Dekret z dnia 19 stycznia 1957 r. o zaopatrzeniu emerytalnym pracowników kolejowych i ich rodzin.

Art. 8. Pracownik kolejowy uprawniony do dodatku

lat, który

Zi\;

70

I

dekrecie z powodu nieprzppracowania wymaqanej ilo~ci lat.

w zatrudnieniu na kolei .lub w zatrudnieniu na stanowisku

uprawniającym do dodatku za wysługę lat.

kolejowa renta na poc\:;tś!wie nk

n.iejszego dekretu i dekretu z dnją 25 czerwca 1954 L, p l Zyznaje się. rentę wyższą lub wybrallą przez zalntcres')wan~o.

, 4.,

Je Żeli

.pizysłu(juje

Art. 4. Pracownikom kol e jowym ł ich roclzlllOrn, którzy

wskutek szczególnych okol iczn ości nie posiada ją w'3 runków

wymaganych do uzyskania prawa do renty i nie mają iLi E!zbęd­

nych śroÓków utrzymania, może Minister Kolei przyznać wyjątkowo rentę i określić jej wysokość. Wysokość: la nie moż, e

przekraczać stawek przewidzianych w niniejszym dekrecie.

Art. 5. 1. Kolejowa renta przysługuje pmcowniko·.\'i,

który posiada wymagany oKres zatrudnienia na kolei i <.51ąg­

nął wiek starczy lub stał się inwalidą

wysługę

pozpstawal w zatrudnieniu co najmmeJ

',<

mężczyzna 25 lat, kobieta 20 lat, w tym"

p

2) pracował po wyzwoleniu na kolei <·przez ' cżas dluższy 1c1l.i 1·1

połowa okresu wym",gdllego w pkt 1., przy czym

'-:' ;,

3) przepra c ował na stanowiskach upruwniających do dodatku

za wysługę lat co najmniej 10 lat a nadto

4) ukoiJczyłwiek: mężczyzna 60, kobieta 55 lat,

- ma prawo do renty starczej w wysokości mieliięcznej okre- "

ślonej w ni żej podanej tabeli

'

1)

od zarobku

do .1200 zł

I

' od nad1LlIJżki pOllad

.1200 zl do 2000 zł

6/0

1) w czasie zatlUdnienia na kolei, lub

I~

od . naduJ/jiki

.ponad 2000 701

I

pod,stawy wymiaru

2) w ciągu 2 lat po ustaniu zatrudnienia na kolei.

Nie nabywa jeunak prawa do kolejowej renty inwalidzkiej pracownik, k.tóry po ustaniu . zatrudni.cnia na kol~i

podjął inną pracę i w czasie tej pracy lub po jej ustaniu sldł

się inwalidą.

2. Dla pracovmików, którzy w dniu t lipca 1956 r. peł­

nili funkcje społeczno-polityczne, bieg pięcioletniego terminu

rozpoczyna się od dnia 1 lipca 1956 r.

R o z d z i a ł

2.

Renta starcza.

Art. 7. 1. Pracownik kolejowy uprawniony do dodatku

za wysługę lat ma 'prawo do renty starczej, jeżeli

l) pozostawał w zatnidnieniu na

--czyzna 25 lat, a kobie ta 20 lat,

koleic~

najmniej

2) pracował na stanowiskach uprawniających do dodatku za

lat co najńmiej 15 lat

oraz

3) ukończył wiek: mężcźyzna 60, a kobieta 55 lat.

2.

Wysokość renty starczej, przysługującej pra'cowniko-

wj wymieui~nemu

w ust. 1, wynosi miesięcznie , odpowied.ni

procent podstawy ~miaru w rozumieniu art. 10 dekretu

z dnia 25 czerwca 1954 r. według niżej podanej tabeli

.J

od zarohku

do 1200 zł

l

od nadwyżki ponad

1200 'lI do 2000 zł

o/~

,60

Art. 9. Przy wymiarze ręnty starczej (art. 7 i 8) każdy

rok stałego zatrudnienia na pa.rowozie, elektrowozie lub

mot;wozie, w służbie konduktorskiej przy obsłudze pociągów ..

/'

oraz na sl.anowiska ch manewrowych, ustawiaczy i starszych ' )'

ustawiaczy przy przetokach liczy się jako 14 miesięcy ,za'trudnienia . na kolei.

') ~.

