Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 1 lipca 1957 r. w sprawie ośrodków zamiejscowych niektórych sądów wojewódzkich.

§ 2. Przekazuje się Sądowi Powiatowemu w Radomiu rozpoznawanie spraw karnych dotyczących nieletnich z oU1>zaru

właściwości Są<iu Powiatowego w Ostrowcu Swiętokrzyskim

oraz Wydziału Zamiejscowego wOpatowie.

§ 3. Powierza się Sądowi powiatowemu w Ostrowcu

$więlokrzyskim prowadzenie i zakładanie ksiągwie'czY1>tych

l zbiorów dokumentów z obszaru właściwości Sądu Powiatowego w Ostrowcu Swięlokrzyskim oraz Wydziału ZamiejI cowego wOpatowie.

§4. Powierza się Sądowi Powiatowemu w Radumiu prowadzenie rejestrów handlowych i innych przekazanych ustawami sądom powiatowym z obszaru właściwości Są:1u Powiatowego w Ostrowcu Swiętokrzyskim oraz. Wydziału Zamiejscowego wOpatowie.

§ 5. Traci moc rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości

z dnia 27 listopada 1950 r. o dostosowaniu sądów pow5zechnych do nowych przepisów ustrojowych i o zniesieniu: sądów

zbędnych (Dz. U. Nr 54, . poz. 496 wraz z późniejszymi zmianami) - w części dotyczącej Sądu Powiatowego w OpdL0wie

i Wydziału Zamiejscowego w Ostrowcu Swiętokrzyskim Sądu

Powiatowego wOpatowie.

§ 6. Ro zporządzenie wchodzi w życie z dniem ogłoszt:nia .

MinIster Sprawiedliwości: M. RyiJjcki

154

ROZPORZĄDZENIE

MINISTRA SPRA WIEDLIWOSCI

z dnia t lipca 1957 r.

w sprawie ośrodków zamiejscowych niektórych

Na pod stawie arl. 5 § 2 prawa o ustroju sądów po'vszcch~

nych , w brzmieniu nadanym ustawą z dnia 29 maja i957 r.

o zmianie przepisów prawa o ustroju sądórv powszechnych

(Dz. U. Nr 31 , poz. 133) zarządza się, co następuje

§ L D:lialają ! następujące ośrodki zamiejscowe sądów

woje wód:lkich

a) Oswdek Zamiejscowy Sądu Wojewódzkiego w Bydgoszczy z siedzibą w Toruniu,

bl Ośrodek ZamiejScowy Sądu Wojewódzkiego w Katowicach ;; sied 'Libą w Czp,stochowie,

ej Ośrod e k Zamiejscowy Sądu Wojewódzkiego w . Kielcach z siedzi-bą w Radomiu,

d) OŚrode .k Zamiejscowy Sądu Wojewódzkiego w Łodzi

z siedzibą w Piotrkowie Trybunalskim,

ej Ośro d ek Zamiejscowy Sądu W~jewódzkie go w Poznaniu z siedzibą w Kaliszu,

f) Ośrodek Zamiejscowy Sądu Wojewódzki ego w Rzeszo wie z siedzibą w Prz emyślu,

g) Ośrodek Zamiejscowy Sądu Wojewódzkiego 'IN Zielonej Górze z s iedzibą w Gorzowie Wielkopolskim.

§ 2. Obszary właściwości ośrodków zamiejscowych sądó w woje'~ódzkich obejmują

.

a) Ośrodka Zamiejscowego Sijdu Wojewód zkiego 'II Bydgoszczy z siedziba w Toruniu - okn,!qi sądów powiał:ovi ych w: A!E:k;androwie I<ujclwskim, Brodm cy, Cheł­

mnie , Goll/bill-Dobrzyniu, Lipni~ , Rad zie.lowie. , P y pinie, Wąbrz eżnie , \Vłodawkt, i w Torllniu łącznie l. VI/y.

dzialenl ZaJHiej scowym 1('90 sądu Vi' Clwim ż y.

b) Ośrodka Zamiejscowego Sądu \Vojewódzkil'go w Katowicach z siedzibą w Cz ę stocho w i e - OkH;gi S 'ł dów

