Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 13 lipca 1957 r. w sprawie obowiązkowych dostaw zbóż.

§ 1.

p aństwowy

§ 2. 1. W ramach wojewódzkich planów obowi ązkowyc h

do sta w zbóż (§ 1) prezyd ia wOjewódzkich- rad narodowych

u sta lają powiatowe plany obowiązkowych dostaw zbóż~

2. Powiatowy plan obowiqzkowych dostaw zbó ż obejmu!e plany obowiązkowych dostaw z

l) indywidualnych gospod ~l'rstw rolnych,

2) spó łd zieln i prqdukcyjnych,

3) zesp6łów upr8Jwowych,

,4) gospodarst;v roln'y<!n:, nale żą cych do instytucji paJislWowYGIi, spółd zielc:i!ych ! j ' społe c znych, ni.e włączonye h do'

państwowych : gospodarstw roln ych, podleglych Gener.alnej Dyrekcji Państ~ owy ch Gospodarstw Rolnych.

R o z d z i a ł 2.

Us talanie wysokości obow.i ąz.kowych dostaw zbói

z i ndywidualn;yc:łi '9t>spodarshv rolnych.

Załącznik nr

./

3. ,

WYKAZ UPRAW OBJĘTYCH UMOWAMI KONTRAKTACY JNYMI, Z KTORYCH WYWIĄZANIE SIĘ UZASADNIA

ZMNIEJSZENIE WYSOKO$CI OBOWIĄZKOWYCH DOSTAW ZBOZ

A. Grupa nasienna

B. Grupa

Materiał szkółkarski

l.

2. Nasiona warzyw z wyjątkiem nasion grochu, fasoli, bobu

i kukurydzy

3. Marchew pastewna

4. Brukiew pastewna

5. Kapusta pastewna

6. Rzepa ścierniskowa

7. Buraki pastewne

8. Buraki cukrowe

9. Esparceta -

tylko w roku wysiewu (nie plonowania)

10. Komonice -

tylko w roku wysiewu (nie plonowania)

,

11. Lucerna siewna

wania)

12. Trawy -

tylko w roku wysie;wu (nie plono-

tylko w roku wysiewu (nie plonowania)

konsumpcyjno-przemysłowa

1. Gorczyca bjała i czarna

2. Buraki cukrowe

3. Cykoria

4. , Ro ś liny oleiste

5. J.3.ącznik

6. Zi oła ~ z wyj ą tkiem kminku , czarnuszki, majeranku

i pieprzu tureckiego

7. Chmiel

8. Tytoń

9. Jagody '

10. Truskawki

11. Vvarzywa - z wyjątkiem warzyw z upraw przyspieszonych

12. O woce - z wyjątkiem jabłek późnych, jesiennych i zimowych

13. Len na słomę i włókno

14. Konopie na słomę i włókno

15. Wiklina. .

§ 3. \Vysokość obowiązkowych dostaw zbóż z indywidu alnych go spod arstw rolnych ustala się mnoż ą c iloś ć hektarów przeli czeni ow ych gruntów ornych w danym gQspodar.slwie przez ilo ść kilogra mów zboża, przyp adaj ącą , z l , ha

przeliczeniowego (norm ę ).

Załącznik

nr 4.

WYKAZ ZAKONTRAKTOWANYCH PŁODOW ROLNYCH I NORMY ZAMIANY

~J

Z a lU i e n .n i k

.

I

Nonny zamiany za

. 100 kg zamiennika

l.p.

A. Grupa uasienna

\

l

Żyto pa~lewne (,krzyca)

2

Kukurydza

a) ziarno

b) w kaczanach

Wyka ozima

Wyka jara

Groch

Fasola

Peluszka

Bobik

Łubin pastewny

Esparceta

Komonice

a) rożkowa

h) błotna

Inkarnatka

Koniczyny

'a) czerwona

h) szwedzka

c) biała

Przelot

Lucerna siewna

Lucerna chmielowa

a) nieotarta

h) otarta

Seradela

Trawy

a) hekm ania I:ohaczkowa

b) kostrzewa czerwona

3

4

5

6

7

8

9

10

II

12

13

14

15

16

17

18

120 kg zboża

,'.

120

84

400

170

140

120

17U

ISO

230

350

700

700

300

.. ....

..

"

"

"

"

"

"

"

"

".

"

"

700

700

700 "

500 "

"

800

"

300

450

200

700

400

"

"

19

20

21

"

"

"

I

Zam i c II n i k

e) kostrzewa łąkowa

d) kostrzewa owcza

e) kostrzewa trzcinowata

f) grzebienica pospolita

g) kupkówka późna i wczesna

h) mietlica hiała rozłogowa

i) owsik złocisty

j) rajgras angielski

k) rajgras frllllcu8ki

l) raj gras holenderski

ł) raj gr as wioski

m) stokło~a hezostna

n} tymot! a

o) wiechliny : błotna, gajowa

i łąkowa

p) wyczynie!'. łąkowy

r) mozga trzdnowata

Len

Konopie

Nasiona warzyw

a) bób

h) groch

c) fasola

d) kukurydza

"

/'

Normy zamiany za

100 kg zauilennika

400 kg :tboża

400

400

700

"

400

700

1100

400

700

"

4UO

400

7UO

400

.

.

..

1100

1100

1100

200

250

ISO

140

"

120

"

120

..

.. "

B. Grupa

"

"

konsumlłcyjno-rrzemy&!owa

22

23

Jęczmief,

browarny

Groch (t)lko l i II klasy )

100

"

"

,

___N_r__3_8_·__________________~________

- ___4_49______~__________~----~------______~p~o~z~-.~1~6~4~J~·~1~6

5

' I

§ 4. W .celu ustalenia hektara przeliczeniowego dzi.eli się'

grunty orne na sześć klas według ich jakości.

Załącznik

nr 5.

NORMY ZAMIANY

:KtJKURYDZY NIE KONTRAKTOWANEJ, TRZODY CHLEWNEJ, ZWIERZĄT RZEZNYCH, MLEKA, ZIEMNIAKOW

I WEŁNY OWCZEJ NA ZBOZE

r

za l kg wełny owczej

Za 100 kg kukurydzy nie kontraktowanej

a) siewnej niekwalifikowanej w I standardzie zalicza się

120 kg zboża,

b) siewnej niekwalifikowanej w niższych standardach

zalicza się 100 kg zboża,

c) na cele konsumpcyjno-przemysłowe zalicza się 100 kg

a) białej sort. A, AB, B zalicza s ię 90 kg zboża,

b) białej 50rt. Be. C zalicza się 81 kg zboża,

c) białej jednolitej sort. CD, D zalicza się 72 kg zboża ,

d) białej mieszanej sort. CD, D, DE, E zalicza

zboża; "

się

63 kg

zboża,

za 1 kg trzody chlewnej zalicza się 9 kg zboża,

, za 1.00 l mleka zalicza się 120 kg zboża,

za 100 kg ziemniaków zalicza się 35 kg zboż.a,

e) kolorowej 50rt. BC, C, CD, D, DE, E zalicza się 54 kg

zboża.

u w a 9 a: Zwierzęta rzeźne przelicza si.ę na trzodę chk' wną w stosunku określonym w tabeli zamienników, sta rlOwiącei załącz- '

nik nr 2 do rozporząd 'lenia Rady Ministrów z dnia 1 grudnia 1953 r. w sprawie obowiąz kowych dostaw zwierząt rzeźnych przez indywidualne gospodarstwa..... rolne (Dz. U. z 1953 r. Nr 50, poz. 243, z 1954 r. Nr 53, poz, 263, z 1955 1'. Nr 44, poz. 280, z 1956 l'. Nr 52,

, poz. 230 i z 1957 r. Nr 33, poz. 166),

165

ROZPQRZf\DZENIE RADY MINISTRÓW

z dnia 13 lipca 1957 r.

o zmianie rozporządzenia z dnia 28 sierpnia 195: r. w sprawie obowiązkowych dostaw ziemniaków.

