Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 2 sierpnia 1957 r. w sprawie odszkodowań za szkody wyrządzone w uprawach i plonach rolnych przez dziki, jelenie i daniele.

§ 2. Rozporządzenie wchodzi w życie z . dniem

nia z mocą od dnia l styczni a 1957 r.

ogłosze­

Prezes Rady Ministrów: J. Cyrankiewicz

194

ROZPORZĄDZENIE

RADY MINSTRÓW

z dnia 2 sierpnia 1957 r.

w sprawie odszkodowań za szkody wyrządzone w uprawach i plonach rolnych przez dziki, jelenie ł daniele.

Na podstawie art. 23 ust . .3 dekretu z dnia 29 paździer­

nika 1952 r. o prawie łowieckim (Dz.' U. z 1952 r. .Nr 44,

poz. 300 i z 1955 r. Nr 18, poz. 108) zarządza się, co nastę­

puje

§ l. PovvoJane w ro z porządzeniu bez bliższego określe­

nia "dekret" i "artykuły" oznac z ają dekret z dnia 29 paź­

dziernika 1952 r. o prawie łowie ckim (Dz. U. z 1952 r. Nr 44,

poz. 300 i z 1955 r. Nr 18, poz. 108) i artykuły tego dekretu.

§ 2. L Obwód łowieck'i, zarządcę i dzierżawcę obwodu

łowieckiego określają przepisy dekretu.

2. Za rolnika w rozumieniu roZporządzenia ' uwa±a sią

osobę fizyczną lub pra wną, która jest w ł aścicie lem uszkodzonych upraw lub plonów rolnych.

Dziennik Ustaw \ Nr 42

-

Poz. 194

4. Jeżeli komisja nie wyda orzeczenia w terminie 7 dni

§ 3. 1. Obowiązek odszk~owania obejmuje szkody

wyrządzone przez dziki, jelenie l daniele w uprawd!;:h i plo- o od dnia zgłoszenią odwołania albo · jeżeli J:.()lnik ,;Jest ;niezanach rolnych.

.

2. Za szkody wyrządzone przez dziki, jelenie i daniele

uważa się straty ilościowe i jakościowe w produkcie głów­

nym uszkodzonych lub zniszczonych przez tę zwierzyn~ ziemiopłodów.

--

dowolony z wydanego orzeczenia """'"" służy mu w teiminie

3 miesięcy od dnia doręczenia orzeczenia komisji albo od

bezskutecznego upływu terminu do wydania orzeczenia prawo skierowania sprawy na drogę sądową przeciwko właści­

wemu przedsiębiorstwu , lasów państwowych.

Za produkt główny rośiin włóknistych oraz żyta, psze§ 9. 1. Przy szacowaniu szkód wyrządzonych w upranicy, owsa, jęczmienia, gryki, prosa, kukurydzy, koniczyny,

wach rolnych ilość zniszczonych ziemiopłodGw obliqa ,i~

roślin strączkowych, a także ich mieszanek, uważa się zaróuwzględniając obszar zniszczonej lu b uszkodzonej uprawy,

wno ziarno, jak i słomę. Wartość słomy zbóż ustala się w

przeciętną wydajność z 1 ha oraz procent szkody.

wysokości 20°/0 wartości ziarna.

2. Prezydia powiatowych . (miejskich) rad narodowych, '

3. Za szkody na łąkach uważa się zmniejszenie zbioru

a w miastach wyłączonych z województw - pr.ezydia dzielsiana wskutek uszkodzenia pokrywy (darni) roślinnej łąki.

nicowych rad narodowych ustalają corocznie przeciętną wy§ 4. Za uprawy rolne w rozumieniu § 3 nie uważa się

.dajność z 1 ha dla poszczególnych upraw danej klasy, grunpoletek ' karmowych dla zwierzyny zakładanych przez dziertów i wywieszają o tym ogłoszenie na widocznyIl). miejscu

żawców i zarządców obwodów łowieckich.

w prezydium powiatowej (miejskiej, dzielnicowej) rady na§ 5. 1. Odszkodowanie nie , przysługuje za szkody porodowej oraz w prezydiach rad narodowych niższego stopwstałe w plonach rolnych nie sprzątniętych we właśCiwym ·nia na terenie danego powiatu (miasta).

czasie z winy rolnika.

