Rozporządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 18 lipca 1957 r. w sprawie zwalczania raka ziemniaczanego.

§ 3.

2. Delegat działa na podstawie upoważnienia prezydium

powiatowej (miejskiej, dzielnicowej) rady narodowej wła­

ściwej ze względu na miejsce jego zamieszkania; upoważnie­

nia udzielane jest na wniosek zarządu głównego stowanyszeni. lub wskazanych przez ten zarząd organów terenowych

stowarzyszenia.

3.

Upoważnienie przewidziane w

usl. 2 jest ważne na ob-

§ 6. , Ro z porządzenie wchodzi w ży c ie z dniem ogł()~z('nia.

Minister Sprawiedliwości: w z. SI. "'! a/czak

Minister Spraw Wewnę t rznych: W. Wicha

aze.rze całego

, · Państwa i może być odwołane.

186

ROZPORZĄDZENIE

MINISTRA SPRA WIEDLlWOSCI

z dnia 11 lipca 1957 r.

w sprawie ustalenia obszarów właściwości Sądów Woje\< ódz kich ' w Krakowie, Poznaniu I Wrocławiu.

Na podstawie art. 5 § I prawa o ustroju sądów pow,;zLchnych(Dz. U. z 1950 r.Nr 39, poz. 360 i z 1957 r. Nr 31,

poz. 133) zarządza się. co następuje

~ 1. Obszar właściwości

a) Sądu Wojewódzkiego w Krakowie obejmuje nJasto

Kraków i województwo krakowskie,

b) Sądu Wojewódzkiego w Poznaniu obejmuje miasto

, Poznań i województwo poznańskie,

I

I

I

I

I

,t

ji

§ 2. Rozporządzenie wchod zi w ży c ie z dniem ogło~'leni.

z mocą od dnia 12 IirJCa 1957 r.

Minister Sprawiedliwości: M. Rybickl

187

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA ROLNICTW A

z dnia 18 lipca 1957 r.

w sprawie zwalczania raka ziemniaczanego.

Na podstawie art. 6 ust. 1 i 5 oraz art. 10 ustawy z dnia

19 listopada 1956 r. ,o ochronie roślin uprawnych przed- chorobami, szkodnikami i chwastami (Dz. U. Nr 55, poz. 253) zarz4dza się, co nas..!ępuj.e

./

c) Sąou Wojew6rlzkiego we Wrocławiu obejmuje miasto

Wrocław i wojewódzlwu wrocławskie.

,I !

ł 1. Ustanawia się obowiązek zwalczania raka ziemniaczanego (Synchytrium endobioticum Perc.) .

" ł 2. ł ' , . Obszar gruntu, na którym rosną lub rosły ziemnIaki, wśród których wystąpił rak ziemniaczany, uważa się

za grunt zarażony rakiem ziemniaczanym.

2. Grunty otaczające grunt zarażony w zasięgu, jaki w

każdym przypadku określi prezydium rady narodowej powo-

łane do stwierdzenia wystąpienia

się

raka ziemniaczanego, uważ.

za grunty zagrożone rakiem ziemniaczanym.

3. Obszar gruntów

obszar kwarantannowy.

zarażonych

i

z!łgrożonych

stanowi

§ 3. 1. Stwierdzenie wystąpienia raka ziemnia:zanego na·

w drodze orzeczenia prezydium wojewódzkiej rady

narodowej (rady narodowej miasta wyłączonego ż wojewódz~

twa).

stępuje

2. Orzeczenie tó po.w inno zawierać

1) datę wydania orzeczenia,

. i

._ - - - - ; - - - - - - - ; - - - - ; . - - - - - - ; - - - - , -" _.... , , - ,

~-;_.

pzlennlk Ustaw Nr

~)

.u

-..,; 492 _

stwierdzenie wystąpienia raka ziemniaczanego, '

3) dokładne określenie gruntu uznanego za zarażony oraz·

gruntów zagro żonych lub miejsca przechowania ' albo

transportowego, w którym znaleziono ziemniaki

zarażone rakiem ziemniaczanym.