Na podstawie art. 14 pkt 2, art. 17 i 43 ust. 2 i art. 44

z dnia 28 sierpnia 1952 r. o obowiązkowych dostawach ·ziemniaków (Dz. U. z 1952 r. Nr 37, poz. 255, z 1953 r. '

Nr 33, poz. 134, z 1954 r. Nr 31, poz. 122 i z 1957 r. Nr 38,

\ poz. 162) zarządza się, co następuje

de~retu

§ 1. W rozporządzeni u Rady Ministró.w z dnia 28· sierpnia 1952 r. w sprawie obowiązkowych dostaw ziemnirków

(D~. U. z 1952 r. Nr 37, poz. 256, z 1953 r. Nr 33, poz . 139,

. z 1954 r. Nr 31, poz. 124, z 1955 r. Nr 24, poz. 148 i z 1956 r.

Nr 28, poz. 130) wprowadza się następuj ące zmiany

l) w § 3 ust. 2 skreśla się pkt 2;

2) w § 5 wyrazy ,,§§ 6, 7, 9 i 10 rozporządzenia Rady Ministrów z . dnia 10 lipca 1952 ,r. w sprawie obowi. ązko­

wych dostaw 7b9ż (Dz. U. Nr 32, poz. 217)" zast~puje

się wyrazami

,,§§ 4, 5, 7 i B rozporządzenia Rad.y Ministrów z dpia 13 lipca 1957 r. w sprawle obowiązko,"- wych dostaw zbóż (Dz: U. Nr 38, poz. 164)";

3) w § 7a wyrazy ,;ze zbiorów 1956 r." zastępuje się wyrazami "ze zbiorów 1957 r.", a wyrazy "ze zbiorów

1955 r." wyrazami ' "ze zbiorów 1956 r."; .

4) § 7b otrzymuje brzmienie

\

,,§ 7b. W wojewód.;twach koszalińskim,szczecinskim,

~,

zielonogórskim, w m. Wrocławiu oraz w ' powiatach

dzierżoniowskim, jeleniogórskim, kamiennogórskiUl, no~ '

worudzkim województwa wrocławskiego, kluczbon;kim,

namysłowskim i oleskim województwa opolskiego, elblą­

skim, gdańskim, kwidzyńskirri, l ęborsk im, malboI!,>kim,

nowodworsko-gdańskim, starogardzkim i sztumskim województwa gdańskiego, działdowskirn województwa 01-' ~

sztyńskiego, chodzieskirn, kolskim, obornickim, S:lamotulskim, śremskim i wągrowieckim województwa p0:z.nań­

skiego - zmniejsza się obciążenie indywidualnych gospodarstw rolnych obowiązkowymi dostawami ziernniakó.w przez wprowadzenie obniżonych norm tych dostaw.

Wykaz tych norm zawiera załączni~ nr l do nini!.'jszego

rozporządzenia." ;

5) § 8a otrzymuje brzmienie'

,,§ Ba. W województw ie koszalińskim oraz w powiatar.h

dzierżoniowskim, jeleniogórskim, kąmiennogórskim, noworudzkim i ,wałbrzyskim województwa wrocław,>k'ego,

kluczborskim, namysłowskim i oleskim w Jjewództwa

opolskiego, działdowskim województwa olsztyit~k lego,

chodzie5kim, czarnkowskim, kGlskim, międzychoctzkim,

obomickim, rawickim, szamotulsĘim, śrem5kim, wągr o~ wieckim i wolsztyńskim województwa poznańskiego zmniejsza się obciążenie spółdzielni produkCYjnych obowiązkowymi dostawami ziemniaków przez wprowadzf'nie

obniżonych norm tych dostaw. Wykaz tych norm zawie"

ra załącznik nr 2 do niniejszego rozporządzenia. " ;

6) § 9 skreśla się;

7) § 10 otrzymuje brzmienie

,,§ 10. 1. Osoby osiedlone po dniu 11 kwietnia 19!j'ł r.,

odbudowujące zagrody bardzo zniszczone lub buliu jące

nowe zagrody, zwolnione są od obowiązku dostaw ziemniaków z przydzielonych gospociarstw w roku o5iedlenia i w dwóch latach nast ępnych.

2. Osoby osiedlone przed dniem 11 kwietnia 1f1~7r.

oraz osoby osiedlone po tym terminie, a olrzy1nujące

zagrody mało zniszczone lub nie zniszczone albo d".'f\ łki

pracownicze w państwowych gospodarstwach l~śn yeh,

zwolnione są od obowiązku dostaw ziemniaków z ' I,rzydzielonych gospodarstw w roku osiedlenia i ' w roku następnym.

3. Za zagrody bardzo zniszczone (ust. t) lIWil'Ża się obiekty, w których podstawowe budynki (oom mieszka.lny,

obora) są zniszczone co najmniej w 60010.

r

4. Jeżeli losledlenie i objęcie gruntów nastąpiło w IV

kwartale, gdy dokonanie siewów jesiennych jest niemo-

§ 5. Obszar gruntów ornych w poszczególnych klasa ch

oblicza się w hektarach przeliczeniowych według następują­

cej ta beli

l ha gruntów ornych klasy I równa się 1,8 ha przelicz~ni o wegb,

l ha gruntów ornych klasy II równa się 1,6 ' ha przeliczeniowego,

1 ha gruntów ornych klasy III równa się 1,2 ha przeliczeniowego,

l ha gruntów ornych klasy IV równa się 1,0 ha przelicze niowego,

1 ha gruntów ornych klasy V r ówna się 0;8 ha przeliczeniowego.

,. <,,<,

1 ha gruntów ornych klasy~I równa sit} 0,5' ha przeliczeniowego,

-

§ 6. Wysokość normy (§ 3) ustala się w zależn05ci od

powiatowego planu obowiąz k owych dostaw zbóż z indywidualnych gospodarstw rolnych oraz od grupy gospodarstw.

§ 7. Ustala się 15 grup indywidualnych gospodarstw rolnych w tabeli stanowiącej załąc z nik nr 1 do niniejszego rozporz ądzenia .

§ 8. O zaliczeniu indywidualnego gospodarstwa rolnego

do grupy decyduje ilość hekta rów przeliczeniowych gruntów ornych danego gospodarstwa bez odło gów i innych grun,tów przydzielonych do zagospodarowania.

Poz. 164

17. Normy pO'wiOltowe obowiązkowych dostaw zbóż ze

produkcyjnych. a w powiaLach, w których mię ­

dzy po szczególnym i rejonami istni ej ą znaczne różni ce warunków gospodarczych, normy rejono~e ustala na w niosek

prezydium wojewódzkiej r ady n arodowe j Minister Przemysłu Spożywczego i Skupu w porozumieniu z Ministrem

Rolnictwa i po zasięgni ęc iu opinii Krajowej Rady Spółdziel­

czości Produkcyjnej .

