Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 23 maja 1957 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy przy stosowaniu promieniowania jonizującego.

§ 1. W rozumieniu niniejszego rozporządzenia

t) promieniowanie jonizujące jest to promieniowanie elektromagnetyczne lub cząstkowe, któ re w czasie przeclwdzenia przez materię powoduje jonizację atomów (promieniowanie rentgenowskie (X). promieniowanie gamma;

cząstki beta, alfa i neu trony) ;

2) substancja (ciało) promieniotwórcza jest to ka żda subs tancja zawierająca atomy dowoln ego pierwiastka, .ulegająca samorzutnym przemianom jądrowym z jednoczesną .emisją cząstki elementarnej lub fotonu promien iowania gamma;

3) curie (C) jest to ilość substancji promieniotwórczej. w

której zachodzi na sekundę 3,7. lO'" p rzemia n jadro wyc h ;

l milicurie (mG) jest to 10 -~ C; l mikrocurie (~LC) jest

to lO-e Ci

4) gramorównowa żn ik ra du (gRa) jest to taka ilosć izotopu,

która w danych warunkach wysyła taką samą ilość promieniowania gamma, co 1 gram radn, z na jdujący SiE; w

równowadze promieniotwórczej z produktami swego rozpad u; gramorównoważnik radu różnych izotopów promieniotwórczych określa załącznik nr 1 do ro ,;por z ą­

dzen ia ;

5) rentgen (r) jest to ilość promieni X lub gamma, l< tó ra

w 0,00 1293 g suchego powiptrza powoduje powsianie

2,08. lon par jonów o całkowitym ładunku równym jednostce GGSE ka ż dego znaku; jeden rentCjen twony w

jednym gramie suchego pow ietrza 1,61.10' 2 par jonów;

6) równoważnik fi zyczny rentgena (rep) jest to takil ilość

promieniowania innego aiż promienie X lub gamma.,

która powoduje w analogicznych warunkach taką sam~

absorpcję energii w tkankach jak 1 r promieni X lub

gamma;

7) l rad jest to jednostka zaaqsorbowanej przez materię

energii proniieniowania jonizującego wynosząca 100 ergów na gram i

8) elektronowolt .(eV) jest to jednostka energii równa zmianie energii kinetyczn ej elektronu w polu elektrycznym

o różnicy potencjału l wolta; 1 eV równa się 1,60<:. lO-II

erga, kiloelek lronowolt (keV) jest ' tó 10" elek trollowoł­

tów, megaelektronowolt (MeV) jest to lOr. elektronowoltów;

9) zamknięte źródło promieniowania jest to substancja promieniotwórcza zamknięta w trwałej i szczelnej osłonie,

10) otwar te źródło -promi e niowania jest to substancja promieniotw órcza nie odpowiadająca warunkom określo­

n y m w pkt 9.

§ 2. 1. Pracowni e stosujące otwarte żródło promieniowania za li cza się do następujących katego rii

l) pra cown ie · izotopowe I kategorii, tj. pracownie, w których stosuje się

a) izotopy gu' py X, tzn , Na~4, K 't, Cu~" , Mn ó2 , As 76, AsH,

Kr"\ I-Ig l O7, w ilo ściac h do 1000 llC ł ącz ni e;

b) iZOIOpy grupy Y, tzn, l-P, C", Im, Na tt , S:I\ C]3~, Ma",

Fe''", CO!i", Sr ~" , (,b~\ Ru I O'" Ru ,ufl, Te't7, Te l 'l U, JU',

C S':I7, Ba '411, La"", Cel.'" Prl4 ~, Nd'.t7. Auli". Au'~·, I-lg~(J3,

Hg~h;;. w ilo ściach do 100 lLC ł ączn ie, oraz

c) izotopy grupy Z, tzn. C3 4fi, Fe"", Y"', Zr"" Ce'", Pm lH ,

Bit''', Po, w ilo ściach cIo 10 IlC ł ącznie;

2) -pracownie izotopowe kategorii II, tj. pracown ie, w których stosuje się

a l izotopy grupy X w i .lo ściac b do 50,OnO ' uC ł ączn i c ,

bl izotopy grupy Y w iloś c iach d o 5 ()l\O lLC łącznie;

c) izotopy grupy Z w ilościach do 500 ue I.ą cz nip.;

d) izolopy Sr'l», Pa, Pu w ilo ściac h do 100 uC ł ączni e;

3) pracow nie izotopowe kategorii III, tj. pra cownie, w któ- '

r ych przekracza się il ości dopuszczalne w pracowniach \

k ategorii II.

..

Dz.iennik Ustaw Nr 34

'-

---------------------------------

414

2. W przypadku gdy pracownia izotopowa prz ys t ę ptije

do pracy z izotopem promieniotwórczym nie wymi enionym

w ust. l , o zaszeregowaniu jej do od powiedniej kategoriI decyduje Główny Inspektor Sanitarny w porozumieniu z Głów­

nym Inspektorem Ochrony Pracy.

3. Glówny Inspektor Sani tamy bądź wyznaczony przez

n iego organ w porozum ieniu z Głównym Inspektorem O chrony Pracy może zmieni ć zaszeregowanie p racowni izo topowej

w ramach kategorii określonych w ust. 1, w zależności . od

rodzaju prow adzonych prac i związanego z tym niebezpieczeJlstwa dla zdrowia osób zatrudnionych.

Rozdział

II

Dawki promieniowania jonizującego.

-"I.

Poz. 148

-------------------------------------------

2. Da·wkę promieniowania otrzymywaną przez pracowników zatrudnion ych w pracowniach izotopowych II i III kategorii na leży o z naczać codziennie, w innych z.aś p~acow­

niach co najmIuej raz na dwa tygodnie,

pracowni izotopowej należy zainstalować

(monitory) o na.dmiernym wzroście nat ęż enia promien iow ania w powietrzu oraz pozwalaj.ące na

kont r olę zanieczyszczenia rąk, narz ędz i, sprzętów i odzieży.

. § 7.

'N

każd ej

urządzenia alar m ując e

Załącznik

NAJW.YŻSZE

DOPUSZCZALNE

STĘŻENIA

nr 2.

SUBSTANCJI PROMIENIOTWÓRCZEJ W WODZIE I POWIETRZU PRZY

NARAŻANIU CIĄGŁYM

Najll'J!)zsze dovusz·

"wtop 4

'NajUllJższe dopuszczalne stęże n ie

UJ wodzie

w .tL C / ml

l

2

J

H 3(HTOltib H 911O)B

Be 7

C'4(COl )

0;02

2,dO. 3

3,.:10- 4

0,02

8110-'

2110-5"

5xlO- " '

4xl O· ,

5xl O- 5

3d 0- '

10-5

4xlO-'

'9 xlO- 5

411 0-5

31 10- 5

:211 0-8

3110-'

'5 110-'

p8

Na"

p ali

S"5

cpa

AU

K4~

Cała

Se 46

Se U

Se u

y48

Cr u

Mn·'

Feli.

Fe s8

C0 6 0

Ni'·

Cu u

Zn 65

Gatt

Ge H

As 78

Rb s,

Sr 80

Sr 9O

yn

+T"

.

l O_ Ii

4110-'

4xlO- '

'5xl O-'

2xlO-'

5110- 6

2xl0 .'

'2x.10 _6

3110 · '

'T~10-'

6:d 0- 6

3d 0-6

czałne

"-

stęż enie

Izot op

w powie trzu

W ' tl C/m l

1

Zr 95 + Nb 9ii

Nb 9S

Mo··

Ta 96

Ru lO6 + RhlO8

Rh L05

Pd 1 0a + Rh 10ł

10. 6

3x 10 · ł

16_ 6

3xI0-·

1 0- 6

10-"1

1 0 ~6

Ag'OÓ

6x10· 7

5xiQ_1

6xlO-'

·8 xlO- 1

7xUl- '

2xl.Q- '

7xW · s

5xlO- '

·4xW- '

5xl.O-l

7:x10- '

2xlO- 4

8x10- "

7xl0- '

9xlO"':'

4x1'0_1

Ag'"

Cd L09 + AglOe

Snll'

Tc U7

Te 139

1181

Xe'3.

13

Xe •

CS U 7 + 'Ba 1U

BaUO+ LaHO

ILC/mI

2

J

6xlO-fi

2xl 0- '

3xl0 . '

10- '

10-6

10- '

5x10-'

41. 10- 6

5xl0- 6

7x10- '

2d 0- '

7dO-5

8xl0-'

3xl0- '

5x10- 1

2dO-'

2xl0- '

2x I0- '

9xl1>-'

2x10-<liłI

"

6:\: 10- 4.1:10- '

10-'

łxlO-'

Sx l O- 6

3x 10 ~6

10 - "

5xl 0- 5

2,, 10- '

8x I0-'

7hdO- 5

SlK10-"

511:10- 6

10'

5x 10- 5

7xlO-'

2dO-'

Eu 15 '

311.0- '

4:1:.10 s

4xl.O-'

2xlO-'

2J(~0_5

Ce 14 4 +l'l'~ "

Pr!43

Sm 1H

W- f

.

La 140

Pm 141

HO U 8

Tm J1 0

Lu L? '

TII'83

W'S!

Re'86

•

Naj wyżs z'e

dopuszcza:IIle s tęże nie

ID pomie lrzu

ID p.C/m l

dopusz·

czaIne stężenie

w wodzie

1V

.

9x1'O....

Najwijższe

7XW...:ł

8 X W ...:ł

7xIO ...: ł

3xlO-f

10_ 7

4xW"':'

6xiO- 6xłi>-'

2xl &-'

2x l 0-'

2x 10-4

5x l 0-.:t

2x10""o

9](10:-0·

4xHJ...:I

3x1O-2x l 0-"

6xl()-ł

8xi()-'

2xłtl _,T

2xl 0'"

10 · '

, 4xtO-'

I

,

.