środka

§ 4. Prezydium woj ewódzkiej rady narodowej mO'le przekazać

prezydium powiatowej rady narodowej (rady narodowej miasta stanowiącego powiat) uprawnienie do wydawania

orzeczeń o stwierdzeniu raka ziemniacZanego.

§ 5. Grunty zarażone przestaje się uważać ·z a zarażone,

a grunty zagrożone -

za zagrożone, z chwilą powiadomienia osób użytkujących te grunty przez prezydium rady narodowej, które wydało orzeczenie o stwierdzeniu raka ziemniaczanego, że grunt zarażony wolny jest od rakaziemniaczanego.

§ 6. Prezydia powiatowych rad narodowych (rad narodowych miast stanowiących powiaty) lub prezydia rad narodowych miast wyłączonych z województw ogłaszają w sposób

przyjęty w poszczególnych miejscowościach wykaz ognisk

raka ziemniaczanego oraz obszarów kwarantannowych.

§ 1. 1. Ziemniaki z gruntu zarażonego należy bezpośre­

dnio po wykopaniu przebrać na miejscu, aby wydzielić spo'ród nich ziemniaki z wyraźnymi objawami raka ziemnlaq:anego.

2. Ziemniaki z wyraźnymi objawami raka ziemniac7anego i wszelkie ich odpadki powinny być , niezwłocznie poddane

gotowaniu przez 3 godziny albo spalone lub zakopane na głę­

bokość co najmniej 15 cm. Łęciny ziemniaków wyrosłych na

gruncie zarażonym powinny być niezwłocznie po wykopaniu.

ldemnf'aków spalone lub zakopane na głębokość co najmniej

75 cm.

.

3. Pozostałe ' ziemniaki zebrane z gruntu zarażonego powinny być przechowywane przez osobę użytkującą grunt W

takich warunkach, aby nie pozostawały w styczności z ziemniakami pochodzącymi z gruntu nie zarażonego.

'.

Poz. t87

te wprowadzić na obsz~rze

wpjewództwa .' . (lDiast~

gromad,

osiedli, miast i powiat6w zakaz uprawy ziemniaków odmian,

kt9re nie zostały uznape za rakoodporne (ust. t).

wyłączonego

całego

z województwa) lub poszczególnych

. 3. Ograniczenia, wynikające z ust. 1 i 2, nie dotyczll

instytutów naukowo-badawczych w przypadku prowadzenia

badań naukowych nad ziemniakami odmian nie uznanych za

rakoodporne.

§ 9. Osoby, użytkujące grunty, położone na obszarze

kwarantannowym, obowiązane są do usuwania

l) samosiewów ziemniaków -

zaraz po ich wzejś ciu,

2) roślin ziemniaków odmiany nie uznanej za rakoodpornłl,

rosnących wśród plantacji odmian rakoodpornych w

terminie określonym przez prezydium wojewódzkiej rady

narodowej (rady narodowej miasta wyłączonego z W~

jew6dztwa), jednak nie póżniej niż do l sierpnia.

§ 10. 1. Z obszarów kwarantannowych nie wojno wywoani wynosić ziemniaków, ich odpadków, roślin z korze·

niami, podziemnych części roślin, ziemi oraz nawozu naturalnego.

2. W przypadkach uzasadnionych szczególnymi wzgl~·

darni gospodarczymi prezydium powiatowej rady ' narodOWej

(rady narodowej miasta stanowiącego powiat) lub rady nato.;

dowej miasta wyłąc zonego z województwa może zezwolić na

wywóz ziemniaków, które wyrosły na gruntach zagro ~onych,

dla zużycia na cele przemysłowe.

3. Prezydium wojewódzkiej rady narodowej (rady narodowej miasta wyłączonego z województwa) ustali zakłady

przemysłowe, do których dozwolony jest wywóz ziemniaków

określonych w ust. 2, i wykaz tych zakładów poda do publicznej wiadomoścLW wykazie tym . mogą być uwzgl ędnione

tylko te zakłady przemysłowe, w których proces technologicz.

ny daje gwarancję .zniszczenia raka ziemniaczanego.

zić

§ t 1. 1. W razie stwierdzenia raka ziemniaczanego w

czasie przechowywania ziemniaków na terenie gospodiirstwa

rolnego należy przebrać partię ziemniaków, w której stwier4. Ziemniaków, określonych w ust. 3, nie wolno używać dzono raka ziemniaczanego, oraz oczyścić i odkazić miejsce

przechowywania, przy czym do ziemniaków z wnażnymi obdo sadzenia. Ziemniaków tych oraz ich odpadków można uży~

jawami raka ziemniaczanego 1 wszelkich ich odpadków stować na pokarm i paszę jedynie po ugotowaniu, uparowaniu

iub upieczeniu.