§

spółdz i elni

§ 18. 1. Prezydium wojewódzkiej rady n arodowej na

w niosek prezydium powiatowej rady narodowej . i po z asięg­

n ięci u opinii wojewódzkiego lub powiatowego związk u spół­

§ 9. Normy oblicza się przy zastosowaniu odpow iedniedzielni produkcyjnych mo że w roku gospodarczym 1957 / 1958

go układu wskaźników p rogresji obciążenia gospodarstw w

zamiast normy powiatowej lub rejonowej (§ 17) zast,Jso wać

zależności od ich wielkości.

prz ejściową norm ę ulgową dla spół dzi elni produkcyjnych., w

k tórych

§ 10. Ustala się 20 u kładów wskażników prqgresji w tabeli stanowiącej załą cznik nr 2 do niniejszego rozporządze­

1) przejściowa n orma ulgowa obowiązywała w roku gospodarczym 1956/ 1957,

n ia.

2)

norma

powiatowa lub rejonowa jest wyższa od normy

§ 11. Prezydia wojewódzkich rad narodowych ustalają

obo wiąz uj ąc ej w danej gromadzie indywidualne gospona każdy rok gospodarczy spośród 20 układów wsk,lŹników

darstwa rolne, posiadające tyl e hektarów przeliczenioprogresji od 1 do 4 układów obowiązujących w poszczeyólwych gruntów ornych, ile przypada na j ed ną rodzinę

nyc~ powiatach.

gruntów ornych, wniesionych przez czło nków danej spół­

§ 12. 1. Na pMstawie obowi ązujących w danym powiedzielni produkcyjnej.

cie układów wska źników progresji (§ 11) prezydium powia2. Wysokość normy ulgowej (ust. 1) nie może być jedtowej rady narodowej na wniosek powiatowego pełnomocni­

nak niższa od normy właściwej dla odpowiedniej grupy go~

ka Ministerstw.a Prz emysłu Spożywczego i Skupu ustala taspodarstw indywid ualnych w danej gromadzie b ądż od ' nol"

belę norm najbardziej odpowiadającą warunkom gospodarmy ulgowej, jaka obowiązywała daną spółdzielnię produk.

czym danej gromady.

cyjną w roku gospodarczym 1956/ 1957.

2. Ustalone przez prezydium powiatowej rady narodo§ 19. 1. W spółdzielniach produkcyjnych, w ktorych

wej tabele norm zatwierdza prezydium w o jewódzkiej rady

w roku wstąpienia do spółdzielni wszyscy lub cz~ść czlonnarodowej w porozumie niu z wojewódzkim pełnomocnikiem

ków zbiera zboże oz ime indywidualnie, wysokość obowiąz­

Ministerstwa Przemy słu Spożywczego i Skupu.

kowych dostaw zbóż us tala się oddzielnie dla poszczegól3. Zatwierdzone przez prezydium wojewódzkiej rady nanych członków zbierających zboża ozime indyw~dualnie ,

rodowej tabele norm obowiązują w danej gromadzIe.

2. Przy u stalaniu wysokości ob owiązkow y ch dostaw zbóż

z obszarów użytkowanych zespołowo przyjmuj e się po§ 13. W razie gdy gospodarstwo rolne położone jest w

wierzchnię gruntów ornych spółdzielni, pomni ejszo n ą o podwóo...~ lub wi ę cej gromadach na terenie jednego wojewódzwierzchnię gruntów pozo s ta jącyc h w u żytkOWdl11 U ind ywit w'a, stosuje si ę no r m ę obowiązującą w gromadzie, w której

dualny m.

znajdują się główne zabudowania gospodarcze danego go spo3. Wysokość obowi ązk o wy ch dostaw z obsza ru , 'l któd arstwa .

rego czło n e k spółdzie lni zbiera zboże ozime indywiduillnioe"

§ 14. Przy u stalaniu wysokości obowiązkowych d:)staw

ust-ala się na podstawie normy obowi ązuj ąc e j indywidua lne

zbóż stosuje się zaokr ągle nie do l kilograma. Niepełne k ilogospodarstwa rolne, posiadające tyle hektarów przel iczen iogr~y zaokrągla si ę do 1 kilograma w górę.

wych gruntów ornych, ile wynosi obszar uż ytkowany przez

§ 15. 1. Wysok.oŚć obowi ązk owych dostaw zbóż z podanego członka spółdzielni.

.

szczególnych indywidualnych gospodarstw rolnych ustalają

§ 20. 1. Zrzeszenia uprawy ziemi obciąża si ę obowi ązk o­

prezydia grom adzkich (m'iejskich) rad narodowych.

wymi dostawilmi zbóż z gruntów, które zgodnie ze statutem

2. Do u'stalenia wyśokości' obowiązkowych dostaw zbóż ' są uprawiane zespołowo, według norm obowiązujących spół­

właści we jes t prezydium gromadzkiej (miejskiej) rady narodzielnie produkcyjne w danym powiecie (rej®nie).

dowej te j gromady (miasta), na której terenie położone jest

2. Wysokość obowiązkowych dostaw z gruntów upra·

dane gospodarstwo.

wianych przez członków zrzeszenia uprawy ziemi indywidualnie ustala się stosując zasady i normy obowiązujące gospo3. Je żeli gospodarstwo położone jest na terenie dwóch

darstwa indywidualne.

lub w.ięcej gromad, właściwość określa się w zależności od

miejsca, w którym znajdują się główne zabudowania gospo§ 21. Wysokość obowiązkowych dostaw zbóż ze spół­

darcze danego gospodarstwa.

dzielni produkcyjnych ustalają prezydia powiatowych rad

narodowych w porozumieniu z powiatowymi pełnomo cnika­

mi Ministerstwa Przemysłu Spożywczego .i Skupu.

Rozdział 3.

Ustalanie wysokości obo,wlązkowycb dostaw zbóż ze

spółdzielni produkcyjnycb.

§ 16. Podstawą do ustalania wysokości obow iązk owych

dostaw zbóż ze spółdzielni produkcyjnych jest wyrażona w

hektarach przeliczeniowych powierzch n ia gruntó w ornych

' spółdz ielni

wraz z działkami przyzagrodowymi c z ł o nków

sp ó łdz i e lni o raz , norma dostawy ' obowiązui il Ci\ w dan y m powiecie (rej onie).

R o z d z i a ł 4. '

Ustalanie wysokości obowiązkowych dos ta w zbóż z gospo~

d'arstw rolnych, należącycbllo instytucji pa ńsłw owYf"h. :;,pół­

dzielczych i społecznych, nie włączo nych do państwowvcb

gospodarstw rolnych podległych Generalnej Dyrekcji Państwowych Gospodarstw Rolnych,

§ 22.

darstw

Wysokość obow i ązkow yc h

dostaw

zbóż 7.