3. Przy szacowaniu szkód zbliżonych odo pełnej wartości

2. Odszkodowania należy ' odmówić lub odpowiednio je

spodziewanych plo:now, wyrządzonych W uprawach rolnych

zmniejszyć, gdy rolnik przez złą wolę albo niedbalstwo

. w takim okresie, że

przyczynił się do powstania szkody lub jej zwiększenia.

1) po zaoraniu uszkodzonej uprawy ' zastosowano uprawę tej

§ 6. 1. Rolnik obowiązany jest pod rygorem utraty tOSZsamej rośliny - prtyjmuje się jako procent szkody w

czenia zgłosić szkodę do właściwego ze względu na położe­

okopowych uprawianych na korzenie 25%, we wszystnie swego gruntu leśnictwa lub nadleśnictwa przedsiębior­

kichinnych uprawach 50% wartości spodziewanych plostwa lasów państwowych w ciągu 4 dni od dnia powstania

nów,

szkody lub powzięcia o niej wiadomości.

2) po zaoraniu uszkodzonej uprawy zastosowano uprawę

zastępczą przyjmuje się jako procent szkody w oko"

i Rolnik obowiązany jest udzielić potrzebnych wyjapowych uprawianych na korzenie 40°/0, a we wszystkich

śnień i· . dostarczyć w miarę możliwości dowod6w niezbęd­

innych uprawach - 60°/0 wartości spodziewanych plonów,

nych dla ustalenia rozmiarów szkody.

3) po zaoraniu uszkodzonej uprawy nie było celowe zasto§ 7. 1. Wstępnych oględzin i ustalenia szkody w zniszsowanie ponownej uprawy - przyjmuje się rzeczywiczonych lub uszkodzonych uprawach rolnych dokonuje niestą wysokość szkody, najwyżej jednak 80010 wartości

zwłocznie pracownik wyznaczony przez przedsiębiorstwo laspodziewanych plonów.

sów państwowych w obecności rolnika lub dorosłego człon­

4. Od kwoty odszkodowania ustalonego zgodnie z prze$a jego rodziny.

pisami ust. 1 i 2 potrąca się 20% tytułem zaoszczędzonych

2. Końcowego ustalenia szkody i jej oszacowania dokokosztów sprzętu.

nuje się przed sprzętem ' uszkodzonej uprawy po dokonaniu

§ 10. Odszkodowanie wypłaca się w wysokości 90°/9

' ponownych oględzin przy zastosowaniu przepisu ust. 1.

ostatecznie ustalonej wartości szkody stosownie do przeO terminie sprzętu rolnik obowiązany jest zawiadomić leś­

pisu § 9.

nictwo lub nadleśnictwo przedsiębiorstwa lasów państwowych.

3. Szkody w plonach złożonych w sterty, stogi i kopce

§ 11. 1. Zaoranie uszkodzonej uprawy rolnej przez rolustala i szacuje pracownik wyznaczony przez przedsięb.ior­

nika może nastąpić na p dstawie zezwolenia prezydium grostwo lasów państwowych w obeqlOści rolnika lub dorosłego

madzkiej lub miejskiej rady narodowej

(rady narodowej

członka jego. rodziny niezwłocznie po zgłoszeniu szkody.

osiedla). wydanego niezwłocznie po . dokonaniu wstępnych

4. Nieobecność rolnika nie wstrzymuje ogl ę dzin oraz . oględzin (§ 7), stwierdzającego na podstawie ustaleń praco. wnika wyznaczonego przez przedsiębiorstwo lasów państwo­

ustalenia i oszacowania szkody. '

5. Ze wstępnych oględzin oraz kOJlcowego ustalenia ' wych przyczynę szkody, rodzaj, obszar i przeciętną wydajność z 1 ha uprawy, która powinna być zaorana.

Jeżeli

i oszacowania szkody spisuje się protokoły.

szkoda powstała w uprawie zakontraktowanej, zaoranie ca6. Orzeczenie o ustaleniu i oszacowaniu szkody lub .

