Rozporządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 30 sierpnia 1957 r. w sprawie zwalczania mątwika ziemniaczanego.

§ 2. Rozpor ządze nie wchodzi w

nia 1958 r.

§ 1. Obszar właściwości Sądu Powi a towe go w Otwocku

obejmuje mias to O twock i powiat otwocki.

M inister Sprawiedliwoś ci : w z. St. Walczak

sądów

ży ci e

z dniem l atycz-

243

ROZPORZĄDZEI'.JIE MINISTRA

ROLNICTWA

z dnia 30 sierpnia 1957 r,

w sprawie zwalczania mątwika ziemniaczanego.

Na podstawie art. 6 ust. 1 i art. 10 us tawy z dnia 19 listopada 1956 t. o ochronie roślin uprawnych przed chorobami, szko dnikami i chwastami (Dz . U. Nr 55, poz. 253) z ar zą ­

dza się, co ' nas tępuje

§ 1. Ustanawia się obowiązek zwalczania mątwika ziemn iaczanego (Heterodera rostochiensis Woll.) . , .

§ 2. Obszar gruntu (pole, działkę, ogródek przydomowy

i inne), na którym wystąpił m ątwik ziemnia czany, uważ a się

za gru nt zara żo ny mąt wiki em ziemniaczanym.

§ 3. 1. Stw ierdzenie. wystąpienia mątwika ziemniaczanego

n astępuje

w drodze orzeczenia prezydium wojewódzkiej rady

narodowej (rady n arodowej miasta wyłączonego z województwa) .

2. Orzeczenie to powinno zawierać

1) datę wydania orzeczenia;

'.

. 2 ) stwierdzenie wystąpieni a mątw-i ka ziemnia czanego ;

3) dokładne okre ś leni-e gruntu uznanego za zarażony l ub

m iejsca p rzec ho wani·a altrośrodk a transpo rtowe go, w któr y m znaleziono ziemniaki lLib pomidory opano\vane przez

mątwika ziemn iaczanego;

4) podanie q;aslI, w ciągu którego stosownie do § 4 uprawa

ziemniakÓw i pomidorów jest zakazana.

.

§ 4. 1. Na g ru ntach zarażonych zabra'nia s ię uprawy ziemniaków i pomidorów przez 5 la t

2. Prezydiumwojewóclz k iej rady narodowej (rady narodowej miasta wył ączo n ego z woje\vództwa) mo że po nrzeprowadzeniu badania gl e by za.kaz ten znieść przed upływem

terminu pięcioletni ego lub czas trwani a zakazu przedłużyć.

3. W p rzypadkach uzasadnionych szczególnymi wzg lę da­

mi gospodarczymi prezydium wojewódikiej rady na rodowej

(rady naroriowej miasta wył ąc zonego z wojewód ~ twa) może

zakazać uprawy ziemn iaków lup pomidor0w w całym gospodarstwie, w którego skład wch odzi grunt larażony'.

4. Ograniczenia, ' wynik a jące z ust. l .i 3, nie dotyczą instytutów nauko wo-bada wczych w razie prow,a dzenia przez nie

badań naukowych nad uprawą ziemniaków i pomidorów.

§ 5. Grunty p rzes ta je się u waża ć za za r ażone z chwil ą,

ki edy przestaje na "{lich obowiąz ywaćz ak a l uprawy zi '?rnni aków' i pomidorów.

\

§ 6. 1. Ziemniaków zebranych z gruntów zarażonyc,h nie

wolno używać do sadzenia. Ziemniaki te ' należy przechowYwaĆ

w taki ch warunkach, aby nie pozostaw ały w stycznqści z ziemnia kami pochodzącymi z innych gruntów.

.

2. Osoby uzytkujące I grunty zobowiązane są spalić na .

gr uncie, na którym rosły, ukorzenione ' ł ęciny ziemniakó w

i pOlllidorów oraz ukorzenione roślin y, k tóre rosły m iędz y

zierriniakami lub pomidorami na gruncie zarażonym, po zbiórze ziemniaków lub pomidorów.

3. Na gruntach zarażonych zabrania się kop cow<iĆ ziemniaki.

4. Osoby użytkujące grunty zobowiązane są " zniszczyć .

ziemni aki dziko rosnące na grunta ch zarażonych z chw-ilą j eh

wzejścia ,

-5.

Miejsce przechowywania ziemniaków

pochodzącydi '

z gruntów zarażonych nal eży oczyścić z resztek ' ziemi i resztki te zakopać na gł ębo kości co najmnie j 75

cm .

§ 7. L Z gospodarstwa, w kt órego s kład wchodzi gr'u ht

n ie wolno wywozić ( wynosić) ziemniaków, ich odpadków, roslin z korze niami, podziemn ych części r ośli n , chwastów , ziemi i nawozó w n atu ralnych.