CJospo-

Dziennik Ustaw Nr 3 3 - 444

Poz. "11)4-

-

,~--~------~~--~-------- ~.~-----------------------------------

sd. Zdrowia, Pracy i Opieki Społecznej oraz Gentr~lne­

mu Zar~ądowi Konsumów Minist~rstwa Handlu Wew~

nętrznego , Centralnym Zar'z.ądom: Selekcji Roślin, Hodowli Koni, Hodowli Zarodowej,. Rybactwa, Nasieomclwa

Ogrodniczego i Szkółkarstwa Ministerstwa Roln i.ctwa

ł Zarządowi Pr~emyliłu Zielarskiego Ministerstwa Przemysłu Spożywczego i Skupu,

2) uprBwy winorośli, podle9ly.ch Cłl'1ltralnemu Zarz ądowi

Pxzemysłu Owocowo-Warzywnego Minis terstwa Przemy.

słu Spożywczego i Skupu,

3) należących do oddziałów zą. opatrzenia , robotniczego, pań­

stwowych ośr.odków maszynowych, zakładów wychowilwyzy ch i opiekuńczych, podległych Ministrowi O~wia·

ty oraz do szkół rolniczych,

4) o cbarakten:e nauk.owQ-doświadczalnym,

stanowi il.oŚĆ towarowego zboża, wynikająca z planu gospodarczego tycb gospodarstw.

§ 23.

1. Przy ustalaniu

wytiOkoąci ob.owiązkowych

d.o-

państwowych,

spółdzi.el.czych i społecznych nie wymIenionych 'w § 22 stosuje fiię przepisy § 22. 7. tym że ilość towarowego zboża wynikająca z planu gosP.odarczego tych gospodarstw n.i e może byćniźr;za od ilości zboi.a, jaka przypadłaby przy zaSlQ,Sowol1iu ' no.rm obowiązujących spóWziel~

nie produkcyjne w danej gromadzie (powięd~, rejoni,e).

2. \tV razie gdy ilość tow.arowcg.o zboia wynikająca

.z planu go!\podarczego tych gosP.odaTlitw (ust. I) jest mź~za

od ilości zboitl, jaka przypadłaby przywsto/:low,uni\l norm

obowiązUj i!Cycb spółdzielnie pJ-odukc:yjll.e w danej gromadt:ie

(powiecie, rejoilie). stosuj'! się te normy.

ł 2.(. Zasady ustalania wysoko~ci obowiązkowydi do·

staw zbóż z_gospodarstw rolnych , wymienionych w § 23,

stosuje się odpowiednio do gospodarstw r.olnych nilleżących

~o stowarzyszeń wyznaniowych, ij prowadzonych przy szko.-

łach

i

>

w

j Sku~u.

R o z d z i a ł 5.

obni1enla wysokości obowiązkowych

do"taw zbót.

bardzo zniszczone lub budująCl~ nowe

zagrody, zwolnit:,>ne są od obowiązku dostaw zbóż z przy.dzielonych gospodarstw, w roku osiedlenia i dwóch li:ltacll

Osoby osiedlone przed dniem 11 kwielnia 1957 r.

oraz osoby osiedl.one po tym ten~1il1ie, a otrzymujące Ul9 fO dy mało zniszcu>ne lub nie zniszcz.one albo działki pracmvnicze w pań stwowych gospodarstwach leśnych, zwolnione są

od obowiązku doslaw zbóż z przydzielonych gospodarstw

w roku osiedlenia i w r.oku następnym.

3. Za 7;agrody zniszczone (ust. I) uważa się .obiekty. w

których po!;lstawQwe budynki (dom mie,s zkalny, obow) są

zniszczone co najmniej w 60010.

4. Jeżeli o!;iie41enie i objęcie gruntów nll.stąpiło w IV

kwartale, gdy dokonanie siewów jesiennych jest njemożliwe,

za rok osiedlenia (ust l .i 2) uważa się rok po nim następuj ąc y.

PJ'lY-

§ 29. 1. Indywidualnym gospodarstwom rolnym, ni{~ po-

§ 26. 1. Osoby .osiedlone po dniu 11 kwietnia 1951 r.,

odbudowujące zagrody

:2.

t. Grunty Pal)ł>twowego fvnduszu Ziemi,

dzielone spółdzieln.ioln produkcyjnym (io stałego u~ylkowa­

nia, z""a1nia się od obowiązku dostaw zbóż.

2. Grunty nie należące- do Pań-s,twowego Funduszu ' Ziemj klasy VI, przydzielone spóŁdzielniom pr.odukcyjoynl do

zagosP.odarowania lub w dzierżawę na podstawie pisenJny.c~

umÓw zawartych z prezydia'mi rad nar.odowych, zwa.in1a się

od ob.owiązku dostaw zbói na . okres trwania umowy.

3. Crunty nie ' należące do Pań.stwowegó Funduszu Ziemi k.lasy I-V. przydzielone spółdzielniom produkcyjnym' do

zagQspodarowania lub w dzierzlłwę na podstawie pi&emny ch

UQlów, za.wartych z p·r.ezy,cliami rad narodowych, zwalnia s i ę

od obowiązku dostaw zbóż w pierwszych dwóch latach Ilżyt­

~owanja, ił w następnych latach 1>tosuje sj~ do ty~b gruntów 50°/, norn)y obowiązującej diłUą spółdzielnię,

zakładach opiekuńczych.

następnych.

obowiązku

§ 28.

§ 25. Wysokość ob.owiązkowych dostaw zbóż z gospodars tw r.olnych wymienionych

H 22- 24 ltSl?lają prezy dia

powjatowych rad narodowych w porozumieniu zpO\.viaio w y~

mi pełnolnocmk,ami Ministe rstwa Przemysłu Spoiywcze.go

Zwolnieni.

Szczegółowy

§ 27. 1. Grunty Państwowego. Funduszu 'Liemi, nadane

, indywidualnym gm;porlll.fstwom rolnym p.o dniu l styctnl(!

1957 r.. na Wfćl'SnOŚĆ na podstawie orzeczeó prezydiów rad

narodowych, ~walnia się .od obowią~ku d.ostaw zbói.

2. Gruńty P.aństwowego funduszu Ziemi VI ldasy .oraz

inne grunty VI Ida,sy, przekazane :Zarówno .przed 1 stycznią.

1957 r., jak i po tym tenninie d.o zPgospodarOWfłuiil lub w

dzieri:awę indywidualnymgospodarstworo rolnym luh zespolom uprawowym ną. ,podst~wie pisemnych umów Zi/wartych z prezydiami rad narodowych, zwalnia się .od .ob.owIąz­

ku dostaw zbóż na okres trwania umowy.

.3. Grunty Państwowego Funduszu Ziemi 'klasy I-V oraz

inne grunty , kllliy I-V, przekazane zarówno przed t stycz·

nia 1957. r., jak i po tym te-n:ainie do zagospodarowa,n ia lub

' wdzjerżaw~ indywiduillnym goSp'Oda:ft5twom .r olnym · luo zespolotn uprawowym na podst-aw ,iflpi~mnych umów z,awacty,d l Z prezydiami l'ild llurodowydl, zWlllniastę<xi . ooow;.ąz­

ku dostaw zbóż VI ' roku pierwszego zbi.oru z ty-e6 gruntów,

aw następnycb latacb, a;ł: do upływu, ~rminu przewidzianego w umowie, .sto:;:uje się do nich- normy ulgowe w wysokości od 100 do 150 k~r/z jerlne90 hektara ' prze!jc7;enJ Ow.ego

w zależn<)Ścj od rodzaju i stanu przyd.zielony<;b .91'U11t6-w.