łości lub części uprawy rolnej wymaga ponadto zgody wła­

odmowie odszkodowania

wydaje właściwe nadleśnictwo

ciwej instytucji kontraktującej.

przedsiębiorstwa lasów państwowych.

2. W przypadku zaorania uszkodzonej uprawy dla do§ 8. 1. Od orzeczenia, o którym mowa w § 7 ust. 6,

konania uprawy ponownej - rolnikowi na jego wniosek na-'·

przysługuje rolnikowi w terminie 3 dni od dnia doręczenia

leży w ciągu 2 tygodni od wydania zezwolenia na zaoranie

orzeczenia prawo odwołania się do komisji przy prezydium

'Vypłacić zaliczkę w wysokości 2/ 3 przyznanego odszkodogromadzkiej lub miejskiej rady narodowej (rady narodowej

waniaza zaoraną uprawę.

osiedla) .

.

§ 12. 1. Odszkodowanie ustala się

2. Komisja składa się z 3 osób: przewodniczącego, po1) co do ziemiopłodów objętych w danym roku dostawami

wołanego przez prezydium gromadzkiej lub miejskiej rady.

obowiązkowymi

narodowej (rady narodowej osiedla). oraz 2 członków, z któa) w odniesieniu do tej części przewidywanych zbiorów,

rych jednego wyznacza właściwe przedsiębiorstwo lasów

która podlega obowiązkowi dostawy - według cen

państwowych, drugiego zaś zarządca -lub dzierżawca obwodu

płaconych stosownie do przepisów o dostawach obołowieckiego, na którego terenie znajduje się· grunt z uszwiązkowych,

kodzoną uprawą.

b) w odniesieniu do pozostałej części przewidywanego

3. . Orzeczenie komisji powinno być podjęte jednomyśl­

zbioru Viedług cen płaconych przez Państwo w okrenie w obecności wszystkich- członków komisji.

sie po zbiorach w skupie rynkowym,

,,-

Poz. 194, 195 i 196

2) co do ziemiopłodów zakontraktowanych - według cen

3. Odszkodowania należne za szkody wyrządzone w plopłaconych przez uspołeczniony aparat skupu za dostawy

nach złożonych w sterty, stogi i kopce wypłaca się w ciągu

tych ziemiopłodów,

'

miesiąca od dnia oszacowania szkody lub wydania oriecze3) co do pozostałych ziemiopłodów - według cen płaco­

nia przez komisję.

nych w danej miejscowości przez uspołeczniony aparat

§15. Przedsiębiorstwa lasów państwowych mogą zawieskupu z okresu po zbiorach;

rać z rolnikami umowy zespołowe, na podstawie których

2. Odszkbdow.anie usta~one zgodnie' z ust. 1 pkt 1 lit. a)

zobowiążą się oni do pilnowania swoich pól przed dzikami,

ulega na wniosek poszkodowanego przeliczeniu według , cen

jeleniami i danielami za opłatą nie przekraczającą kosztów

płaconych przez Państwo w skupie rynkowym, gdy poszko- , pilnowania. W takich przypadkach nie należy się odszkodowany przedstawi dowód, że w danym roku nie podlega

dowanie za uszkodzone przez dziki, jelenie i ·danieleupraobowiązkowi dostawy lub nie uzyska zwolnienia od obowy i plony rolne.

wiązkowej dostawy w związku z poniesioną szkodą albo

§ 16. Przepisów rozporządzenia nie st9suje się do odteż uzyskał takie zwolnienie w mniejszym rozmiarze niż

szkodowań za szkody, wyr,ządzone w uprawach i plonach

ustalony w trybie § 7-9.

rolnych przez dziki, jelenie i daniele na gruntach zarządza­

§ 13. l. Odszkodowania pokrywane będą ze środków

nych przez przedsiębiorstwa i instytucje państwowe.

budżetu centralnego.

§ 17. Traci moc rozporządzenie Rady Ministrów z dnia

2. Wypłaty odszkodowań dokonują właściwe nadleśnic­

18 kwietnia 1955 r. w sprawie , odszkodowań za szkody wytwa pr.zedsiębiorstw lasów państwowych.

rządzone w uprawach i plonach rolnych przez dziki, jelenie

§ 14. 1.. Odszkodowanie wypłaca się po sprzęcie dan~j

i daniele (Dz. U. Nr 18, poz. 112).

uprawy, najpóźniej do dnia 31 stycznia na s tępnego roku.