2. W przyp ad kach uzasadnionych szczególnymi wzg lęda­

mi ~ospodarczymi prezydi um powiatowej rady narodowej (rad y mll'odowej miasta stanowiącego powiat) lub rady narodowej miasta wyłą c zon e go z województwa może zezwolić na

wywóz ziem n iaków które wyrosły p oza gruntem zaraż onym,

dla zużycia na cele przemys ło we .

3. Prezydi um wojewódzkiej rad y na rodowej (rady narodowej miasta wy-lączonego z województwa) ustali zakłady

przemysłowe, do których dozwo)ony jest ' wywóz ziemniaków

okr eślo ny ch w ust. 2 . . i wykaz tych zak ła dów poda do publicznej wi a domooicLW wykazie tym mogą być uwzg,lędnlon.

tylko te zakłady przemysłowe, w k tórych p roces technolog iczny da je gwar ancję zniszczenia mątwika ziemniaczanego; ,{zara żony ,

§ ' 8. 1.. W razieslw ierdzenia wystąpienifl tnątw i !) a ziem';

niaczanego w czasie przechowywania ziem niflków na 'terenie

gospodarstwa rolnego ~ ziemniaki z partJi, w której wykryto mątwika ziemniaczanego, można zużyć tylko na m}e}

scu, .przy czym mają 'zastosowanie do nich odpowiednio przepisy § 6 ust. 1 i 5.

•

;

555 -

2.

W ra zie stw ierdzenia wystąpien i a ma lwika ziemniaczanego w czasie przechowywania ziemniaków poza gospodarstwem rolnym - zieri1n iaki 'te można zużyć tylko na miejs cu lub skierować do najbliższego zakładu p rnemysł ow eg o

przerobu ziemniaków, o kreś lon eg o w § 7 ust. 3. W razie zuż yci a ziemniaków na miejscu mają zastosowanie do n ich odpo wiednio przepisy § 6 u st. 1 i 5.

§ 9. 1. 'II- razie wykrycia mątwika ziemniaczanego w czasie ' transportu ziemniaków p oza granicami gospodars twa, w

którym zostały one wyprodukowane, należy ziemniaki te

sk lęrować do najbliższe go zakładu przemysłowego prze robu

ziemniaków, określon eg o w § 7 ust. 3.

2. 'IN przypad kach u zasadnionych szczególnymi wzglę­

dami gospodarczymi p rezydium powiatowej rady narodowej

. (rady narodowej miasta stanowiącego powia t) lub rady narodowe j m iasta wyłączonego z woje wó dztwa może zezwolić na

zuży cie .ziemniaków, okre ś lonych w ust. I, na miejscu prze'Znaczenia. do którego miały być p rzetranspor towa ne. 'IN tych

'przypadkach do wymienionych ziemniaków mają zastosowa. nie odpowiednio przepisy § 6 us t. 1 i 5.

.

.

,.

§ 10. L Srodk.i transportowe, k tóre siużyły do przewozu

żiemniaków, w których stwierdzono mątwikazi emnia czail ego,

lub ziemniaków pocho dz ących z gruntu zarażon e go, powinny

b yć. oczyszczone . z resztek

ziemniaków i ziemi, która się

% nich osypała.

2. Resz tki zi e mniaków oraz ziemię. która się z nich osypała, należy zak opywa ć na głębokość co najmn iej 75 ·cm.

3 . . Do wykonania czynno ś c i , określa nych w ust. 1 i 2,

obow iąza ny jest odbiorca , j eże li transport odbyw a się na

p od.stawie umowy przew ozu, aw innych przypadkach - właś­

ciciel ziemniaków.

§ 11 . 1: Ś ro dki transportQwe, k tóre służyły do przewozu

do zakład u prn'myslowego przerobu ziemn,aków, w których

stwierdzono mąt w ika ziemniaczanego, lub ziemniaków po~

' chodzący c h z gospoda rs twa, w skład którego wchodzi grunt

z arażo ny , . powinny być oczyszczone (§ 10) przed opuszczen iem terenu zakł adu przemysłowego.

2. Do oczy<;zczenia środków t ra nspo rto w y ch oraz za kopywania resztek- ziemniaków i ziemi obowiązany jest z a}cła d

. przemysłow y.

§ 12. ( O soby użytkują ce gru n ty, na których rosną ziemniaki i pomidory , oraz oso by maj ące w swym władaniu

ziemnia ki zebrane z gruntu obowiązane. są z głasz a ć do preryd iów rad n a rodo wych każdy przypadek wykrycia m ątw ika

z iemniaczanego lub obj awów wzbudzających podejrze ni e mą­

tw ika zi.emniaczanego na tych gruntach lub wśród tych ziem·

n iaków. W razie wykryc ia mątwika żiemni aczan ego lub o bjaw ów wzbudzających podejrzenie mątwika ziemniaczanego w '

Poz. 243

244

czasie transportu ziem niak ów n ależy powiadomić o tym p rez ydium rady narodow ej w łaściwej dla m iejsca wyłado wa n i a

tych ziemn iakó w .

