Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 5 września 1957 r. o aplikantach i asesorach sądowych.

§ 2. Wykonanie rozporządzenia

nicznych (Dz. U. z 1955 r. Nr 36, poz. 225·j z 1951 r. Nr 21,

Komunikacji.

poz. 104) 13 otrzymuje brzmienie

,,o transporcie arogowym (Dz.U. z 1951 r. Nr 4, poz. 26

,,§ 3. Minister K~munikacjj wydaje przepisy eksploą.ta­

cyjno-techniczne dotyczące pojazdów mechanicznych, określa

warunki używania samochodów ciężarowych, ciągników (przy-

Rozporządzenie ' ychodzi

§ 3.

w życie z dniem · ogłoszenia.

Prezes Rady Ministrów: w z. Z. Nowak

240

ROZPORZĄDZENIE

RADY MINISTROW

- z dnia 10 września

zmieniające rozporządzenie

.

195ł r.

z. dnia 5 marca 1955 r. w sprawie umundurowania niekł9rych pracowników

poprawczych i schronisk oraz zarządu zakładów dia nielełnich.

3) § 31 skreśla się,

Na podsta\vie art. 14 ustawy z dnia 4 lutego 1949 r.

o uposażeniu pracowników państwowych (Dz. U. Nr 7, poz.

39) zarządza się, co następuje

§ l . . W rozporządzeniu Rady Ministrów z dnia 5 marca

1955 · r. w sprawie umundurowania niektórych pracowników

, zakładów poprawczych i schronisk oraz zarządu zakładów

dla nieletnich (Dz. U. z 1955 r. Nr 13, poz~ 74 i z 1956 r.

Nr 8, poz; 44) wprowadza się następ}ljące zmiany

zakładów

4) w § 4 ust. 1 skreśla się wyrazy "a dla pracowników wy·

mienionych w § 31 na 4 lata",

5) .w § 5 skreśla się ust. 3.

§ 2. Umundurowanie wydane pracownikom b.

Zarządu

Zakładów

dla Nieletnich przed dniem weJscla w życie niniejszego rozporządzenia przecho~zj na ich własność.

l) w tytule rozporządzenia skreśla się wyrazy ,,,oraz zarządu

§ 3.

Rozporządzenie

wchodzi w życie z dniem ogłoszenia.

zakładów",

Prezes Rady Ministrów: w z. Z. Nowak

2) w § 1 skreśla się w ust. 1 pkt 5 oraz ust. '3,

241

ROZPORZĄDZENIE

MINISTRA SPRA WIEDLIWOSCI

z dnia 5 września 1957 r.

o aplil{antach i asesorach

Na podstawie art: 151 prawa o ustroju sądów powszechnych (Dz. U. z 1950 r. Nr 39, poz. 360 i z 1957 r. Nr 31,

poz. 133) zarządza się, co następuje

sądowych.

misji dyscyplinarnych i o postępowaniu dyscyplinarnym przeciwko funkcjonariuszol11 państwowym, o ile rozporządzenie

niniejsze i inne przepisy szczególne nie stanowią inaczej.

§ 1. Do przyjmowania na stanowisko aplikanta sądowe­

§ 2. Prezes sądu wojewódzkiego mianuje aplikantów są·

go. do praw i obowiązków oraz do odpowiedzialności dyscydowych w granicach etatów, określonych dla okręgu danego

plinarnej aplikantów sądowych stosuje się odpowiednio przesądu wojewódzkiego przez Minis.tra Sprawiedliwości. O mia·

pisy o państwowej służbie cywilnej oraz o organizacji ki>- . Dowaniu 1 zwolnieniu aplikanta sądowego prezes sądu woje\

;

.

,

-

wóclzkiego zawi adamia niezwło c znie Ministra Sprawiedliwosci. Przeniesienie apl ikanta do okr ę gu innego sądu wojewódzki eg'o należy do Ministra Sprawi e dliwości.

§ 3. Celem obj ę cia stanowiska aplikant sądowy pow!nien zgłosić się u prezesa s ądu wojewódzkiego, wobec którego- składa ślubow anie. Osobaprzethodzą c a bezpośrednio na

stanowisko ' aplikanta sądowego z innego stanowis'k a pań­

stwowego ponownego ślubowania nie składa.