4. ,Jeżeli norma oboWlqzk.OWif,cb dO$UlW .zbói, przypada~ '

jących z gruntów .ornych własnego gospod4lnlwa, jest aiż­

sza od nonny ulgowej (ust. 3), stosuję się przy ustal.Jniu

obowiązkowych dostaw zbój: z9runlów Plf:ydzle:ionY<;b 9.0

zagospodarowania lub w dzierżawę normę ńiższą.

5. Przepisów ust l-A nie stosuje $i~ do gruntów przy.d7;ielonych .osiedJęllc.om (§ 26).

staw zbóż z gospod,argtw rolnych należącvch do instytucjI

./

6.

ców od

tryb zwolnienia go~po.darstw .pslł;dlell­

.do,staw itbói ustali Mini6ter Prumysłu

Spożywczego i SkUpU.

II podłegłych Ministrom: Obrony Narod.owej. Sprawiedliwo-

siadającym

I

naturalnych łąk i pastwisk., obniia się obowia':lkowa dostawy zb/}i w granicach do lOł!o .

2. Wysokość obniżki (ust. '1) dla posźczególnych gromad

ustalają prezydia powiatowych rad narodowych.

§ 30. Spółdzielni.om produkcyjnym, w których naturalne

łąki i pastwiska stanowią mniej niż 2óoio ogólnego obszaru

użytków roJn}:ch, obniża się obowiązkowe dostawy zbóż

o 10%.

§ 31. t. Nowozalożonym sp6łdzielnioll! produkcyjnym

obniża się w pierwszym roku prowadzenia zespołowej gnspodarki wys.okość .obowiązkowych dostaw zbóż, przypadających

z gruntów, z których będą dokonane zbi.ory zespo'łowe - .

o 20%. Pierwszym rokiem prowadzen.jazespołowej gosP.odar~

ki rolnej jest r.ok, w którym po raz pierwsz y dokonano zespołowych siewów wiosennych.

2. Obni żenie ok reś l one w ust. t stosuje się przy usta'

laniu wysokości obowiązkowych dostaw zbóż.

\

Dziennik UstClW Nr 38

---------------------------

§ 32.

Poz. 164

Spółdzielniom

produkcyjnym, których c:d onkami

prezyd ium wojewódzkiej rad y narodowej może na wniosek prezydium p o w ia towej rady

narodowej obniżyć · wysokoś ć obowiązkowych d os taw zbóż

otlpc)'w'iednio do -roożliwości pro du k ćyj nych poszczegó lnyc h

spólelzielni.

są prz eważ nie chłopi

R o z d z i a I 6.

małorolni,

§ 33. GrłJnty orne wniesione do sp ółdzie lni prod ukcyjn ych przez nowo wst ę p ujących cz łoJlków obciążane b Gd ą w

pie rwszych dwóch la ta ch zespolowej g ospoda rk i na ty c h

gruntach normą dostaw zbóż , wynoszącą 50%

normy obo ~

Wiązll jąc ej

445

daną spółdzielni ę.

§ , 34. Prezydia wojewódzkich racl narodowych mogą

prz ywal' t1'lgi w obow i ąz kowy c h doslawach zbóż spMJziE!Iniom produkcyj nym obs iew a j ący m . zn<lczn q, CZ.f~ŚĆ gospoda GSIwa ł1J binelli i inn yrni nas ionami ro śl in slrączk,.lw yeń na

z ielony nctw6Z".

W ykonan ie obowiązkowych dosl.a w zbó:! .

§ 40. Zakontraktowane płody rolne. wymi e nione w wyk azie st clDowi ący rn za /c!czni k nr 4 do nini e jszego ro zporzą­

c!z(' nia , a do s tarczone w okresie od elIda 1 czer\vca do koń ­

CCl terminów p rzewidzianych w u mo wac h kontraktaCYJnych,

zali cZCl sit) wda nym roku 'gospodarczym na poczet obc'" iąz­

ko w y c h dostaw zbó ż do Wyso ko ści us talonego zObo wiąLania.

Przy za li czani u na obowią zk owe dos tawy ze zbiorów ł 9S 7 r.

stosuje s i ę normy za miany okr f>ś lone w załqf:zOiku nt 4.

§ 41. 1. Gospodarstwa ro lne mogą do st arc z yć na pocze t ()bo wią~k ow yc h dosr.aw z bóź nie' kontr aklowd ną kuku- ,

ry dzę·

.

2. . Nio konlra i.:towil ną kllkuryd z(~ oll po~iadają'~ ćl <: bow i,p: u jącym nor.m olU (sła n di:Hdom) zlIlicza si~~ napoczE:t obo'

§ 35. Z walnia się' od obow iąz k tl -d,osta w zból gospodClr- J Wi<flko wych dostaw do wY15okości usta loll e no zol>owi ą.zra nia.

stwa rul·ile

.

3 . Za do s t arc zo f1'ą na pocze t obo wiąz kowy.c:h dosta w [". bÓż

l ) nilleżą ce do hl q:a r ń ' OkH;gowych zakłarlów fu czU przeni e kon t rilklt, wa ną kHkuryd z~ wypłc1cCl SI (: nill (' żność w go' 1l1ysł"owiigo i Fundusz u WCZasów Praco . ... ni(.~ly(h .

tówce, obllcwllC' według sld /y e h ~n urzędowy c h .

2) wymienione

w §§ 22 j 2-J i ,() ie pr odukt1jq cp- zbói,

,3) n ależące do roJniczyćh r<:'j o no~ych zakładów d:j~ w i ad­

czalnych.

§ 36. 1. Gospod a rst w om . rolnyrrJ polo żo nym wH:! io na c h

górskich lub podgór sk ich obniźa się w ysokość" oIJo w iq/ kowych dostaw zbóż w gra nicach do 50% .

2. Wysokość obni7.k i (u st. 1) dl a poszczególnychpowia -

tów lub gromad ok reśli Mini ster Pr z!:.·rnyś lu Spol)'wC'/Pgo

i Skupu na wniosek prez ydiu m wla ś(jwej wojew6d zJ< :eJ rady I'Hifodowej.

§ 37. Na wniosek posiadacza in d yw idll a lneqo gospodarstw a rolnego o obszarze gruntów Ofll y"CI1 poniżej S ha przel iczeniowy c h, majclcego na u trzy maniu wi r,cej liiż troje d7i eeJ w wi pku po niż e j 14 lilt, o b Mża się wy!'lokoś(~ Obn wJ q7ko wych dostaw zbóż o 50 kg z boż a na każde dziecko po wyż ej tro jya.

t. J p7.eli na skutek nad zwycztlj ny ch okoli ~.Z I1.Ości

prod u kcyj na gospodarst w a zOslała w ta kim sillp rritl

zmniejszo na. że obowiązkowe dosta w y zbóż ni e mog'! być

w y konar\e w c7.ęsci łub w ca ło ś ci. Ol ()że na stą pić Ci ę :5c j ow e

lub całkowite zwolnienie od obowiązku d ostaw zbóż.

§ 38.

zdolność

Wn ioski w spraw ac h wymi e nion ych w ust. ! rozp rezydia powia tow yc h rad nar odo wych w pornzumi.eni u z powiatowymi p ełnomocnikami Ministerstwa Pru.my·

. słu SpożywCze go i Skupu.

2.