2. Osoby wymienione w ust. 1 zobowiązane są d okonać

zgło szen i a przed upływem 48 ' godzin od chwili wykryci a

mątwika ziemniaczanego lub obj avvów wzbudzających podejrzenie mątw i ka ziemniaczanego. ~

3. Dokonując z g łoszen i a, n a l eży równoc ześnie

1) w r azie wykrycia mątwika ziemniaczanego l ub objawów

wzbudzających podej rzenie mątwika ziemniacza nego na

grunta ch - do starczyć próbkę korze ni zielimiaków czy '

pomido rów wraz z otac z aj ąc ą te korzenie ziemią, poda~

jąc dokładny adres gospodarstwa oraz nazwisk o i imię

osoby użytkując.ej g rullt, Z-którego p ochodzi próbka;

2) w razie ' wykrycia mątwika ziem niaczanego' wśród ziemniaków ze br anych z gruntu - dostarczyć pr ób kę ziemi ,

która się z tych ziemniaków o sypała , po d aj ą c imię i na. zwisko oraz adres osoby maj ącej w swym władaniu

ziemniaki. .

4. Próbki korzeni ziemniaków i pomidorów oraz próbki

ziemi określone w ust. 3 powinny ' by ć dosta rczone w szczelnym opakowaniu.

5. Prezydium rady narodowej, do której ""- pły n f; ło z głos ze ­

n ie, powinno p rze sł ać je wraz z próbką do prezydium wojewódzkiej rady narodo we j (rady narodowe j miasta wył ąc zonego z województwa).

'

.

.

• •• '0

§ 13. W celu zbadania. czy nie wysttwuje mątwik .ziemniaczany, oraz przeprowadzeni a kontroli wykonywa nia obow iązków wynikających z nin'i ejszego rozporządz en ia i z zarządzeń wydanych w sprawie zwalczania mątwika ziemn iaczanego p rzez prezydia w oj e wódzkich rad narodowych (rad

narodowych miast wyłączonych zwoj ewództ.w) o rgany sł u ź­

by kwarantanny i ochrony roślin mają praw o

1) wstępu na grunty, na których ro sńą lub. rosły ziemniaki

i pomidory, a także wstępu do m ieJsc

p.rzechowan ia

i przerobu

ziemniaków, . do środków

transpo rtowych ,

w których znajdują . się lub znajdowały się ziemniaki,

oraz do miejsc, gdzie znajduje się ziemia podejrzana

o zarażenie mą t wik ie m ziemnia.czanym;

2) bezpłatne go pobie rania p ró bek korzeni ziemniaków i pomido rów oraz próbek ziemi;

3) żądania potrzebnych informacj i.

§ 14.

R ozpo rząd ze n i e

wchodzi w

życ ie

/

z dni e m ogł0 5z e-

nia.

Minister Rolnictwa: w z. SI. Gt/ewa

244

I

R6zPORZĄDZENIE MINISTRA PRZEMYSŁU SPOŻYWCZEG O I SKUPU ORAZ ~INISTRA FlNANSOW

z dn ia 7 września 1957 r.

w sprawie szczegółowych zasad oraz trybu ustalania i pobie (ania równoważnika pleni~żnego w zamian zaległości

w obowiązkowych dostawach mleka.

Na podstawi e ar t. 3 dekretu z d nia 23 sie rpnia 1957 r.

o realizacji z aległo ś ci · wobowiązkowych dostawa ch mleka

tDz. U. Nr 46, pOz;. 213) zarządza się, co nas t ę puje

§ l. Do uiszczenia równoważ nika pieniężne90 w zamian

za le głoś c i w ob()w~ązkowych dostawac h mleka zODowjąZilQy

. jest właśc·i c iel gospodarsLw a rolnego, a gd y gospodars two

zostalo wydzierżawione lub jest faktyczn ie u ż ytkowane przez

inną osobę d z ierżawca lub u ż ytkownik.

.

§ 2. · Ory a nerri powolan~tn do usta lania i pobiera nia

równoważn i ka pien iężnego jest prezydium gromadzkiej (miejski e j) rady ndIOoowej tej gromady (miasta) , na teren ie której położone jl::.st dane gospoda rs two .

I

"T

~

')zier-nik Ustaw Nr 49

......

.....

POl .

242 I 241

242

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA SPRA WIEDLIWOSCI

z dnia 5 września 1957 r.

w $prawle ustalenia obszaru właściwoścł Sądu Powlatowego .w Otwocku.

Na podstawie art. 4 § 3 i art. 5 § 1 prawa o ustroju

powszechnych (Dz. U. z 1950 r. Nr 39, poz. 360 i z 1957 r.

Nr 31, poz. 133) zarządza się, co następuje;

~,