Dekret z dnia 31 grudnia 1956 r. o zmianie niektórych przepisów Kodeksu Karnego Wojska Polskiego.

Art. 3.

1957 roku.,

Art. 2. 1. Przepisy o zakH~~ i e działania woj,:,:v, ódzkich r~d

narodowych i ' ich organów ma ją z3stosowanie do mi ejs I\ ich

rad narodowych i ich org anów w miilstilch \Ii ymien.iollych

wart. l z zastrz e ż e n iem p ostanowień ust. 2.

Dekret

wchodzi w życie z dniem

1 stycznie

Pr z e wodniczący

RJdy Pm'lstwa: A. Zawadzki

Se:aetarz Rady P aństw a: SI. Slcrzeszewskt

2

DEKREf

z dnia 31 grudnia 1956 r.

o zmianie nIektórych przepisów Kodeksu Karnego Wojska ~olskiego.

Art. I. W dekrecie Polskiego Komitetu Wyzwolenia Narodowego z dnia 23 września 1944 r. - Kodeks Karny Wojska

Polskiego (Dz. U. z 1944 r. Nr 6, poz. 27, z 1947 r. Nr 65,

poz. 390, z 1949 r. Nr 55, poz. 437, z 1950 r. Nr 6, poz. 46,

z 1951 r. Nr 6, poz. QS, Nr 22, poz ~ 172 i Nr 58, poz . 399 oraz

z 1953 r. Nr 27, poz. 104) wprowadza się następujące Zmi :ll1y

l) wart. 34 skreśla się lit. d);

2) wart. 37 wyrazy "jeden rok"

,,6 miesięcy";

3) art. 39 skreśla Sięi

5) w art. 73 § 1 skreśla się lit. eJ;

6) wart. 75 skreśla się wyrazy "lub na karę łagodn ie jszą

"skierowaniu do oddzhłu karnego"·

wyrazami "karze aresztu";

7) w' art. 113 wyrazy

z.astępuje się

8) art. 115 otrzymuje brzmienie

zastępuje

się

wyfilzami

"Art. 115. § 1. Szeregowiec' lub podoficer, który samowolnie opuszcza swoją jednostkę ' lub

miejsce służby albo poza nimi pozostaje,

4) wart. 54 lit. c) skreśla się wyrazy ~ ,lub ~kierowan je do

oddziału karnego";

podlega karze więzienia do lat 2 lub karze aresztu.

D ? : ,~n p. ; ·z U s t C\Vl

Nr 1

Poz . 2, 3 i 4

2 . -

------------------------------------------------------~------~----- -----------

§ 2. Te j s ame j k arze

podle j .) szer0yovnec

lub podofi cer, który opuszcza sw nj ą jedn 05 ~k ę lub m ie jsce sluzby a lbo p oza n imi

p Ozo3t3je n a pojstaw ie zczw oleniJ U'ly Ska ne go przez wprowadze n ie piz c ! oż o­

ne go w b łą d.

13) w a rt. 125 § l, 126 § 2, 123 § 2,1 33, 135 § l, 1:::8, 1.J,4, 140,

147 § 1, 143 -§§ 1 i 2, 150 § 2, 15 1 § 2, 152 , 153, 151, 163

§ 1. 164, 166, 167 §§ 1 i 2, 170 , 171, 172 § l, 173 §§ 1 i 4,

174 § l, 175 § l, 177 § l, 130 § l, 182 i 136 S Kreśl a s i ę' wy­

razy "lub" (a lbo) skierowan iu do oddz i:::\ł u k u ;-~}e go . "

Art. 2. Sze re gowcom i podoficerom odbywający m

w dn iu w ejści a W ż yci e dekre tu k arę sk~ erow a n i a do o d d z i ał u

k c.cnego są d z::tmieni a nie w y konaną K <: rę skier:)wania d'J odd zi a ł u kameg:) na k a r ę a re.sz tu, p rz y j m ują c dwa dni skiero,

w arlia do od dz iału k 'lrn ego za dz i eń k a r y arc-sztu.