I

od nadivyżki

pon ad 2000 z,1

2. Rencista, który pobiera rentę z'dodatkiem okreśionym.

w ust. 1, może żądać ponownego ustalel1iawysokości dodatku' ..

z powodu pm;osŁawania n adal w pracy

kolei nie wcześniej

niż po upływie 3 lat ód daty ostatniego

przy:mania renty

z dodatkiem.

na

Art. 11. Renciście nie pracującemu i nie posiadającemu

poza rentą dochodu z innych żródeł przysługuje dodatek dq

renty starczej przewi dzianej wart. 7 i 8 w wyso'koś ci 15%

podstawy wymi~ru, jednak od kwoty nie wyższej niż t.200 zł• .

Dodatek ten nie może spowodować wypłacenia renty wyżs7.ej ,

niż kwota, która była podstawą wymierzenia tej renty, i kvvota najwyższa renty przewidziana .w dekrecie z dnia 23 czerwca 1954 r.

Art. 12. Pra cov...nik kolejowy przeniesiony ze względl!

na stan zdrowia na stanowisko, które nie uprawnia do dodatku za wysługę lat, nabywa prawo do ren.ty star,:wl w

wysokości określonej wart. 7 i 8, jeżeli odpowiada pozosta

łym warunkom przewidzianym w tych c1rtykułach.

Art. l ~. Wysokość renty starczej ulega na l"uiosek ren

cisty ponownemu ustaleniu, jeż eli rencista po przyznaniu renty

starcze) był zatrudniony n~ kolei co najmniej pne~ 3 lata

i w czasie tego zatrudnienia jeg'o przeciętny zarobek był wyższy niż zarobek przyję.t.y do ustalenia podstawy wymiaru

renty starczej albo osiągnął w tym czasie warunki wymi\gane

do nabycia prawa do renty starczej, oblicwnej według wyż

szej stawk.i procentowej.

. ,

Art. 14.

podstawy wymiaru

20

Ari 10. 1. Renciście uprawn,ionemu do kolejowej renty

starczej przysługuje dodatek w wysokości 10/0 podstawy wy..

miaru nie wyższej niż 1.2(J{J zł za każdy mk zatrudnienia na

kolei ponad 25.lat.

I

męż­

w tym

wysługę

15

pełny

Art. 6. 1. Kolejowa renta przysługuje również pracownikowi. który osiągnie wymagany okre"s zC1t!'uclaienia orc' z

wiek albo stanie się inwalidą w ciągu 5 lat od ustania zatrudnienia na kolei wskutek

1) przeniesienia służbowego do zatrudnienia w resorcie kolei

nie uprawniającego do kolejowych świadczeń w naturze;

2) przeniesienia z urzędu do zatrudnienia w naczelnych organa ch administracji pal'lstwowej , które oKreśli ' Prezes

Rady Ministrów;

3) skierowania do pracy społeczno-politycznej;

4) objęcia funkcji z wyboru, jeżeli z tego tytułu otrzymuje

wynagrodzenie stanowiące gł9wneźródlo utrzymania.

, 'I

2u

50

2.

1.

Renciście

starczą przysługuje

15

_,--------~_----------~----------~~

pobierającemu

kolejową

\

rentę .

prawo zamiany tej ;' renty na r.e ntę inwa- ,

lidzką, jeżeli po przyznaniu renty starczej nigdzie uie praCo- 'f

wał albo też pracował na kolei i .stał się- inwalidą w/ czasie

tego zatrudnienia.

"

r

''T

,,

> ,

/

)

,

-

Dziennik Ustaw Nr 8

2. Renc iście pobierającemu rentę starczą z prezydium

rady narodowej p r zysługuje prawo zamiany tej renty na kolejową rentę inwalidzką. jeżeli po przyznaniu renty starczej

~. pracował na kolei i w czas,ie tej pracy stał się inwalidą wskutek wypadku w zatrudnieniu lub chorohyzawqdowej.

I

• Rozdz ia ł

3.

Poz . 21

71

w

wysokości

przewidzianej w dekr..,ecie z dnia 25 czerwca

1954 r.

Art. 11. Pracownik kolejowy przeniesiony ze wz9hi du

na stan zdrowia na stanowisko, które nie uprawnia do dodatku

za wysługę lat. nabywa pHl-.,yO d,? renty inwalidzkiej w wysokości określonej w a,t. 16 ust 1. jeżeli odpowiudu pozostałym warunkom -przewidzianym waTt. 15.

