Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 31 lipca 1957 r. w sprawie sposobu zaliczania na pokrycie ceny nabywanych od Państwa nieruchomości wartości pozostawionego za granicą mienia nieruchomego oraz sposobu ustalania wartości tego mienia.

§ 1. Zaliczenie na pokrycie ceny za nieruchomość nabywaną

od Państwa na 'podstawje ustawy z dnia 28 maja

1957 r. o sprzedaży przez Państwo domów mieszkalnych

i dziatek budowlanych (Dz. U. Nr 3f, poz. 132) wartości pozo:>1awionego za granicą mienia nie.ruchomego następuje w

trybie niniejszego rozporządzenia w stosunku do osób, które

Vf związku z wojną rozpoczętą w 1939 r. pozostawiły mają­

tek nierurnomy 'na terenach nie wcllodzących w skład obecnego obszaru Państw<!t. a które- na mocy um6w międzynaro­

dowych zawartych ,przez Państwo mają otrzymać ekwiwalent za mienie pozostawione za granicą.

§ 2. Osoba ubiegająca

się

o zaliczenie na pokrycie ce-

ny nabywanej odParlstwa nieruchomqści wartości pozosta·

wianego za

prz edłożyć

mienia n ieruchomego obowiązana jest

prezydium rady narodowej, do któreg·o zgłosiła.

granicą

§ 3. 1. Wartość mienia pozostawionego Za graąicą .usta·

. la się na podstawie danych ust-alającycb rodzaj i rozmiary

tego mienia stosując odpowiednio przepfsy rozporządzeni'lł .

Rady Ministrów z dnra 31 lipca 1951 r. w sprawie, zasad

ustalania ceny domów mieszkalnych i gruntów budowlanych

sprzedawanych przez Państwo, sposobu spłaty należności:.

sposobu zaliczania na pokrycie ceny nakładów poczynionych przez nabywcę oraz kategorii osóh korzystających _

Z pier w szeństwa przy nabyw aniu domów i g'TUnlów (Dz. U.

N r 44. poz. 204).

2. Organ właściwy do zawarcia umowy sprzedaży do·

konuje zaliczenia ekwiwalentu w granica ch wartości tytko

jednej nabywane! n i eruchomości~

"

Jnienn& Ustaw Nr 44 '"

-

SU

ł4.Wyk.C)Nłł\ie l'O~r~2$li«ponle~A ' ~1-<ę Mł1\t5trowi

ł , Mińi~t,fO-w-t Fih~'SÓW.

Gospod~J:ki K'Omunałnej

.Poz..205 j 206

ł

5.

Itozporz.ądzeni-ewdtotłzłw

iyd-e

'l

dniem

ogło­

szenia .

Rady' ~hli$trów: J. ()rrflRlił~wic%'

.l'l"e'M!$

206

ROZPOiłzADZENIE

MINISTRA

GOSPODARKI KOMUNALNEJ

z dnitt 12 sierpnia 1957 r.

w · Iprawie' trybu dokonywania sprzeddy przez Państwo 'domów mleszk'aJnl'Ch łinnychołeruchomości.

" '" Na podsoowW! art. 11 .ust .. 5 usIawy II. dni.d 28łuaja

1957 l'. o sprzedaży .przez Państw G domów miesikalnych

.i działek budowlanych (Dz. U. Nr 31 , poz. 132) zarządza się,

§ 5_ Wy.k.azyn.ieruchomośd ustąlone :p~;zez p re.z ydi« rad

. narodow y.ch miast niell~~łl1owlących powiatów oraz przez

prezydia rad narodowych gromad i osiedli wymagają zatwieTdz~nia

co n_stępuje

§ 1. Ilekroć niniejsze rozporządzenie powOłuje ustawę

lub artykuły bez bliższego określenia należy rozumieć przez

to ustaw~ z dnia. 28 lnaja t957r. o sprzedaży przezPans1.wo

prze:t prezydium właściwejpowtatowej rady na-

rodowej.

§ 6, Ustalenie wykazu(§ . 4) o.raz zatwierdzenie wykazu

(9 :'5j następuje'po zhadanJu. czy wykaz i nieruchom0ści w nim

domów mi~szkalnych i działek budowl anych ' (Dz U. Nr 31,

poz. 132) oraz artykuły tej ustawy.

