Rozporządzenie Ministra Przemysłu Spożywczego i Skupu oraz Ministra Finansów z dnia 7 września 1957 r. w sprawie szczegółowych zasad oraz trybu ustalania i pobierania równoważnika pieniężnego w zamian zaległości w obowiązkowych dostawach mleka.

§ 9. 1. 'II- razie wykrycia mątwika ziemniaczanego w czasie ' transportu ziemniaków p oza granicami gospodars twa, w

którym zostały one wyprodukowane, należy ziemniaki te

sk lęrować do najbliższe go zakładu przemysłowego prze robu

ziemniaków, określon eg o w § 7 ust. 3.

2. 'IN przypad kach u zasadnionych szczególnymi wzglę­

dami gospodarczymi p rezydium powiatowej rady narodowej

. (rady narodowej miasta stanowiącego powia t) lub rady narodowe j m iasta wyłączonego z woje wó dztwa może zezwolić na

zuży cie .ziemniaków, okre ś lonych w ust. I, na miejscu prze'Znaczenia. do którego miały być p rzetranspor towa ne. 'IN tych

'przypadkach do wymienionych ziemniaków mają zastosowa. nie odpowiednio przepisy § 6 us t. 1 i 5.

.

.

,.

§ 10. L Srodk.i transportowe, k tóre siużyły do przewozu

żiemniaków, w których stwierdzono mątwikazi emnia czail ego,

lub ziemniaków pocho dz ących z gruntu zarażon e go, powinny

b yć. oczyszczone . z resztek

ziemniaków i ziemi, która się

% nich osypała.

2. Resz tki zi e mniaków oraz ziemię. która się z nich osypała, należy zak opywa ć na głębokość co najmn iej 75 ·cm.

3 . . Do wykonania czynno ś c i , określa nych w ust. 1 i 2,

obow iąza ny jest odbiorca , j eże li transport odbyw a się na

p od.stawie umowy przew ozu, aw innych przypadkach - właś­

ciciel ziemniaków.

§ 11 . 1: Ś ro dki transportQwe, k tóre służyły do przewozu

do zakład u prn'myslowego przerobu ziemn,aków, w których

stwierdzono mąt w ika ziemniaczanego, lub ziemniaków po~

' chodzący c h z gospoda rs twa, w skład którego wchodzi grunt

z arażo ny , . powinny być oczyszczone (§ 10) przed opuszczen iem terenu zakł adu przemysłowego.

2. Do oczy<;zczenia środków t ra nspo rto w y ch oraz za kopywania resztek- ziemniaków i ziemi obowiązany jest z a}cła d

. przemysłow y.

§ 12. ( O soby użytkują ce gru n ty, na których rosną ziemniaki i pomidory , oraz oso by maj ące w swym władaniu

ziemnia ki zebrane z gruntu obowiązane. są z głasz a ć do preryd iów rad n a rodo wych każdy przypadek wykrycia m ątw ika

z iemniaczanego lub obj awów wzbudzających podejrze ni e mą­

tw ika zi.emniaczanego na tych gruntach lub wśród tych ziem·

n iaków. W razie wykryc ia mątwika żiemni aczan ego lub o bjaw ów wzbudzających podejrzenie mątwika ziemniaczanego w '

Poz. 243

244

czasie transportu ziem niak ów n ależy powiadomić o tym p rez ydium rady narodow ej w łaściwej dla m iejsca wyłado wa n i a

tych ziemn iakó w .

2. Osoby wymienione w ust. 1 zobowiązane są d okonać

zgło szen i a przed upływem 48 ' godzin od chwili wykryci a

mątwika ziemniaczanego lub obj avvów wzbudzających podejrzenie mątw i ka ziemniaczanego. ~

3. Dokonując z g łoszen i a, n a l eży równoc ześnie

1) w r azie wykrycia mątwika ziemniaczanego l ub objawów

wzbudzających podej rzenie mątwika ziemniacza nego na

grunta ch - do starczyć próbkę korze ni zielimiaków czy '

pomido rów wraz z otac z aj ąc ą te korzenie ziemią, poda~

jąc dokładny adres gospodarstwa oraz nazwisk o i imię

osoby użytkując.ej g rullt, Z-którego p ochodzi próbka;

2) w razie ' wykrycia mątwika ziem niaczanego' wśród ziemniaków ze br anych z gruntu - dostarczyć pr ób kę ziemi ,

która się z tych ziemniaków o sypała , po d aj ą c imię i na. zwisko oraz adres osoby maj ącej w swym władaniu

ziemniaki. .

4. Próbki korzeni ziemniaków i pomidorów oraz próbki

ziemi określone w ust. 3 powinny ' by ć dosta rczone w szczelnym opakowaniu.

5. Prezydium rady narodowej, do której ""- pły n f; ło z głos ze ­

n ie, powinno p rze sł ać je wraz z próbką do prezydium wojewódzkiej rady narodo we j (rady narodowe j miasta wył ąc zonego z województwa).