Renta inwalidzka. ,

Art. .15. 1. Do nabycia prawa do renty inwalidzkiej wymagany jest odpowiedni okres zatrudnienia na kolei na stanowiskachuprawniających do dodatku za wysłUfIę lat. Okres

ten wynosi dla pracowników w wieku

18 lat do 20 lat -

powyżej

.." 25-

22

.. 30

25

;.

1 rok

Z<l nieprZeflJ'.np

"kres z/ltruon i l'nilł

- 2 lata

3

22

20

I

•

Art. 18. 1. \"1 zależności od czasu trwilnia n;eprzerwanego okresu zatrudnienia po wyzwoleniu przysługUje pracownikom pobierającym kolejową rentę inw a lidzką dodatek do

renty inwalidzkiej według następującej tabe li

-4

, Dla pracowników w wieku powyżej 30 lat okres zatrudnienia

na kolei na stanowiskach uprawniających do dodatku za wy'. sługę lat ' wymagany do uzyskania renty inwalidzkiej wynosi

. 5 lat, które powinny przypadać na okres ostatnich 10 lat przed

ustaniem zatrudnienia . Do okresu dziesięcioletniego nie wlicza

się okresów pobierania renty inwalidzkiej.

dod;lIek ll'!łDOS1

powużej

l S do 2(1 lal

IS% renty

polV!Jżci

20 lat

20% rf'nt"

2, Dodatek nie przysługuje w razie pobiera.nia renty

inwalidzkiej z tytułu wypadku w zatrudni eniu lub chorotly

zawodowej.

2, Jeżeli pracownik. nie ma okresu zatrudnierJJia uśtalo­

nego w ust. 1 dla grupy pracowników ohejmującej jego wiek,

ale ina krótszy okr~s zatrudnienia ustalony dla - pracowników

Art. 19. 1. Kol e jowa renta inwa li dzka ulena na wniosek

, bezpośrednio poprzedz a jącej grupy, przyjmuje się, że ma okres '- rencisty zamianie na kolejową rentę starczą, j eż e li spełniły

z.a trudnienia wymagany' do uzyskania renty inwalidzki e j, jesię warunki wyma9ane doprzyzllania renty.

żeli pracował bez prZerwy od chwili przejścia l grupy pra2. <Renta inwalidzka wypłacana przez prezydium rady

cowników młodszych do grupy pracowników std(szy ch do

narodowej ulega na wniosek rencisty za mi an ie na kolejową

d$ltypowstania inwalidztwa. i

,Jen tę starczą. jeżeli rencista przepracownł na kniEii co naJ , 3. Okres zatrud ~ i~nia wymienittny w ust. 1 i 2 nie jest

mniej 3 lata i w tym czasie uzy s kał warunki wymagane do

.. wymagany, jeżeli inwalidztwo powstał6

przyznania renty starczej.

1) wskutek wypadku w zatrudnieniu lub cho"roby zawodowej,

~,

2) w wieku poniżej fa ht,

3) w wieku .poniżej 20 Jat,

jeżeli

pracownik rozpoczął zatrudnienie prze{} ukończeniem t8 l;] t i pracowiil bez przerwy do daty powstania in·walidztwa.

Art. 16. 1: W zależności od przyczyny inwnlidztwa

i grupy inwal idztwa renta dla pracownika IIp)'awnionego do

dodatku za wy,s}ugę lat wyn05i miesięcznie

..

>

!" i''l.U',;Z ,lrJl{1

----------------~-~ -----------------

Grupa

inwalidztwa

Wilpauek

lub choroba zalllOdowB

0/

lO

inue prtpczyny

nOtIS'i1"'lł I1"UIT !i"fH .nie oT7·rkri' r.z;:·i~r.~~ 1200 z '

Hfl

11

l

75

5'

I

-I

I

"

50

40

2. Jeżeli podstawa wymiaru renty inwalidzkiej wynosi

ponad 1.200 zł do 2.0QO zł. renta obliczona w sposób pod.1 ny

w ust. 1 zwiększa się o 20% nadwyżki przekraczającej kwotę

1.200 zł, !a jeżeli podsta~a wynosi ponad 2.000 zł, zwiększa

się nadto o 15010 nadwyżki ponad 2.000 zł.

3,

"

dochod~

Art. 20. Wysokość renty inwaJid źkie j ulega na' \vniosek

renci sty ponowne mu ustaleniu, je7,pl i renc is ta po przy.llnan ill

renty inwalidzkiej był zatr'udniony na kolei co na j mniej przez

3 lata i w czas ie tego zatruonien ia jeqo przeci~tny zarobek

był wyższy od zarohku

przyjęt(~go' do ustale Ula

podstawy

renty inwalidzkiej, w odniesieniu zaś do kolejowej renty inwalidzkiej również jeżeli rencista po d:u es ie tego zatrudn ;en ia osiągnął warunki do nctbycia pr Awa do renty inwalidzkiej

obliczonej w ed ł ug wyższej stawki procentowej .