-

Poz. 148

-------------------------------------------~~--------------~~

-

Najwgż s ze

Izotop

dopuszczalne stę ż:~ nie

w wodzie

w !LC/ml

l

2

ir,no

Pt lOl

Ptl~8

:\.u '96

:\.U 198

Au lu

Tl200

Tl201

TI,02

Tpo,

Pb 20a

\

dopa szczalne st ę ż e nie

w pOLUi ,~ (r z u

w !Le/m!

6xl0- 7

5xl0-8

10- 7

2xIO- 7

2xl0-'

10- 7

3xl0-7

2xl0-7

2xl0-'

9xl0-'

2x10-7

4xl0- 7

-

POłlO +

w równowadze z produktami rozpadu

P0 210 rozpuszczaIng

POlIO njerozpuSZC7;a ny

:\.t l11

\ Rn 220 + w równowadze z produl:tarni rozpadu

Rn 122 +w roumowadze z produktami rozpadu

8xlO- u

5xl0-'0

3xl0-7

10_10

5xl0- l0

10-7

8x10-ll

hJo- t

AC:l27 + w

równowadze z produktarni rozpadu

Th - naturalny

2x 10- '

3xl0-7

10-7

R ą 826

,

--

Izot óp

Naj w1)ż, sze dop i l S Z­

czuJn e s t ężeni e

w wo dzie

W!L Ciml

Naju.:!)ższe

dopuszczalne stęi,en ie

lU po wie trzu

lU p.C/m!

3

!

' 3xl0- 4

5xl0- '

7xlO- '

9xl0- 8

2xl0- '

6xl0-'

2xl0 -'

10-'

9xl0- '

5xI0-'

10- '

2xl0- '

Ir'82

NajW!) ŻS he

3xl0- 7

5xJO_8

41:10- 11

Th ' ~ naturalny

nierozpuszczalny

Th 234 +Pa 234

V - naturalny

rozpuszczaln!l

V - naturalny nierozpuszczalny

V233 rozpuszczalny

V2S3 nierozpuszczalnu

Pu 2:l$ - rozpuszczalny

_

PU 239 _ nie rozpuszcza!ny '

Am 241

, Cm 242

Mieszanina izotopów

promieniowania

beta i [lamma

Mieszanina izotopów

promieniowania

alfa

3xl0-l~

2xl0-1

10-8

10- 5

3xI0-11

3xl0-11

3xl0-7

3xl0-u

3xI0-11

3x10-7

2xl0-12

3xlO-'

2xlO-7

2xl0-1i

5xl0- ' °

2x10- 1o

lO_ s*)

10-"**)

10- 8 *)

5xlO-ł 2*** )

.) z wyjątkiem Ra2~o .

•• ) z wyjątkiem Sr!"'.

••• ) z wyjątkiem PU 2;19 i Ac m .

Normy dla powietrza odnoszą się do powietrza wewnątrr

pracy.

Normy dla wody dotyczą narażenia ludności.

zakładów

Załącznik

WARUNKI,

JAKIM

ZRODEŁ

nr 3.

POWINNY ODPOWIADAĆ OSŁONY

PROMIENI X I GAMMA

I. Klasy ochronności kołpaków rentgenowskich.

1. Klasa 1 - Aparaty rentgenowskie dyfrakcyjne.

Aparaty rentgenowskie należące do klasy 1 powinny

mieć takie zabezpieczenie kołpaka przed promieniowaniem rozproszonym, ażeby nat ężenie promieniowania

przy zamkniętej przesłonie, mierzone bezpośrednio przy

kołpaku ..lub głowicy, nigdzie nie przekraczało wartości 6,25 mr/h przy wartościach znamionowych prądu

i napięcia lampy rentgenowski ej.

2. Klasa 2 - Aparaty rentgenowskie diagnostyczne.

Aparaty rentgenowskie należące do klasy 2 pow inny

mieć takie zabezpieczenie kołpaka lub głowicy przed

promieniowan iem rozpro szonym, ażeby ' n atę'lenie pro·

mieniowania przy zamkniętej przesłonie mierzone w

odległości l m od ogni ska lampy nigdzie nie przekraczało wartości 25 mr/h przy wartościach znamiono"

wych prądu napi ęci a lampy rentgenowskie j.

3. Klasa 3 - Aparaty rentgenowskie terapeutyczne i defektoskop9 we .

Aparaty rentgenow skie należące do klasy 3 powinny

mieć takie zabezpieczenie kołpaka lub głowicy przed

prom ieniowaniem rozproszonym, a żeby natężenie pro-

mieniowania przy zamkniętej prz e słonie, umieszczone

w odleg łości 1 m od ogniska lampy nigdzie ' nie przekraczało wartości 100 mr/h dla aparatów rentgenowskich o napi ę ciu znamionowym do 250 kV i 200 mrlh

dla aparatów rentgenowskich o napięciu znamionowym ponad 250 kV przy ~artościach znamionowych

prądu i napięcia lampy rentgenowskiej.

II. Klasy ochronności pojemników dla izotopów promieniotwórczych.

1. Kla sa I, Poj emniki dla izotopów otwartych.

Poj emniki dla izotopów otwartych, stosowane w radiochemii itp ,, ' powinny mieć takie zabezp ieczenie,

a że by natęż e nie promieniowania gamma mi e rżo ne na

pow ierzchni pojemnika nie pr zek raczało wartości

6,25 nlf/h.

2. Klasa 2. Pojemniki dla izotopów zamkniętych.

Pojemniki dla izotopów zamkniętych stosowane w terapii , defek toskopii itp., powinny mieć takie zabezpieczenie, ażeby natężenie promieniowania gamma mierzone w odległości l Jl1 od izotopu nie przekracz~.o

6,25 nu/h.

Załącznik

OBUCZENIE OSł.ON OCHRONNYCH Z ROZNYCl-I

PRZED PROMIENIOW ANIEM GAMMA

MATERIAł.OW

W celu obliczenia grubości osłony z danego materiału

bierzemy pod uwagę następ1,ljące czynniki

1) aktywność źrÓdła, '

2) odległość źródła od osłony,

3) dzienny czas pracy z promieniowaniem.

4) rodzaj materiału na osłony;

5) rodzaj izotopu , promieniotwórczego.

nr 4.

Poz. 141J

--------------------~--------------~------------------------------~~~

Otrzymujemy :z tablicy 1

Sposób obliczenia jest następujacy

danej aktywności oraz energii promieniowania. Jeśli jetit to

izotop o złożonym widmie promieniowania gamma, wówczas

w tablicy nr 2 znajdujemy wartość energii, którą należy przyjąć, oraz współczynnik mnożny z kolumny 4 tablicy 2, przez

który mnożymy wartość założonej aktywności, i dopiero wówczas znajdujemy wartość odpowiadającą aktywności przemnożonej

pr.zez ąany współczynnik. Do otrzymanej wartości,

z części pierwszej tablicy nr 1 należy dodać wartość wynikającą z odległości od źródła do osłony dla tej sąmej energU

(w tej samej kolumnie).

Następnie do wartości powyższych należy dodać liczb~

z tej samej kolumny odpowiadającą czasowi dziennej pracy

w godzinach. Sumę powyższą mnożymy przez współczynnik

podany w tej samej kolumnie, a odpowiadający danemu materiałowi.

Przykład

1.

Preparat ma aktywność 500 me 1 zawiera 1 kwant promieniowania o energii 2 Me V. Dzienny czas pracy 2 godziny,

odległość od preparatu 50 cm.

+ 87

500 me (2 Me V)

50 cm

2 godz

w części 1 tablicy nr 1 znajdujemy liczbę odpowiadającą

+ 28

-'- 27

Grubość osłony ołowian ej

88 mm

88 mm x 1.5 = 132 mm

betonowej 88 mm x 4.4 = 387 mm

wodnej

88 mm x 10 ,- 880 mm

żel az nej

Przykład

2.

Izotop kobaltu ma aktywność 500 me,

odległo ść

wynosi

1 m, dzienny czas pracy 8 godzin.

Otrzymujemy z tablicy 2 wartość energii 1,5 MeV ora~

współczynnik

z kolumny 4 równy 2. Następnie otrzymujemy

, tablicy 1

a) 2 x 500 me (1,5 MeV ... 1 C) 1,5 MeV + 84 mm

b) 1 m

O mm

c) 8 godz.

O mm

grubość osłony ołowianej

' 84 mm

Zal eżnie od wybranego materiał\l ochronnego otrzymuje.

my grubość osłony z c zę ści 4 tablicy nr 1, np. dla betonu

otrzymujemy około 360 mm.