SiJzyga j,ą

§ 42; I , Indyw id ua ln e gospo(larslwil rolne o obs:uąze

gruntów omy ch do 3 ha przeli cze niowych ITlQ gą · w !:łlilni~

ca r h do 5(J" !1J w )'!iiokoŚ G i obo w ią.7.kowyc:h dostaw z bóż. · usta·

lonej dla' na nego qospoda.rs twa" do s ttlrczyć zamiast' '61'łóJ;

trl.Od f;, c hl ew ną . mlplw lub l;iem nia k-i.

2. Indywitlualne gospodatstwa wlne o ObS7.ilfZe gruntów ornych po wyże j 3 ha rrzeliczeniowych, specjaliuliąre

si (; w hoduw li zarod owej bydła lu b trzody ch lew nej; m ogą

za z g odą prezydi uITI powi a tow ej wety naro dow ej w \:I lanicar h do · 50" /~ wys okoś ci obowią z kowych dos taw zbóż, ustalon e j dla dan ego gospodars t\va, dos t arczyć' zam ias t zl, ó ż zwi e r zę ta rzein e lub mleko.

§ 43. Ind yw idua/ne gospod <Hslwa rolne. zespoly nprawowe oraz spóldzielnie produ k c yjne. po ło;i. o ne w rtj'Joach

górskich lu b podq órf; ki c h oraz na ter e nie Zulaw w woj ewództw ach ol sz t yńskim i gd ański m. m o g ą wykotli\Ć obowią z kow e

dos ldwy zbóż. d ostawą zwierząt r zeź ny c h, ml e ka lub welny

uw cze j.

§ 44. Spółd z ielnie produkcyjn e, sp p c j cl li Z tiJące s ię w produ kcj i hodo v: lan e j bydła lub t rzody chle w nej. mogel wykona ć za zgodą prezy di u m powiiłlnw ej ra dy f1ilrodoweJ obowi ąz kowe dos taw y zbói do stawą z w ier zą t rzeż. ny c: h lub

mleka.

§ 45. Ind yw idualne gospodarstwa rolne orl\z <;półdzidnie

produlcc yj ne, specjalizuj ące się w pIO wa d zeni u g ospod a rki

warzywniczej, kwiaciarskiej lub sado\vnirzej, mogą za Lgo:ldą

prezydi um powiatowej rady naroclo 'Nej w ylw n ac obowiąŹ ­

kowe do!>ta\\' y zuóż do staw ą zw ierzą t rzeźny c h lub w ieka.

§39. l. Gospodarstwom rolnym. kontra ktujący m uprawy. wymienione w wykazie stanow i ą c y m zał ą.c znik nr 3 do

n iniejsze'go rozporządzeni a. zmniej sza się w ysokośc: obuwiq,zko wych dosl aw zbó ż w za le ż no ści od obsza ru up ra w z(Ji,o ntraktow a nych J1lrz y zastosowaniu norm ustalonyc h dla daneg o ' gospodarstwa.

§ 46. Normy zamiany kuk ll ryd zy nie kOritrdklowanej,

trzody rhlewnej , zwierząt r 1.ć·zny,h, mlpka. ziemnil\ków .i weł ­

ny o w cz ę j , dostarCla ny c h na pOC'l.(~ t obowią/'kowy,h dO,1aw

zbóż (§§ . 41-45'). okr ~ś la zd!<j czn ik nr S do nini eJ<;zego fO'l-

2. Wysokość zmniejszenia Ilstala się mno7..ą c iloś(; hekta rów fizycz n ych, zajętych pod uprawy zukontraktoNane,

przez normę właś ciwą dla danego gospoda rst wa.

§ 47. Ustala s ię terminy w y konania obOWiąz kowy c h dosta w z bóż; '

do up-ływu terulinu w ykonania umowy kotJlrilktacyjn e j, określonego w tej umowie, wstrzyml1je się wvktłOa­

ni e części obowiązkowych dostaw źbóż- obliCzonej w e dł u g

zasad u s t. 2.

3.

Aż

4. Po terminowym wywiązaniu się 'zobowiązanf'go z nlllOwy kontraktacyjnej (u st. 2) następuje ostateczne zmniej szenie.

por z ąd"lPni ·a.

1) prwz indywidualne gOSfYÓdilTs lwa rolne. spóldżielni'e prodllk cy jne i zespoły lIpwwowe - od dnia 5 sierpohl do

dnia 31 grudnia

ka żde go

rok u,

2) przez pa.ństwbwe gospodarst wa · rolne podlegle Gelwtalnej Dyrekcji Państwowy('h GOSPO(hlfSlw Rollly ( bi pozostdle qospoda,rst Wd ro i ne. należą('(> rlo in ~l y tucjl pall !>lwo·

w Yt h . spółdzielczych i społeczny rh - od dOla 5 sief(in-ia

do duw 31 CIlilfca naslt;pn e \Jo rok u.

Dzi en ni k

\! <: I f'W

Nr 'lH

§ 4H . Ter.miny w-yknn ania obowi ąz kowych dostaw zbóż

przPl f' olSI C'H'\l(l ille gospo <!nr stwa rulne. w ramach terminów

okr \-'ś ! lI ny r h w § 47 . ustalają

11 pI P 'Lydli'ł \J IOlll iH1l.k lC-h łmiej s kichl - lilrl narodowych -

dla

ind ywioua inych !J()spodi'l l stw rolnych,

2) fJIl'zyr1la puw iatowych rad. narad ,)wy< h w pnrOZI.l IJl if-niu

z puw'il'o \\lyrn i pplnu!nocn 'i karni Min iste r stwil Pr'l\:~ tll'islu

Spmyw c7t'ljO i Skupu - dla spńłdz i e lni produkc YJ ny ch.

Zt:spo łnw -upravd.lwyc h i gosporl arstw ruJnych, wyrnien lOń y c h w §§ 22-24 rozporz ą dz p nia,

3) Minister

Rolnictwa w porozumieniu z Ministrem PrzeSpozywc/' ego i Sku pu - dla -. pań s twowy c h gospo<t rlr slw roln ych podleg lych Generalnej Dyrek c jl " PaĆl s two­

wych <..;o ~ podarstw Rolnych,

m y słu

§ 49

Z arządow i

L Gospt9d arslwom rolnym pod lpql y rn Centr'llnemu

Selekcji

Roślin

Mini ster stw a Ro tn jc lwa oraz, insl ytulol1J pu dlp yłyrn Mlnis lro wi Rolnictwa uSlala si!; telminy dO S ~fłW: zbóż siewnych ozimy(h w !lI kwartale k nzdeg o

roku, zbM kon su mpc y jn ych w [V kwartale k ai.dp~!o roku

I zbÓŻ sie wny ch ja ryc h '11' .•,1 kwartale roku nasl t;pncg o.

2 . G osporla rsl wo m prorluknjącym ' kw alifikow an e "hoża

siew ne, przeznaczone do w ymi nny sąsiedz!< iej, prezydia rad

narudowych 1lI0~Ją na ich wniosek p rzes uną ć t.erminy dostaw

czę~ ci obowiązkowych dostaw zbóż, odpowiadiljącej iloś ci

7l)óijaI\rch pr7cznac1.onyrh do wymiany ' sąsledzki ej do

li nia 3 1 marca ruk u ndstl~ pn ego,

Ro z dział

2,

Odwołanie może być

wniesione lIslnie l11b na pi śmie.

3_ Odwolanie jest wolne od wszelkilh opiat.