Jeż eli

rencista nie pracuiei nie posi ada poza rentą

z innych źródeł, przysługuje mu dodatekl. d'orenty

/

Art. 21. 1. Rencista pobierają cy kolejową rentę inwaktór ego kom isja le karska do spra w inw alid ztwa i zatrudnienia z.a Jiczy do wyż s żej g r upy inw.ilhlów, ma prawo do

wyższej kolejowej

renty inw a lidzkiej. je:i.eli po nabyciu

prawa do kolejowej renty inwalidzkiej n ig dzie nie pracowa'ł

lub

lidzką,

l) po nabyciu prawa do renty inwalidzkiej ' był zatrudniony

na kolei i stan jego -zdrowia ul e9/ pogorsz!~ niu w czasie

tego zatrudnienia albo

2) pobiera rentę inwalidzką z powodu wypad ku w zatrudnieniu na kolei, a stan jego. zdroWia uległ pogorszeniu

w związku z tym wypadkiem. .

2. Renciście pobierającemu kolejową rentę, którego komisja lekarska do spraw inwalidztwa i zatrudnienia zaliczyła

do. niższej grupy inwalidztwa, kolej ustala pono.wnie prawo

do renty lub jej w yso.koŚć.

D:>:iennik Ustaw Nr li

72 Ro z d z ia

4.

dnia 1954 r. o-raz przeplsow obowiązujących przed dniem wejścia w życie niniejszego dekretu.

Renta rodzinna.

Art. 22. Członkowie rodzińypo pracownikach uprawniony ch do kOlejowej renty nabywają prawo do kolejowej

renty rodzinriej na warunkach i zasa,mrch określonych

dekrecie z dnia 25 czerwca 1954 r.

--

w

Art. 28. Okręślone W. dekrecie z dnia 25 czerwca 1954.- r.

prawa i obowiązki prezydiów rad narodowych prz ys ługują w

stosunku do osÓb wymi enionych w niniejszym dek,-ęc i ewła­

ściwym jednos-tkom o rganizacyjnym k ol e j ~ wym vJ ymier:z.ają­

cym renty.

Art. 29. Postępowanie w sprawach świ.cdczeń wszczyn,a

na podstawie wniosku zgłoszonego za zgodą, zainteresowanego przez zakład pracy lub radę zakładową (mi ejscową) 'olbo_

na wniosek samego zainteresowanego lub · jego -pełn o mocni ka.

Art. 23. I . Po pracowniku, mającym prawo do dodatku

do renty starczej za wysługę co najmniej 10 lat ponad 25 lat

zatrudnienl a na ,kolei (art.l0J, przysługuje dodatek do renty

rodzinnej w wysokości

1) dla uprawnionego małżonka żyw icielowi,

50% dodatku

.

należn e go

2) dla k i\ żdego dziecka (art. 49 dekretu z dnia 25 czerwca

1954 r.) - po 10010 dodatku należnego żywioielowi.

2. Ł.ą c zna kwota przysługująca dla wszystkich członków

rodziny nl.e może prz e kraczać 100°/0 dodatku przy:>ługującego

się

Art. 30. 1. Od decyzji wydawanych przez . właściwą jedorga i zacyjną kol ejową słu ż y zainteresowanemu prawo odwOłan i a· do Komisji Odwoławczej do . Spraw Emerytalnych, któ rej skład, właściwoś ć i tryb postępowania określa

Minister Kolei w porozumien iu z Zarządem Głównym Związku

,Zawodowego Pracowników Kolejowych P. R. L.

'

nostkę

2. Prawo wni€sienia odwołania przysługuje w ciągu

30 dni licząc od następnego dn.ia po doręczeniu decyzji.

żywicielo w i.

R o z d zi a ł

3. O rzeczenie KomiSji Odwolawczej do Spraw Emerytalnych może każda ze stro~ za skarżyć do Trybunalu . ebezpieczeń Społecznych w terminie 30 tlni, licząc od na.>lępnego dnia

po doręcz eni u tego orzeczenia.

5.

Przepisy wspólne. dla rent starczych i inwalidzIlich.