T A' B L I e A

Grubość osłon

I.

w mm przy tygodniowej dawca promienIowania gamma 300 m~

Energia tU Me V

akt!]tUnoŚĆ

I

I

1,5

2

2,5

3

+ 4

+ 13

+ 20

+ 26

+35

+42

+49

+ 57

+ 64

+ 71

+80

+ 86

l

+ 8

+ 20

' + 29

+ 37

+ 49

+ 58

+ 67

+ 78

+ 87

+ 96

+ 107

+116

+ 4

+ 16

+ 32

+ 44

+ 56

+ 72

+ 84

+ 96

+ 112

+124

+136

+ 152

+ 164-

+ 9

+ 23

+ 41

+ 55

+ 69

+ 87

+101

+114

+ 133

+ 146

+160

+178

+ 192

+ 12

+ 27

+ 46

+ 60

+ , 75

+ 94

+108

+122

+ 141

+156

+170

+189

+203

+ 15

+ 30

+ 50

+ 65

+ 79

+ 99

+114

+129

+149

+)63

+178

+ 198

+213

+

+

+

+

+

+

+

+19

+ 8

O

+ 31

+ 14

+41

+ 18

+56

+ 24

O

-4

O

O

~I

-8

-17

-40

-64

-24 ·

-55

-79

+ 64

+ 28

O

- 27

-64

-92

+ 67

+ 29

O

-28

-66

-95

+ 70

+30

O

+ 10

+ 5

O

":"29

-69

-98

+

+

+

+

+

0,2

0,5

10 m8

20 m

=-1

-1

-3

-4

-3

O

100 m '

200 m '

600 m '

-1

+ 2

+1

+2

+2

+3

+4

+5

+5

+6

+7

+7

+ 6

+ 9

+1l

+13

+ 16

+ 18

+ 20

+ 23

+ 25

O

+ 6

+ 10

+ 14

+ 19

+ 23

+ 27

+ 32

+ 36

+ 40

+ 45

+ 49

+

+

+3

+2

wm~

l C

li ~

20

50 ,

100

II. odl e glośd

20 cm

50

"

ł~

5 "

10 "

III. dzienn!] czas prac!]

lU godzinach

I

0,75

0,35

+ł

-4

-9

-13

-18

-28

-1 3

-31

-44

+

+

+

+

-3

-

O

,

ł

$

-1

-1

O

-6

-4

-2

-12

-8

-4

O

+ 7

-20

-13 '

-6

O

+ 11

24

O

+1

+4

IV. mate riał ochronn!]

X

X

X

X

1,0

1,0

4,3

13

, 30

l.0

2,7

1,0

1,9

5,4

12

O

/

-26

-17

-8

O

+14

-36

-24

X

1,0

1,7

4,8

11

-41

- 27

- 13

O

-43

-28

+22

O

+ 23

:'-29

-14

O

+24

X

X

X

X

1,0

1,5

4,3

10

1,0

1,5

4,4

10

1,6

4,7

11

LO

1,0

1,6

4,8

12

-12

O

+ 19

-14

-44

•

...

.

Pb

Fe

Al , belon

woda

lO

34

79

7,8

18

.

I

''/

Dziennik. Ustaw Nr 34

~---------------------------------------------------~----------------~------~.

TABLICA

półtrwania.

Okres

efektywna energi a promjeni gamma oraz współczynnik

Izolop

promie nivlI':ÓFczp

Z,60

I S,\}

2IS ~: u

a

26&::"11

27 Co 60

:wZ1l~ó

30 Zn '·

C a

31 Ja

nAs 78

#1:"2

47 Ag u "" + oA g HO,

SlJ,124

5lJ1 :JJ.

MCSt:H

ssCs [37'

l1Ta182

7s R e186

77 11.)02

79Au J08

soH g 2V3

ssH a~2 8

Współczynnik

aklyu!łl&Śct

~

1,5

2

0.,,25

1,&

2

l ,!)

1',5

1,5

:t

1,5

1,0-

~

05

Ił

U,75

b.

li

3'),a d

:nO' d'

{)ł}

d

8,.05 d

2,::! a

a

33

11

d

92 ,8 h

74 ,4 d

2 ,7 d

47,9 d

1590

a

1,U,

3.5,7

19.5

1lb88

37

.jĄRu J 03

~

izotopu.

Z

Iv

2& , ł

mnożny ak tywności

1,5

2,5

~

25Mn~ł

81

Efek l!) lU U a enelgia

UJ 2~1"V

h

I~ ,5

h

84

ci

;-/

2,58 h

+&

fi

5. r2 a

245

d

13,8

14,:) li

19Ru

,

,.

Okres

pólfWJanta

li N a ~:l

IIN a 2ł

.

2

l

l

1,0

(t,5

2

~l

2 ,0

1,00,5

I ,5

l "S

0.5

O,7S

0"<

~ ::>

1,0

0,2

0,5

0,:;.

0,35

2

2,5

ł

l

2

l

2

0 ,2

I

I

2

I

I

l

l

a -

lala

d -- dni

h - , godziny.

•

Załączni k

OCHRONA PRZED PROM1ENTOW ANIEM BET A

Ochrona przed promieniowaniem beta o

Mal.siJrnalna

energia promieni

bela

różnej

Grubo ś ć

.

energii w ymaga następujących gru bości wars tw ochronny ch

wars Iwy

p owie lrza

lU m etrach

Grubośćwarsnvy

Grubość

lVars lUJy

alumini um

UJ milimen'ach

wody

w milimetrach

~

0,3ł)

0,40

0,50

0,60

. O,7U

(J., 00

0.%

I

, ,

1,66

0,0006

0,0026

0,0056--- - --

-------

-0,0096

0,0144

0 ,0200

0,0263

0,0344

0,0407

0,0500

0,155

0-,Z81

0,426"

0,593

._---_.

1 ,:ł5

1,1\7

-------2 ~46.

3;&3

2,6 1

4 ,[(')

1 ,~

3,Gu

1:1'

1,2

-1,3

3,46

3,<l:i

4 ,27

4,50

5,,43

&,05

1,4

4-,~

,,",' Ii

7 ,32

(5

4.94

7,0;0

1,6

5,4>ł

ir,53

---

Q,772

-------- -- --ł, 1 5

2',<)2

2',31

.

.

O~O 6'9

O,O!l2

O,I (lT

0 ,313

a,5!)7

0,860

1,191

._. - ---1,57 1

0,002

0,008

O,OIS

0 ,030

0,046

0 ,063

,

----------0,01J3

0,j09

0 ,129

O,IS9

0,491

-------0,589

_

0,00 13

----- ..

O,OO5:!

0.011

0 ,0 19

0,029

O,04U

---.-O.OS2

~

0,0 1

0,02

0,03 ,-0,04

0,05

0,06

0,07

0.08

0,09

0 .10

0,20

0,'l2ó

----

,

ł, 3a

-_._----I,52

1.72

i,92

2.12

~- -----

2',31

--------

I

2,.4 !_ __ _ __ "

1:, 7('/

..

,.

nr 5.

Dziennik Ust~w Nr 34

-

Po?:. 148

424

Maksymalna

energia prom ienI

be ta

Gruhość

Grubość

Grubo ś(;

warstUJy pOUJielrza

w metrach

warslWlJ wod,)

UJ milimetrach

warsIwy aluminium

w milime trach

1,7

1,8

1,9

2,0

2,1

2,2

2,3

2,4

2,5

2,6

2,1

2,8

2,.9

3,0

3,2

3,4

3,6

3,8

5,86

6,26

6,66

7,07

7,46

7,86

8,26

8,66 ,

9,09

9,48

9,88

10,21

10,67

11,06

11,85

12,64

13,43

14,22

9,18

9,83

10,50

11,10

1l ;70

.12.,30

13,00

13,60

14,30

14,90

15,50

16,10

16,70

17,40

18,60

19,80

21,10

22,30

Grubość osłon I

-

2,91

3,11

3,31

3,51

3,71

3,91

4,10

4,30

4,52

4,71

4,91

4,96 5,30

5,50

5,89

6,28

6,67

7.07

(

I

,

innych materiałów określona jest zależności"

~

du

Gil

Kol

gu -

grubość osłony

z materiału u

dl!

gęitoś~ materiału

" glinu

u

"

..

właśCiwa

glinu (2,1/cml ) •

f

\

•

Reklamacje z powodu niedoręczenia poszczególnych numerów wnosić należy do Administracji Wydawnictw Urzędu Rady Ministrów

(W,a rszawa, ul. Krakowsk,ie Przedmieście 50) w terminie 10 do 15 dni po otrzymaniu następnego kolejnego numeru .

.

•

pojedyncze egzemplarze Dziennika Ustaw nabywać · można w Administracji Wydawnictw Urzędu Rady Ministrów, Warszawa,

krakowskie Przedmieście 50, w punktach sprzedaży w Warszawie: .. Dom Książki". Księgarnia Prawno-ekonomiczna, ul. Nowy Swiat J.

kiosk .. Domu . Książki" w gmachu sądów, al. Gen. Swierczews~iego 127, w kasach Sądów WoJewódzkich w: B i ałymstoku, Katowicach

$Cielcach, Koszalinie, Łodzi, Opolu, Rzeszowie, Wrocławiu i Zielonej GOrze oraz w kasach Sądów Powiatowych w: Bydgoszczy, Bytomiu

Cieszynie, Częstochowie, Gdańsku, Gdyni, Gliwicach Gnier.nie, Jeleniej Górze, Kaliszu, Krakowie, Lublinie, Nowym Sączu , Olsztynie,

Ostrowie Wlkp., Poznaniu, Przemyślu, Racihorzu, Radomiu, Szczec:iIl'iI~, Tarnowie, Toruniu I Zamokiu,

Redakcja: Urząd Rady Ministrów - BIUro Prawne, Warszawa, al, Ujazdowskie t / 3,

Administracja: Administracja Wydawnictw Urzędu Rady Ministrów, Warszawa, ul, Krakowskie Przedmieście 50.

noczono z polecenia Prezesa Rady Ministrów w Drukarni AkcydensoweJ w Warszawie. ul. Tamka ' 3

' t

Zam. 66j

C.DO 2.40 zł

./

§ 8. NJltę-ienie promieniowania w jakimkolwiek miejscu

pomieszczenia pracy po jej ukończeniu nie powintlO przekraczać norm określonych w § 5.

- § 9. 1. Po pracy należy każdorazowo dokonywać kontroli zanieczyszczenia rąk, powierl.chni: pomiesz.cz.e:ń, sp'Lf~ ­

tów, narz ęd zi i od zież y wszystkich pracowników zatru dn ionych przy p.racy z su bs tancjami promieniotwórczymi.

2. W razie pode jrzenia, ze do ustroj u praco w nika przen iknęła substan cja promieniotwórcza, dokonuje się badania

na radioaktywność moczu pracownika.