4_ Odwołanie powinno być rozpn t. rzone i oslfltpf'znie

załatwione najpózniej w ciągu miesiąca od daty wnieSienIa

odwol nni a,

5.

\Voiesienie odwolania

dostawy,

nie

w strzymu j e

wyk,mania

obowiązku

6. W szczególnie uzasadnionych przypaclka ch prezydium

rady

narodow ej,

wydało

które

zaskarżoną

decyzj t:,

od:oczyć wyk c>llnni e o bo w iązku dostawy w c1.t;sci

muze

t;lb w ca.

łośc i do cza su wydania decyzji przez pre'z .ydium rady naro-

dowej wyzszego stopnia.

§ 54 .

W

ta zie

gdy orJwolilnie ZO'ltilto

l1W Z~l l ędnio n e,

a zob?wiązanie wykoflilne, [lTzyshl9l.1je zobowią7. a ll e mu

I) zfJłiczenie częśc' i dOSłilwy . o jaką' zmniejc;zol1o mu Z( ho~

wiązanie Oil pok ryci e zaleljłuści w o b owiązkow yc h dostawach lub oa obowiązkowe dostawy w roku ' n il st ~ p­

nym,

2) bąOż zaplilta za tę CZ E:Ś<" dosl a wy fpk t II po cena ch ust alonych dl a ponadobowiązkowy. ch dustilw zbóż,

•

R o z d z -i a I 8,

PrzepiS_Y pn,ejściowe

§ ,55, Zwalnia się od ohowiijzklJ dostilW 7bóż gospodc)f.

sIwa rolne, położone na leren ie powinlu IJslrzyc ki ego \\lo jewód zt wa rzeszowskiego w czo;ści przył ączonej do Pobki w

rok u 1951.

7,

Pusl.ę powanie odwoławcze.

& 50_ 1. Od ,iecy'/. j i

Pm. 16·4

t!~tillającej wy soko~ ć obowią z kowej

dostawy p rzysl 11 9uje zobowiązanemu prawo odwolania,

2. Odwolanie WDos i się za p oś redn ic t we m prezyc1il1ll1

rad y narodowej, któ ra wydalo laskar ż ollą dec yzJf;, do pwzydiu m rady narodowej bl'zpo śrc c!n fo wY'ższego slopnfa,

§ 56. t , Sposób i tryb przyznćlw1łnia n ag ród no ('ele

premiowania obo w iązkowych dosta w zbói uslala regulamin

zal w ierdzo ny przez Rad ę Min islrów .

szu

zbóż

2. O gr>fna suma przyznn ny ch nagr ód w ra nwr h fundunil gród na cel e prem iowan ia ooowi ąz kowyrh do"t " w

nie mo -że przek I i'lrzac Q,5"/0 waIt.ości w yko nan ye:h oba- doslaw zbó ż .

.

wiązkowych

§ 5 1. 1. Od wołanie od decy:~ ii prezyd ium gronlfłd zk iej

(mi!! js ki e jl rady ni.l 1ndowe j rozst rzyga rrp zyd iuI11 po wi'3!.cwe j

r ady Tl ćl lOclowej w ro ro{urnien ill z pow ia towym ppl no nlOcnikitom !VIi nisl ersl wiI Pr7PIllysl u Sp o ż yw czego i Skupu ,

§ 57 . Pr7~risy l1ini E' i~7E'qo ro zpof7ądzenia doty cl.ą f' e grom ad. i prezydió w glomad zk ich rad narodowyc h slusu j'~ się

odpowi edniO do os ied li i pr ez ydiów r ad rlarllduwydl o,, ;ecl Ji.

2. W ra zi e r(17ni c y zd all pomip,o z,y pr ezyd i';'ll11 powialo,wPj I'Cldy narodowej a powinlowy'm pt~ lno ,ll() ~ nd( iem Mln i5[(,:-sll'/11 I-'rzem yslu Spo'i v wcz e90 i Sknpu odwolanie rozsl.rzyg a r rezy dium I,o\'ojpwódzki ej rad y narodow e j_

§ SB. 1. Traci moc T 01po r ządze r, ie Rady M :nislrów z dnia

12 czer.wei! 1954 r. w sp rnwie obow i ąz k o wv(h dostdW z l JÓ Ż

(Dz . U . z 1954 r. Nr 2H poz. 109. z 19S5 r . N r 2,1. po:!. 147

i Nr 31 , poz, 1!l7, z 195ti L N r 'lA, poz. 129 i z 1957 r: ~, r l,

pOZ . - h

~ f12

1. Od v..' o}?<!ip ocl decy/'ji prezydium PO Wiillowp j

ra dy n,il nd()\\'e i n J7s l.r'l V\li1 p:'p,zydi\1T1l wO je wórlzk it'.1 rndy

niHOJr!ow0j \V rorn « ln!ir' nill z. WO!0wó dz!-; im p e łl JO lllo c ni~ lem

!VIinisl erslwil l'r1t~ myslu Spo ż Y ~C I'.!~ \lO i Sku,pu,

2. Dolyehr7il ."oWP rr'lepisy wyknni'lVlC 7.p 7 n , · h 0w I.i ą mr. c

do CZnS II Wyrl ilri li! no '.vy ' h. nil POrl " li1 w ie nin ieJsz("uO cer,porządzenia, II il e nie są 7. ni mi sp rz eczne,

2 . f)(,(·YZi il

j es t o sl al eo_J\,1,

§ 59. Wykonnnie rozpo rządze nia poruczil się Pre7Psow i

Rilcly Milli sll ÓW , !VIini strowi ~lupmy ,, 111 .)POŻyWCZ l~ UO i :Skup u

oru z innym zainteresowauyfJl m i nislrul1l,

plezy d-iulll

wo j ewódzk iej

ra iy

narod0wej

§ 53 - 1. Odwoł aniE' po winno hy<" v! nipsinne w te r mi nie

30 dni od da l y ·do rE:; czpniil zawiadomien ia o ' oliowić("lKU 00-

sla w y IlIh od dnia ro ws1<ł nia no w y r h' okoliciności, Ull it:. IllOwykonan i e obowiqzku dll :~ldWY ,

żliwiajqcych

§ 60,

s7ellia ,

RozPQr'l.ąd zenie

w chodzi w

ż y cie

Prezes Rady M i nistrów: ), ·C yw nkie wicz

z dni em oglo-

I

Dzłellruk

Ustaw Nr 38

AA?

rozporządzenia Rady

1] lipc a 1957 r.

ZaJncznik i > do

Mi~istrów z dnia

(poz. Hi4).

;Zilłą~zniknr

l.

•

,. TABELA GRUP INDYWIDUALNYCH GOSPODARSTW ROLNYCH

I

I

.

I

Nr grupy

Obszar grnutów .oruycL!

w ha pr ze lic~ełliowY'ch

O

l

2

3

4,

S

6

7

/

od .o do

od' I d.o

od 2 do

od 3 do

od 4 do

od 5 do

od 6 dą

od 7 do

I

Nr grupy

w ha przd in"ni",<,,) d.

8

9

10

11

.0,99

01,99

2,99

3,99

4,99

5,<;9

6,'.19

13

od 8 do 1l;'19

oc! łJ do 9;1/9

od 10 do 11,99

od 12 do 11,99

od 15 do.19,99

od 20 <lo 24,'19

14

25 i powyżej

12

I

7,9CJ

,

Ubszar grunt:)\\, o'"Y"h

!

o.