Prezes sądu wojewódzkiego prowadzi dla ' każdego '

aplikanta wykaz służbowy według wzoru ustalonego przez

. Ministra Sp r aw i edliwości.

§ 4.

.

Poz.

552

~

§ 5. 1. Do okresu aplikacji sądowe,t nie wlicza się nieobecności ~plikanta Vi pracy ponad 30 dni łącznie w c i ągu .

24~

'--

§ 9. Prezes s ąd u , do którego prz;Ydzi elono apl ikan ta , 'wy- "

konuj e nadzór nad przebiegie m ap likacji i wy zna'cza ' .s ędzi e­

go odpowiedniego wydzi ału do szko leni a aplika nta. Wyznaczony s ęd zia po-winien posi a dać kw.alifika cje dające rękoj­

ruię należytego przygotowan ia aplikan ta.

§ 10. 1. Aplikant sądowy powinien w ykonywać czy nności kancelaryjne jedynie w grani cach ni ez będny ch do zazna-

jOIl}ienia go z tymi

czynnościami.

2. Aplikantowi sądowemu pow ierza się prow adzenie protoko ł u n ajwy ż ej

dwa razy ' tygodn io\vo, w m iarę mo żliwqścł

na rozpra wach z udziałem tego sęd z iego , któremu powierzono sz~olen i e aplikanta.

§ 11. 1. W sądach wojewódzkich 'p rowadzi si ę obowiąz.

kowe seminarium dla aplikantów sądowych. Zaj ę cia seminaryjne od bywają się raz na tydzień w czasie pracy .przez

sześć godzi.n .

,"

roku bez względu na jej przyczyn ę , z wyjątki em nieobecw okresie urlopu i 'jednego miesiąca bezpośrednio poprzedzającego egzamin sędziowskL Prezes sądu wojewódzkie- ,

2. N a z a j ęci a seminaryjne z zakresu pTawa karnego 'p'r'z ego może w yjątkowo zaliczyć do aplikacji dłuższą nieobec,. znacza si ę łącznie ' 27 dni, z zakresu zaś prawa cywilnego

ność w razie szczególnie dobrych postępów aplikanta.

47 dni i z zak resu prawa o ustroju sądów po wsze chnych

2. Na czas powołania aplikanta sądowego do służby woji ka so wości s ądowej - dni pozostałe, Z \ ogólnej liczby dni .

skowej jego prawa i obowią~ki ulegają zawieszeniu. .

przeznaczon y ch na zaj ę cia z zakresu prawa karnego i cyw ilnego przeznacza się dwie trzecie na prawo mater ialne i jedu"

§ 6. 1. Prezes sądu wojewódzkiego przydziela aplikanta

trzecią na prawo procesowe.

sądowego do odpowiedn iego sądu na czas okreś19ny w § 1

3,' Kierownika semin a rium wyzna cza prezes sądu wojei 8 . i wykonuje nadzór ogólny nad organizacją i przebiegiem

wódzkiego spo ś ród - sęd zi ó w mających kwalifikacj e daj ąc e rą­

aplikacji w okręgu sądu wojewódzkiego

kojm i ę należytego przygotowania aplikanta.

2. Prezes 'sądu wojewódzkiego w porozumieniu z pro4. Kierownik seminarium organizuje zajęcia seminaryjne. ' ,'

kuratorem wojewódzkim deleguje w ramach aplikacji sądo­

zaprasza do prowa dzenia tych zajęć sędziów lub inne osoby

wej aplikanta na aplikację do prokuratury na okres dwóch

wyró ż niaj ąc e ' si ę znajomośc i ą odpowiednich dziedzin prawa

mies ię cy.

i doświadczeniem praktycznym oraz sprawllj~ bezpośrednl ­

nad'zór nad działalnością seminarium i postępami czynionymi

§ 7. 1. Aplikanta sądowego przydziela się do

przez aplikantów. '

l) sądu powiatowego celem szkolenia w zakresie spraw. karnych przez okres czterech miesięcy, w tym przez jeden

§ '12. 1. Zadaniem seminarium jest przygotowanie aplimiesiąc w wydziale dla nieletnichI

kanta do należytego stos'owania w pra~lyce przepisów prawa . .

