Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 13 lipca 1957 r. w sprawie organizacji komisji dyscyplinarnych przy urzędach górniczych i postępowania dyscyplinarnego.

§ 1. 'Przewidzian e wart. 108 dekretu Z dnia 6 maja

1953 r.- Prawo górnicze (Dz. U. z 1955 r. Nr 10, poz. 65) komisje dyscyplinarne tworzą: prz ewodnl-czący komisji i jego

zastępcy oraz członkowie komisj i.

§ 2. 1. Przewo dni cz ącym komisji

dyscyplinarnej przy

okr ę gowym urzędziegórniczyrn jest dyrektor tego urzędu.

Zastępców przewodniczącego powołuje i odwołuje Prezes

Wyższego Urzędu Górniczego spośród pracowników górnic·twa posiadających wyższe wyks zt ałcenie techniczne lub prawnicze.

2. Człon ków komisji dyscyplinarnej przy okr ęgowym

urz ędz ie górniczym powołuje i odwołuje Prezes Wyższego

Urzędu Górniczego spośród osób okreś l onych wart. 107 i 123

ust. 1 prawa górniczego, a zatrudnionych w przedsi"biorstwach gÓrniczych kontrolowanych i nadzorowanych przez

okr ęgowy urząd górniczy lub w jedno stkach

organizacyjnych kontrolujących i n adzoru ją cyc h te przedsiębiorstwa,

ora~ spośród o~ób zatrudnionych w górnic twie przedstawionych przez zarządy główne wła ściwyc h związków zawodowych .

§ 3. 1. Przew odniczącym Vlyższej Komisji Dysryplinarnef jest wiceprezes ·Wyższego Urzędu Górniczego wyznaczony przez Prezesa .tego urzędu. Zastępców . przewodniczącego

powołuje i odwołuje Prezes Wyższego Urzędu Górniczego

spośród podleglychmu pracowników, posiadających wyższe

wykształcenie techniczne lub prawnicze.

2. Członków Wyższej Komisji Dy scyplinarnej po wołuj e'

i odwołuje Prezes Wyższego Urzędu Górniczego spośród znawców nauki i praktyki górniczej oraz spośród osób zatruónion ych w górnictwie, przedstawionych przez zarządy główne

właściwych związków zawodowych .

§ 4. 1. Przy ko misjach dyscyplinarnych dział ają rzecznicy dyscyplinarni.

.

.

2. Rzeczników dyscyplinarnych komisji przy okręgowym

górniczym powołuje 1 odwołuje dyrektor okr<:: gowe......

urz ędz ie

go

urzędu

górnicz.e go

spośród

pracowników górnictwa, po-

siadających wyższ e · wykształcenie techniczne lub prawnicze.

3. Rzeczników dyscyplinarnych W yższ ej Komisji Dyscy-

plinarnej powołuje i odwołuje Prezes \Vyższego Urz~)d u Górniczego spośród pracowników górnictwa. posiadają cych wyż­

sze wykształcenie techniczne lu b prawnicze.

§ 5. Komisje d yscyplina rne orzeka j ą w z e sp o łach skła­

dających się z p"[zewodn i czą cego komis ji lub jego zast ę.pcy

oraz dwu członków ko misU.

J edn y m z członków zp.społu

orzekającego powinien by ć człone k powołany spośród osób

przedstawiony ch przez właściwy związek zawodowy.

§ 6. P rzewo dnic;':ący komis ji dyscyplinarnej . kieruje jej

działalnością i wydaje decyzj e o charakte rze adminis tracyjnym, a w szcze góln ości ustala dla ka żdej sprawy sklad ze. społu orzekającego oraz termin , I miejsce rozprawy.

§ 7. 1. Członkowie z e społ u orzekającego, rzecznik dyscyplinarny oraz protokolant za u dział· w pra cach i p(}sie~

dzeniach zespołu

o t rzymują

wynag rodzeni e na zasadach

okre ś lonych w przepisach o wynagradzaniu

pra cowl'lików

pańs t wowych za udział w pracach i posiedzeniach komisji.

Ponadto osobom tym służy prawo do diet l zwrotu 'kosztów

podróży na zasadach obowiąz ujących pracowników pail~two­

wych.

