Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 9 października 1957 r. w sprawie uposażenia sędziów, członków Biura Orzecznictwa Sądu Najwyższego oraz asesorów i aplikantów sądowych.

§ 1. Przepisom niniejszego rozporządzenia p o dl e gają sę­

dziowie, asesorzy i aplikanci sądów pow~,-echny('h, sędziowie

lądów ubezpieczeń społecznych oraz członkowie Biurd Orzecznictwa w Sądzie Najwyższym.

§ 2. Ustala się następujące tabele stanowisk i zasadni.

czego u.posażenia miesi'ę'c1:nego ' dla pracown ików wym :enionych w ł 1

a) sądy powszechne

stawka miesięcznego

uposażenia zasadniczego

1. prezes Izby

2. dyrektor Biura OrzecznIctwa

3. sędzia

4. członek Biura Orzecznictwa

sąd wojewódzki

Najwy:tszego oraz asesorów

3800 zł

3.700 "

3.100 "

2.400 "

aplikantów

sądowych.

wszystkie s ą dy

11 . asesor p. o.

12. asesor

13. aplikan t

b) sądy

sędziego

ubezpieczeń

1.400 zł

1050 0'

9 50 .,

społecznych

Trybunał Ubezpieczeń Społeczny ch

1. prczps

2. wiceprezes

3. sędz i a

okręgowy sąd

Sąd Najwyższy

~

Sądu.

\

:U OO zł

2 .HOO

2.l:iOO "

ubez pieczeń społecznych

4. prezes

5. wiceprezes

6. sędzia

2.400 zł

2.100

2.000 "

§ 3. Dla pracowników wymienionych w § 1 ustali'l się za

funk.cji następujące dodatki runk~

cyjne

pełnienie niżej określonych

5. prezes

6. wicepreżes

7. sędzia

ląd

3.000 zł

2.400 "

2.400 "

S'ld Najwy:ższy

powialowy

8. prezes ··

9. wiceprezes

10. sędzia

al sądy powszechne

2.100z1

1.100 "

1.100 ,.

1. prezes izby

.

2. dyrekt or Biura Orzeczn iclv, a

3. sędzi a - k i erownik sekcji

600 zł

450 "

ląd

wojew6d'lki

4. prezes

5. wiceprezes

6. sędzia

przewodniczący

7. sędz i a - w izytator

ląd

wydziału

600 zł

500 "

400

400

powiatowy

8. prezes

250--400 zł

9. wiceplezes

150--250 "

10. sę dzi a przewodniczący wydziału

zamiejscowego, sędzia -- przewodn i czący wydziału (sądu) dla

niel etnich

150--250

11. s ęd zia - przewodniCzący innego

wydz i ału

150

b) sądy

Trybunał

ubezp ie czeń społecznych

Ubezpieczeil Społecznych

600 zł

500 .,

1. prezes

2. wice prezes

okrt)gowy

sąd ubezpieczeń społecznych

3. prezes

4. wiceprezes

5. przewodniczący

wydziału

400 zł

250 "

250 "

Dodatek wymieniony w § 3 nie przysługuje pracown ikOWI w okresie urlopu bezpłatn e go, zawieszenia w peł­

nieniu służby oraz za czas przekraczający 3 miesilIce niepełnienia z innych powodów obowiązków, dCl których prz.ywiązany jest dodatek. W ostatn\m przypadku jednak wstrzymanie wl'płaty ~jo da t ku uz; ależnione jest od decyzji Ministra

Sprawiedliwości. ,

§ 5. Pracown ikom wymienionym w § l, którym powierzono pełn ie n i e obov/iqzków, bądż których dele gow a no na

stanowisko. up raw n i ające do dodatk u p i zewidzia nego w § 3,

przysługUje na czas pełnien i a tych obow iązkó w bądż delegacji - bez zmiany zasadniczego uposażenia -- odpowiedni

doda te k pr zywiąza ny uo dane go stanowiska.