Art. 24. Pracownikowi wyroznlonemu nadaniem tytułu

honorowego "Zasłużony Kolejarz Polskiej Rzeczypospolitej

Ludowej:' przysługuje miesięczny . dodatek do 'renty starczej

lub inwalidzkiej w wysokości 25°/0 renty, jeżeli nie przysłu­

guje mu dodatek na podstawie art. 59 dekretu z dnia 25 czerwca 1954 r.

I

'~

R ozd zi a ł

7.

Swiadczenia dodatkowe.

-,

.-

Art. 31. 1. Osobom pobierający m z tytułu własnej pracy

_ renty lub zaopatrzenia z kolei , tóre przesiedlą sfę w ciągu ­

dwóch lat, licząc od dnia"' rozwiązania siosunku służbowego,

Art. 25. Pracownicy, którzy zostali wydalen.i- z zatrudniez miejscowości ostatniego zamieszkania przed dniem rozwiąza­

nia na kolei, oraz pracownicy, którzy nie podjęli pon,)wnie zania stosunku do ińnej miejscowości w granicach Polski, przytrudnienia na kolei po .wyzwoleniu, a także członkowie ich

sługuje prawo do zwrotl! kosztów przesietllenia w wy s okości rodzti n, nie milją prawa do kolejowych rent ani też do innych

przew-id:bianej w przepisach normują cych należności pracowświad c z e ń przewidzianych w niniejszym dekrecie.

Sprawy

ników kolejowych, zatrudnionych na podstawte mianowania,

świadczeń rentowych dla tych pracowników i ich ródzin rialew przypadkach przeniesienia.

żą do właściwości prezydiów rad narodowych, które rozpatrują te sprawy na zasadach określonych w dekreoie z dnia

2, Zwrot kosztów przesiedlenia w takiej samej wysokości

25 czerw ca 1954 r.

.

przysługuje łączlllie również członkom rodziny PO 'l.. o s tałym po

osobie wymienionej w ust. l, a uprawnionym do renty lub z.a- .

Art. 26. Rada Ministrów określi w drodze rozpoTządzenia opatrzenia, jeżeli przesiedlenie dokonane zostało przez nich

w ciąg)l dwu lat; licląc od dnia śmierci żywioiela, i j~ż e li ży­

szczegółowe warunki, uzyskania świadczeń rentowych prZez

wici€l' z tego prawa nie skorzystał w terminie dla n iego prze~ ·

repatriantów oraz przez osoby zrehabilitowane.

widzianym.

R o z d z i a ł 6.

Właściwość

i postępowanie kolejowych 1ednostek

organizacyjnych.

Art. 21. 1. Renty dla pracowników zatrudnionych na kolei, którzy nabywają prawo do nich na podstawie niniejszego

dekretu lub dekretu z dnia 25 czerwca 1954 r., oraz dla pozostałych po tych pracownikach członków rodzin wymierzają

i wypłacają właściwe jednostki organizacyjne kolejowe

określone przez Ministra _Kolei do czasu odmiennego uregulQwania 'sprawy przez Radę Ministrów.

2. Właściwe jednostki organizacyjne kolejowe wymierzarenty. z;lOpatrzenia i zasiłki osobom '.prawnionym na podstawie przepisów obowiązujących do dnia 31 grują i wypłacają

Art. 32. Osobom pobierającym z kolei renty, zaopatrzenia

lub zasiłki przysługuje prawo do kolejowej pomocy leczniczej,

deputatu opałowego i ulgowego przejazdu i przewozu kolejami na zas·a dach obowiązujących w dniu wejścia w życie niniejszego dekretu. Prawo do deputatu opałowego i ' ulgowego ,

przejazdu i przewozu kolejami nie przysługuje osobie, którą.r

przed nabyciem - uprawnień do renty z kolei nie posiadała

pray,ra do tych świadczeń.

R o z d z i a ł 8.

•

Przepisy przejściowe.

Art. 33. Wnioski o przyznanie renty inwaliri zkiej zgło­

szone po dniu ~l grudnia 1954 r. przez pracowników, którty

/

Dz,iennJk Ustaw Nr 8

przed tym dniem ulegli wypadkom w zatrudnieni u na kolei 'na

stanowiskach zajmowanych na podstawie rn'. ano~ ni a, a którzy nie otrzymali z tego tytułu re nty z pow odu dalszego pozostaw ania w z.atrudnieniu na kulei na stanowiskachzajmowanych na podstawie mianowania, rozpatr uje się na pods tawie dt kJetu z dn ia 25 czerwca 1954 L i n jniejsze[lo d ekr~tu

,mimo wydania w tej sprawie odrllOw nej de<:y zji przed dniem

1 styczn.i a 1955 r.

p l)Z

21

pracownik w dntu śmierci po s ia da ł warunki wymagane do

dodatku do renty starczej za wysłu g ę lat.