.,

t

,

".

~

3) wart. 17 skreśla: się wyrazy "oraz normy z działek przyzagrodowych członków spółdzie l ni";

4) w art. 21 wyrazy "poniżej 1 hektara przeliczeniowego"

zast ęp uje się" wyrazami "poniżej 2 hektarów przeliczeniowy'ch";

5) art. 22 skreśla się ;

6) w art. 23a dotychc zasową treść oznacza się jako ust. 1

i dodaje się ust. 2 w brzmieniu

",2. Zwalnia się od obowią zk u dostaw ziemniaków gospodarstwa rolne, położone na terenie powiatu ustrzyckiego województwa rzeszowskiego w cz ęś ci pr zyłą­

czonej do Polski w roku 195.1.";

7) w art. 25 ust. 1 skreśla . się wyrazy "oraz działek przyzagrodowych członków spółdzielni produkcyjnych";

-

Poz. 162, 163 ! 164

8) w a.rt. 28 pM 1 skreśla się wyrazy "i działek przyzagrodow ych członkMV spółdzielni produkcyjnych";

9) wart. 43

a) skreśla się wyrazy "oraz <;lziałki p'Tzyzagrodowe , osiedleń~ów w spółdz ie lniach produkcyjnych",

b) dotychczasową treść oznacza się jako ust. 1 i dodaje

się ·u st. 2 w brzmieniu

,,2. Rada Ministrów może w drodze roz"p orządzenia przedłużyć dla n iektórych go spodarstw rolnych, przydzielonych osiedl eńc om, okres zwolnien ia od obo wiązku

dostaw ziemniaków (ust. 1) ".

Art. 2. Ustawa wchodzi w życie z dni em ogłoszen ia .

Przewodniczący Rady Państwa: A Zawadzki '

Sekretarz Rady Państwa: J. Horodecki.

163.

US' TAWA

z dnia 13 lipca 1957 r.

o zmiani e dekretu ' z dnia

grudnia 1953 r~ o obowiązkowych dosła wach zwierząt rzeźnych.

Art. 1. VI dekrecie z dnia 1 grudnia 1953 r. o obowi.ąz ­

kowych dostawach zwierząt rzeżnych (Dz. U. Nr 50, poz. 244)

wprowadza się n as tępujące zmiany

1) wart. 2 ' skreśla się pkt 2, a dotychczasowe pkt 3, 4 i 5

otrzymują kolejną numera cj ę 2, 3 i 4;

2) art. 13 sk r e~ la si ę ;

3) wart. 18 dodaje się pkt 8 w brzmieniu

,,8) ulgi i zwolnienia gospodarstw rolnych od obowiązko­

wych dostaw zwierząt rze ż nych z tytułu zagospoda;

rowania odłogów i innych u ży tków rol nych ."

Art. 2. Ustawa wchodzi w życie z dniem

z mocą od dnia 1 stycznia 1957 r.

ogłoszenia

Przewodn iczqcy Rady Panstwa: A. Zawadzki.

Sekretarz Rady P a ństwa: J. Horodeck i

r

164

ROZPORZĄDZ.ENIE RAD-Y MINISTROW

z dnia 13 lipca 1957 r.

w sprawie obowiązkowych do sław zbóż.

Na po dstawie art. 5 ust. 2, art. 13 usl. 2, art. 14 16,

22a, 23, 31 ust. 2, art. 32 i 33 uslawy z dnia 10 lip ca 1952 r.

o Qbowiązkowych dostawach zbóż (Dz . U. z 1952 r. Nr 32,

poz. 21'4, z 1953' r. Nr 33, poz. 133 i · z 1957 T. N r 38, IJoz.

161) zarządza się , co na stępuje

Rozd z iał

1.

Plany obo wiązkowy ch dosta~v zbóż.

Rada MInistrów u s łala · na k ażdy rok gospoddrczy

plan obowi ązkowyc h ' dostaw zbóż z podz iałem

pa wojewódzlwa.

Załącznik

TABELA .UKŁADOW WSKAZNIKOW PROGRESJI

I

.

. GnlJl8 >gospodarstw

.w h!\ przeliezeniowych .

2 3 -

4 -

..

5 -

2,99

3,99

4,99

5,99

6,99

7,99

B,99

9,99

11,99

6 7

B9 10 .12 i wyżej

-

".... milf k..,lejll), .. kł"d" W S k~Źlllk/1W I·fn ~ re~j i

l

I 2 I

.3

1;0

l,O

1.4

1,4

1, 8

2,1,

2,4

2,6

2,B

3,0

3,1

3,1

1,0

1,4

l,B

2,1

2,4

2,7

'2,9

3,1

3,3

3,3

1,7

2.0

2,3

2,5

2.6

2,7

:2,B

2,B

I

4

I

,1,0

11,4

r1,7

2,1

2,5

,2,B

.3,1

· 3,3

3,5

;3,7

S

I

1,0

1,4

l ,B

2. 2

2,6

2,9

3,2

3,4

3,6

3,8

,

2,99

2 3

3,99

4,99

4 5 - 5,99

6,99

6 7,99

7 8

8,99

9,99

9 10 - 11,99

12 i -wyżej

-

7

1,U

1,11

1,4

l,B

2,2

2,7

:3,1

'3,4 .

3,6 .

3,8

.4,0

1,5

1,9

2,2

2,4

2,5

<!.2,6

2,7

2,8

2,B

I

K

1,\1

1,5

1,9

2,2

2,5

2,7

2,CJ

3)

3,2

3,2

-

-. . ,

!

I

I

':I

,.

II

,

J.O

1,0

l,O

1,5

1,9

2,3

2,6

1.5

2,8

3,0

3, 1

3,2

3,2

Vi

I

2,3

2.5

:2.7

2,8

) l,9

3,0

3,1

I,r

-

l

Grupa gospodarstw

w ·ha przeliczeniowych

I

(,

•

,

!

Ii

·1

Numer kolejny ,układu wskaźników prol-{resji

11

1,0

1,5

1,9

2,3

2,6

2,9

3,1

3,3

.3,4

3,6

I 12 I 13 I

1,0

1,5

1,9

,.2,.3

2,6

2,9

3,2

3,4

3,6

3,8

1,0

1,5

2,0

2,4

2,7

2,9

3,1

3,2

3,3

3,4

.14

1,0

.1,5

2,0

2,4

2,8

3,1

3,3

3,5

3,7

.3,B

I

15

1,0

1,6

2,1

2,4

2,,7

2,9

3,0

3,1

3,2

3,3

/"

I 16 I 17 I 18 I 19 I

.1,0

1,5

;2,0

2,5

3,0

3,4

3,7

4,0

-

.

,4,2

4,5

1,0

1,6

2,2

2,6

2,9

3,2

3,4

3,6

3,S

3,9

1,0

1,6

2,2

2,6

3,0

3,3

3,5

3,7

:l,9

4,0

1,0

1,6

.2,1

2, 6

3.0

:l,4

:1,7

4,0

4,2

4, 5

20

I

I

1.,0

1,7

.2, 3

2,.S

:1,2

3;6 1I

3,9 1

Ił

4,2

4,4

4,6

l

i

I

j

nr 2.

. )!

- pi

'-

Poz. r64

448

Dziennik Ustaw Nr 38