

wiadomości

§ 12 PomieSzczenia 'maszyn dó wyrobu perg ami nu powinny mieć podłogę wykonaną z materiału kwasood~orn e go.

§ 73. Maszyny do wyrobu p ergaminu powinny znajdować się w specjalnych pomieszczeniach oddzielonych od innych pomieszczeń ścianą ognioodporną oraz powinny być

zaopatrzone w mechaniczne urządzenia wentylacyjne do usuwania par kwasu siarkowego znad maszyny.

§ 74. Transport kwasu siarkowego stężopego oraz rozcieńczonego powinien być całkowicie zm~chanizowany.

, § 75. Urządzenia do przy gotowywania farby oraz urzą­

dzenia do powlekania tą farbą bibułki kalkowej powinny

znajdować się pod okapami z mechanicznymi urządzeniami

·wentyJacjl ssącej w specjalnych ognioodpornych pomieszcze'~!,ac:J:?". oddzielonych od innych pomieszczeń.

,

.;. .'

n

Minister Leśnictwa l Przemysłu Drzewnego: J. Dąb-Koclol

. R:~ł~m8rie z oowodu nlenoręr'zenll! poszczeQól!lycb numerów wn osić oależy do Administracji Wydawnictw Urzedu Ranv Ministlili

.

fWi!lr.~zilwa ul. Krakowskie Przedmieście 50) w terminie 10 do 15 dni po otrzymaniu następnego kQlelnego ~lJmeru .

.

,

o\~ "",< : ,~'. ; ~edak.cla: Unlld Radv Ministrów -

Biuro Prawne, Warszawa. al. UJazdowsk.le 1,13.

ml~ 'i,!rllr'l!' Ad·minl.trll,..la Wvrlawnktw Urzędu Radv Mlnlstrńw, Warszawa, ul. Krakowskie PrzenmiEW'le 50.

'fi .... ~

r)(·z,,~ \,

ZBm 1793.

'z

D('I~,

pni., .P rpzp~ i'I Hanv. M,n l ·lrn", w

'

.

Drukarni Akcydensowej w Warszawie. ul. Jamk/ł 3.

Cena 1,60 zł

-

-

Poz. 340, 341 i · 342

Z ilłączni k

do rozporządzenia Rady

M inistrów z dnia 17 grudn ia 1957 r.

(poz . . 340).

TABELA ZAMIEN l'~IKO W

Zalicza się za 1 kg

żywej wagi trzody

chlewnej objętej '

obowiązkiem dostaw

Zamienniki

Lp.

IV. Owiec

. / 950 gramów

1000

900

al mięsno-słón inowej klasy l' ,

II-V

bl bekonowej klasy I!J-III

klasy I

II

- ...

a) jałówek, wolców klasy I

. ----

--~~

_..... " . ,JJ.

~~

III

"

klasy " I

b

l.

~z:~

-Y/ol'5w

.

. .,

~

"

"

II

III

"

"

2100

1500

1700

c) buhajów klasy I

II

1800

1700

1800

2100

1800

1900

2100

III

d) byczków klasy I

..j.

II

III

e) młodzieży klasy I

·n

"

.

1600

· 2100

1400

1600

1800

IV

"

'4{fÓ·;~----

III

"

"

"

"

"

"

1500 gramów

1600

"

1900

" III

"

"

rogatego

Bydła

-~ ~""

, Zamienniki

Lp.

1. Trzody chlewne,j

. II.

Zalicza się za 1 kg

żywej wagi trzody

chlewnej objętej

obowiązk i em dos taw

.

"

V. Drobiu

a) indyków klasy I

b) kur, kaczek klasy I

cJ gęsi do tuczu

"

Wełny

VI.

"

.,"

650

1500

1100

owczej potnej

"

"

"

,---- .

a) sort. A, B, AB (biała)

bl SOf t. BC i C (biała)

cI sort. CD i D (biała jedpolita)

d) sort. CD, D, DE, E (biała mieszana)

el SOIt: Be, c, CD, D, DE, E (kolorowa)

"

"

100

111

1 '~5

143

WG

"

"

.

"

"

Zbóż

VII.

Cieląt

III.

.1 500

kld sy I

.. II

"

III

"

1600

1900

rf-

. :.+n..;. ...'~~:* ~:----_.;.;..!? ,!../ _.~'~\. _! . •

~

-,'

""

,

...

~.~.

. ..

),.

-~.

(żyta, pszenicy,

"

"

jęczmif"riia

lub owsa

9 kg

., vm. Ziemniaków

"

'!C". ~.~ ~.,t:.

23 kg

.,

"'"

•

-

341

.,

i:.. •••

...

~ "/...

',"1'.

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA FJNANSÓW

,.

z dnra 23 grudnia 1957 r .

.zmlenia.jące rozporządzenie z dnia 28 czerwca 1955 r. w spr awie przymusowego ściągania niektórych naleznoścł

państwowych.

Na podstawie. art. 37 usL 2 dekretu z dnia 26 października

19.50 L o zobowiązaniach podatkowych

lDz. U. Nr 49.

P-02:. 452) za rządza się. co na,stępuje: .

,.

W

r o:>.po rz ąrl7.eniu

Ministra Finansów z dnia

2[lczenllca 1955 r. \II sprawie przymusowego ściągania niektórych 11al€iności państwowych (Dz. U. z 1955 r. Nr 32,

poz. 193 i 1 , 1951 f, . ~.J ·. 47!. , poz. 225) wprowadza się nastę§

pują ce

I.

.

zm:any

. ",h.,

.. '. ,

.. '.. , ... :,.,

w § I dotychc7aso\"y pkt 6 owada się jako pkt 7 i dodaje się nowy pkt 6 w blz;nieniu: ·

.

,,6) z tytulu zasądzonych lub orzeczonych przez kontrolę

państwową do zwwiu stypendiów, bezpodstawnie wypłaconych , przez pracowników jednostek bud że towych". ,