. 3. Przy pracy z jodem radioaktyw nym (J1 31), a tak że w

każd ym wypadku stwierdzenia u pra<:ownika objawów mog ących ś wi adc zyć o za burzenia ch czynności gruc zoł u tarczycowego należy o k re ślać nat ęże nie promieniowania z tarczy cy

, w odstępach 3-miesię cz nych.

§ 3. Ustala się nast ępujące najwyższe dopuszczalne dawki promieniowania

1) przy nara żeniu całego ciała na działanie promieni X lub

gamma o energii kwantu pon iżej 3 MeV naj wyższa dopuszczalna dawka nie może przekraczać 0,3 r na tydzień

oraz 0,05 r na dzi eń mier.zonych w powietrzu; przy narażeniu samych rąk lub stóp dawka dopuszc zalna wynosi 1,5 r na tydzień dla warstwy podstawowej naskórka;

2) przy narażeniu ccUeyo ·ciala na promieniowan.ie beta·

§ 10.

z akład a ch , w których isinieje narażenie na dzia- .

o energii cząstek poni żej 3 MeV naj wyższa dopuszczalna . ł anie p romieniowania jonizującego, należy przeprowadzać co

dawka ni e moż~ przekraczać 0,3 rep na tydzi'eń mienone na}nmiej raz. na. pół roku kontrolę spra wności ws-zysmkkh

w powietrzu; przy naraż en i u samych rąk dawka dopusz- urządz eń o ch ronnych środków ochrony osobistej oraz sprz ęhl1

czalna wynosi 1,5 rep na tydzień dla warstwy podsta- służ ące go do pomiarów kont rołny ch.

wowej naskórka;

3) najwyższa dopuszczalna dawka promieniowania alfa poRozd ział III

chodzącego z zewnątrz organizmu, otrzym ana przez powierzchnię jakiejkolwiek cz ę ści ciała poza rękami, wy-Badania lekarskie.

nosi 0,05 rep na tydzień; przy narażeniu samych rąk

dawka dopuszcZalna wynosi 0,15 rep na tydzień dla war§ 11. 1. .Do pracy narazaHcei na działan i e promie niostwy podstawowej naskórka; najwyższa dopuszczalna

dawka promieniowania aHa wewnątrz organizmu wynosi wania joniz ują ce go nie wolno dopuszcza ć młodocianych; kobiet w ciąży oraz osób ze schorzeniami, których objawy

0,0 15 rep na tydzień;

_i przebieg pod wpływem eńergii promienistej mogą ulec po4) dla promieniowania X, gamma i beta a energii kwantu

gorszeniu, ja k schorzenia krwi i układu krwiotwórczego, nielub cz ąstki powyżej 3 MeV najwyższa dopuszczalna dawktóre s chorzenia skóry (wy pryski) lub gruczołów o we wnętrz­

ka wynosi 0,3 rada na tydzień dla jakiejkolwiek części

nym wydzielaniu, niek tóre postacie gruź lic y płuc, stany .

ciała;

przed rakowe, schorzenia m i ąższu wątroby, stan y po u sunię ­

5} dawka promieniowania neutronowego o energii od 0,025 ciu śledziony.

eV do 10 MeV dla dowolnej cz ę ś c i ciała przy napromie2. M in ister Zdrowia us tali wykaz s c horzeń, przy których

niowaniu zewn ę trznym n ie może prz ek ra cz ać 0,03 rada

zabmniona

jest praca narażają~ a na działanie p romieniowa- .

zaabsorbowanego na gł ę bokości 2 cm od poWIerzchni

nia

Jonizującego

.

ciała, co odpowiada dla cząstek - o energii do 3 MeV

0,03 rep na tydzień; odpowiada to strumieniowi ilE'utro§ 12. Pracownicy nara żeni na działanie promieniowania

nów termicznych wynoszącemu 2.000 n eutronów na cm! jonizując ego i substancj i promieniotwórczych powinni być

na sekundę; dla neutronów szybkich ' o energii od 3 do poddani b adaniu lekarskiem u przed przystąpieniem do pracy

10 MeV liczba ta wynosi 30 n eutronów na cm 2 na se- oraż badaniom kontrolnym w odst ępach 3-m iesięcznych.

"V

kundę.

dopuszczalne stę żenie substancji promieniotwórczej w powietrzu i w wodzie do pkia przy na raże niu

ci ągłym nie może · prz e kraczać wartości podanych w zal ą·cz ­

niku nr 2 do rozporządzenia.

§ 4.

Najwyższe

promieniowania w środowisku otacza,Jub . laborato rium, w którym s tosuje si ę promieniowanie jonizujące, nie powinno prz ek raczać 0,1 dawk) określonej w § 3 pkt 1, czyli 0,2 ~H na sekundę.

2. Za środowisko otaczające uważa się miej sca, 'w których stale przebywają osoby · n ie zatrudnione przy proinie!liowaniu jo.nizującym.

§ 5.

I.

Natężenie

jącym zakład

§ 6. 1. Wszyscy pracownicy narażeni na działanie promieniowania jonizującego powinni być zaopatrywani w indywidualne komory jonizacyjne. "lub w specjalne błony kontrolne dla oznaczania indywidualnej dawki promieniowania

§ 13. Badanie wst ę pne powinno obejmować: ogólne badan ie lekarsk ie, całkowitą . morfologię krw i, odczyn opadania

krwin ek oraz rentg e n o grafię klatki piersiowej.

§ 14. Okreso we ba-dania powinny poza badaniem ogóln y m ob ejmować całko~ite morfologiczne badanie krw i.

§ 15. Z akła dy leczniczo-zapobiegawcze przy zakładac h

pracy obow i ąz ane' są prowadzić d1a każdego· pracownika ind y widu a lną ka rtę zdrow ia, w której należy notować wynik i

badania wstępnego i badall okresowy ch, rodz.aj pracy i nar ażeni a oraz zaa bsorbowane przez pracownika dawki promieniowania jonizują ce go , i jego rodzaj. Reje s trow a ć należy

również dawki promien.iowania za absorbowa.ne przez pracownika w ró żnych okoli czn ościa c h poza pra cą (np . rentge n0skopia, rentgenografia itp.).

kę

§ 16. W razie stwierdzenia, że pracownik otrzymał dawpromieniowania prz ekracz ają cą najwyższą dopuszczalną

/

------------~------------------~----

dawkę,

oraz w razie podejrzenia przeniknięcia do organizmu

substancji promieniotwórczej (przez drogi oddechowe, przewód pokarmowy, nie uszkodzoną skórę lub skaleczenie) albo

w razie spostrzeżenia jakichkolwiek objawÓw chorobowych

pracownik puwinien niezwłocznie zgłosić się do lekarza. O powrocie do pracy narażającej na promieniowanie jonizujące

decyduje lekarz.

2. Pomieszczenia te powinny być suche, dobrze izolow.ane od wilgoci, nie mogą zagłębiać się pod poziom otaczającego terenu więcej niż na t metr, z wyjątkiem pomieszczeń

dla aparatury megawoltowej i pomieszczeń dla aparatury izotopowej o aktywności powyżej 50 C. Te ostatnie urządzenia

mogą mieścić się w dobrze izolowanych od wilgoci i należy­

cie przewietrzanych ,betonowych schronach podziemnych.

§ 17. W razie stwierdzenia u pracownika zmian dlOrobowych mogących ulec pogorszeniu pod wpływem promieniowania jonizującego należy go skierować do le.czenia na

okres potrzebny do powrotu do zdrowia. Jeżeli leczenie nie

odnosi skutku lub zmiany chorobowe powtarzają się, należy

pracownika przesunąć do innej pracy nie narażającej go na

styczność z promieniowaniem jonizującym.

Zamknięte źródła promienio'jVania wmontowane na

w aparaty i urządzenia przemysłowe powinny mieć -stałe osłony zabezpieczające

otoczenie przed przekroczeniem

najwyższej dopuszczalnej dawki.

§ 18. 1. VI razie stwierdzenia u pracownika zmian chorobowych, pociągających za sobą czasową niezdolność do

pracy tylko w warunkach narażenia na promieniowanie jonizujące, pracownik na wniosek lekarza powinien być przeniesiony okresowo do innej pracy nie naraiającej na działanie

promieniowania jonizującego.

2. Pracownikowi przeniesionemu w myśl ust. t do innej

pracy przysługuje przez okres tego przeniesienia, jedna~ nie

dłużej niż przez 6 miesięcy, wynagrodzenie nie niższe od wynagrodzenia dotychczas pobieranego.

R o z d z i a ł IV

Promieniowanie X i gamma.;

o d d z i a ł 1. P r z e p i s y o g ó l n e.

§ 19. Przepisy niniejszego rozdziału dotyczą pracy przy

wszystkich aparatach rentgenowskich oraz substancjach promieniotwórczych, używanych jako trwałe i szczelnie zamknię­

te żródła promieniowania gamma.

§ 20. Przed rozpoczęciem fluoroskopil należy dokonać co

najmniej t5-minutowej adaptacji wzroku dla umożliwienia

wykonania wszystkich czynności w jak naj krótszym czasie

i posługiwania si.ę jak _naj niższym napięciem i natężeniem

prądu. Adaptacja taka jest zbędna tylko przy użyciu aparatury do prześwietleń z elektronowym wzmacniaczem obrazu.

§ 26.

stałe

I

§ 27. W razie przeprowadzania czynności związanych

z napełnianiem ci a łami promieniotwórczymi zamknięty ch żró­

deł promieniowania, przenoszenia, przechowywania i sprawdzania ciał promieniotwórczych stosuje się przepisy rozdziału V.

o d d z i a ł 2.

§ 28. 1.

warunkom.

określonym

w

załączniku ,nr

3 do roz-

porządzenia.

2. W przypadkach wyjątkowo uzasadnionych Główny

Inspektor Sanitarny w porozumieniu z Głównym Inspektorem

Ochrony Pracy może zezwolić na czasowe odstępstwa od za. sad, o których mowa w ust. 1. .