'

.

.

• •• '0

§ 13. W celu zbadania. czy nie wysttwuje mątwik .ziemniaczany, oraz przeprowadzeni a kontroli wykonywa nia obow iązków wynikających z nin'i ejszego rozporządz en ia i z zarządzeń wydanych w sprawie zwalczania mątwika ziemn iaczanego p rzez prezydia w oj e wódzkich rad narodowych (rad

narodowych miast wyłączonych zwoj ewództ.w) o rgany sł u ź­

by kwarantanny i ochrony roślin mają praw o

1) wstępu na grunty, na których ro sńą lub. rosły ziemniaki

i pomidory, a także wstępu do m ieJsc

p.rzechowan ia

i przerobu

ziemniaków, . do środków

transpo rtowych ,

w których znajdują . się lub znajdowały się ziemniaki,

oraz do miejsc, gdzie znajduje się ziemia podejrzana

o zarażenie mą t wik ie m ziemnia.czanym;

2) bezpłatne go pobie rania p ró bek korzeni ziemniaków i pomido rów oraz próbek ziemi;

3) żądania potrzebnych informacj i.

§ 14.

R ozpo rząd ze n i e

wchodzi w

życ ie

/

z dni e m ogł0 5z e-

nia.

Minister Rolnictwa: w z. SI. Gt/ewa

244

I

R6zPORZĄDZENIE MINISTRA PRZEMYSŁU SPOŻYWCZEG O I SKUPU ORAZ ~INISTRA FlNANSOW

z dn ia 7 września 1957 r.

w sprawie szczegółowych zasad oraz trybu ustalania i pobie (ania równoważnika pleni~żnego w zamian zaległości

w obowiązkowych dostawach mleka.

Na podstawi e ar t. 3 dekretu z d nia 23 sie rpnia 1957 r.

o realizacji z aległo ś ci · wobowiązkowych dostawa ch mleka

tDz. U. Nr 46, pOz;. 213) zarządza się, co nas t ę puje

§ l. Do uiszczenia równoważ nika pieniężne90 w zamian

za le głoś c i w ob()w~ązkowych dostawac h mleka zODowjąZilQy

. jest właśc·i c iel gospodarsLw a rolnego, a gd y gospodars two

zostalo wydzierżawione lub jest faktyczn ie u ż ytkowane przez

inną osobę d z ierżawca lub u ż ytkownik.

.

§ 2. · Ory a nerri powolan~tn do usta lania i pobiera nia

równoważn i ka pien iężnego jest prezydium gromadzkiej (miejski e j) rady ndIOoowej tej gromady (miasta) , na teren ie której położone jl::.st dane gospoda rs two .

I

"T

~

-

§ 3. 1. Po stwierdze niu, że gQspodarstwo rolne nie wydo dnia l wrz eśnia 1957 r. zaległych obowiązkowych

dostaw mleka z roku 1950 i lat ubiegłych, prezydium gro-

.'......

Poz. 244';'

'

6. Wniesienie oqwolania nie wstrzymuje obowiązku za-

konało

(.

,

556 -

płaty równoważni~a pieniężnego.

madzkiej (miejskiej) rady narodowej ustala wysokość równoważnika pieniężnego oraz wzywa nakazem płatniczym wła­

ściciela (użytkownika , dzierż awcę) gospodarstwa do uiszczenia ~ównoważnika pieniężnego w te~minie 14 dni od daty

doręc z enia nakazu płatniczego.

2. Prezydia gromadzkich (miejskich) rad , narodowych

mogą w uzasadnionych przypadkach (klęska ~ywiołowa, wy, soka w stosunku do możliwości płatniczych zobowiązanego

.kwota należności itp.) na wn'iósek zobowiązanego wyrazi~

zgodę na ratalne dokonywanie spłat.

§ 4. 1. Od decyzji ustalającej wysokość równoważnika

pieniężnego przysługuje zobowiązanemu prawo odwołania.

2. Odwołanie wnosi się do prezydium powiatowej rady

narodowej za pośrednictwem prezydium gromadzkie} (miejskiej) rady narodowej, które wydało zaskarżoną decyzję.

3. Od wołanie powinno być wniesione w terminie 14 dni

od da ty dorę cz en i a nakazu płatniCzego.

4. Odwołanie powinno być rozpatrzone w ciągu 14 dni

'

od daty wniesienia odwołania .

5. Decy zja prezydium powiatowej rady narodowej jest

ostateczna.

§ 5. Po wysłaniu nakazowpłatniczych prezydium gromadzkiej (miejskiej) rady narodowej sporządza wykazy na.,

leżności dla inkasentów podatkowych.

.

§ 6. Jeżeli właŚciciel (użytk()wnik, dzierżawca) gospodarstwa rolnego nie uiści równoważnika pieniężnego, prezydiumgromadzkiej (miejskiej) rady narodowej wysyła mU. '

ilpomnienieegzekucyjne.