§ 6. W razi e przeniesien ia pracownika wymienionego ' w

§ l na stanowisko, do którego przywiązane jest uposażenie

zasadnicze niżs7 e od upo s ażenia za~adn ic z c go pobie ranego

na p0pl"lednio za jmowil nym stanowisku, M inistel Spraw ie d liwosc i nIoie z e zw o li ć na zachowanie prze z praco'..... n ika uposaż enia zasa d niczego w dotychczasowej wysokości.

§ 7. I. Pracownikom wymienionym w § 2 lit. aj pkt l....,..

11 i lit. b) pkt 1-6 przyzH :lj e , się dodatek za wysługę lat.

§ 4.

/

, Poz. 762

582

263.

2. Dodatek za wysługę lat wynosi 150 zł miesięcznie za

3 lata wysługi i nie może przekraczać kwoty 600 zł.

3. Dodatek za wysługę lat przysługuje niezale ż nie od

innych dodatków i płatny jest m iesięcznie z góry począwszy

od 1 dnia miesiąca kalendarzowego następująceg-J po miesiącu, w którym pracownik nabył prawo do _dodatku bądź

prawo do wyższej stawki dodatku.

4. Do wysługi lat zalicza się okresy służby po dniu

22 lipca 1944 r.

a) na stanowiskach sędziowsk i ch, asesorskich, aplikanckich w s ą downic t wie powszechnym, sądach ubezpieczeń

społecznych

oro.7; na stanowisku

dyrektora

i członków Biura Orzecznictwa Sądu Najwyższego,

b) na stanowiskach prokuratorów,

wiceprokuratorów,

podprokuratorów, refer;mdarzy śledczych, asesorów

i aplikantów prokura torskicłi, .

c) na stanowiskach wym ienionych pod Lit. a) i b) w wojskowej służbie sprawiedliwości,

d) w b. Kom isji Spe cjalnej do Walki z Nad llż yciami

i Szkodnictwem Gospodarczym na stanowiskach określonych przez Ministra Sprawiedliwości.

5. Minister Sprawiedliwości może zaliczyć pracownikowi

do wysługi lat również okres innej służby (wykonywania zawodu) aniżeli określone w ust. 4, jeżeli służba ta (wykonywanie zawodu) przyczyniła się do podniesienia jego kwalifikacji.

§ n. Minister Sprawiedliwości ustali w drodze rozporzą­

dzenia w porozumieniu z Miniiłtrem Finansów dla pracowników wymienionych w § 1, którym powierzono pełnienie

funkcji nie przewidzianych w § 3, odpowiedni dodatek funk-_

cyjny.

§ 9. Pracownicy objp,ci niniejszym rozporządz~lliem zachowują prawo do uposażenia ostatnio. pobieranego, jeżeli

jest ono łącznie z dodatkami wyższe od przewidzianego- rozporządzeniem dla zajmowanego stanowiska.

§ 10. Traci moc rozporządzenie Rady Ministrów z dnia

20 czerwca 1956 r. w sprawie uposażenia sędziów, członków

Biura Orzeczlllctwa Sądu . Najwyższ e go oraz ase's orów i aplikan tów sądowych (Dz. U. Nr 24, poz. 111) z wyjątkiem § 10,

któ ry pozos taje w mocy do czasu wydania nowy ch przepisów o należnośCiach w razie pełn i enia czynności służbowych

poza zwykłym miejscem służbowym oraz w razie przeniesienia na inne miejsce służbowe.

każde

§ 11. Rozporządzen i e wchodzi w życie z dniem

nia z mocą od dnia lpażdziernika 1957 r.

ogłosze­

Prezes Rady Minislrów: J. Cyrankiewicz

RozrORZĄDZENIE RADY

MINISTROW

z dn ia 9 października 1957 r.

zmIeniające rozpor~ąd?enle z dnia 20 C7erwca 1956 r. w spra wie uposatenia notariuszów l 3plikanłów notarialnych.