§ 18. Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem ogło­

2. Odszkodowania należne za ziemiopłody, które zostały

szenia.

zakontraktowane, płatne są w termini',ch skupu.

Prezes Rady Ministrów: J. Cyrankiewicz

~ '

195

. ROZPORZĄDZENIE RADY MINISTRÓW

z dnia 12 sierpnia 1957 r.

w sprawie odszkodowań za paczki pocztowe w obrocie

Na pods tawie art. 4 ust. ' 2 dekretu z dnia 11 marca

1955 r. o łąc z ności (Dz. U. Nr 12, poz. 71) zarządza SIę, co

następuje

§ 1. 1. Za zagmlOne paczki bez podanej wartości w

pocztowym obrocie wewnętrznym, jak również za uszkodzenie lub ubytek zawartości paczki bez podanej wartości w

pocztowym obrocie wewnętrznym wypłaca się tytułem odszkodowania kwotę równającą się rzeczywiście poniesionej

szkodzie, obliczonej według zwyczajnej wartości przedmio.

tów zaginionych lub uszkodzonych. Odszkodowanie nie moŻe być jednak wyższe, niż iloczyn dziesięciokrotnej naj niż-

we\vnętrznym.

szejtaryfowej opłaty od 'wagi paczki jednokilogramowej

i wagi paczki brutto wyrażonej w kilogramach. Cz ę ść kilograma przyjmuje się za cały kilogram.

2. Przepis ust. l obo w iązuje przy wypłatach odszkodowa!'l za paczki nadane po dniu 15 sierpnia 1957 r.

§ 2. Wykonanie rozporządzenia porucza się Ministrowi

Łączności.

.

§ 3. Rozporządzenie wchodzi wżycie z dniem ogło­

szenia.

Prezes Rady Ministrów: w z. P. Jaroszewicz

196

ROZPORZĄDZENIE

PREZESA RADY MINISTRÓW

z dnia 9 sierpnia 1957 r.

w sprawie zmiany granic miast

Myślenice

w powiecie myślenickim i Grybów w powiecie

województwie krakowskim.

Na podstawie art. 5 ust. 1 ustawy z dnia 4 lutego 1950 r.

o dokonywaniu. zmian - podziału administracyjnego Państwa

(Dz. U. Nr 6, poz. 48) zarządza się, co nast ępuje

§ 1. 1. Z miasta Myśl e nice w powiecie myślenickim,

województwie krakowskim, wyłącza się przysiółek Mała

Gromada o powierzchni 65,85 ha i włącza się go do gromady Stróża w tymże powiecie.

_

2. Nowa granica miasta lv1yślenice i gromady . Stróża

biegnie poczynając od prawego brzegu Raby północną granicą parceli nr kat. 14147/9, przecina drogę nr kat. 329/4

i biegnie w kierunku wschodnim północnymi granicami parcel nr nr kat.: 332, 333/ 1, 333/2, 333/3, następnie przecina

drogę znaczoną nr kat. 13803 i w dalszym ciągu biegnie w

kierunku wschodnim " północnymi gi anicami parcel nr nr kat.

334, 341 /2, 342/ 1, 342/2, 342/3, 367/1, 367/2 i 369 do północ­

no-wschodniego narożnika tej parceli, od tego punktu gra-

nowosądeckm,

nica biegnie północno-zachodnią i północną granicą parceli

nr kat. 370, a następnie północną grąnicą parceli n I' kat. 375,

skręca w kierunku południowo-wschodnim, biegnie wschodnią granicą tej parceli, a następnie w kierunku zachodnim

południową granicą tejpar.celi i parceli nr kilt. 378 do drogi nr kat. 13807/2; stąd granica skręca w kierunku połud­

niowo-wschodnim i biegnie początkowo wschodnim odcinkiem drogi nr kat.. 13807/2, a następnie wschodnią granicą

parceli nr kat. 365, znów odcinkiem wymienionej drogi i dalej wschodnimi granicami parcel nr nr kat. 364 i 363, a następnie wschodnią granicą drogi oznacźonej nr nr kat. 283/2

i 283/ 1 i południowo-wschodnią granicą parceli nr kat. 287/3,

do południowo-wschodniego jej narożnika; od tego punktu

granica skręca w kierunku zachodnim, a następnie południo­

wo-zachodnim i biegnie południowymi granicami parcel nr nr

kat. 287/3, 281,280 i południowo-wschodnimi granicami par-

'.