2) sądu wojewódzk.iego do wydz i ału karnego pierwszej m2. ZaHcia seminaryjne polegają . na rozważeJ?-ju przypadstancji na okres jednego miesiąca i do takiegoż wydziaków z praktyki sądowej w związku z obowiązu ~ ącym ustału drugiej instancji na dwa miesiącel

~ wodawstwem, orzecznictwem i literaturą przedmiotu.

3) sądu powiatowego celem szkolenia w zakresie spraw cy3. Sędzia prowadzący seminarium omawia zapIikanta' wilnych oraz spraw podlegających władzy opiekuńczej

mi określoną grupę zagadn~ń prawnych, podaje aplikantom .

przez dziewięć miesięcy, w tym przez jeden do dwóch

przypadki z praktyki sądowej celem przygotowania piserqmiesięcy.. w wydziale ksiąg publicznych i

nych opracowań . projektów orzeczeń z uzasadnieniem i opi~

4) sądu wojewódzkiego do wydziału cywilnego pierwszej innii prawnych. \Vymienione prace domowe aplikantów ' powinstancji na 'okres jednego miesiąca i 0.0 taklego wydziału

ny być poprawione przez s ę d z i e go i om ówione na nas t ępnym

drugiej instancji na dwa miesiące.

kolejnym zajęciu ' seminaryjnym.

.

no ś ci

\

2. Aplikant odbywa apiikację w sądzie ppwiatowym w .

§ .13. S ę dz i owie szkol ą cy aplikan tów s ą dowy ch oraz k le- .

m iejscu siedziby s ą du wojew ódzk iego; aplik a nt m o że być

rownik

seminari um prz e syłają prezesowi sądu wojewódzk iego

przy dzielony do innego s ądu pow iatowego, j eżeli to nie lUl iep isemne sprawozda nie oddzielnie o każdym aplikan cię , zawiemo ż liwi mu udziału w zajęciach seminaryjnych i gdy s ę d z io­

raJące s lczegółową czharakterystykę aplikanta, przebieg jego

wie tego sądu po s i a dają kwallfikacje, dające rękojm i ę nJJeaplikacji lub zajęć seminaryjnych i op i nię o pos tę pach apliżytego przygotowan ia ~pli k an t a

kanta niezwło c zn i e po z a koń c zeniu szkolenia przez sędzi e go

lub po z akoń cze n i u sem in a rium z okreś lonego dz ia łu; spra§ 8. 1. Jezeli w siedzi bie sądu wojewódzkiego is tnie je

wozdania

te dołącza się do a k t oso bow ych aplika'fita s ą do­

okr ę gowy sąd ub ezpiecz e ń s poł ecz nych, należy do niego przyw ego.

dzielić aplikanta za jego z g odą na ok res trzech mIesięcy; prezes sądu Wbjewódzkiego prż y d zi ela aplikanta w porozumie§ 14 . I. Aplikanci sądowi składają egzamin sę dziowski

niu z prezesem okręgowego sądu ubezpieczeń społecznych.

przed kom i sją e !tzamin a cyjną sądu wojewódzk iego, ' w które2. Aplikanci s ądowi, o których mowa w ust. l, zwolni e- .' go o k r ę gu odby w a j ą aplikację, chyba ż e- · Minister Sprawie- . _

ni są od aplikacji w wydziale dla nieletnich oraz w wydziale

dliwości. wyznaczy dla aplikantów danego okr ę gu komisj~ ,

ksiąg publicznych, kolejność zaś aplikacji należy ustalić dla

innego. sądu wojewódzkiego.

nCch tak. aby trzymiesięczna aplikacja w okręgo ......vm sądzie

Z. Komisję egzamin 'acyjną : powołuje prezes sądu wcrj e wódz,;:'

ubezpieczeń społecznych nle była przerywana aplik acją w

kiego ,

innym sądzie.

