Obwieszczenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 29 marca 1957 r. o ogłoszeniu jednolitego tekstu przepisów wprowadzających Kodeks Karny Wojska Polskiego.

Art. 171. Karom, przewidzianym w rozdziale XIX, podlegają jeńcy· wojenni, jeśli dopuszczają się określonych w tym

rozdziale czynów w czasie pozostawania pod nadzorem woj~

skowym.

Art. 170.

R o z d z i a ł

znęcania się

XXVI.

, ,

Przepisy końcowe.

Art. 172. Wykonanie niniejszego dekretu porucza się Mł- .

nistrowi Obrony Narodowej.

103

OBWIESZCZENIE MINISTRA · OBRONY NARODOWEJ

z dnia 29 .marca 1957 r.

o ogłoszeniu jednolitego tekstu przepisów wprowadzających Kodeks Karny Wojska Polskiego.

Na podstawie art. 4· dekretu z dnia 31 grudnia 1956 r.

o zmianie n iektórych przepisów Kodeksu Karnego Wojska Polskiego (Dz. U, z 1957 r. Nr 1, poz. 2) ogłasza się w załączniku

do niniejs·zego obwieszczenia jednolity tekst przepisów wprowadzających Kodeks Karny Wojska Polskiego z dnia 23 wrześ­

nia 1944 r. (Dz. U. z 1944 L Nr 6, poz. 28, z 1951 r. Nr 6,

poz. 5Ś, z 1954 L Nr 34, poz. 142) z uwzględnieniem zmian wynikających z przepisów ogłoszon y ch przed dniem wydania

jednolitego tekstu i z zastosowaniem ciągłej numeracji art y-

Podany w załączniku do niniejszego obwieszczenia jedn-cr

lity tekst przepisów wprowadzających Kodeks Karny Wojska

Polskiego· nie obejmuje przepisu art. VI dekretu Polskiego

Komitetu Wyzwolenia Narodowego z dnia 23 wrześniji 1944 r.

- Przepisy wprowadzające Kodeks Karny Wojska Pólskiego

(D z,. U. Nr 6, poz. 28), który stanoWii

"Art. VI.

Dekret niniejszy wchodzi w

życie

z dniem

ogłoszenia".

-

kułówi ustępów.

l

Minister Obrony Narodowej: M, Spychalski

-

Poz. 107 I t08

224

§ 4. Sąd orzeka w przypadkach, przewidzianych w § 3,

przepadek majątku skazanego, jego małżonka i dzieci z wyjątkiem mienia tych ostatnich, pochodzącego z własnego dorobku, darowizny lub spadkobrania, o ile dafczyńca lub spadkodawca nie podlega karze za przest ępstwo , przewidziane

w § 3.

Żolnierz, który dopuszcza się okrucieństwa lub

nad jeńcami wojennymi, a także wbrew obowiąz­

kom z tytułu służby niedbale odnosi się do chorych i rannych jeńców,

podlega karze więzienia do lat 5 lub aresztu.

R o z d z i a ł

Przestępstwa jeńców

XXV.

wojennych.

Załącznik

do obwieszczenia Ministra

Obrony Narodowej z dma 79 marca

1957 r. (poz. 108).

.1'

PRZEPISY WPROWADZAJĄCE KODEKS KARNY WOJSKA POLSKIEGO

/

Art. I. Z dniem wejścia w życie Kodeksu Karnego Wojska Polskiego z dnia 23 września 1944 f. traci moc obowią­

zującą Kodeks Karny Wojskowy z dnia 21 października 1932 r.

(Dz. U. Nr 91, poz. 765) z późniejszymj zmianami oraz wszelkie

na jego podstawie wydane rozporządzenia i rozkazy:.

Art. II. Jeżeli szczególne pJze pisy mówią bez bliższego

oznaczenia o kodeksie karnym wojskowym, należy przez to

rozumieć Kodeks Karny Wojska Polskiego z dnia 23 września

1944 L, jeżeli zaś mówią o kodeksie karnym, należy przez to

rozumief kodeks karny z dnia 11 lipca 1932 r.

AI't. III. Do przestępstw pospolitych, popełnionych przez

osoby podlegające właściwości sądów wojskowych, ma zastosowanie, o ile przepisy kodeksu karnego wojskowego nie

stanowią inaczej, kodeks kamy oraz prawo o wykroczeniach

z wyjątkiem przepisów rozdziałów od I do XVIII włącznie

kodeksu karnego.

Art. IV.

1.

Żołnierze ~ czynnej służbie woiskowej od-

powiadają za wykroczenia wyłącznie w

trybie dyscyplinarnym

lub przed oficerskimi sądami honorowymi.

2. Pracownicy cywilni administracji wojskowej rdpowiadają przed sądami wojskowymi za wykroczenia , popełniona

w związku ze służbą lub pracą w administracji wojskowej.

3.. W sprawach' o wykroczenia popełnione

1) przez inne osoby, aniżeli wymienione w ust. 1, podlegające

właściwości sądów wojskowych,

2) przez pracowników cywilnych administracji wojskowej,

lecz n ie pozostające w związku ze służbą w administracji

wojskowej

--;- właściwe są sądy powszechne lub władze administracyjne na ogólnych zasadach.

Art. V. Wykonanie niniejszego dekretu pOr11cza się Ministrowi Obrony Narodowej .

.

\

Re dak( ja: Urząd Rady Ministrów - Biuro Prawne, Wa rszawa al U}dZCloWskie 1/3

Administracja: Administracja Wydawnictw Urzędu Rady Ministrów, Warszawa, ul. Krakowskie Przedm ieście 50,

l"!ocwno z polecenia Prezesa Rady Ministrów

Zem. 723

·,1

w Drukarni Akcydensowej

w Warszawie. ul. Tamka 3

Cena 1.50 zł

,l

\