.zamieszczone

W trybie nUtiejSl.ego rozponądumj.a mogą być

;sprzedawane :pie ruchomośd określone wart. 2 ust.J i 2,

art. 1. art. 16 ust. 1 i 2 'oraz art. ł 9 i 20, ZWdne dalej nie-

§ 7. 1. Prezydia rad narodowych wł.aściwedo zawierania

umow sprzedazy (art. n ust. 1) zapewnią osonom zainteresowanymmozTI()ść zapoznania s~ z wyka7.:ami nicTuchomosci

przeznaczonych na sprzedaż i w drodl1e obwieszczeń wywie"

~onvch w kh siedzibach i ogłos,wnych w m iarę możności

w prasie miejs.cowej pOOilU:zą. d0l':ubHtin~j wiadomośd

11 jakie nierucb.onIDsd przezna'C?one są 1'lłl s~riedaż, z hót, kim opisem lch dH1Tukteru i pol<ń€oił}j

2} ceny sp,rzeddŻY nlru ucboillllŚci;

3j do kogo j w jakim terminie należy zgłas'Zćł-ć w.lllioski

§ 2.

ruchomościami.

§ 3. L Sprzedana może być tylko nienlchomość zamieszczona w wykazie nieruchomości podlegających sprzedćlŻy.

2. VI wykazach zamieszczone być mogą tylko te nieruktóre według opinii właściwych organówarchitektoniczno-budowlanych przeżnaczone są na celezg.odne

chomośd.

dzeń

odpowiadają

pn:yczym t~rmin .ten nie może by:'Ć krótszy

6 tygodni, liC;ląC oddały wywieszenia , obwieszczenia

Q

_§ 4. 1. Prezydia rad. narodowych miast. o siedli i gromad, właścJwe ze względu na położenie nieruchomości,z urzę­

w siedzibie prezydium.

niż

,itw.a,;

.

3) cb.a'ł'dk.ter ,gospoda.rezy nienH:iw,mJ)Śd (d;z4ilk.a

\

.

budllwla-

na-, teren warzywniczy, ogrodniczy, :nien,lclH:wHl8c:za hu,-<łowaM. z podaniem. czy pO~i3dt1 podwórz(I, ogIótl,sad

~

iip.~;

'.

-

,

..) obszar (przy nieruchomo~itiach~1:Ibudowany('h"":" osobno:obszarzabm1owariy 'i :Ob$Z'8Tw:Olny-od zabuQtlwy

z podanIem o,b szaru podwórza. ogrodu, sadu itp.);

~)

przy nieruchomości'ach zabudowałlych- chantkter budynków ' (mieszkalny, §ospod.nczy, warsztat rzemieślni~'l'f. układ przemysłowy, pensj<m.etj OC«lr. -r«łuj OOdyn-

ku ·~m1łrow<lay,01'ewniilny itp.),

6) pXlly domadł m.ieslblłny<"h -

cłł<lrakł.er dom.l i {tlfł·

:fł!­

.dnorooz.inny}, tloś': mies~kei1 wdom.u, ilość igb w ~­

sz:ezególnyth mif!Sikaniadl, stan -7..ami'e'\,~lki1!1 '-3, ilosć

i charakter pomieszczeń użytkowych;

7) długI i ciężary;

8jcenę sprzedaży.

3. Do wykazu należy do.łączvć - przy S'PI;{lc,.;ł0i3~. y cionm

z~świadczeni~ wła'ściwej dl~ tego

domu administracji budynkówstw ieFClzające, ilun.aJemców

mi~zka w tym domu. oraz , iłu i . n.iell. wyra:z·i lo zgodę Od

sprzedaż, a ilu się temu sprzeciwiło .

wieJol11ieszkan~owego

rozporzą­

sprzedaż,

' z ustawą.

du lub na wniosek osoby zainteresow.auej \ł'StaJają w drodze

uch,w'ały wykazy nie;L1cho~oŚCi podlegających sprzedaży.

2. Wykaz powinien 1.aw ieI'a'Ć

t) dokładne oznaczenie mi-ejsca połozl'ni11 i granic nieruchomoś:ci tmiejscowoF;(:, u1ictl, mlmeT 'Ori~fltacyjny itp .ł j

2) oznaczenie księgi wieczystej, zbioI.l.l d.olmrueniów albo innego dokumentu, z którego wynika prawo własności Pań-

wymaganiom ustawy i

wydanych> na jej podstawie.

2. Obwieszczenia powinny być podane do publicznej

wi• .do1'llloSdrówn.iei w miejscowościach, w !<-tórych nieruchomości są położone,

§ 'Ił. Wnioski o sprzedaż nieruchomości należy składać '

w prezydiach xad 1l.i .uodowyr1\ mj~st, o.s iedli igr.omad wlaściwych

ze względu .na pOłożenie nieruchomo śc i.

§ '9. W1\i()s'ki spóldzi-elni . mieszkanio~eh pow.łnny by<

zaoplniowan-eprzez .L~zekSpóldzl~lni Mi~S'.tkeni{)wychco .

do okoliczności, i\? orga:ni1_acjll ł działalność ~'Pół{h:1fl]nido­

SlOflOW6Ha został. 00 z'adan'SpótdZiełO(}~clmieszka!llow~j.