§ 22. Urządzenia do regulacji przesłony i do zamykania

obwodu wysokiego napięcia powinny być uruchamiane ze

stanowiska sterowania.

§ 23. 1. Osoby spośród personelu pomocniczego powinny

czasie pracy aparatu w specjalnych pomieszczeniach lub kabinach ochronnych, komunikujących się

z pomieszczeniem roboczym za pomocą okienka zaopatrzonego w szybę ze szkła ołowiowego odpowiedniej grubości, z wyjątkiem tych okresów czasu, kiedy bezpośrednio pomagają

przy wykonywaniu badań.

.

2. Przy stosowaniu aparatów o napięciu do 100 kV mo:tna kabinę ochronną zastąpić dwu lub trzyskrzydłową osłoną·

znajdować się W

I

§ 24. W pomieszczeniach, w których znajdują się aparaty

rentgenowskie, należy przestrzegać przepisów dotyczących

stosowania wysokich napięć elektrycznych.

§ 25. 1. Pomieszczenia, w których znajdują się źródła

promieniowania jonizującego, powinny mIec zapewnioną co

najmniej 6-krotną wymianę powietrza na godzin~,

Zestaw rentgenowski

d i a g n o s t Y c z n e.

musi

posiadać

katedrę

ochronną osłaniającą dolną część tułowia

i kończyny dolne.

Grubość warstwy . ochronnej katedry musi gwarantować wystarczającą ochronę przed promieniami X.

2. W braku katedry, o ile napięcie nie przekracza

100 kV, może być używany fartuch z gumy ołowiowej o równoważniku ołowiu 0,3 0,5 mm. Prócz tego pracownicy

powinni używać rękawic ochronnych z gumy ołowiowej o równoważniku ołowiu 0,3 -- 0,5 mm.

§ 29. Ekran fluoryzujący powinien mieć wymiar co najmniej 35,6 X 35,6 cm oraz powinien być zaopatrzony w szkło

ołowiowe o równoważniku ołowiu 2 . mm.

U dolnego brzegu

ekranu powinna być przymocowana osłona z gumy ołowIOwej

o równoważniku ołowiu 0,5 mm. Górny. jej · brzeg powinien

sięgać powyżej linii zetknięcia się szkła z ramą ekranu. Dłu­

gość osłony powinna być taka, aby przy najwyższym poło­

żeniu ekranu w czasie pracy sięgała nieco poniżej górnego

brzegu katedry ochronnej. Przy maksymalnym rozwarciu przesłony wiązka promieni pierwotnych nie powinna wychodziĆ

poza zasięg szkła ochronnego ekranu do prześwietlell., co szczególnie dotyczy aparatów przenośnych i przyłóżkowych. Ponad ekranem do prześwietleń powinna znajdować się prze- hoczysta osłona chroniąca przed zakażeniem kropelkowym.

§ 21. L Osłony źródeł promi.e ni X i gamma powinny odpowiadać

Z a kła d y

§ 30. Przy fluoroskopii diagnostycznej podtrzymywać cię­

żko

chorych i dzieci powinny osoby, które w czasie swojej

pracy nie są stale narażone na promieniowanie X.

§ 31. 1. Powierzchnia podłogi w pomieszczeniach diagnostycznych powinna wynosić przynajmniej 30 m 2 na jeden aparat i jedno miejsce pracy. Przy większej liczbie miejsc pracy '

powierzchnię należy zwiększyć o 7 m 2 na każde dalsze miejsce pracy.

2. ·Urządzenia do prześwietleń powinny znajdować się W.

odległości co najmniej 2 m od najbliższej ściany.

O d d z i a ł 3.

Z a kła d y t e r a p e u t y c z n e.

§ 32. 1. W jednym pomieszczeniu może być czynnyvł.

tym samym czasie tylko jeden aparat terapeutyczny.

2. Każda lampa rentgenowska terapeutyczna powinna

znajdować się w pomieszczeniu o powierzchni co najmniej

30 m 2 •

3. Aparat do gammaterapii powinien być umieszczony w

pomieszczeniu o powierzchni co najmniej 40 m 2 •

§ 33.1. Sterowanie aparatami powinno odbywać się ze

specjalnego pomieszczenia (nastawni) komunikującego się

z pomieszczeniem wymienionym w § 36 za pomocą okna

zaopatrzonego w szybę ze szkła ołowiowego odpowiedniej

grubości lub za pomocą urządzenih peryskopowego,

- /

2. Nastawnia powinna mieć co najmniej 10 m 2 ora z pookno dające światło dzienne i b ez po ś redni dostęp

świeżego powi etrza. Nie może ona służyć równoc ześ nie do '

badania chorych.

siadać

§ 34. Pomieszczenia do rentgenoterapii i gammalerapii

powinny być tak umieszczone, aby jak n ajbardziej ograniCzyć przenikanie promieniowania do sąsiednich pomieszczel1.

§ 35. Nad drzwiami pomieszczeń do rentgen 0- i gammaterapii powinna znajdować się odpowiednia sygnalizacja

ostrzegawcza.

§ 36. W pomieszczeniach do rentgenoterapji drzwi powinny być zabezpieczone w taki sposób, aby na zewnętrznej

powierzchni natężenie promieniowania nie przekrac za ło najwyższej dopuszczalnej dawki.

-

Poz. 148

§ 45. 1. Vi razie stosowania aparatów rentgenowskich

lub aparatów z ciałami promieniotwórczymi do badań poza

laboratorium (np. badania za p o mor:ą prZe110Śnej aparatury

w pomieszczeniach produkcyjnych) n ależy miej sce pracy

ogrodzić w takiej odległości, aby dawka promieniowania nie

przekraczała norm określonych w § 5.

2. Wiązka promieniowania nie powinna być skierowana

w stronę stanowisk roboczych.

badań za pomocą niewiel-_

promieniotwórczych umieszczonych w zamkniętych naczyniach (ampułkach, kapsułkach) wszelkie manipulacje nimi nal eży Iwykonywać z odległości, za pomo cll

odpowiednich mechanizmów (szczypiec, dźwigni, statywów)

i przy użyciu odpowiednich

osłon.

,

I

§ 46. - W razie wykonywania

kich

ilości

ciał

§ 37. W pomieszczeniach do gamma terapii należy zasto-

labiryntowe, a w razie niemożności wykonania takiego urządzenia drzwi należy zabezpieczyć w takI

5posób/ aby na zewnętrznej powierzchni natężenie promieniowania nie przekraczało najwyższej dopuszczalnej dawki.

Rozdział

V

sować wejście

§ 38. 1. Pierwotna wiązka promieniowania X lub gamma

powinna być skierowana ku dołowi pod kątem nie przekraczającym 45°.

2. Wyjątkowo można skierować pierwotną wiązkę promieniowania w kierunku zewnętrznych ścian budynku, tak

aby kąt między osią wiązki i pionową osią aparatu nie przekraczał 80°.

3. Nie wolno kierować bezpośredniej wiązki promieniowania w stronę okna.

Otwarte hódła promieniowania.

przez zwiększenie odległości nie da się zrepromieni do dawki maksymalnie, dopuszczalnej, należy stosować osłony odpowiadające normom określonym w załącznikach , nr 4 i 5 do rozporządzenia. Osłony

te powinny znajdować się możliwie blisko źród'eł promieniowania. Należy utrzymywać tło promieniowania w pracowni

na poziomie nie przekraczającym 1 milirentgena na godzinę. § 47.

Jeżeli

dukowa ć natężenia

,

§ 48. Nie wolno wciągać ustami do pipet roztworów zawierających

ciała

promieniotwórcze.

Pas terenu przylegającego do zewnętrznyr:h kian

pomieszczeń do gammaterapii znajdujących się na parlerze

powinien być ogrodzony w takiej odległości od ściany, aby

hsoby przebywające poza budynkiem nie otrzymały dawki

przekraczającej normę określoną w § 5.

§ 49. 'Przy pracy narażającej na styczność z promieniowaniem beta i gamma nal eży stosować dla ochrony oczu

ekrany ze szkła ołowiowego jako ochrony przeciw promieniowaniu gamma. Powierzchnia ekranu zwrócona dO ,pracownika powinna być pokryta warstwą przejrzystej masy pl alitycznej.

o d d z i a ł 4. Defektoskopia w zakładach

znajdują

§ 39.

p r z e m y , s ł o w y c h.

f.

Pracownicy nie powinni prz ebywać w obrębie

pierwotnej wiązki promieniowania X lub gamma.

Wszelkie mańipulacje w obrębie wiązki promieniowania X

lub gamma należy ~ykonywa ć w odpowiedniej odleglosci spoza odpowiedni ch osłon oraz za pomocą właściwych mechanizmów (szczypce, d~wignie itp.).

2. Zabrania się stosowania przy czynnościach określo­

nych w ust. 1 rę.kawic i fartuchów z gumy ołowiowej jako,

Środków ochronnych.

_ § 40 . .1.

dzIałania

§ 41. Pracownicy nie powinni zbliżać się do żródła promieniowania X lub gamma na odległość mniejszą od dopuszczalnej, za l eżną od mocy i typu aparatury. Odległość taka

powinna być: w sposób widoczny oznaczona (np. p rzez ogrod zenie) oraz lak określona w zależności od natężen i a żródła

p romieniowan;a i przeciętnego czasu prze bywania w tej

strefie pracowników, aby dzienna dawka promieni X lub gamma otrzymana przez pracownika nie przekraczała 0,05 r na

d zień.

'

§ 42. 1. Wiązka promieni X i gamma powinna być motliwie wąska, wystarczająca tylko do badalIla daneyo przedmiotu lub określonego miejsca danego przedmiotu.