§ 3. Szeregowiec lu b p odoficer, któ ry w cza -

sie w oj ny do puszcza s i ę

okresloneg o w §§ 1 albo 2,

przes lqps twa

podleg a karze w ięz}enia od lat 2 :\0 :a t 5.

II

Art. 3. 1. W s tos unku do ska zanych n a k ar ę skierowan ia

do odd zia lu karnego zata rcie skaz ania nast c-:puje z mocy prawa z chwilą .wykonania kary.

,

2. Vlarunkowe zwolnien ie sk azan ych na ka rę ski erowania

do odd.:iahi karneg o moż~ nastąp ić równi eż przed odbycie m

połowy kary .

§ 4. p'r zep isów §§ 1 i 2 nie stosuje s i ę do pod-

oficeró w nadte rminowych. " ; .

9)

IN

ar t. 116

<1) przepL y §§ 1 i 2 za s t ę puj e się nowym § 1 w brzm ieniu

.. § l. Loln ierz, który do puszcza się deze rc ji, to jes t

w wmi,uze d lu ż sz e go lub trwał e go u chyleni a się

od slu żb y woj skowej opuszcza s w oją j e dn0 s tkę

lub miejsce słu ż by albo poza nimi pozosta je,

podlega karze więzi e n i a do lat 5.";

Art. 4.

10) wart. 118 § 1 skreśla się wyrazy "na czas nie krótszy od

. lat 2";

oddziału

się

M inistra Obrony Narodowej do

Lu-

dowe j jednolite go tekstu Kodeksu -Karnego Wojska Polsk i2 (jo

o raz ' przepisów wprowa clz 3.jących Kodek s Karny Woj~ka Po l- . ·

skiego z uwz g l ę dnien ie m zm ian wyn i kają cych z nin ie jszego

dekretu o raz z przepisów o głoswnych prze d dn iem w ydani a

jednolitego tekstu i ' z zastosowaniem ciągłej nume ra;:ji ·cz<; ś ci,

rozdziałów, artykułów i paragrafów.

b) . przepisy §§ . 3 - 6 otrzymują kolejną nu.m e ra c j ę 2- 5;

c) w dotychczasowym§ 6 cyfrę ,,5" zastęp1.lje się cyfrą

11) w art. 119 skr€śla się wyrazy .. lub ka rze skie rowania

Upowa żn i a

ogło s zenia w ' Dzienniku Ustaw Polskiej Rze czypospolitej

Art. 5. Dekr e t wchodzi w życie z dnie m ogłosz eni ,1.

do

karnego" ;

Prz 8 wodniczący

Rady PaJistwa: A. Zaw [J( !z}\i

Sekre tarz Rady PaI'l s t\va: SI. Skrzeszewskj

12) art. 120 skr eśla s ię ;

3

DEKRET

z dni a 31 grudnia 1956 r.

o

uzupełnieniu prżepis6w

Art. t. W dek recie z dnia 24 kw ie tnia 1952 r. ' o znies ien iu fu ndacji (Dz. U. Nr 25, poz. 172) dotychcz.asow ą treś ć

a rt. 10 oznacza s ię ja ko us t<;p l i wp rowadza. się war t. 10 now e us t ępy 2 i 3 w brzmieniu

o zniesieniu iundacji.

3.

M ająte k fu ndacji okr eś lonych w u st. .1 i 2 ni e p odlega p r z e jęciu na wł as no ść PaJ1stvva. "

Art. 2. Dek ret w ch odZ;i w życie z dnie m og ł osz e n i a i ma

zas tosow ani e do fun dac ji i s tn i eją cy ch w dniu we j ś c i a w ży ci e

dekretu powołan e go wart. 1.

-'

,,2. Przepis ów n iniejszeg o dekretu n je stos uje się r ó wnież

do fu n d 'lcji, .k tóryc h maj ą ~e k Zlldjduje się w cal oś ci

lub w c zęśc i : za g r ani c ą.

