Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 9 listopada 1957 r. w sprawie utworzenia i zmiany granic niektórych osiedli w województwach: katowickim, opolskim i olsztyńskim.

§ 3. Rozporządzen ie wchodzi

nia 1958 ' r.

w zy{:ie z ' dniern l stycz-

Pr ezes Rady M inistrow : w z. P. larosżew}cz

279

ROZPORZĄDZENIE

RADY MINISTRÓW

z dn ia 9 li s to pada 1957 r.

w sprawie ulworzenia i zmiany

griłnic

nieklórych osiedli w wojewódzIwach: kalowickim, opolskim l olszl,yńskim.

Na pod~t a w i e a r t. :1 us la wy z rln 'a 25 wr ześni a 1954 r.

o os iedla ( h i ra dac h niHodowy ch osiedli (Dz U . Nr 43, poz.

192) zar z ądza s ip" co na sl c' pu je

§ l. W wO jewódz tw ie ka to wickim t wo rz y s i ę

w pow ie c ie ut:;d ziósl< im

osied le M,a C'zki z o bsza rn g ro mady Ma czki,

§ 2. 1. Zm ien ia się g r anic ę os iedla Poręba I w pow iecie z aw i erciańsk i m, woj ewództwie katowick im przez włącze­

nie do t.ego osi e dla obszaru gro111ady Poręba II w ty m że po.wie cie i wo jewództwie.

2 , Nazwę osierlla Por ę ba I w powieCie zawi e rcia ń skim,

woj ew ództwi e katowi ckim ustala się na Poręba .

w powiecie lubJinier kim

osi e rli c Herby z o bszaru wom a dy He rby,

osied le K o sz ę cin z ousza ru gr<.)llIady KosZ E;cin,

w powiec ie tarnogór s kim

os iedl e Dąbrówka Wielka z ob sza ru gro ma dy D ą­

brówki! Wiel ka,

osiedle Mi(lst.eczko $.1 ą s k ie z o bszaru g romady Miasteczko $Iąsk ie,

osiedle Nakł o z ohszaru g romilcly Nakło,

osiedle StoJilTzowice z obszaru gromady St olarzowice,

osiedle Strzybni ca z obszaru grom ady Strzybnicd,

osiedle Wie.szowll z ob'nam gromady Wieszowa,

osiedle Zbros}awice z obszaru gromady Zbrosławice,

w pow~eci'e ',zawiercidńskilll

.

os ie dle Siew ierz z obsl.aru gromady Siewierz.

§ 3, W pow iecie krapkowickim,woiewództwie opolskim

two rz y się osiedle Gogolin z obszaru gromady Gogolin.

§ 4, W powiecie piskim, województwie olsztyńskim two-

rzy

się

osiedle Ruciane z obszaru gromady Ruciane.

§ 5. Wykonanie

Rady Ministrów.

§ 6,

rozporządzenia

Rozporządzenie

porucza

się

Prezesowi

wchodzi w życie z dniem 1 stycz-

nia 1958 r.

Prezes Rady Ministrów:... w z. 'P. Jaro!Zewlcz

'"

" z i0 ~ni k

Ust aw Nr 57

-'-

"

Poz, 277 . 278 i 279

606

--~------~----~--~----~----~--

"

Po zaznćtjom f prti u się z p o w yższ ymi uk !.l(]-a mi Rilda Pań­

stwa uznała i uzna je je z a słu szne 1. z;1 stnei.pn;cm i uczyniol,ymi przy pod pisaniLl p rz ez P I7. e , 1 ~ lil w i (' iel1\ R l ą rl U Po ls kiej

Rleczypospolitej Llld,)we ); 0św i ad n. a, że w ym ie nio ne układy

<;ą przyjęte, ratytikowane i pol wierdzon e, ordZ p r,;yrzeka, że

będą 'niezmiennie za cho wYWillH',

Na dowód czeyo wydany zoslał Akt IWlil'JS Zy, opa lrzony pieczęcią Polskiej Rzeczypospolit e j Lud o wpj.

Dario w Wars zaw ie, dn ia J6 ma ja 195G r.

L. S.

Pr zewo dn icz ą c y

Ap re s avoir vu et examine lesdits A ccords Je Conseil

d'Eta,t les a. approllves et approuve avecles reserves faLtes

au mo me nt de Ja signa-t ure par Je Representant du ' Gouvernenlent de la Republique Populaire de Pologne; de.clare que

les Accords susmentionnes sont acceptes, ra t ifies et confirmes

et promet. qu'ils seront inviolablement observes.

En Fai de Quoi les Presentes Lettres ont ete delivrees,

revetues du Sceau de la Republique Populaire de Pologne.

Donne a Varsovie, le 16 mai 1956.

R udy Państwa

L. S,

Preside nt du Conseil d 'Etat

A. Zawadzki

A. ZawadzKI

Minister Spraw Zagrani czn yc h

w z, l, \Vini e wic z

(Tekst

Międ z ynarodowej

Minhtre des Affa ires Etriw.ge res

w z, J. Winiewicz

Konw en c' ji Telekom un ikac yjnej w p rz e k ładzie polsk im i w brzm ieniu or yginalnym jest

zamiesz czony w z ał ą cz n i ku do niniejszego nJm ~ ru)-.

278

ROZPORZĄDZENIE RADY MINISI..RÓW

z dnia 9 listopada 195,7 r.

w sprawie zmiany !franie powiatów

żuromińskiego w

województwie warszawskim

j

dzłałdowskłego

w wojewódzlwie olsztyńskim. '

Na podsli'lwie art. l ust. 3 ustawy z dniil 4 lutego 1950 r.

o dokonywaniu zmian po<lzićllu administrac yjnego Państwa '

(Dz. U. Nr 6, pOl. 48) zarządza si ę , co nast ę puje

§ I, Z powialu żurom i ńskiego w wojewód1.twie warszawskim wyłącza się uromadę Dłutowo i włącza si~ ją do powiatu' dzialdowskiego w wojewódz twie olszlyil sk im.

§ · 2, Wyk{)nanie ' rozporządżenia porucza się PrezeSQ'wi

Rady Ministrów.