. suje się odpowiednio przepis ~ 1 ust. 2.

2. Przebrąne w myśl ust. 1 ziemniaki można zużyć' tylko

5. Odpadki ziemniaków, określonych w ust. 3, oraz ziemniaków zebranych z gruntów zagrożonych, nie przeznaczone na ' miejscu na pokarm i paszę przy odpowiednim zastosowani~przepisó~ § 1 ust. 3-1.

na 'paszę, oraz ziemia, która się z tych ziemniaków osypała,

3. .W razie stwierdzenia raka ziemniaczanego w czasie

powinny być zsypywane do specjalnego dołu o głębokości co

przec1l.owywa.nia ziemniaków .poza gospodarstwem rolnym ma

baj mniej 15 cm.

zastosowanie przepis usL l, przebrane zaś ziemniaki lnożna

6. Ziemniaki okreś lone w ust. 3 oraz ziemniaki zebrane zużyć na miejscu lub skierować do riajbliższ e go zdkladu

2 gruntów zagrożanych można płukać tylko w naczyniach nie

prżemysłowego przerobu ziemniaków, określonego w § 10

przeciekających, a wodę użyt ą do płukania należy zlewać do

ust. 3.

specjalnego dołu o głębokości co najmniej 15 cm, wykopane§ 12. W razie stwierdzenia raka ziemniaczanego l§ 3)

90 w odległości nie mniej niż 5 m od studni, gnojowni oraz

w czasie transportu ziemniaków poza granicami gospodarstwa,

wód płynących, kanałów, rowów, stawów i jezior.

w którym zostały one wyprodukowane, należy ziemniaki te

1. Doły określone w ust. 5 i 6 powinny być zasypane skierować do najbli±szego zakładu przemysłowego przerobu

po zużyciu ziemniaków ' określonych w ust. 3 oraz ziemnia- ziemnlaków, określonego ' w § tO ust~ 3.

ków pochodzących z gruntów zagrożonych.

§ 13. 1. Srodki transportowe, które służyły do przewo~

§ 8. 1. Na ·obszarach kwarantannowych wolno uprawiać

zu ziemniaków, w których stwierdzono raka ziemniaczanego,.

tylko rakoodporne odmiany ziemniaków. Wykaz rakoodpor- lub ziemniaków po chodzących z gruntów zagrożonych, po·

nych odmian ziemniaków ustala Minister Rolnictwa. Wykaz winny być oc~yszczone z resztek ziemniaków i ziemi, która

ten ogłaszają w sposób przyjęty w poszczególnych miejscosię z ziemniaków osypała. Srodki transportowe, które służyły

wościach prezydia wojewódzkich rad narodowych (rad narodo przewozu ziemniaków, w których stwierdzono raka ziem·

dowych miast wyłącz o nych z województw).

niaczanego, powinny być ponadto odkażone.

.

I

2. Resztki ziemniaków oraz ziemię, która się osypała

2. W przypadkach uzasadnionych szczególnymi względami gospodarczymi prezydium wojewódzkiej rady narodo- z ziemniaków, należy zakopywać na głębokość co najmniej

wej (rady narodowej miasta wyłączonego z województwa) mo- 15 cm.

__ J _

_

_

.:..c..._ _ _ _ _ _-'-_ _ _ _

__

i .,

J

s

(-

..Dziennik Ustaw Nr :u .

-

493

-

Poz. t87 i 188

. (

3. Do wykonania czynnośc1, określonych w ust. 1 l 2, ··

obowiązany jest odbiorca, jeżeli transport odbywa się na

podstawie umowy przewozu, w innych przypadkach - w ła­

'ciciel ziemniaków.