Przewodniczą c y

Ra dy Pa ll.stwa: A. Zawadzki

Sekretarz Rady; Państwa : St . Sk [z~sz ewskj

"

4

DEKRET

z dnia 31 grudnia 1956 r.

o zm ianie dekretu z dn ia 21pa i dz:iernika 1954 r. o urzęda ch górniczych . .

." '

Art. L W d ::,kreci e z dn ia 2 1 p a ź dzie mi ka 1954 r . o ur z ę­

d ach gÓl.l1j czych · (Dz . U. N r 47, p oz. 223) wp rowadza się nast ę p uj ą ce zmiany

n o ści

Urz ę du

ur zę dów

górniczych, jako organy Wy ż sz eg o

Górnicze go, oraz o k r e ślić ich s ie dzibę ' f wła- "

ściwość.";

2) wart. 4

l) wart. 3 d odaje si ę us t. 3 o t reś ci

Rady Min istró w m oż e w tryb ie o kre ś !o ny m

w us t. 2 t wor zyć ur zę dy górn icze o właśc i ", o ś ci

szczegó lne j, ob e j m ują ce j n iek tóf e d z i ę dziny' dz i ał a l-

.. 3. Prezes

/

a) w ust. 1 dodaje się na koń cu wyra zy "przep is y wydan e na podsta 'Nie niniejszego dekrelu ora z inne przepisy szcze gólne"t

DZIENNI!} USTAW

p () l, S K I E.1 · RZE C ZY P() Ś p O L I "f E J L U D () \\l EJ

----------------------------Nr l

\ \arszaUJa. dnia 12,lty c zn ia ]<)57 r.

. c"" ..·_

......

lRESC

POt.

D EK R E T Y

ł -

2 3 4 5 6 -

z dnia 31 grudnia 1356 r. o wyłą cw '1iu z woj ewództw mia s t: Kra I~owa . Pozn a nia i \Nrocławia oraz oadaniu miejskim radom n a ro :lowy m t yc h rui::st up rawn ień wo jewódzkich rad narodowych

z dnia 31 grudn ia 1~ 5G 1". o zm'anie n:e',;,: ó;::ic:h przepis ów Kodeksu Karnego vVo jska Po l""eqo

z dnia .31 gr udnia 1955 r. o uzupełn i en iu p r;~(~ pisó vy o zn jesieniu tund acji .

z dnia 31 grOJo ia 1956 r. o zm ia::ie d ck;-2tu z dni a 21 p aździ e rn i ka 1954 r, o urzE;d ,lch gó rrll czych

z dn.ia 31 g rudn ia 1956 r. o zmianie d,'l.;,'d n o llCh w;,llaniu i w ykonyw ari u oud żet u Państwa

z dnia 31 g rudn ia 1956 r. o oH]3n iz'l\Vall ill i Ob';il Uza n iu stano w,is k ko śc ieln yc h

l

1

2

2

3

3

ROZPOn ,\DZENl13 RAD\.' I\HN!STRÓW

'7 ....:. z dni a 13 gr udnia 1956 r , zmieniiljące

kowych do s~a w z bó ż

I'O:~ po rz i) dzen ' e z dnia 12 czerwca 1954 r. w sprawie obowi'!z·

4

..

l

DEKRET

z dn ia 31 grutbia 1956 r.

o wy lą,,: zeni u z woje wódz tw miast: r';:uJmwa, 1\nu;:;,;;1a i l'/ rodil wi a oraz nad .. niu miejsldm fa dom narodowym tych miast

lIjni3 Wn le{l wn;ewód2.I:,jch rau Il arod o wy ch~

2. Prezy(l ia rad narorlowych miast, o których mowa

\" ar t. 1, o r zekają w II instan cji w sp rawach należących do

wł ~. ściwości prezyctiów

dzielnicowych rad na rodowych ty ch

mias t, a w I instancji w pozo s tały ch sprawaćh.

.

1) z w ojewództwa. k rakowskicJo mia sto Kra ków,

2) z wo ~ e wódz t wa pomańsk ien o mhsto PO Z:lall,

3) z województwa wrocłaWs!~:ego mia sto Vvrodaw.