. powiatowych w: Cze,stochowie, Kh)hucku, LU:Jlińcu,

Myszkowie i Zawie.rciu,

cJ Ośrodka Zami ejscow <~ go S ą du Wojewódzki ego w Kielcachz siedzjl)ć! w Radorniu - okr ę gi sądów powiatowych w: Białobrz egach, Kozi ~nicacl., Lip sku, OsŁ;ow­

cu Swiętokrzyskim łącznie z Wydzialem ZaloieJscowym tego sądu w Opatowie, w Radomiu, Sa:1domierzu, Starachowicach łącznie z Wyd z iałem Zd01iejscowym tego sądu w Iłży, w S z ydłowcu i Zwoleniu,

d) Ośrodka Zamiejscowego Sądu Wojewódzkiego w Ło­

dzi z s iedzibą w Pio trkowie Trybunalskim- okręgi

sądów powiatowych w: Bełchatowie, Paję cznie, Piotrkowie Trybunalskim, Radomsk u i Brzezinach łącznie

z Wydziałem Zamiejsco'w ym tego sądu w Tomaszcwie

Mazowieckim,

e) Ośrodka Zamiejscowego Sądu ' Wojewódzkiego w Poznaniu z siedz.ib~ w Kaliszu - okr.E:gi s3d6w pvwiato-

sądów

wojewódzkich.

wych w: Kaliszu, Kępnie. Q;;trowie Wielkopolskim,

Ostrzeszowie, Pleszewie i Turku,

f) Ośrodka Zamiejscowego Sądu Wojewódzkiego w Rze~

szowie z siedzibą w Prz.emyślu - okr ęgi sądów powiatowych w: Jarosł~wiu, Lu baczowie, Przem/ślu,

Przeworsku iRadymnie, .

g) Ośrodka Zamiejscowego Sądu Wojewódzkiego VI Ztelonej Górze zsiedz;bą w GorzowieWielkopo):;kim .,okr ę gi sadów powiatowych W: GOrlowie Wi elkopolskim, Międzyrzeczu, Strzelcach Krajeliskich, Skwierzyn i. i Sulęcinie.

§ 3. Ustala się wyd;'ialy, z których składają się ośrodki

zam iejscowe sądów wojewódzkich

a) Ośrod e k Zamiejscowy Sądu Wojewódzki ego w Bydgos<.czy z siedzibą w Toruniu skł a da się z .d wóch wydzialó'v. a mianowicie

W y działu Cywilnego dla spraw cywilnych rozpatryw anych w pierwszej i drugiej Instancji.

- Wydziału Karnego dla spraw karnych rozpatrywan ych w pierwszej i drugiej instancji,

.

h) Ośrod e k Zamiejscowy Sądu Wojewódzkiego w Katowicach z siedzibą w Częstochowie składa siE; z dwóch

wydziilłów , a mianowicie

- Wydziału Cywilnego dla spraw cywilnych rozpatrywanych w pierwszej i drugiej instancji,

- \"lydzialu Karnego dla spraw karnych rozpatrywan ych w pierwszej i drugiej instancji,

c) Ośrodf~ k Zamiejscowy Sądu Wojewódzkiego w Kielca ch z siedzi bą w Radomiu składa się z czterech wydzialów, a mianowicie

'

Vl ydzialu Cywilnego dla spraw cywilnych rozpatrywanych w pierwszej instancji,

Wydziału

Cywilnego - Rewiiyjnego dla spraw

cywilnych rozpatrywanych w drugiej instancji,

- \"lydzialu Karnego dla spraw karnychrozpatrywanych VI pierwszej instancji,

- Wydziału Karnego - Rewizyjnego dla spraw karnych rozpatrywanych w drug.iej instanCJi,

d) O środe k Zamiejscowy Sądu Wojewódzkiego w Łodzi

z siedzibą w Piotrkowie Trybunalskim składa się z jednego wydziału dla spraw cywilnych i karnych rozpatrywanych w pierwszej i drugiej instancji,

e) Ośrodek Zamiejscowy Sądu Wojewódzkiego w Poznaniu 'Z siedzibą w Kaliszu składa sIę z dwóch . wydziałów, a mianowicie

- Wydziału Cywilnego dla spraw cywilnych rozpatrywanych w pierwszej i drugiej instancji!

