Dekret z dnia 16 maja 1956 r. o umarzaniu i udzielaniu ulg w spłacaniu należności państwowych.

Art. 1. Należności pieniężne, które przysługują jednostkom ~ud.żetowym, państwowym instytucjom, przedsiębior­

stwom i bankom oraz instytucjom ubezpieczeń społecznych,

mogą yć w przypadkach gospodarczo uzasadnionych ' lub zasługuj 4cych tIa szczególne uvnględnienie umarzane w całości

.lub w tzęści, odraczane lub rozkładane na ra ty.

określi

.f\12.

rozporządze­

1. Rada Ministrów

w drodze

nia szdzegółowe zasady umarzania należności oraz udzielania

ulg w li ch spłacaniu, jak również organy właściwe do wydawania Ictecyzji w tym przedmiocie.

2. Określenie organów właściwych do wydawania decyzji w prawach nal eżności , które przysługują instytucjom

- ubezp! czeń społeczny c h, nastąpi na wniosek Centralnej Rady

Związ ów Zawodowych.

1. Minister Finilnsów moze zar ia dzi.ć stosowanie

przepi~ów dekretu oraz rozporządzenia wydan~go na podsta wie

art. 2 Js t. 1 do należności kas spółdzielczych oraz spółek prawa cY'fVilnego i handlowego, w których P aństwo, patistwowe

przeds ~ębiorstwa, banki lub instytucje posiadają udział wy1loszący ' onad 50010 kapitału zakładowego.

A Ijt. 3.

2.

ne do

Minister Finansów ok re śli zarazem organy upra wn ioydawania decyzji w tych sprawach.

A t. 4.

1.

Przepisów dektetu nie stosuje się do

l) na eżności, któ re przys ługują od osób prawnych b ędących

je nostkami gospoda rki pail stw owej,

4) kosztów , sądowy c h,

5) grzywien (kar pieniężnych) orzoczo n yc h w po s tępowaniu

sądow ym

i administracyjnym,

6) należności z tytułu o dp.owiedźi1i.lności materialnej żołnie­

rzy za szkody wyrządzone jednostce 'twjskowej .

Minister Finansów może umarzać nal eżności przysłu ­

od przedsi ę bIorstw państwowych będących w toku likwidacji, je że lj dochodzenie tych należności powodowałoby

ni ecelową zwłok ę w zakOllczeniu likwidacji lub niewspółm ier ­

ne koszty.

2.

gujące

Art. 5. Tr acą moc dot ychcUlsowe p rzepisy w spra wilch,

obj p' tych dekretem, a w szcze9ólności

1) usta wa z dnia 9 kwietnia 1938 r. o umarzaniu prywalno

pra wnych wie r zytelności państwowych (Dz. U. z 1938 r.

Nr 26, poz. 228 i z 1949 r. Nr 9, poz. 49).

4

2) art. 27 dekre tu z dnia 28 lipca 1948 r.

(Dz. U. z 1953 r. Nr 35, poz. 152),

lu

mający c h si edzi b ę

za g r ani cą,

najmie

3) art. 12 ustawy z dnia 7 kwi etnia ' 1949 r. ,o

lokali

pokrywaniu

w szpitalach b ę dących zakładami społe cznym i sł uż ­

by zdrowia (Dz. U. z 1949 r. Nr 25, poz, 174 l z J 950 r.

N r 44, poz. 409).

opłat

Art 6.

D2kret wchodzi w życie z dni em ogłosz e nia.

2) na eżności, k tó re przysługują od dłu ż ników z a mie sz kały c h

3) lO owiązań ' podatkow ych i należności z nimi zrównanych,

o

Przev.iodn icz cjcy Rady Państwa)' A. Zawadzk i

Sekre tarz Rady Pańs tw a: SI. Sk lzeszewsJd

,.

(

l

f

DZIENNIK

I

POLSKIEJ RZECZYPOSPOLITEJ LUD()WEJ

.------~--------------------------------------._----...,------------------------------------- Nr 17

Warszawa, dnia 9 czerwca 1956 r.

TRESCI

Poz.

DEKRET

~2 -

z dnIa 16 maja 1956 r. o umarzan iu

I

udzielaniu ulg w spłacaniu należn ośc i paiJstwowych

101

ROZPORZĄDZENIE RADY MINISTRÓW

93 -

I

94 -

z dnia 16 maja 1956 r. w sprawie określenia zasad i try bu oraz organ ów właś ciwych do wydawania decyzji o umarzaniu oraz o udżielaniu ulg w spłacaniu należności przysługu jącyc h jednostkom bu·

dżetowym oraz państwowym instytucjom, przedsiębiorstw om , i bankom

108

ROZPORZĄDZENIE

l

Ministra Sprawiedliwości z dnia 19 maja 1956 r. o umarzani u, ro zkła da niu na raty l' odraczaniu

nych Pańs twu k oszlów sądowych

należ ·

110

.

'T

92

DEKRET

z dnia 16 maja 1956 r.

o umarzaniu i udzielaniu ulg w spłacaniu nalefności pań stw owych .

.