Na podstawie drl. 5. 7 i B ust. 2 ustawy z ' dn ia 4 lutego

1949 r. o uposażeniu pracowników państwowych (Dz. U. Nr 7,

poz. 39) zarządza się, co następuje

\

§ 1. W rozporządzeniu Rady Ministrów z dnta 20 czerwca 1956 r. w sprawie uposażenia notariuszów i aplikantów

notarialnych (Dz. U. Nr 24, poz. 113) wprowadza s.ię nastę­

pujące zmian y

l) w § 2

a) w pkt 3 wyrazy ,,1050 zł" zastępuje się wyrazami

,,1050 zł - 1300 zł ",

b) w pkt 4 wyrazy

,,950 zl";

,,820

zł"

zastępuje

się

wyrazaqll

2) w § 1

a) w ust. 1 · wyraz "pięciolecie" zastępuje się wyrazem

"trzylE!cie",

'

b) dodaje sIę ust. 4 w brzmieniu

,,4. Minister Sprawiedliwości może zaliczyć pracownikowi inny rodzaj służby w wymiarze sprawiedli~

wości, jeżeli służba ta przyczyniła się do podnie- ,

sienia kwalifikacji pracownik.a na stanowisku wy-

IT STAW

DZIENNIK

POLSKIEJ RZE(:Z y POSPOLITEJ LUD()WEJ

\VarSZ8UJa. dnia 22 października 1957 r.

Nr 54

TRESC

Poz.

ROZPORZĄDZENIA

t>

262 -

RADY MINISTRÓW

z dnia 9 październik a 1957 r. w sprawie ' uposażenia sędziów, członk ów Biura Orzecznictwa Sądu Naj-

w yż szego oraz asesorów i .a!ilikantów sądowych

.

. .

.

.

.

.

.

z dnia 9 październ i ka 1957 r . zmieniające rozporzą d zeni e z dnia 20 czerwca 1956 r. w sprawie up osa ~e nia notariuszó w i aplikantów notarialnych.

.

.

.

.

.

.

z dnia 12 p aździe rnika 1957 r. w sprawie. wykonania ustawy o fundu szu za kłado wym na ro k 19W

w państwowych prz eds i ęb io rs twach rzeczoznawstwa i kontroli oraz spedycyjnych pod ległych Min! slniwi Handlu Zagraniczne'lo .

.

.

.

.

•

•

.

..

265 - z dnia 12 p ażdzie rDlka 1957 r. w sprawie wykonania ustawy o fundu~zu zakładowym na lOk 1957

.w niektórych jednustkach gospodarczy ch podległ yc h Ministrowi Przemysłu Spożywczego i Skupu .

263 .

264 -

581

582

583

584

ROZPORZĄDZENIA

266 207 2eą -

269 -

Prez€sa Rady Ministrów z dnia 14 p aździerni ka ·1957 r. w sprawie ..utworzenia miasta Ulanów w pow iecie ni żańs kim, województwie rzesLOwskim

.

•

.

.

M inistra Sprawiedliwości z dnia 30 sierpnia 1957 · r. o zakładaniu i prowadzeniu ksiąq wieczystych

dla budynków stanowiiłcychodrllblle n ie ruchomości.

.

.

.

.

.

.

Ministra Komunikacji z dnia 2 października 1957 r. w sprawie obliczania podstawy wymia ru kolejowej renty dla pracowników kolejowych i ich rodzin

•

Ministra Zdrowia z dnia 8 października 1957 r. w sprawie zasad udzielania świadczeń przez zakłady społeczne służb y zct"owia niewid Clmym n./onkom Polskiego Związku NiewidomYlh

585

586

587

587

"j

262

ROZPORZĄDZENIE RADY MINISTRÓW

z dnia 9 października W57 r.

w sprawie uposałenia sędziów, członków Biura Orzecznictwa

Na podstawie art. 5, 1. i 8 ust. 2 ustawy z dnia 4 lutego

1949 r. o uposażeniu pracowników pań s twowy c h .(Dz. U: Nr 7,

poz. 39) zarządza się, co następuje