Poz, 154 , .t 55

,(31

'-.:..:.::......::.:::_------~-------------------

.'-

Wydziału Karnf'go dla spraw karnych ro zpatrywanych . ~ ,pier,'vszeji drugiej

il?stancji,

f) O środek· Zamiejscowy S ądu \Vojewódzki-ego w Rzeszowie z siedzibą w Przemyślu składa się z Jednego wy'

działu dla spraw

cywilnych i karny ch rozpatryw anych

w pie,rwszej i drugiej instancji ,

g) Ośrodek Zamiejscowy Sądu Wojewódzkiego w Zjelo-

~-,-

nej Górze z siedzibą w Gorzow ie WieJkopolsk,m .,kła­

da się z dwóch wydziałów , a mi«llowicie

- Wydziału Cywilnego dla sp raw cywilny<"h rozplStrywanych w pierwszej ' i drugiej insla nqi,

- Vlydziału Karnego dla spraw karnych Hnpiltrywanych w pierwszej i drugi.ej instancji.

§ 4, Rozporząd z enie wchodzi \V życie z dni!~m oglosz~nła.

Millisler Sprawiedliwości: M. Ry/Jicki

15,~

ROZPORZĄDZENIE MJNISTR~ LESNICTW A

PRZEMYSŁU

DRZEWNEGO

z dnia 30 maja 1957 r.

w !lprawie czasów ochronnych dla zwierzyny ł'lwnej.

Na podstawie art. 20 dekretu z dnia 29 paźdz if'rnika

1952 r. o prawie łowieckim (Dz . U, z 1952 r. N r 44. paz. 3,00

i z 1955 r. Nr 18. poz. 108) zarządza się, co następuje

§ 1.. Czas ochronny dla zwierzyny łownej ustala si '; tak,

źe obejmuje on

1) dla jeleni-byków, łań i cieląt gatunku jel eń -sika (Cervus

nippon) - cały rok;

.

2) dla jeleni gatunku jeleli·europejski (Cervu s elapnu ':i)

a) d) ~ jeleni-byków okres od 11 paidzierrlJka do 31

sierpnia,

bl dla jeleni-ła.ń i ciel ąt - cały rok,

c) przy odstrzale hodowlanym

jeleni-byków, łań i cieląt - okres od 11 ....julego clo

31 sierpnia;

3) a) dla danieli-byków , łań i cielat - cały rok,

bl przy odstrzale hodowlanym

da nieli-byków, łań i cieląt - okres od 11 lutego do

31 października;

4) a) dla sarn-kozłów -

okres od 1 października 00 3 1 lipca,

dla sarn-kóz i koźląt -'- cały rok,

b) p rzy odstrzale hodowlanym

sarn-kozłów okres od 21 października do 20 maja,

sarn-kóz i koźląt - okres od 11 lutego do 30 li,toJ.i c.da;

5) dla muflonów - cały rok;

6) dla zajęcy szaraków - okres od 11 stycznia do 10 lislopada;

7) dla wiewiórek - okres od 11 lutego do, 3~ listopada;

8) dla dzików

a) na gruntach rolnych i terenach leśnych o powierzchni

do 200 ha włączonych do obwodów łowieckichokr~ s od 11 lutego do 15 maja,

b) na pozostałych terenach obwodów łowieckich - okres

od 11 lutego do 31 lipca;

9) dla lisów okres od 11 lutego do 30 wrzesnia. z lym źe

. na terenach zaliczonych zarządzeniem Ministra Leśnictwa

wydanym na podstawie art. 1 ust. 5 dekretu o prawie

łowi ecki m do zwier~yńców otwartych przeznaczonych do

hodo wli baż antów . w ośrodkach hodowlanych przeznaczon ych wyłączn i e do odłowu zwjerzyny drobnej oraz w

obwodach z ostoją głuszca i cietrzewia czas ochronny nie

obowiązuje;

,

10) dla borsuków -- okres ' od l stycznia do 31 sierpnia, z tym

że na terenach zaliczony ch żarządzeniem Ministra Leśnic­

t w a wydanym na podstawie art. 1 ust. 5 dekretu o prawie łowieckim do zwierzyńców otwartych przeznaczonych

do hodowli ba żantów. w ośrodkach hodowlanych przeznaczonych wył ącznl. e do odłowu zwierzyny drobnej oraz

w o bw od a ch ło w iecki c h z ostoją głuszca i cielrzewia

czas ochronny nie obowiązuje;

11) dla rysi - okres od 11 lutego do 31 pa'zdziernika;

12) dla wyd r - c a ł)" rok ;

13) dla kun l p śn vc h · (tumaków) okres od 11 lute go do

30 września. -z tym że na te renach zaliczonych zarządze­

n ;f'Tn Ministra Leśnictwa wydanym na p odstawie art. 1

ust. 5 dekretu o prawie łowieckim ' do zwierzyńców olwar-

tych przeznaczonych do hodowli bażantów, w ('\środkach

hodow lanych przeznaczonych wyłącznie do odłowu zwie·.