§ 1. Po upływie teiminu upómnienia prezydium gromadzkiej (miejskIej) rady naroQowej wystawia tytuł wykonawczy

i przesyła go do wykonania wydziałowi' finansowemu prexydium powiafowej rady narodowej.

§ 8. Przepisy niniejszego rozporządzenia dotyczące pre- ,

zydiów groma ctzkich(miejskich) i powiatowych radniuo- '

dowych sto suj e się odpowiednio do prezydiów rad narodowych osiedli oraz prezydiów rad narodow ych dzielnicowych

oraz miejskich miast stanowiących powiaty i miast wyłączonych z województw.

.

§9.- Rozporządzenie wchod zi w życie z~ dniem ogłoszenia ~ ,

Minister Prz emysłu Spożyw c z e go i Skupu : , w z. St.Lindberg

Minister Finansów: w z. J. Dusza

Re klamacje z powodu niedoręczenia poszczególnych numer6w wn osiĆ należy do Administracji Wydawnictw Urzędu Rady Ministrów

(Warszawa, ul. Krakowskie Przedmieście 50) w terminie 10 do 15 dni po otrzymaniu następnego kolejnego numeru.

Opłata

, I

Dziennika Ustaw wynosi: rocznie 75 zł, pólroczn}e -45 zł . /

Opłata za prenumerafę żalącznika do Dzi~r.nika Ustaw wynosi rocznie 45 zl . półrocznie 27 zł.

za

prenumeratę

Prenum e ratę można zgłaszać tylko na okres roczny '(od 1.1) lub na 'okres półroczny (od 1.1 i od LVII). Opłata powinna być ulsz- .

czona co na.imn iej na miesiąc prżed okresem prenumeraty, a więc za . okres roczny lub za I półrocze - do dnia 30 listopada. za

II pólrocze - do dnia 31 maja. Do abonen tó w którzy opłacą prenumeratę po tych terminach, wysyłka pierwszych numerów dokonana zostanie z opóźnieniem. Jednostki na ro u achunku gospodarr.zym i inni abonenci powinni dokonać wpłat za prenumerat.

na konto Narodowego Banku Polskiego, VIII OJdlial Miejski, Warsz ••wa, nr 1532-91-5, cz. 2, dz. 5, rozdz. 19. Rachunków za prenumeratę nie wystawia się. Na odcinku wpłaty należy podać dokładną na zwę instytucji (bez skrótów), nazwę I numer doręczającego

urzędu pocztowego (jak Warszawa lO, Poznań 3 itp.), powiat, ulicę, nr domu, nr skrytki pocztowej Oraz ilość zamawianych

egzeOllJlarzy Dziennika Ustaw.

PojedY!l('ze efJzemplarze Dzienni ka Ustaw nabywać można w Administracji Wyda wni<;tw . Urzę'du Rady Ministrów. Warszawa,

Krakowskie ·Przedmieście 50 , w punktach sprzedaży w Warszawie: "Dom Książki", Księgarnja Prawno-ekonomiczna, ul. Nowy

Swiat l kiosk _"Domu Książki .... w gmachu sądów. al. Gen. Swierczewskiego 127. w kasach Sądów Wojewódzkich w: Białymstoku,

Katowi'tach, Koszalinie, Łodzi . Opolu. Rzeszowie, Wrocławiu i tielonej Górze oraz w kasach Sądów Powiatowych w Bydgoszczy,

Bytomiu. Cieszynie, Częstm;:howie, Gdańsku. Gdyni Gliwicach. Gnieźnie, Jeleniej Górze, Kaliszu, Kielcach. Krakowie. Lubllnie,~o.

wym Sąqu, Olsztynie , Ostrowie Wlkp., Poznaniu, Przemyślu. Raciborzu, Riu;!.omiu. Szczecinie, Tarnowie , Toruniu I ZamoścIU.

Redakcja: Urząd Rady Ministrów - Biuro Prawne, Warszawa, al. Ujazdowskie 1/3.

AdministracJa: Administracja Wydawnictw Urzędu Rady , Ministrów, Warszawa, ul. Krakowskie Przedmieście 50.

Tłoczono z polecenia Prezesa R!ldy lyfluistrów w

Zam. 1275

Drukarni Akcydensowej w Warszawie. ul. Tamka 3,

Cena 2.40 al

.:;

;

555 -

2.

W ra zie stw ierdzenia wystąpien i a ma lwika ziemniaczanego w czasie przechowywania ziemniaków poza gospodarstwem rolnym - zieri1n iaki 'te można zużyć tylko na miejs cu lub skierować do najbliższego zakładu p rnemysł ow eg o

przerobu ziemniaków, o kreś lon eg o w § 7 ust. 3. W razie zuż yci a ziemniaków na miejscu mają zastosowanie do n ich odpo wiednio przepisy § 6 u st. 1 i 5.