-

§ 15. 1. Komisja egzaminacyjna składa się z prezesa są­

du wojewódzkiego lub jego zastępcy jako przewodniczącego

oraz czterechsęctziów sądu wojewodzkie go ; w tym dwóch

'. specjalistów z zak'resu prawa cywilnego i dwóch z zakresu

prawa karnego.

.

2. W skład komisji przeprowadzającej egzamin również

z zakresu prawa 'stosowanego przez sądy ubezpieczeń społecznych Wchodzi ponadto s ę dzia. okr ę gowego sądu ubezpieczeń społecznych delegowany przez prezesa tego sądu.

3. Ponadto do składu komisji może wchodzić de legat Ministra Sprawiedliwości, mający kwalifikacje sędziowskie, oraz

na zaproszenie przewodniczącego komisji

profesorowie

prawa cywilnego i karnego.

'§ 16. Komisja podejmuje uchwały wi ększością głosów; w

razie równości głosów - decyduje głos przewodniczącego.

§ 17. 1. Egzamin sędziowski odbywa się w zasadzie dwa.

razy do roku w terminach wyznaczonych przez przewodniczącego komisji egzaminacyjnej.

2. O terminach i miejscu egzaminu przewodniczący komisji zawiadamia co najmniej na miesiąc naprzód Ministra

SprawiedliwośCl, członków komisji, aplikantów podlegających

egzaminowi oraz w razie potrzeby - prezesa okr ę gowego sądu ubezp i eczeń społecznych .

\

'

3.

Apl ikantów z innych

ok rę gów

sądów

wojewódzki ch

przewodniC'żą cy zawiadamia za pośrednictwem prezesów od-

. _ powiednich sądów wojewódzkich; prezesi przesyłają przewodniczącemu ' komisji egzaminacyjhej wykaz aplik a ntów

podlegających egzaminowi wraz z ich aktami osobowymi.

§ 18. Egzamin

iędziowski

jest pisemny i ustny.

§ 19. 1. Egzamin pisemny polega na opracowaniu orzeczenia z uzasadnieniem w sprawie karnej oraz w sprawie cywilnej na podstawie akt sądowych, wybranych przez komisję.

2. Akta wybrane do egzaminu powinny dotyczyć spraw,

które ze w z ględu na stan faktyczny i prawny dają możność

oceny stopnia przygotowania egzaminowanego.

3. Na każdą z prac egzaminacyjny ch wymienionych w

ust. 1 przeznacza się 7 godzin jednego dnia.

4. Przy egzaminie wolno posługiwać się tekstami ustaw,

i zbiorami orzecz eń.

komeńtarzami

5. Przy egzaminie obecny jest jeden z członków komisji

egzaminacyjnej, k-tóry czuwa nad jego przebiegiem, przyj,_~ _ muje prace egzaminacyjne i odnotowuje na nich god z inę ich

oddania.

~I

§ 20. l. Przewodniczący komisji egzaminacyjnej przydziela prace e'gzaminacyjne poszczególnym członkom komisji

celem zreferowania wstępnej ich oceny na posiedzeniu komisji.

2

Komisja egzaminacyjna ocenia wyniki egzaminu pisemnego i nil tej podstawie podejmuje uchwałę o dopuszczeniu lub niedopuszczeniu aplikanta do egzaminu ustnego.

1. Egzamin ustny odbywa się w obecności całej

~omisji egżami,nacyjnej i ob,e jmuJe wszys tkie działy obowią2ują!Ce,go prawa cy\vilnego i karnego, prawo o ustroju iądów

i ręgulaminy sądowe ,

.

.

§ 21.

I.

~.

f

'.

2. Egzamin ustny osób, które aplikowały w sądzie uLezpieczeńspolecwych, obejmuje ponadto zasadnicze wiadomości Z .prawa stosowanego przez ' te sądy,

Poz. 241

komisji powinni zaddwać py tania, zm iedo sp rawdzellla teoretycznych wi a domości aplikanta '

i umiejętności stosowania pra w a w prak ty ce ze szczeqó.ln ym

uwzględnieni e m znajomości zasad wykładniplawa i orzecznictwa Sądu Najwyższego.

3.

Cz łonkowie

rzające

§ 22.

określa

Ocenę

wyniku e gzaminu pisem,nego i ustnego

stopniami "bardzo dobry ", "dobry", "doi "niedostateczny".