rzyny drobne j oraz w obwodach łowieckich i ostoją gtus~.

ca. Cietrzewia i jarząbka czas ochronny qie ·ol'wiclzuje,

14) dla szopów - cały rok;

15) dla tchórzy - okres od 11 lutego do 30 września, z tym

że na terenilch zaliczonych zarządzeniem Ministra Leśnic' twa wydanym na podstawie art. 1 ust. 5 dekretu oprawie

ło wiecki m do zw i erzyńc ó w otwartych przeznaczonyc.h do

hodowli ba ż an tów, w ośrodkach hodowlanych przeznaczon ych wyłączn i e do odłowu zwierzyny drobnej Of'lZ w obwoda ch łowie ckic h z ostoją głuszca, cietrzeWIa i ]an.ąbkl

czas ochronlly nie ohow i ązuje ;

16 ) d.!a dropi cal y rok;

17) dla ghlszców-koglltów - oKrps od 21 maja do 31 marca,

gtuszców.knf __ cilłv rok

18) dla cietrzewi· kogutów - okres od 21 maja do 31 mMCa.

cietr7ewi-k~.l r - cili)' rok;

19) dla iarz.abków -- ókres od 11 lu tego do 20 sierpnia;

20) dla baŻim1.Ów-kogu l ów - okrp~ ocl 11 stycznia do 31 raf.d ziernika, bażantów-klif - caly rok

2 1) dla kuropatw - okres od 21lio;lopada do tO września;

22 1 dla p rzepiórpk - ok res on przYlotu 'do 10 września

2:3) dla dubeltów. beka~ów. beka sików i derkarzy okres

od przylotu do 31 lipca;

,

241 dla słonek - okres od 1 czerwca do 31 lipL .

25) dla batalionów - okres od 1 czerwca do 10 ma ja;

26) dla dzikich gęsi - okres od 11 kwietnia do 31 lipca;

27) dla dzikich kalzek - okres on l stycznia do 3\ lipca;

281 dla łysek - okres od 1 stycznia do 31 lipca ;

291 dla czapli siwych - okres od 1 kwietnia do :30 C'zerwt:a,

30) dla gołębi - grzywaczy okres od przylotu do 20 ~ier­

pnia;

31) dla kw iczołów i paszkotów - okres od 11 lutego do

31 października.

§ 2, Prezydia wojewódzkich r ad narodowych po zasięg­

nięciu opinii lub na wniosek 'V;rłaściwego zarząn u lasów r ań stwowych i wojewódzkiej rady łowieckiej mogą w szc·zE.gólnie uzasadnionych przypadka ch - w drodze uchwały. ogło­

szonej w dzienniku urz ędowym wojewódzkiej rady narodowej przedłużyć czasy ochronne dla poszczególnych gatunków zwierzyny łownej.

§ 3. Minister Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego może zezwolić na odstrzał zwierząt wymienionych w § l albo na ło­

wienie ich środkami nie raniącymi w każdym czasie ze wzglę­

dów hodowlan ych lub naukowych .

§ 4. Jeżeli koniec okresu , w którym wolno polo wać, przypada na dzień poprzedzający dzi eń lub dnie u stawo.wo u~na­

n e za wolne od pracy, okres ten u plywa z ostaL'llm dniem

uznan ym za wolny od pracy. Jeże li zaś początek okres u. w

którym wolno polow ać, prz ypada na dzień następny po dn iu

lub dniach ustawowo uznan ych za wolne od pracy, okres ten

rozpoczy na s i ę pierwszego d nia us ta wowo uzn~ ne go za w~lny

od pracy przed ustalonym terminem rozpoczęCIa polowanIa.

o

-_ _-_._

D:tiennik

Ustaw Nr

3f.

....

.. _

.. .. _--

-

_.

Poz. 153 i 154

430

Backow ice, Bardo. l3iskupice, Brzezie. Gęsice, GroclJolice,

Kobył'dny, Kornacice, ł,.agów, MarianÓw, Modlibol'zyc;e , Nieskurzów, OfIcjałów. Piórków,

Płucki, Raków, Rembów,

Sadowie, Stobiec, Szulllsko,

Ujazd, Wszilchów, Zbelutka. Złola Woda i Zwola.

Iwaniska , Jurkowice ,