3. Spra wy osób, k tórym odmówiono przyzna n ia renty na

podstawie p rzepisów emerytalnych obowiązu ącyc h po dniu

1 stycznia 1955 r. do dnia wejścia w życie niLliejszego dekretu,a które pos i adają warunki do uzyskania jej na jego

podstawie lub na podstawie dekretu z dnia 25 czerwca 1954 r.,

podlegają ponownemu rozpatrzeniu na wnioseK zainteresowanego.

Art. 34. Pracownikom, którzy w dniu 31 grudn ia 1954 r. '

pozostawali w zatrudnieniu na kolei, a którzy w tym dniu by li

4. Ponowne ustalen ie lub zmiana a!bo p rzyznan ie renty

obj ęc i przepisami kolejowego systemu emerytalnego obowią­

zgodnie z przepisami ust. 1, 2 i 3 następuje naj wcześniej ,o d

zują c ymi do dn ia 31 grudnia 1954 r., przysługuje na ich wniodnia 1 lipca 1956 r.

sek prawo do renty starczej w wysokości przewidz.ianej w de, k'recie z dnia 25 czerwca 1954 r .. jeżeli do dnia l lipca 1959 r.

Art. 39. Pracownicy kolej owi, którzy nie nabyli prawa do

Ukończą 60 lat życia i osiągną 35 lat zatrud nienia, w tym

renty

starczej na zasadach określonych w kolejowy'ch prze10 lat za trudnienia na kole i po wyzwoleniu.

pisa('h emerytalnych ob owią zujących do . dniił we j ś'ci .aw życi e

n iniejszego dekretu wskutek tego, że przed spełnien iem s i ę

A~t. 35. 1. O sobom, które w dniu 1 stycznia 1955 r. powarunków pows tan ia .pra wa do renty starczej n ie byH zatru.. bierały zaoR<;\ trzenie emerytalne lub rentę emerytalną z ty- dnienii, na stanow isku maszyni sty lu b ,pomocn ik a maszyni sty

tułu wła s nej pracy, przyznaje się na ich wniosek zamia st tych

parowozu, elekt rowozu , motowozu albo palC\cza pa rowozu,

świadczeń renty przewidziane w niniejszyin dekrecie t ylk o

mają prawo do renty starczej w wysokości 6f)O!o podstawy

wówczas . gdy osoby te po z os tawały w zatrudnieniu na ko)ei wymiaru, j eż eli pozostawali na jednym z wy ż ej wym ienionych

co najmniej przez 3 lata, iicząc od dnia l lipca 1954 r., ostat- stan owisk co najmni ej przez 15 lat i zostali przenjesi eni na

nim ich zatrudnien iem przed zgłosze n i em wniosku o ' rentę było

inne stanowisko ze wzgh!du na stan zd ro w ia, w drodze wybo'zatrudnienie na kolei i je ś li posiadają warunki przewIdziane

ru, przeniesienia służ bowego lub inne,go zarządzenia.

dla przyznania renty.

Zatrudnienie mo ż e trwać krócej

1954 r., j eże li wymieniona osoba

l)

I

niż

trzy lata od 1 lipca

uległa

wypad kowi lub zachorowała na chorobę z a wodow ą

w zatrudnieniu na kolei po dn iu l lipca 1954 r. i została

wskutek tego zaliczona do jednej z gru p inwalidziwtl alho

2) by la po wyzwoleniu zatrudniona co najmni ej 10 lat na ko.I,

lei i p rz e~t ala p racować .

Art. 36. Osoby, którym przed dniem l lipca 1954 r. wstTzymano wypłatę zasnku pob ieraneg o z tytułu zatrudnienia na

kolejach w państwach obcych wskutek posiad ania innych źró­

deł utrzymania, nabywają prawo do świad c z e ń emerytalnych

p rzewidzianych przed dniem wejścia w życie niniejszego dekretu z tytułu zatrudnienia na kol ej ach w państwach obcych,

jeżeli nie nabyły

już prawa do renty z dekretu z dnia ' 25

czerwca 1954 r.