1.

się łąc z nie

stateczny"

2. Aplikantowi sądowemu, który złożył egzamin, prezes

wojewódzkiego wydaje zaświadczenie ze stwIerdzeniem

oceny.

sądu

§ 23. 1. Przewodniczący i członkowie komisji egzaminacyjnej za przeprowadzenie egzaminu sędziOWSkiego otrzymują wynagrodzenie w wysokości 30 zł od jednego egzaminowanego.

2. Prezes sądu wojewódzkiego zawiadam,ia M inistra Sp rao wynik.u egzaminu każ,dego aplikanta sądowego

po zakończeniu egzaminów.

wiedliwości

§ 24. L Asesor sądowy wykonuje swe obowiązki w

okręgu sądu wojewódzkiego wymienionym w nominacji. MillIster Sprawiedliwości może przenieść asesora do okr ę gu inne go sądu wojewódzkiego bądż delegowaĆ' go do pełnienia

czynności w Ministerstwie Sprawiedliwości.

2. Prezes sądu wojewódzkiego przydziela 'asesora sądo­

wego do wydzialów rewizyjnych s ą du wojewóózkiegolub do

określonego sądu powiatowego, w miarę możliwości do sądu

powiatowego składającego się z wię k szej liczby sędziów.

§ 25. Do asesorów sądowych stosuje się odpowiednio

przepisy o państwowej służbie cywilnej -i o organIzacjI komISJI dyscyplinarnych , oraz post~~powaniu dys<:yplinilrnym

przeciwko funkcjonariuszom pdl1stwowym, jeżeli prawo Q

ustroju sądów powszechnych i ro zpor z ądzen i e niniej sze nIe

stanowią inaczej,

§ 26. Sąd dyscyplinarny dla sędziów sądu powiatowlCgo

jest organem dyscyplinarnym również dla asesora s ą dowego,

który dopuścił się przewinienia lub uchybienia w okresi e powierzenia mu pełnienia czynnośCi s ę dz i ows~ich.

W tych

przypadka ch stosuje się przepisy o właściwości i po s t ę po\va­

niu przed tymi sądami.

§ 27. 1. Karami d y scyplinarnymi dla asesorów sądo­

wych są: nagana, przeniesienie na inne miejsce służbowe na

koszt ska,zanego i wydalenie ze służby.

2. Wykonanie wyroku skazującego na naganę n a leży do

prezesa sądu wojewódzkiego, wyroku zaś skazującego na inne kary - do Ministra Sprawiedliwości.

§ 28. W okres-ie, na który asesorowi powierzono peł­

nienie czynności sędziowskich, nie slosuje się do asesora

przepisów o odpowiedzialności porządkowej.

§ 29, Asesor sądowy

stanowisko sędziego.

może być powołany

z

urzędu

na

§ 3.0. Traci moc rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości

oz dnia ' 26 sierpnia 1952 r. o aplikantach

asesorach sądowych(Dz. U. Nr 38, poz. 265).

§ 31.

szenia;

Rozporządzenie .,,'chodzi

MirJster Sprawiedliwości: M. H.y'bicki

w

życie

z dniem

ogło­

f

Dziennik UstiJ.w Nr 49

241

239

ROZPORZĄDZENIE

RAJ)Y Mli'1ISTROW

z dnia 10 września 1957 r.

o zmianie rozporządzenia z dnia 20 sierpnia 1955 r. w spra wie używania niektórych pojazdów mechanicznych.

Na podstawie art. 3 ustawy z dnia 8 stycznia 1951 r.

czep ciężarowych) i samochodów specjalnych do przewozu

osób oraz ustala zasady i warunki używania pojazdów mel z 1953 r. Nr 43, poz. 210) zarządza się, co następuje

chanicznych jednostek organizacyjnych administracji pań­

stwowej, gospodarki uspołecznionej i. organizacji społeczf 1. ' W rozporządzeniu Rady · Ministrów z dnia 20 s~erp- · · nych ....

nia1955 r; w sprawie używania niektórych pojazdów mecha• porucza się Ministrowi