§ 14. 1. Srodki transportowe, które służyły do przewozu

do zakładu p rzemysło wego ziemniaków, w których stwi erdzono raka ziemniaczanego, - lub ziemniaków pochodz ą cych

r: gruntów zagrożonych, powinny być oczyszczone i odkaione

Jf 13) przed opuszczeniem terenu zakładu przemysłowego.

2. Do oczyszczania i odkażania środków transportowych

oraz zakopywania resztek ziemniaków l ziemi do dołów oboWiązany jest zakład przemysłowy.

3. Prezydium wojewódzkiej rady narodowej (rady tiarodowej . miasta wyłączonego z województwa) może nałożyć

~a wszystkie lub niektóre zakłady przemysłowe, na terenie

których znajdują się lub znajdowały się ziemniaki, w których

.twierdzono raka ziemniaczanego, lub ziemniaki pochodzące

i gruntów zagrożonych, obowiązek oczyszczania z resztek

ziemniaków i ziemi wszelkich środków transportowych, którymi przywieziono do tych zakładów ziemniaki, l do zakopywania tych resztek i %lemi do dołów na głębokość co najmniej 15 cm,

. .(. Woda użyta do płukania ziemniaków, w których

.twierdzono raka ziemniaczanego, oraz ziemniaków pochodzą­

cych z gruntów zagrożonych może być w zakładach przemy• łowych odprowadzana tylko do litawów bez odpływu specjalnie do tego celu przeznaczonych (odstojników).

ziemniakach w czasie ich transportu n a l eży po w ia do mić

o tym prezydium gromadzkiej rady narodowej (m.iejskiej,

dzielnicowej, rady narodowej osiedla) wła ś ci wej dla miejsca

wyłado w ania tych ziemniaków.

2. Osoby, wymienione w ust. t,obow iąz ane są do ko n ać

zgłoszenia przed upływem 48 godzin od chwili wykryci a raka

ziemniaczanego lub objawów wzbudzających pod ej rzenie laka

l- kilo g r a mu w ą

ziemniaczanego i dost a r czyć jednocześni e

próbkę ziemniaków w szczelnym opakowaniu, podając dokła­

dny adres gospodarstwa oraz nazwisko i imi ę osoby uż ytku­

jącej grunt, z k tórego pochodzi próbka, lub nazwisko osoby

przechowującej i adres miejsca przechowania, b ądż też i m ię

1 nazwisko oraz edres właściciela lub odbiorcy ziemni aków

prz ewożonych.

3. Prezydium rady narodowej, do którego w płyn ę ło z gło­

szenie, powinno przekazać je wraz z próbką ziemniakow do

prezydium rady narodowej powolanej do stwierdzenia \I:1stą­

pienia raka ziemniaczanego.

4. Niezależnie od tego, czy w danej gromadzie, osiedlu

lub mieście dokonano zgłoszeli, o których mowa w ust. 1,

prezydium gromadzkiej rady narodowej (miejskiej, dzif'ldco~

wej, rady narodo wej osiedla) powinno zorgan i zować w okresie wykopków k on t rolę stanu zdrowotności ziemniaków. mającą na celu wykrycie czynnych ognisk raka ziemniaczanego,

1 o wynikach lustracji zawiadomić prezydium powiatowf_J ra~

dy narodowej .

§ 17. W celu zbadania, czy nie wyst ępuje rak ziemniaoraz przeprowadzenia kontro ii wykonania obo~ iązczany,

§ 15. 1. We wszystkich przypadkach, w których obowią­

.

ków

wynikający ch z niniejszego rozporządzenia oraz u d : wał

tuje odkażenie, powinno ono być dokonane przy pomocy jednoprocentowej formaliny lub innego odpowiedniego środka i zarządzeń prezydiów wojewódzkich rad narodowych ''1 sprawie zwalczania raka ziemniaczanego - organy służby kwachemicznego.

rantanny i ochrony roślin mają prawo

2. Prezydium wojewódzkiej rady narodowej (rady naro1) wstępu na grunty, na których rosną lub rosły ZIem niaki,

dowej l?iasta wyłączonego z województwa) określi i poda do

wst ępu do miejsc przechowania i p rzerobu oraz do ś rod­

publicznej wiadomości środki chemiczne, jakie - oprócz forków

transportowych, w których znajdują się lub znajtnaliny - nal e ży uznać za odpowiednie do odkażania.