Art. 31. Przepisy wydane na podstawie art. 3 ustawy

z dnia 11 września 1956 r. o zmianie przepisów dekrettl o ' powszechnym zaopatrzeniu emerytalnym pracowników i ich rodzin (Dz. U. Nr 43, poz. 199) mają również odpowiednio zastosowanie do b.pracownikó'w kolejowych, którzy utracili

upTawnienia emerytalne na mocy przepisów , kolejowego systemu emerytalnego, obowiązujących do dnia wejścia w życie

niniejszego dekretu.

Art. 38. 1. Renta starcza i inwalidzka przyznana przez

kolej po dniu l stycznia 1955 r. na podstawie przepisów, które

. obowiązywały do dnia 30 czerwca 1956 r., podlega ź urzędu

ponownemu ustaleniu na zasadach określonych w nindejszym

dekrecie. Renty nie przerachowuje się, jeżeli spowodowałoby

to jej obniżenie .

2. Do renty rodzinnej przyznanej przez kolej po dniu

stycznia 1955 r. na podstawie dekretu z dn.ia 25 czerwca

1954 r. dolicza się z u r zędu dodatek w wysokości i na warunkach określonych wart. 23 niniejszego dekr.ę tu, jeżeli były

Art. 40. Kole jowa renta przysługuje równi eż by łem u pracownikowi kol ejow emu , który w wykonaniu ustawy z dnia

20 ' lutego 1951 r. o organizacji władz w dz iedzinie komu nik acji (bz. U. N r 14, poz, 108 i Nr 41. poz. 310) zo-;tał przeniesi ony słu :H;o wo z b , M inisterstwa Komunikacji do Ministerstwa Transnortu Drogowego i Lotniczego, a który w cią gu

7 lat od lI sti:!nia zatru dnien ia na kolei os iąg n i e wy!llagany

okres zal rudn:enia or<v wiek albo stanie się inwal.idą. Za trudnienie w Ministerstwie Transportu Drogowego i LotnI czego

w tym okresie zaliczy się. Jako zatructruenie na ,kolei.

.

R o z-d z i a ł 9.

Przepisy ko6.cowe

Art. 41. 1. W sprawa ch nie unormow any ch n in4ejszyrn dek rete m stosuje się odpowiedn io p rzepisy de kre tu z dnia

25 czerw ca 1954 r.

2. Prz ~w idziane wart. 10 ust. 5 dekretu z dnia 25 czerwca

1954 r. sz c zegółowe przepisy w sprawie obliczania podstawy

wymi aru renty dla pracowników kolejowych i ich rodzin wyda

w drodze rozporządzenia Minister. Kolei.

Art. 42. Renoiście, który nie posiada warunków wymaganych do ponownego ustalenia lub zamiany renty według przepisów niniejszego dekretu, a odpowiada warunkom przewidziąnym w tym zakresie w dekreoie' 'd nia 25 czerwca 1954 r.,

dokonuje ponownego ustalenia lub zamiany renty prezydiu'm

właściwej rady narodowej.

z

Art. 43. Dekret wchodzi w życie z dniem ogłoszenia z mol )ipca 1956 r.

c:ą od dnia

Przewodniczący Rady Państwa

Sekretarz Rady

Państwa

A. ZawadzkI

St. Sklzeszewski

•

D Z I E N N I"K

P()LSł{lEJ

lTSTAW

R ZE(:Z' Y/P()S PO LITEJ 'LUDOWEJ

Nr 8

Warszawa. dnia 9 lutego 1957 .f.

' lRESC

Poi.

DEKRET

27 -

z dnia 19 stycznia 1957 r. o zaopatrzeniu emerytalnym pracowników kolejowych 4 ich rodzin

I

ł-

69

ROZPORZĄDZENIA RADY MINISTRÓW

z dnia 10 . stycznia 1957 r. w sprawie zmitlny granic niektórych powiatów w województwach: lubelskim.

opolskim. rzeszowskim, warszawskim i wrocławskim

'

29 - z dnia 10 stycznia 1957 r. w sprawie zmiany granic niektórych województw .

30 - . z dnia 10 stycznia 1957 r. w sprawie zmiany granic osiedli Nałęczów w powiecie puławskim, wojewódz. twie lubelskim i Skalmierzyce Nowe w powip,cie ostrowskim._ województwie poznańskim . .

•

31 - z. dnia 10 stycznia .1957 r. w sprawie utworzenia osiedli w województwach katowickim 1 wrocławskim.

