Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 4 grudnia 1957 r. w sprawie sprzedaży domów mieszkalnych i działek budowlanych za zagraniczne środki płatnicze.

§ 5. Przy sp rzedaży domów mieszkalnych i d z iałe! budowlanych za zagran iczne środ ki płatnicze cala należność

powi~na być zapłac~na w chwili zawarcia umowy .

§ 6. 1. Pracownicy polskiej służby zagrani cznej oraz prastępuje

§ 1. . Domy ·mieszkalne -! działki budowlane stanowią ce

cownicy przedstawicielstw krajowych osób prawnych zawła sn o ś ć Pa ństwa mogą być sprzedawane za zagraniczne

trudnien i za granicą obowiązani są do wpłac e nia przy zaśrodki. płatn i cze osobom, które w myśl art. 6-8 ustawy dewarciu umowy co najmniej 50% ceny kupna. Resz ta nal eż­

wizowej z dn ia 28 marca 1952 r. (Dz. U. Nr 21,

133) są

no ś ci może być spłacona ratalnie przy odpowiednim za stokrajowc am i dewizowymi. pracownikom polskiej służby źa­

sowaniu przepisów § 14 rozporządzenia Rady Ministrów powołanego w § 3 ust. 3.

granicznej oraz pracown ik om przedstawicielstw krajowych

, osób prawn ych zatrJd nionym za granicą.

2. W razie utraty przez pracowników, o których mowa

w ust. l, prawa do wynagrodzenia za pracę w zagra nicznych

§ 2. Dom y mieszkalne i dz rałki budowlane stanowiące

środkach płatniczych, nie spłacona część ceny kupna moŻ'e

. wła sn ość Pańslwa s-p rzedawane są za zagraniczne środki

być zapłacona w wa1ucie krajowej. W tym przypadk u supłatn i c z e przez prezydia powiatowych (miej sk ich) rad naroma przypadająca do za płaty w walucie krajowej odpowiadać

dowych oraz prezyd ia rad narddówych miast wyłączonych

będzie wartości tej . cz ęś ci nieruchomości, która nie zostanie

Z województw w trybie określonym przepisami rozporządze­

pokrytazagraniczny"rni środkami płatniczymi. Wartość ta

nia, Ministra Gospodarki Komunalnej z dnia 12 sierpnia

ustalona zostanie w trybie przepisów rozporządzenia Rady

1957 r. w sprawie trybu dokonywania sprzedaży przez Pań­

Ministrów powołanego w § 3 ust. j według ceny z dnia zaItwo domów mieszkalnycll- i, innych nieruchomości (Dz. U.

warcia urnowy kupna-sprzedaży.

.

Nr 44, poz. 206) ze zmianami wynikającymi z niniejszego

§ 1. 1. Należności za domy mieszkalne I działki budorozpor zą dzenia .

wlane w zagranicznych środkach płatniczych wpłacane będą .

§ 3. I . . Prezydia powiatowych (miejskich) rad narodowych OrtlZ prezyd ia rad narodowych miast wyłączonych })rzez nabywców do ' Banku Polska Kasa Opieki S. A. w WarIzaw,e.

% wojewód7.tw ustalają, które domy mieszkalne 1 działki bu2. Należności us talone ,w. walucie krajowej (§ 6 ust. 2)

dowlane przeznacza się do sprzedaży za zagraniczne środki

wpłacone będą przez na byw ców do właściwych prezydiów

płatnicze .

rad narodowych.