2. Osoby wymienione w ust. l , które utraciły zarobek

w skutek udzit!łu w posiedzeniu zespołu orzekającego. otrzymują na żądanie ods!-kodowan ie na zasadach normujących'

wypłatę należności ławn i kom za ·udział w posiedzeniach ~si.\·

dowych

§ 8. Post~powanie d yscyplinarn e wszczyna się przed ko;

misją dyscyplinarną przyokręgovvym 11 rzę dzie górniczym,

k o n trolując ym i nadzorującym przedsięb iorstwo górnicze, w

którym obwiniony b y ł zatrudniony w czasie naruszenia obowiązków. Przepis powy ższy stosuje się odp owiedn·io do osób

.wymienionych w. art. 103 prawa górni czego.

Strony.

§ 9. Stronami w post ~powaniu dyscyplinarnym są rzecznik dyscyplinarny i obwiniony.

§ 10. Obwiniony mo ż e sobie pr zybr ać obrońcę sp:>śr6d

osób sprawujących kierownictwo lub dozór ruchu któregokol-

~

'wiek zakŁadu górniczego spośród osób 'wymienionych wart.

107· i 123 ust. l prawa górniczego, li także spo śród pra c.ow ni ­

~ów urzędów górni czych.

,

Postępowanie

w pierwszej instancji.

§ 19. LV/przypadku niesta wienia się osób wezwanych

na rozprawę komisja dyscyplinarna może postanowić o, o.dro__ czeniu rozprawy.

2. W przypadku nie usprawiedliwionego niestawicllia się

obwinionego komisja dysc yplinarna może postanowić o przeprowadzeniu rozprawy, bez dopuszczenia obrol1cy do udziału

w ro zprawie.

d yscyplinarne wszczyna S J ę na

9órniczego, technicznej

inspekcji pracy"

§ 20. L Strony mogą zgłosić przy ro zpoczęciu rozpra\vy

przed siębio rstwa górn iczego lub jednostki nadrzędnej nad ,

wniosek o wyłączenie z zespołu orzekającego członka zespoprzedsi ę biorstwem górniczym.

łu

w przypadkach określonych w kodeksie postępowania

2. Wniosek o wsz częcie postępowania ·.:dyscypUna rnego

karnego .

• głasz a się do przewodniczącego właściwej komisji dyscypli2. O wyłączeniu członka zespołu postan-awia na wnionarnej. Do wniosku. dołącza się akta przeprowadzonego dosek strony, a także z urzędu przewodniczący komisji dyscychodzenia.

plinarnej.

t·;

§ 12. t. .W razie oczywistej bezzasadności

wniosku

§ 21. Komisja

dyscyplinarna wzywa i prz es łuchuje

Jlrzewodniczący komisji dyscyplinarnej zvHac a wniosek z oqświadków przy analogicznym zastosowaniu przepisów kodekpowiednimwyj aśnieniem.

su post ępowania karnego.

2. W przypadku braku podstawy do zwrotu wniosku '

§ 22. l . Rozprawę ' dyscyplinarną rozpoczyna odczytanie

przewodniczący postanawia ó wszczęciu postępowania dyswniosku rzecznika dyscyplina.mego, po czym następuje przecyplinarnego i kieruje' wniosek do ' rzecznika dyscyplinal'I

.

słuchanie obwinionego i postępowanie dowodowe.

Jlego.

2. W toku postępowania dowodowego mogą być odczyl

~ 13. 1. Rzecznik dyscyplinarny na podstawie zgloszonetane w całości lub w części akta dochodzeń dołą czone do

GO wniosku i wyników przeprowadzonego w razie potrzeby wniosku o wszczęcie postępowania dyscyplinarnego oraz akta

postępowania wyjaśniającego sporządza wniosek o dyscyplipostępowan ia wyjaśniającego, przeprowadzonego przez rzecznarne ukaranie obwinionego, a w ra.zie braku podstav.'y do

nika dyscyplinarnego. Komisja dyscyplinarna może zar,.;ądzić

.. głoszenia takiego wniosku - p rzesyła wniosek o umorzenie

bezpośrednie przesłuchanie świadków i biegłych orilzprzepostępowania w sprawie.

prowadzenie innych dowodów.

2. Przewodni czący komisji może zai.ądać przeprow adze3. Rozprawę kończy przemówienie rzecznika dyscypliniaprzez rzecznika dyscyplinarnego dodatkowego postępt'wa­

narnego, obwinionego i jego obrońcy. W każdym przypadku

nia wyjaśniającego.

obwinionemu służy glos ostatni.