2. Przepisy § 38 ust. 2 i 3 stosuje się odpowiednio.

§ 43. Powierzchnia podłogi pomieszczęń stałego napromieniowania powinna wynosić co . najmniej 60 m:!.

§ 44. Laboratoria, w których istnieją aparaty rentgenowskie o napięciach powyżej 200 kV lub zamknięte żródła

promieniowania gamma o aktywności powyżej 10 C, powinbyć UIz~dzone z zachowaniem przepisów §§ 33-39.

ny

Z!lbrania się I wnosić do pomieszczeJl, w których

substancje promieniotwórcze

1) jedzenia i napojów,

2) przyborów do palenia , papierosów, fajek, tytoniu,

3) torebek ręcznych i kosmetyków oraz innych drobnych

przedmiotów osobistego użytku.

§ 50.

się

§ 51. 1. Dla pracowników zatrudnionych w pracowniach izotopowych II lub lI[ kategorii powinna być urządzona spe- .

cjalna szatnia składająca się z dwóch pomieszczeń, z których

jedno należy przeznaczyć na od z ież roboczą i ochronną,

a drugie - na ,odzież domową. Między tymi pomieszczeniami

powinna być urządzona umywalnia z natryskami.

2. Dla pracowników zatrudnionych w innych niż określone w ust. 1 zakładach pracy stosujących substancje promieniotwórcze powinny być urządzone szatnie z oddzieinymi

szafami na odzież roboczą i domową.

3. Wszyscy pracownicy stykający się z substancjami

promieniotwórczymi oraz pracownicy sprzątaj ący pomieszczenia do pracy z substancjami promieniotwórczymi powinni

,w każdym przypadku opuszczenia pomieszczenia pracy

1) dokładnie obmyć rękawiczki z zewnątrz;

2) zdjąć ubrania ochronne i rękawiczki w przeznaczonej na

ten cel szatni;

3) wyczyścić paznokcie i umyć ręce;

4) po pracy w pracowni izo topowej kategorii II i III ponad to umyć twarz i szyję.

.4. Po zakończeniu pracy w pracowniach izotopowych kategorii II i III obowiązuje kąpiel pod natryskiem.

§ 52. 1. W każdym pomieszczeniu, w którym pracuje

się z substancjami promieniotwórczymi, powinna znajdowaĆ

się co najmniej jedna umywalnia typu chirurgicznego (UTU·

cha miana dźwignill lub pedałem).

/

I

Dziennik Usta w Nr 34

2.

417

Do umywalni t ej nie wolno

wlewać

odpadków.

§ 53. Pomieszczenia i sprzęt y uży>va ne do pracy 7, ' sub-

sta ncjami prom ien iotwórczymi powinny być sprzątan-e na

mokro (np. przy p omoc y mokryc11 trocin lub zmywania mydłem).

R ęczniki. sz czo tki, miotły, ścierki ' i inny sprzęt

do sprzątania i mycia w pomieszczeniach do pracy

z substancjami promieniotwórczymi mogą b yć używ an e tylko w tych pomieszcze niach. Powinny by ć one przechowywane w specjalnych szafach w pomieszczeniu, w którym pl'acuj.e się z substancjami promieniotwórczym i.

§ 54.

uż ywa n y

1. W razie przypadkowego zanieczyszczenia ciapromieniotwórczymi jakiejkolwiek powie rzchni w pomieszczeniu, w którym pracuje się z cia-lami promieniotwórczymi, należy miejsca zanieczyszczone natychmiast za be7:pieczyć uniemożliwiaj ąc do nich dostęp osobom niepo wolanym .

2. O każdym takim wypadku nale ż y powi ado mi ć nie- .

r;włoczn;e k ierownika pracowni, który powinien wydać odpo'w iednie zarządze'nie.

3. Pracę w zanieczysz,czonym pomieszczeniu należy .

przerwać do chwili całkowitego jego oczyszczenia.

. 4. Zebrania rozsypanego lub rozlanego ciała promi e niotwórczego Jak również oczyszczenia miejsca zanieczys .. czonego powinna dokonać osoba odpowiednio wyszkolona, zaopatrzona w ubranie ocł).ronne i sprzęt ochronny.

5. Po uporządkowaniu mi.ejsca zanieczyszczonego nil leży

oznaczyć jC90 promieniotwórczość. Nie wolno przy stępow ać

do pracy, jeżeli pozostała aktywność gamma b ę dzie przekraczała jeden milirentgen na godzinę. W razie ni emożnoścI

takiego oczyszczenia przedmiot "lub powierzchnię za nieczysz§ 55.

łami

czoną należy usunąć. '

6. W każdym przypadku zanieczyszczenia ciałami promieniotwórczymi należy spisać protokół i przypade k ten

omówić z prar:ownikami.

7. Jeżeli 'na podłodze lub na j.nnej .powierzchni znajduje

si ę . substancja promienio twórcza w postaci pył u, nai eż y natychmi ast wyłącz yć wentyl a tory, ażeby unikną ć uni esieni a

pyłu w powietrze .

§ 56. 1. Za ni eczyszczenie powi erzchni w miejscu pracy

nie powinno przekr ac za ć dla substancj i prom ienio twór czych

emitujących promieniowani.e alfa

1) w pracowniach kategorii I i II lO-s ,-"C/ cm 2 j

2) w pracowni kategorii nI - 10-4 f.LC /cm 2 •

. 2. Zanieczyszczenie powierzchni. substancjami emitują­

cymi promieniowanie beta nie powinno przekracza<'

1) w pracowni kategorii I - 20 impul sów na 1 cm k wadratowy oki enka licznika Geigera-Mi.illera na minu tę przy

grubo ś ci oki enka nie wyższej niż 5 mg /cm ~ , przy odległości 2 cm od zanieczyszczonej powi erzchni;

2) w pracowniach kategorii II i III - 50 impulsów na minutę JTrzy zachowaniu tych samych warunków.

§ 57. Odpady i pozostałości substancji promieniotwórczych nie nadające się do dalszego użycia, a także śmiecie

ł zużyte przyrządy do utrzymywania czystości

(§ 54) n ie

mogą być gromadzone na stołach ani po z ostawać dłu ższy

cZ.a s w pomieszczeniach przeznaczon ych do pracy; powinny

być one usuwane możliwie siybko.

§ SS. Odpady powinny być zbi erane w specjalny ch naczynia ch z materiału nienasiąkliw eg o i nie ule gająceg o korozji, otwieranych za pomo cą pedału i chronionych osłonam i

odpow i adającym i normom określonym w za~ącznika.cłl nr 4

,., i 5 ; do. rozporządzenia . .

§ 59. Odpady zawie ra ją ce su b sta ncje promieniotwr'ircze

o krótkim półokresie rozpadu możpd pr zetrzymyw ać w na('zyoiach na odpady do czasu zmniejszenia się ich akywności.

/

-

Poz. 148

§ 60. 1. J eżeli odpadki () dłuż sz ym półokresie rozpadu

w stanie ciekłym, można je wytrącić z roztworu i postę­

pow a ć z osad e m jak z odpadami stałymi w sposób okreslony

w ust. 3 lub też możn a je. za lk alizo wa ć do p H 8,5 i ro zc i eń ­

c zyć do s tężen i a nie prz e kracza jące go 10- 7 C na litr i o dp rowadzić do sieci kanalizacyj nej. Dla izotopów grupy Z ilo ść

ta nie może p rzekr aczać 50 ~lC na tydzień. .

2 . Pierwiastki wykazujące sel ektywną zdolność gromadzenia si ę w pewnych na rząd ach ustroju nal eż y rozciellcza ć

za p~l1o cą roztworu tego samego związku izotopów trwały ch

danego pierwiastka.

3. Do czasu uregulowania zasad.' postępowania z odpadami stałymi należy przechowywać jew metalowy ch naczynia ch he rmetycznie zamkniętych.

.

są

§ 61. Zwi erz ęta, na których -dokonuje się doś wiadcz eń

przy użyciu cia ł promieniotwórczych, powinny znajdować sią

w oso bnym pomi eszczeniu . Wydaliny zwierząt i popioły martwych z wi erzą t po spaleniu powinny być traktowane ja k odpadk i iawierające substancje promieniot wórcze.

§ 62. W pracow nia ch sto s ują cyc h otwarte źródła pro·

mien iow an ia wolno pr zechowy w a ć subs tancje p romi eniotwórcze w ilościach ni e przekra ~ zają-cych lO-krotnie odpowiednich

norm okre ś lonych w § 2 ust. 1.

§ 63. 1. W okresach, gdy substancje promieniotwórcza

nie są używ a ne w pracy, muszą być one przechowywjiI1e w

zamknięciu.

2. Przy ilościa ch ni e prz ekracza j ą cy ch 200 ~LC substancje promieniotwórcze mogą być przecho wywane w pomieszczen iach pracy w pojemnikach z o!O\vi u o takiej g rubości,

aby natężenie promi e niowania na ich poWIerzchni nie przekracz ał. o 1 mili rentgena na godz i nę , w specjalnej ',zaIie .. .

3. przy ilo ściach p rzekraczaj ących 200 ~LC konieczne jest

'o sobne odpowiednio za bezp Ieczone pomieszczen ie, zaopa trzone w specjalne urządzenia oc h ro nne o ścianach wykonanych

z ' m a teriał u silnie pochł a n iającego (ołów, barytobet.on,be-ton,

żeJaw za łącznik n r 4), oraz wentyla·c ja mecha ni czna zapewni aj ąca co n ajmniej dziesi ę ciokrotną w ymia n ę powietrza

na godzinę.

Wentylatory n a leźy uruchami ać każdorazowo

przed otwa rciem tego pom ieszcze nia.

§ 64 . M iejsce przechow ywa n ia su bstancji promieniotwórczych powinno być specjalnie oznaczone.