32 - z dnia. 4 lutego 1957 r. w sprawie zmidny grallic powiatów konińskiego i slupeckiego ·w województwie

poznańskim

.

28 -

14

74

75

15

78

R O lP O R Z Ą D Z E N I A

33 34 -

Prezesa Rady Ministrów z dnia 10 styczIlia1957 f . . w sprawie utworzenia miasta Opole Lubelskie w po· .

wiecie opolsko-lubelskim. województwie lubelskim .

.

.

.

.

.' .

Prezesa Rady Mini.strów z dnia 10 stycznia 1957 r. w sprawie zmiany granic miast· Hrubieszów w powiecie hrubieszo\vskim. wo j~w ództw.;e lubel~k.jm. Mieroszów w powiecie wałbrzyskim i Świebodzice w powiecie świdnkki m, wo jewództwie wroclawsk i,u

76

16

27

DEI{RET

z dn ia 19 stycznia 1957 r.

o zaopatrzenju emerytalnym pracowników kolejowych j łeh rodzin.

I

Rozdział

1.

3. Za zfltrudnienie na kolei uważa się równ ież zatrudnienie na kolejilrh Związku Socjalistycznych Republik Radzieckich lub kolejach ni emieck ich, poprzedzając e p rac ę w

przed s iębiorstwie "Polskie Koleje Państwowe" . Minister Kolet

może uznat·· za zatrudnienie na koIeLokresy pracy na kolejach

innych pClństw.

Aft. 1. 1. Zaopatrzenie emerytalne pracown ików kn[e

jo\';ych i .ich rodzin jest systemem obowiązkoweuo u bezpieczenia tych pracowników z tytułu ' starości lub inwalidztwa,

, 4. Nie uważa się Ul zatrudnienie na kolei pra cy sezonoa ich rodzin - z tytułu utraty żywiciela .

2. Ilek roć w dalszych przepisiIch ninip.i sz(~qo dekretu v.~ej, zatrudnienia w kole jowych warsztatach szewski ch i kra~

u:i:yto o':reślenia "dekiet źdnia25 cże rw'(: a ł95r r : ",h'ależy '.' wiec kich oraz w kolejowyc,h gosp.?da.rstwach rojny ch ..

przez to rozumieć dekret z dnia 25 czerwca 1954 r. o pow~ '

Art 3. L Na warunkach ókreśloIlych w niniejszym deszechnym zaopatrzeniu eme rytalnym pracowników f ich rokrecie

' ptzysługuje kolejowa renta pracownikom kolejoy.ryln

dzin(Dz. U. z 1956 r. Nr 43, póz. 200).

.

mającym

prawo do dodatku za wysługę lat prze widzianego .

Art. 2• . 1. Pracownikami kolejowymi w ~oZllmi ('niu Iiiwart. 5 dekretu z~ dnia 21 kwietnia!.:i~4 r. o niektórych

". ntejszego dekretu są pracownicy zatrudnieni na kolei .

prawach i obowiązkach pracowników ~"olejowych (Dz. U.

2. Za zatrudnienie na kolei w " rozumieniu niniejszego

Nr 16, poz. 59).

dekretu uważa si~ zatrudn~enie we wszystk ich jednostkach

2: Pozostałym pracownikom !iolejowym przysiuguje koo:rganizacyjnych reso rtu kolei, z wyjątk i em zatrudnienia w

lejowa

renta na warunkl:lch określonych w dekrecie z dnia

CentralnYGh 'Zarząda c h: Przedsiębiorstw Robót Kolejowych,

25 czerwca 1954 r .

.

Kolejowych Zakładów Gastronomicznych, Prze, lsiębiOlstw

Usługowyc h "Orbis" i w podl eg łych im przedsiębiorstwach

3. Kole jowa renta na warunkach określonych w de krecie

- oraz w Kole jowym P J"zedsi ę b i orstwie Robót Ładunkowych; za

z dnia 25 czerwcą 1954 r: przysługu j e również tym pr.icowni. zatrudnienie na kol ei uwaza się również pełni e nie funkcji

kom kolejowym zatrudnionym na stanowiskach uprawniająz wyboru lub delegacji w ZV/iązku Zawodowym Pra cownjków . cyf'hdo dodatku za wysługę lat, którzy nie mogą otrzymać '

Kolejowych Po1skiej Rzeczypospolitej Lu-iłowej :' "

renty starczej lub inwalidzkiej .' przewidzianych w niniejszym .

I

,

Dziennik TT~bw Nr 11

-

l' ~;

I

POl.

27