!,

'

.

.

(

.

§ 14. 1. \ Vezwanie na rozprawę dor ęcz a się stronom,

4. Z przebiegu rozprawy sporządza si~ protokół.

§ 11. ':1.

wn iosek

Po stępov/ anie

Poz. 158

urzędu

ŚVi iadkpm r biegłym or~z członkom

zespołu

orzekającego.

Wezwanie doręcza się obwinionemu co najmni ej n a 14 dni

przecl terminem rozprawy, !I pozostałym osobom co. najmniej

na 7 dni przed rozprawą.

2. VV wezwaniu obwiniony zostanie pou czony o skutka ch nie usprawiedliwionego niestawienia się na rozprawę

(§ 19 usL 2). Równocześnie doręcza się obwinionemu odpis

wniosku rzecznika dyscypJillarnego.

Po zamknięciu rózprawy i naradzie zespołu

zespołu ogłasza stronom sexytencję orzeczenia, podpisaną przez wszystkich członków zer

społu . W sprawach szczególnie zawiłych ogłoszenie sentencji

orzeczenia może być odroczone najwyżej na 3 dni.

2. Orzeczenie wraz z m:asadnieniem sporządza się w_

cil\gu 7 dni I dorę cz a się ' stronom i obrońcy za pokwitowaniem .

§ 23.

1.

-orzekającego

przewodniczący

§ 15. Obwiniony oraz jego obrońca mają .prawo po doJ ęczen iu

wezwania zapoznać się z aktami sprawy oraz zgło­

w termin ie 7 dni od daty doręC'f. en ia wezw'ania wniosek

() wezwanie na ro~.prawę świ adków lub biegłych albo o dop uszczenie innych dowodów. \A/niose k ten podlega rozpoznaniu przez przewodnicz ą cer.ro komisji. W przypad ku n ieu względnieni a wniosku obwiniony może ponowić go na rozpraw ie.

__

.ić

§ 16. L Wniosek rzecznika dyscyplinarnego o . umorzenIe postępowani~ dyscyplinarncg) rozpatruje przewodnicz,\ey komisji, który wydaje de cyzję. Decyzja ' o umorzeniu poalępowania nie podlega zaskar żeniu .

2. Decyzję o umorzeniu postępowania doręcz a siEj urzę­

dowi lub instytucji, która tgłosila wniosek o wszczęcle poatępowania dyscyplinarnego, oraz .osobie, której wniosek dotyczył.

~

17. 1. Rozprawa dyscyplinarna odbywa się przy udzia-

J. członków zespołu orzekajllcego i stron.

2. W toku rozprawy dyscyplinarnej nie mote być dokoIlana zmiana w likładzie zespołu orzekająceg·}.

3. Udział rzecznika dyscyplinarnego w ro zprawie jest

'niezbędny.

..

§ 18.

Rozpra w ~

kieruje

przewc;>dn1czący

zespolu orzeodpowiednio uprawprzewidziane przepisami ko-

k ające go. Przewo dniczącemu przysługują

nh!nia przewodniczącego sądu,

teksu postępowania karnego.

Postępow anie

w drugiej InstancjI.

.

§ 24. 1. Od orzeczenia komisji d y scyplinarnej przy okrę­

gowym urzędzie górniczym służy stronom oraz obroń cy odwołanie do \V yższej Komisji Dyscyplinarnej przy Wyższym

UrzGdzie Górniczym w terminie 14 dni od daty doręczenia

orzeczenia.

2. Odwołanie wnosi się na ręce przewodniczącego komiIji dyscyplinarnej przy okręgowym urzędzie górniczym. _

3. Przewodniczący może odmówIć przyjęcia odwolania,

gdy jest ono spóźnione lub z inny<;h . przycz.yn niedo~usz.

czalne. Przewodniczący może przywroclć termln do wmesIenla odwołanie, gdy przekroczenie terminu nastąpiło z przy·

czyn od strony niezależnych. Od decyzji przewodniczącego

o odmowie przyjęcia odwołania służy skarga do WyższeJKo­

misji Dyscyplinarnej .