. § 65 . J eś li substancje promieniotwórcze mają zdolność

wytwarzania gazów radioaktywnych. powinny być magazynow ane w h ermety cznie zamkniętyc h naczyniach .

§ 66 . Substancje pronlieniotwórcze m ogą wyjmować

z magazynu, skrzyo , pojemników t ylko odpowiedzialne za tą

/

czynność osoby.

§ 67. Prze noszen ie substi\ocji promieniotwórczych wewnątrz pracow ni pow inno odbywa ć si ę w specjalnych pojemni kach z materiału ' o zdol ności po chłanian i a promieniowania

wysyłanego przez daną substancję . tak aby natężenie prom ie niowania w odległości 1 m n ie przekraczało 1 .milireIHgena na godzin ę . Poj emnik po winie n być zaopatrzony w dłu­

g ie u chwyty .

§ 68. Przenoszenie substancji promie niotw órczych wewn ąt rz p racow ni powinno odbywać się najkrót szą drogą przy

ograniczeniu do m inimum liczby osób -nar ażonyc h na promieniowanie {personel p rze nos zący, osoby pra c ujące w są­

siednich POIl1 j~ szczenia.ch,. chorzy w szpitalach). .

§ 69. 1. Pra co wni cy zatrudnieni w pracown iach izotopowy.ch powinni nosić ochronne ubrania , a loia oQw·i cie: rt;:kawiczki gumowe (chirurgiczne). farlucby zapinane od tyłu

.z gładkiego mate riału lub z masy plastycznej, nakrycie gło­

wy, obuw ie robocze, a w ra zie pracy z substancjami py lący ­

mi - maski przeciwpyłowe i okulary ochronne łlądź spe·.

cjalne skiifandry z przeżr~czy5tej , JJLlsy P lilSLycznej..

2. Zamiast chustek do nosa należy używać ligniny, któ- winny posiadać do przechowywania ciał promieniotwórczych ~

po użyciu nale ż y usuwać, tak jak odpadki promienio- i przygotowywania preparatów specjalne pomieszczenia, odpowiadające warunkom przewidzianym dla pracowni, .w któtwórcze.

rych stosuje się otwarte żródła promieniowania o analogicz§ 70. 1. Odzi eż ochronna i robocza używana przy pranej aktywno$ci, bądź dotyczącym zamkniętych źródeł proca ch z ciałami promieniotwórczymi musi być oddzielnie przemieniowania. To samo dotyczy przepisów ochronnych i mechowywana i używana tylko do tych prac. _

tod pracy.

2. Pranie odzieży określonej w ust. 1 powinno być wy§ 79. Leczenie preparatami promieniotwórczymi powinkonane oddzielnie i w sposób zmechanizowany, a transport

no

odbywać się w pokojach szpitalnych 1-2 osobowych.

odzieży do prania powinien odbywać się w specjalnych wor. Jeżeli warunki nie pozwalają na odseparowanie chorych,

kach.

którym w celach leczniczych wprowadza się do organizmu

3. Odzież należy oddawać do prania po stwierdzeniu, :te ciała promieniotwórcze, mogą oni przebywać na ogólnych

zanieczyszczenie radioaktywne odzieży spadło do 1 mrep salach szpitalnych jedynie pod warunkiem, że przebywanie

na godzinę.

ich tam nie zagraża innym osobom, nie leczonym energią

§ 71. ' Stoły do pracy powinny mieć zabezpieczone po- promieniowania, otrzymaniem dawki promieniowania przewierzchnie warstwą pochłaniającą promieniowanie. Po- kraczającej 1/10 najwyższej dawki dopuszczalnej.

wierzchnia stołu powinna być pokryta materiałem gładkim,

§ 80. Chorzy poddawani leczeniu izotopami promi.e nionienasiąkliwym i łatwo zmywalnym (winidur, linoleum).

twórczymi powinni posiadać oddzielną bieliznę, po ś ciel, przy§ 72. L Na stołach powinny znajdować się odpowiednie bory toaletowe, ręcz niki, naczyn!a i przybory do jedzeni a.

stojaki i skrzynki ołowiane · na używa-ne narzędzia.

§ 81. Chorym przebywającym na salach szpitalnych, w

2. Po użyciu wszystkie narzędzia muszą być oczyszczo- których stosuje się lecznicze otwarte żródła promieniowania,

ne za pomocą takich metod chemicznych lub fizycznych, któ- nie wolno posiadać przedmiotów p·r ywatnych.

re zapewniają · usunięcie zanieczyszczeń ciałami promlenio§ 82. 1. Bieliznę chorych poddawanych działaniu lecznitwórc~zymi.

czemu otwartych żródeł promieniowania naleźy przed odda§ 73. Meble w pracowniach izotopowych kategorii II niem do prania przechowywać oddzielnie w specjalnych szai III powinny być pokryte białą emalią, umożliwiającą zmy- fach, aż do utraty aktywności do 1 mrep na godzinę.

wanie strumieniem wody.

2. Chorzy ci powinni korzystać z oddzielnych urz ądz eń

sanitarnych (umywalnie, ustępy), z których nie wolno korzy- .

§ 74. Ze tkni ę cia ścian między sobą oraz z sufitem i postać ' innym osobom. W urządzen i ach tych nal eży sys temaqłogą powinny być wykonane w sposób gładki i zaokrąglo­

ny. Sciany i sufity powinny być pokryte farbą olejną i pola- tycznie przeprowadzać kontrolę radioaktywności.

kierowane. Podłoga powinna być wykonana z materiału gład­

kiego i nienasiąkliwego. Grzejniki powinny być umieszczone

Rozdział VI

w zagłębieniach i być zakryte.

-,

rą

Wszelkie narzędzia, przedmioty, meble oraz

w pracowniach izotopowych kategorii II

i III powinny być odpowiednio oznaczone i nie mogą być

wynoszone poza obręb pomieszczeń tych pracowni.

2. W razie zanieczyszczenia substancjami promienIotwórczymi przedmiotów, o których mowa w ust. 1, w stopniu

uniemożliwiającym ich oczyszczenie i powtórne użycie przedmioty te powinny być traktowane jako odpady promieniotwórcze.

§ 76. - 1. W pomieszczeniach -pracowni izotopowych kategorii II i III powinny znajdować się następujące urządzenia

wentylacyjne

.

, 1) wentylacja ogólna wyciągowa dająca co najmniej 6-krotną wymianę powietrza na godzinę;

2) wentylacja wyciągowa miejscowa w punktach wykonywania manipulacji z ciałami promieniotwórczymi (digestoria, okapy).

2. Urządzenia wentylacyjne powinny mieć odrębny

układ przewodów nie łączących się z ogólną wentylacją bu- .

dynku.

§ 75.

odzież

1.

Przepisy końcowe.

używana

§ 77. 1. Wszystkie czynności w pracowniach II i III

kategor.ii, przy których mogą powstawać pyły, pary, gazy

i mgły radioaktywne, należy wykonywać wewnątrz odpowiednich digestori'ów z wyciągiem o dostatecznej sile aspitacyjnej, łatwym do oczyszczenia i zaopatrzonym w odpowiednie filtry, które należy systematycznie oczyścić lub wymienić, albo zależnie od sytuacji- w skrzyniach hermetycznych zaopatrzonych w rękawy manipulacyjne.

2. Umieszczenie wylotów wyciągów powinno gwarantować nieprzedostawanie się gazów wylotowych do ot:wilrtych

-okien pomieszczeń sąsiednich.

§ 78. Zakł!łdy lecznicze, w których stosuje się preparaty

radioaktywne w celach rozpoznawczych · i leczniczych, po-

,

§ 83. 1. Kierownik zakładu pracy, w którym pracownicy

na działanie promieniowania jonizującego, obojest zapoznać z treścią niniejszego rozporządzenia

wszystkich pracowników zatrudnionych bądź przyjmowanych

do pracy przy źródłach promieniowania jonizującego. .

.

2. Pracownicy, o których mowa w ust. 1, obowiązani słl

slwierd:.dć własnoręcznym podpisem, :lie zaznajomili się z tre- .

ścią niniejszego rozporządzenia.

są · narażeni

wiązany

§ 84. L

Przed dopuszczeniem- do pracy narażającej na

promieniowania jonizującego kierownik zakładu

pracy jest obowiązany przesz~olić pracowników w zakresie

>czynnośd, jakie mają być przez --nich wykonywane.

2. Pracownika wolno dopuścić do pracy dopierC' po

stwierdzeniu, że opanował on te c hnikę postępowania z substancjami promieniotwórczymi.

działanie

§ 85. W . każdym zakładzie , w którym istnieje narażeqie

na promieniowanie jonizujące, powinien być wyznaczony

prz-ez kierownika zakładu jeden z pracowników do kontroli

przestrzegania niniejszego rozporządzenia w cod,ziennej pracy.

§ 86. Kierownik zakładu jest obowiązany -powoływać raz

na rok komisję do sprawdzenia umiejętności pracowników w '

obchodzeniu się ze źródłami promieniowania jonizującego.

Wyniki tego sprawdzenia powinny być ujęte w formie zwięzłego protokołu.

.

§ 87. Każdy zakład używający substancji promieniotwórczych powinien prowadzić stałą ich ewidencję.

.

Wyniki wszelkich kontroli pizeprowadzonyć~ w

narażenie na promieniowanie

jonizujące, powinny być protokoło.wane, · a odpisy protokołów

powinny być przechowywane w zak-ladzie.

§ 88.

7.akładzie,

W którym ·. istnieje

§ 89. Plany budowy i przebudowy oraz eksploatacji pracowni i urządzeń rentgenowskich, a także pracowni naukowo-badawczych i ur-ządzeń prze mysłowy ch, w których stosuje się substancje promieriiotwórcze, opiniują organy Palistwowej Inspekcji Sanitarnej i Technicznej Inspekcji Fracy.