POLSKIEJ RZECZYPOSPOLITEJ LUDOWEJ

Nr 42

Warszawa, dnia 16 sierpnia 1957 r.

TRESC

»02.

ROZPORZA,DZENIA RADY MINISTRÓW

193 - , z dnia 2 sierpnia 1957 r, zmieniające ro zporządzenie z dnia 8 lutego 1957 r, w sprawie wykonania

ustawy o funduszu zakł adowym na rok 1957 w przed siębiorstwach budowlano-montażowych.

194 --, z dnia 2 Sierpnia 1957 r. w sprawie odszkodowań za szkody wyrządzone w uprawach i plonach roI·

_ nych priez dzik<i , jelenie 1 daniele

•.

•

.

.•

"

.•

195 - z dnia 12 sierpnia 1957 ,r. w sprawie odszkodowań za paczki pocztowe w obrocie wewnętrznym.

497

497

499

Re;> Z P O R Z Ą D Z E N I A

196 --..,. Prezesa Rady Ministrów z dnia 9 sierpnia 1957 r. w sprawie zmiany granic miast Myślenice w powiecie myśleniekim 1 Grybów w llowiecie nowosąde c kim. województwie krakowskim.

.

.

.

499

197 - Prezesa Rady Ministrów z dnia 9 sierpnia . 1957 r. w sprawie zmiany granic miasta Starogard Gdański w powiecie starogardzkim, województwie gdańskim

500

OSWIADCZENIE

198 -

RZĄDOWE

z dnia 24 li pca 1957 r. w sprawie ratyfikacji przez Francję i przystąpienia Kanady do Konwencf!

o prawach politycznych kobiet, otwartej do podpisu w NO\lfym Jorku ' dnia 3 1 ma~ca 1953 r.

500

------

I

193 ' .

ROZPORZ_t\DZENIE RADY MINISTRÓW

I

~

zmieniające rozporządzenie

z dnia 2 sierpnia 1957 r.

z dnia 8 lulego 1957 r. w sprawie wykonania ustawy o fundu szu

w przedsiębiorstw ach budowlano· montażowych.

N'a podstawie art. 3 i 5 ustawy z dnia 19 listopada

1956 r. o funduszu zakładowym na rok 1957 (Dz. U. Nr 53,

poz. 240) w porozumieniu z C entra ln ą Radą Związków Zawodowych i Z arządem Głównym Związk u Zawodowego Pracowników Budownictwa i Przemysłu Materiałów Budowlanych zarządza się, co następuje

§ l. W § 4 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 8 lutego 1957 r. w sprawie wykonania ustawy o fund uszu zakładowym na rok 1957 w prz edsiębio rs twach budowlanomontażowych (Dz. U. N,r 11, poz. 62) dodaje się ust. li w

brzmieniu

.

,

,,6. Właściwi ministrowie mogą w uzasadnionych przypadkach zezwolić na tworzenie w podległych sobie

p rzedsit;biorstwach fun duszu zakładowe go w wyso~

za.kładowym

na rok 1951

kości 1,5 % planowanego funduszu plac, zamiast ustalan ia jego wysokości na zasadach okrcślcn ych w

ust. 1-4, jeżeli przedsiębiorstwa te spełniają warunki, o których mowa w § 3. Przepis ten nie dotyczy przedsiębiorstw podległych Mimstrowi Budownic(wa i Przemysłu Materiałów Budowlanych. Minister Budownictwa i Przemysłu Materiałów Budowlanych mo ż e w uzasadnionych przYP(ldkach rozciąg­

nąć przepis ten na przedsiębiorstwa budowlane podlegle . prezydiom rad narodowych ."