§ 25. 1. Przewodniczący, Wyższej Komisji Dys cy plina~- .

nej może przed wyznaczeniem terminu rozprawy zarzl'łdZlc

uzupebienie dochodzenia.

2. Odwołanie może być cofnięte przez stronę przed rozpoczę ciem rozprawy.

3. Peza tym w po stępo'Naniu odwoławczym stosuje się

odpowiednio przepisy o postępo wani u dyscyplinarnym w

pierwszej instancji.

Dziennik Ustaw_~N_r_37_ _ _ _ _ _ _--o-_ _ _ _ _ _ _

- __

4_39____~_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _'.::..P:::;.oz. 158 i 159

2. O wznowieniu postępowania dyscyplinarnego postanawia , komisja dyscyplinama. przy okF~go'wym urzędzie. ' gór- ;

niczym, którą, rozpoznała sprawę. Komisja ta rozstrzyga w

zespole orzekającym bez udziału stron. Od decyzji komisji

służy skarga do Wyższej Komisji Dyscyplinarnej w ciągu

czternastu dni od doręczenia decyzji.

§ 26. 1. Wyższa Komisja Dyscyplinarna po zamknięciu

rozprawy

,o '." ,

l) zatwierdza zaskarżone orzeczenie albo

2) uchyla je w całości lub w ~ części, wydając nowe orzeczenie.

2. Orzeczenie Wyższej Komisji Dyscyplinarnej jest ostateczne.

§ 32. 1. Wznowienie postępowania na niekorzyść uKaranego nie może nastąpić po upływie pięciu 'tat od naruszenia obowfązków.

.

2. W postępowaniu dyscyplinarnym wznowionym 'na korzyść ukaranego nie meże być wymierzona kara surowsza od

kary orzeczonej w poprzednim postępowaniu.

§ 27. Wyższa Komisja Dyscyplinarna może podwyższyć

karę wymierzollą

w zaskarżonym orzeczeniu tylko wówczas,

gdy rzecznik dyscyplinarny wniósł odwołanie.

§ 28. Wyższa Komisja DyscypHnarna niezależnie od od~

postępowania

wołania

1) poprawia ' przyjętą

kwalifikację

w

zaskarżonym

orzeczeniu

korzyść

§ . 33. W J iosek o wznowienie

na

ukaranego po jego śmierci mogą zgłosić współmałżonek

i krewni. w linii prostej oraz . rzecznik dyscyplinarny.

błędnll

pTawną;

2) umarza postępowanie, jeżeli zachodzi okoliczność wyłą-'

czająca odpowiedzialność dyscyplinarną;

3) uznaje zaskarżone orzeczenie za nieważne, jeżeli wydane zostało z pogwaiceniem istotnych przepisów pIawa.

Postępowanie

§ 29.

Przepisy

komisji dyscyplinarnej przy

górniczym przesyła odpis prawomocnego orzeczenia . skazującego wraz z uzasadnieniem kierownikowi jednostki zatrudniającej osobę ukaraną, celem niezwłocznego v.~ ykonanil.! i powiadomienia rzecznika dyscyplinarnego o wykonaniu. Ponadto odpisy orzeczenia wymierzającego karę zawieszenia w pełnieniu określonych czynności albo karę pozbawienia prawa pełnienia określonych

czynności przesyła się do Wyższego Urzędu Górniczego i do

wszystkich okręgowych urzędów górniczych.

urzędzie

1.

końcowe.

2. Orzekające dotychczas komisje dyscyplinarne przeakta spraw do dalszego postępowania komisjom dyscyplinarnym właściwym nI.! zasadzie przepisów niniejszego roz-

każą

porządzenia.

~ 35. Przepisy o wznowieniu postępowania stosuje się

odpowiednio do spraw dyscyplinarnych, zakończonych prawomocnym orzeczeniem przed dniem wejścia w życie niniejszego rozporządzenia.

urzędy górnicze prowadzą ewidenwymierzonych prawomocnie w 'prawach rozpatrywanych przez komisje dyscyplinarne przy tych

§ 30.

t

§ 34, 1. Postępowanie . dyscyplinarne wszczęte przed

dniem wejścia w życie niniejszego rozporządzenia, a nie zakończone prawomocnym orzeczeniem, toczy się nadal W"'trybie przewidzianym w niniejszym rozporządzeniu._

wykonawcze.