2. Dla ni eru chomo ści określonych "W ust. l prezydia rad

§ ' 8. Rozliczeni.e pomiqd zy Bankiem Polska Kasa Opieki

narodowychsporu!dzają odr ę bne · wykazy i przesyłają je

a prezydiami powia towych (miejskich) rad narodowych oraz

Bankowi Polska Kasa Opieki S. A. w Warszawie.

prezydiami rad narodowych miast wyłączonych z województw

3. Nieru chofll0ści obj ęte wykazami a znajdujące się w

dokonywane będą w walucie . krajowej według cen ustalo- .

użytkowani~1 mogą być sprzedane za zagraniczne środki pła­

tnicze, j eżeli w terminie wyznaczonym przez prezydia wła­ nych na podstawie rozporządzenia Rady Ministrów powoła­

nego w § 3 ust. 3)

ściwych rad narodowych n ie zostaną zgłoszone wnioski o na§ 9.. W celu ułatwienia nabywcom zgromadzen ia ódpo~

byci e tych n ieru c homości przez osoby, którym przysługuj.e

wiednich środków w walucie obcej ni ezbędnych na kupno

p ie rwsźeńslwo nabycia zgodnie z § 16 rozporządzenia Rady

domów i działek budo wlanych, 'Bank Polska Kasa Opieki

}'·1inist rów z dnia 31 lipca 1957 r. w sprawie zasad ustalania

ceny d 1mów m ieszk.alnych i gruntów budowlanych sprzeda- S. A. w Warszawie zorganizuje celowe oszczędzanie zagranicznych środków płat ni cz yc h .

w an ych przez Pilństw o , sposobu spJaty należności, sposobu

ż a l \c7.anj a na pokrycie ceny nakładów poczynionych przez

§ 10. Podatki i opła·ty związane ze sprzedażą domów

n abyw,. ę oraz kategor ii osób korz y stających z pierwszeń­

I dz i ałek budowlanych w trybie niniejszego rozporz ą dzenia

st','a_ przy n ~ bywaniu domów i gruntów (Dz. U. Nr 44, poz.

nabywa jąc y uiszcza w walucie krajowej. Podstawą wymiaru

2(4).

..

,.

.

p odatków i opłat są ceny ustalone na pods tawie· rozporzą­

§ 4. Ceny domów mieszkalnych I dz i ałek budowlanych - dzenia Rady Ministrów po wo ła ne go w § 3 ust. 3.

w zagra ni czn ych środka ch pł at n icz y ch ustalane będą przez

Bank Polska Ka sa Op ieki S. A. w Warszawie według zasad

§ 11. Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem ogłosze­

obow ią zu j ący c h przy określaniu cen na towary będące przednia.

m iotem !iprzedaży w kraju za waluty obce wpłacone w kraju lub za gran icą (eksport wewnętrzny).

Minister Finansów: w z. J. Trendota .

Na podstawi e art. 9 u stawy z dnia 28 maja 1951 r.

o sprzedaży przez Pań~tw o domów mieszkalnych i działek

budowlanych (Dz. U. N r 31, poz. 132) zarządza się, co na-

poz.

332

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA SPRA WIEDLIWOSCI

z dnia 2 grudnia 19.51 r.

""

w sp raw ie prowadzenia I zakładanIa .ksiąg wieczystych I zbiorów dokumentów przez Sąd Powiatowy w Białogardzie.

/

.

Na podstawie art 11 prawa o u~roju sądów powszechnych (Dz. U. z 1950 r: Nr 39, poz. 360 i z 1957 l. Nr 31, poz.

133) oraz art. XXIII i LVII przepis ów wprowadzających prawo rzeczowe i prawo o księgach wieczystych (Dz. U . z 1946 r.

Nr 57, poz. 321) zarządza się, co następuje

§ 1. Powierza się Sądowi Powiatowemu w Białogardzie

w województwie koszalińskim prowadzenie i zakładanie ksiąg

wieczystych i zbiorów dokumentów dla okręgów .sądów Powiatowych w Białogardzie, Kołobrzegu i Swidwinie.

§ 2. Tracą moc

Dziennik U stilW Nr 61

331

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA FINAl'I.<SOW

7.

w sprawie

sp rz edaż y

dnia 4 grudnia 1951 r.

domów mieszkalnych i

działek

budowlanych za zagraniczne

środki płatnicze.