dowały się ziemniaki,

§ 16. 1. Osoby użytkuj ąc e grunty, na których rosną iie2) bezpłatn e go pobierania p róbek ziemniaków w il ości do

mniaki, oraz osoby, mające w swym władaniu ziemniaki. obo1 kg,

wiązane są zgłaszać do prezydium gromadzkiej rady nalcdo3)

ż ą d a nia potrzebnych informacji.

wej (miejskiej, dzielnicowej, rady narodowej osiedla) każdy ..

przypadek wykrycia na tych ziemniaka ch raka ziemniaczanego lub objawów wzbudzający ch podejrzenie raka ziemniaczanego. W przypadku wykrycia raka ziemniaczanego lub objawów wZ,budz ają cych podejrzenie raka ziemniaczanego na

§ 18. Rozporz'ądz enie wchodz i w ży ci e z dni em o gło­

szenia.

Min.ister Rolnictw a: w z. M. Jagielsld

188

RQZPORZĄDZENIE

MINISTRA PRACY I OPIEKI SPOŁECZNEJ

Z

dnia 12 lipca t 957 r.

w sprawie określenia pracowników dozoru ruchu I kierownictwa ruchu kopalń oraz pracowników zatrudnionych na

stanowiskach wymagających kwalifikacji Inżyniera lub technika w zakresie gór~ictwa.

Na podstawie art. 2 ust. 4 ustawy z dnia 28 maja 1957 r.

o zaopatrzeniu emerytalnym górników i ich rodzin (Dz. U.

Nr 32, poz. 139) z arządza się , co następuje

§ t. Za pracownik6w dozoru ruchu i kierownictwa ruch,* kopalń i prz edsiębiorstw określonych wart. 2 ust. 1

pkt 3 ustawy z dnia 28 maja 1957 r. o zaopatrzeniu em ę rytal­

nym górników i ich rodzin (Dz. U. Nr 32, poz. 139) uważa

się pracowników wyko nują c y ch czynności dozoru ruchu lub

k ierownictwa ruchu, którzy w myśl przepi sów dek retu z dnia,

6 maja 1953 r. - Prawo górnicze (Dz. U. z 1955 r. Nr lO,

poz. 65) powinni być zatwierdzeni przez urząd górniczy.

.

§ 2. Za pracowników zatrudnionych na stanowiskacn

wymagających kwalifikacji inżyniera lub technika w zakresie górnictwa w jednostkach organizacyjnych określon ych

wart. 2 ust. 2 pkt 4 i 5 ustawy z dnia 28 maja 1957 r.

uw aż a się tych pracowników, k tórzy

-

Poz. i85, 186 i 181

§ , 4. Stowarzyszenia wymienione w § l obowiązanf's<\

do zaopatrywania swych delegatów w legitymacje ',\Il!'!ług

wzoru stanowiącego załącznik do rozporządzenia. U :gityrnacje

uzyskują wiJżność po poświadczeniu przez prezydilJm p( w iatow ej (miejskiej, dzielnicowej) rady narodowej.

2) pomaganie organom Milicji Obywatel skiej w przeprowa-

dzaniu dochodzenia oraz uczestnictwo w dochodzeniu,

a mianowicie obecnoś ć przy czynnościach dochodzenia,

zadawanie pytal'l osobom badanym za zgodą prowadzą­

cego doćhodzenie i stawianie wniosków, któ re prowadzą­

cy dochodzenie uwzględnia w miarę możliwo ś ci.

§ S. Traci rr,oc rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrz­

nych z dnia 27 grudnia 1930 r. o upoważnieniu niektólych

stowarzyszeń do współdziałania z organami państwowymi w

ujawnianiu przestępstw przeciwko ochronie zwierząt (Dz. U.

z 1931 r. Nr 3, poz. 17).

1. Stowarzyszenia wymienione w § 1 wykonują

czynności przewidziane w § 2 za pośrednictwem delegatów

powołanych spośród członków stowarzyszenia.