Przewodniczący

okręgowym

przejściowe

Okręgowe

§ 36.

cję kar dyscyplinarnych,

Tracą

moc

1) rozporządzenie

Ministra Przemysłu i Handlu z dnia

25 marca 1932 r. o organizacji komisji dyscyplinarnych

dla kierowników i osób dozoru ruchu w- zakładach górniczych i o postępowaniu dyscyplinarnym (Dz. U. Nr 38,

poz.: 395);

urzędach.

2. Wyższy Urząd Górniczy prowadzi ewidencj~ wymierzonych prawomocnie kar dyscyplinarnych zawieszenia w

pełnieniu określonych czynności albo pozbawienia prawa peł­

nienia określonych czynności.

2) rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia

14 maja 1932 r. o organizacji komisji dyscyplina mych

dla mierniczych górniczych i ° postępowaniu dysc yplinarnym (Dz. U. Nr 59, poz. 567).

Wznowienie postępowania.

§ 31. 1. Rzęcznik dyscyplinarny oraz ukarany mogą

wnOSIC o wznowienie postępowania dyscyplinarnego, jeżelI

po jego zakończeniu wyjdą na jaw nowe fakty lub dowody,

poprzednio ni~ znane, mogące mieć istotny wpływ na treść

orzeczenia. Wniosek należy wnieść w ciągu 30 dni od daty'

ujawnienia nowych faktów lub dowodów.

§ 37.

Rozporządzenie

wchodzi w tycie z dnif'm oglo-

nenia.

Prezes Rady .Ministrów: w

I.

P. Jaroszewicz

159

ROZPORZĄDZENIE

I

MINISTRA ' 2:EGLUGI

dnia !5 czerwca 1951 r.

w sprawie u,talenla granicy tery.torialnej morskiego portu rybackiego Het.

Na podstawie art. 6 ust. 1 dekretu z dnia 2 lutego 1955 r.

o terenowych organech administracji morskiej (Dz. U. Nr 6,

poz. 35) zarz.ądza się; co nastepuje

§ 1. Granicę terytorialną morskiego portu rybackiego

Hel ustala się, jak następuje

Poczynając od punktu A położonego w północno-zachod­

. nim narożniku parceli oznaczonej liczbą katastralną (1. kaL)

696/23, a znajdującym się w odległości 330 ~ m na północ od

nasady falochronu zachodniego - granica biegnie na pół;

nocny wschód północnymi granicami p.ucelI. kat. 696/23,

690/23, 695/23, 531/23 i 528/24 do punktu B położor}ego na

północno-wschodnim narożniku parceli 1. kat. 528/24.

Od

punktu B granica biegnie w prostej linii na południowy

wschód wzdłuż wschodnich granic parcel 1. kat. 52~124t

DZIENNIK

PtJLSI,IEJ . RZECZYPOSPOLI'TEJ 'LUD()WEJ

WarszaUJa, dnia 20 lipca 1957 r.

Nr 37

TRESC

POI.1

R o Z p o R Z Ą D Z E N lAI

158 159 160 -

Prezesa Rady Ministrów z dnia 13 lipca 1951. r. w sprawie organizac}1 ~om!sJl d yscyplinarnych przy

.urzędach górniczych 1 postępowania dyscyplinarnego

.

.

.

.

.

.

Ministra Zeglugt % dnia 5 czerwca 1951 r. w sprawie ustalenia granic y terytor,iaJnej morskiego portu

rybackiego Hel

.

.

.

.

.

.

.

.

Ministra · Leśnictw a i Przem ysłu Drzewnego . 2 dnia 22 czerwca 1957 r. zmieniające rozporządzenie

z dnia 4 listopada 1952 T , W spra·wie wprowedzenia gatunkowej ochrony zwi erząt

437

. 439

440

ROZPORZĄDZENIE PREZESA RADY MmISTRÓW

z dnia 13 lipca 1951 r.

w sprawie organIzacji komisji dyscypllnarnych przy urzędach górniczych I · postępo·wanla dyscyplinarnego.

Na podstawie art. 108 ust. 2 dekretu z dnia 6 maja 1953 r.Prawo górnicze (Dz. U . z 1955 r. Nr 10, poz. 65) zarządza si~,

co następuje

Organizacja l

właściwość

komisji

dyscyplinarnycr~.