§ 10. Pr~zyrl:ill rad nllmdowychwt.!Ściwe do z.awie:.iania,

umów sprzedały tan:. 11 tt!.1. 1) niezw10cznJe Pl} otJ'zyt1'!8\'liu

wniosków a " spttedainierachomoŚ'd . }rrr.yslł!pią ~o kIl f OZ"

patrzenia i w drodte llchw.ałzadti':yduj~, ~tÓTym 1)SO'boBl ni.ruchó{ności hędąspr:zedane.

§U.

Uchwała, o

której rooWIlW § 10, powinna zawie-

rać

1) doldadIleok:reślenie rtie:rucbomośti ~4 .( ttSt.. 2 pkt. ,l );

nazwisko, .zawód .i adres nabyw cy bądź nazwę stai aclrces .spóądziehli;

określenie . pr-awa, jaki~ nil pooslawie spn:edaży pn:ecnodzj 11<1 nabywcę (wursność, w!ćlsnośl: ezasowa'.j

") wysoiwść i spo~óh Ulpłały reny sprzedB2y;

5) ustaleni(~, czy i jakj,ę obciążenia nieruchomości prżecho­

2)

3'

imię,

tut-ową

dz.ą

na nabywcę

(6) wslosunku do 'Spół~zjelni miesą:limiowydt -::- , ie:żelispr~­

.da .ż dotyczy domu wJelomieszkaniowego -

czyina pod-

.stAlMiie ;j.11d-t:-go .d o'kum.e.ntuustalon.o za.chow. <l.oie lA'vm.. ga..

n j.a okr~ślonego w ,.art 5 lłSt. t.

/

Dll.ienn.ik Usfaw

__N_r_44_'- :-_ _ _ _ __ _ ____________--::_ _ _ _ __ ~_ _ __ _ ..:._::.._ __'_p=_<n=-:.::.

·. ....:.2::.Oł::..::.:..·.::..i..::;.~

·:.

·

Załącznik

de . rezponą,dzenia R.ady;

Minis:tró,... z dni'a 31 lipca 1957 r.

(poz. 2(4) .

' I .' "

'

TABELE

zrói:nicowaniJI ceny sprzedazneJ budynków wybudowanych do dnia 31 grudnia 1949 r.

.,

I

Lp.

I

Klasy fika.cj4 miast

-

I ....

l,

' ClI

. ...

~

.....

,

m,

:1

/

..-

M .. sL WatuaW&

L Dzielnica centI\:l>l'Q,

wokół cenlrum

2.

'. 3.

dalsza· dohrze- urz·ądzooil

.,"

pely{eryj.na

ł.

=

'"

Wskaźnik

domy wieJomieszkaniowe

,

.,.

al

2.

3.

4•.

....

fA.

'. ~-

2:'

15

lO

-

,

~:::.

I

dalsza dobrze urządzona

.

lO

U

10

".

wokół centrum

.

:Mt

,:,

180 ty,. JDieszaaaCtłw

ł. 1>zielnka c,e ntmm

-...

domy jednDrodZ.i nnei domy małe

"

-

~powyi.j

lI

,

,.

"

wzrostu w ' Ił/O

peryieryj:nćt

.15

10

l

25-

2

3

.,'.

1$

l();

I

3

-...

M1tiłił

<a'

al-

....

....

'10

aJ

....

....

'"

UJ

śródmieście

ł'

peryferyjna

Z

2.

3.

(fJ '

4

od 50 do lM tys. lItieszk ..ńców

1. Dzielnica centrum

"

"

I

15

10

S

I

Miasta poniżej 50 tys. mieszkaliców

oraz osiedla o charakterze miejskim,

t. Dzielnica centrum śródmieście

2.

peryferyjna

'II

3

O,!)'

..

m

I

\

S

Ó;IJ

r

.'

I

--

205

ROZPORZĄDZENIE'

'.

RADY MJNISTRÓW

a dnia 31 lipca 195-1 r.

w sprawie sposobu zaliczania na pokrycie ceny nabywanych od Państwa

.

nieruchomości wartoścl

granIcą mienia ilierucbomego oraż sposobu uslaląaa wiłrlQśd lego raieftia.

' Na podstawie ar,t. '8, ust. 2 ustawy z dnia 28 maja 1951 r.

o . sprzedaży przez PaiiStWo domowmieszkalnych i dzi<i.łek

budowlanych' (Dz. U; ' Nr lł, poz. , f32} ;zarządza się; co następuje

po:wstawłonego

z.

oprs

wnio~ek o sprzedaz' ~iehicItoniOŚci, urzędowy

; ;nienill

nieruchomego pozostawionego za granicą lub odpis zaświad­

creni-ił odsZko.dowawczego, wydanego priez b. PańSt~owy

Urząd Repatriacyjny.