§ 90. O zamierzonym uruchomieniu placówki lub stano-

wisk, pracy, na których pracownicy mogliby być narażeni na

promieniowanie jon izujące, należy zawiadomić właściwe terenowo organy Państwowej Inspekcji Sanitarrrej i Technicznej

Inspekcji Pracy.

O każdym wypadku uszkodzenia zdrowia pozostaw związku z pracą narażającą na działanie promieniowania jonizująceg~ należy zawiadomić wojewódzkiego in~

,

§ 91.

jącym

-

Poz. 148

spektora sanitarnego oraz terenowy organ Technicznej Inspekcji Pracy.

§ 92. Traci moc

1) rozporządzenie Ministrów Pracy i Opieki Społecznej oraz

Zdrowia z dnia 6 sierpnia 1952 r. w sprawie higieny

i bezpieczeń~twa pracy w przemysłowych iabor,a toriacll

radiologicznych (Dz. U. Nr 3!), poz. 274);

2) rozporządzenie Ministrów Pracy i Opieki Społecznej orai

Zdrowia z dnia 27 stycznia 1953 r. w sprawie higieny

i bezpieczeństwa pracy w lekarskich zakładach rentge~

nowskich i na oddziałach szpitalnych, na których stosu~

je się rad (Dz. U. Nr 28, poz. 110).

§ 93. Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem ogłoszenillt

Prezes Rady Ministrów: w z. P. Jaroszewicz

do rozporządzenia Rady

Ministrów z dn:ia 23 maja 1957 l,

(poz. 148).

DZIENNIK

USTAW

P()LSRIEJ RZECZ Y P()SPOLITEJ

LUDOWEJ

Warszawa, dnia 27 czerwca 1957 r.

Nr 34

TRBSC

'OL

ROZPORZĄDZENIE

148 -

RADY MINISTRÓW

:z: ' dnia 23 maja 1951 r. w sprawia bezpieczeństwa i hig,f eny

nia jonizującego

pracy przy Itosowaniu

•(

promieniowa-o

413

, /

148

ROZPORZĄDZENIE

RADY MINISTROW

z dnia 23 maja 1951 r.

w sprawie bezpieczeństwa I higieny pracy przy stosowaniu promieniowan!a jonizującego.

Na podstawie art. 3 ust. l dekretu z dnia 10 listopada

1954 r. o przejęciu przez związki zawodowe zadań w dziedzinie wykonywania ustaw o ochronie, bezpieczeństwie i higienie pracy oraz sprawowania inspekcji pracy (Dz. U. NI 52,

poz. 260) na wniose k Centralnej Ra dy Zwi ązków Zawodowych zarządza się, co n as tę puje

Ro z d z iał

I

Przepisy wstępne.

Załączniki

Załącznik

nr t.

TABLICA GRAMOROWNOWAZNIKOW RADU DLA POSZCZEGOLNYCH IZOTOPOW ORAZ NATĘZENIA

, ICH PROMIENIOWANIA

N at ę żenie promienio-

IzOlop

Cramorównoważnik radu

gRa/C

1

2

:~

0,037

1,49

2,27

0,096

0,23

0,19

],32

0,075

2,14

1,87

0,018

0,95

0,58

0,74

2,09

0,78

0,66

1,57

1,55

0,14

0,066

0,34

0,13

0,99

0,81

0,042

0,62

0,28

0,0046

, 0,18

1,76

0,0024] ,06

0,36

1,68

0,0017

0,79

0,50

, 0,0011

0,031

1,26

1,91

0, 08

0,19

0,16

1,1I

0,06

1,8

1,57

0,015

0,80

0,48

0,63

1,75

0,65

0,56

1,32

1,30

0,12

0,055

0,29

0,11

0,83

0,68

0,036

0,52

0,24

O,OM

0,15

1,48

0,002

0,89

0,30

1,41

, 0,001

0,66

0,42

0,001

1,07

0,16

· 0,53

0,90

9,13

0,44

"'--

Be 7

Na s2

Na 2ł

. K40

KU

Sc' 4 *

SC46 + S CH*

SC 47

Sc u

V48

Cr 51

Mn u

Mn"

Fe fii

C0 68

Co'? + Fe n •

COl'

COlO,

Ni&?

Cu"

Cu'?

Zn u

Ga 6 ?

Ceu

As 71

As 73

As"

Asa

As 77 ·

Se 16

Br 82

Rr 86 + Rb'6 0

Rb"

Sr U '+Rh 8fi *

y88

yu

Zr"( + PO")

Zr 9ł (+Nb u *)

Nbu*

Nb!,a

Nb'4

łt

Nb 96 "

. Nb$6 .

;

-

wania gamma w r/h

dla l C w odległości l m

-

Izo 'op

_

I

M0 99+ Tc 99 *

Tc 9S *

Tc 9 •

RU10S( + RhI0"*)

Rh lO5

Ag ,05

Allil 0*

Ag J11 + Cd IU *

Cd IOO( + Ag'os*)

Cd"·o

Cd 11 fi

In" 1

In" 4"

Sn 113( + In 113*)

Sn l17 "

Sil 118*

Sb 122

Sb l2ł

Sb 125 ( + Te I2U )

Te ln *

Te l21

Te t23 *

Te 126*

Te 127·

Te 128"

J I 24

J 125

J 126

J 129

.'

J131! +Xe 13 1+Xe 181*)

Xe l29

Xe l8l " .

Xe'38*

Xe'33

CS l34

I

CS,37( +8a I37 *)

Ba 13l '

Ba 133 "

Ba lS3

Ba lS6 •

8 lłO '

a

LaiłO

CelU

CramorÓUJllOwa żnik radu

gRajC

NatGienie promieniowania gamma w r/h

dla l C ID orlIe~łości l m

2

3

0,21

0,44

1.70

0,38

0,011

0,25

1,72,

0,020

0,0041

0,013

0,41

0,27

0,023

0,20

0,18

0,041

0,31

1,07

0,35

0,17

0,39

0,13

0.0056

0,049

0,058

1,40

0,079

0,27

0,0089

0,27

0,18

0,0047

0,030

0,017

1,18

0,42

0,36

0,046

0,25

0,04.1

0;3

1,43

0,17

0,111

0,37

1.43

0,32

0,009

0,21

1,45

0,017

0,003

0,011

0,34

0,23

0,02

0,17

0,16

0,03

0,26

0,9

0,29

0,15

0,33

0,11

0,005

0,04

0,05

1,18

0,Q7

0,23

0,008

0,23

0,15

0,0040,03

0,014

0,99

.0,36

0,30

0,04

0;21

0,034

0,25

.

1";20

.,

0,15

;

Dzienn11< u staw Nr 34

420 ......;

Poz. t4(

------------------------------------------------------------------------------p rom icnio ·

N,~".i, o.omk",O-1

'Gramo.

GraJl10rÓll' IlO·

wania gamma w r/ h

g;

r /h

Nfltęi:eni e

ówuo··

ważn i k

IzotOp

rad u

gR ille

l

I

Ce 1łt

Ce 143

G.:' "

Nd' u

Pm '~ l

2

:~

0,1

0,052

0, 23

O, OM

O,OH

Hg, 07

H g 203

0,19

0 ,Ol5

0 ,11

0 ,39

Pv ua

Pb 210

0,06

0 ,62

0 ,0'5

0 ,56

O,OlS

O,OOl

0,384

0,33

0,0 13

HII.~2'

O , O ;~

0,13

0 ,47

S m La3(_i_ GJ.l ~a)

0,074

0 ,7 4

EU' 5 •

fu ,.5

0.,061

EUJ5i

Cd 1 "a

Tm J70

Yh l75

LuLa

LuL17

.

Hf1 81 ( + Ta 'Sl-j~

TalU.)

\'V L"'; + Re 1B7 *)

0,67

0,03

0,0039

0,46

0.:l3

«) ,lH5

0,37

0 ,35

0 ,019

0,48

0,071

Ret"

Os,,r,;

OSI91

Os l'U -d-lc·l&lr'· ~

Bpo1

P0 209

P0 21 0

0,3 13

0,295

0 ,016

0,40

0,06

O,.ooG1

O.SU

0,05

-

0 ,59

0,057

O,2!}

0,075

AU 1i5

L

Au .'

Au •••{ + Hlt ł99')

l

-

-

Sm'·'

()(lte·

ł m

LU

glo ści

1

-

CeHO

dla l , C

T<,tlu

gR n.C

.Izotop

Ra't H

Th 2U

Th HO

T h 2. '

Pa 2 3 i!

U232

U23~

U 23 ł

{ j 2:l5

U238

.

N p 2U

pua.~ 8

Pu us

PU 33 9

Plł llU

Am%U{ + Np l87 ·)

Am3n

D.25

w aż ni k

1

Il I 11Hł

UJ

dl a l C Ul odle·

gło ści 1 lU

~

2

0,044

0,15

0,2 1

' 0,00 17

' 1,0

0,0081

5,5.10- 8

0,0067

1,11

O,OO H0 ,0007

0,01

0,72

0,013

3, 1.1 0- 5

0,012

0,012

0 ,0098

0,40

0, 01

7,9.\0- 5

0,006

o, (Ił Z

0,024

0 ,042

0.037

0,13

0,'7'

0,0014

0,84

0,007

4,6.1 0_ 8

0 ,006

0 ,96

O,OO lZ

0 ,0006

0,0085

0,6 1

0 ,011

2,6 . 10-' '

O,Ql

0,01

0,00& ,

0,34

0,008

6,65 .10,..5

0,005

0,19

0,16

-

CW;2U

Cm2'3( + fu u ,,)

0,Q.6 3

u 'a ni~J

.'

I~

I"

I~

6 ,0.1

l'

0,02

0,035

-

Uwaga: Preparat o równow ażni k u 1 gRa daje na t ężenia

p romieniowania 0,84 r/ h w odległości 1 m.