Obwieszczenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 7 grudnia 1956 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu dekretu z dnia 14 sierpnia 1954 r. o zaopatrzeniu inwalidów wojennych i wojskowych oraz ich rodzin.

Art. 4. Ustawa

1956 i.",

wchodzi w życie z dni em 1 gruclnia

-,

' l'

Dzif' uiik Ustaw Nr 59

- '-

' _._.•.

Poz. 286

497

_----- - - - - -- -- -- - - - -- _.

art. 50 dekretu z dnia 14 sierpnia 1954 r. o zaopatrlenin inwalidów wojskowych i ich rodzin w brzmieniu

ust" wy z dni.'-l 15 listopada 1956 r. o zmianie dekretu o z'lopatrzeniu jnwalidów wojsl\owych i ich rodZln w bJ'zmieni.u

"Art. 50. Dekret 'wchodzi w życie z dniem ogłoszenia

z mo c ą ud dnia 1 lipca 1'954 r."

3. Powołany w niniejszym obwiesz~zeniu przepis art. 15c

dekretu z dnia 14 sierpnia 1954 r. oznaczony został w jednolitym tekśc:e jako art. 18.

4. 'Jednolity tekst obowiązuje od dnia l grudnia 1956 r.

Minister Pracy i Opieki Społecznej: w z. L , Chajn

Art. 5. Zołnierz'~m i w czynnej s łu±bi e wojskowej w ro·

Z1.~ mieniu. dekretu, zwa nymi w dalszym ci ą gu "żołnierz il mi " ,

są

. 1) podoficerowie i szer~gowcy odbywając y z a sadni c zą s l uż bę

wojskową,

szkół wojsko'Nych oraz słu::hacze

akademii vvojskowych i inny ch woj skowy ch szkół wyż­

szych, n ie będący oficerami zawodowymi i podoficerami

nadterminowymi,

3) oficerowie 'podoficerow ie i szeregowcy reze rwy lub pomocniczej służ by wojskowej, odbywający ćwic z enia lub

przeszkolenie wojskowe.,

4) podoficerowie i szeregowcy powołani z rezerwy do służby

wojskowej, zarządzonej w interesie obrony Pallstwa albo

w razie mobilizacji i w. czasie wojny,

5) oficerowie, podoficerowie i szeregowcy odbywający słu żbę

wojskową określoną w przepisach szczególnych, z wyjąt­

kiem oficerów zawodowych i podoficerów nadterminowych.

.

2) u czniowie oficerskich

Art. 6. OficNowie zawodowi i .podoficerowie· ni\dterminowi oraz oficerowie powołani z rezerwy do służby wojskowej w przypadkacll wymieniony::h wart. 5 pkt 4, jak również

członkowie rodzin pozostali po tych oficerach i podoficerach

otrzymują zaopatrzenie okre ś lone w przepisach o zaop at rzeniu emerytalnym oficerów zawodowych i podoficerów nadterminowych oraz ich rodzin.

Art. 1. 1. Prawo do zaopatrzenia powstaje z dniem speł­

nienia się wszys tkich warunków, wymaganych przez dekret

do uzyskania tego prawa.

"

2. Dla żołnierza , ktqry stał się inwalidą, prawo do 1.aOpatrzenia powstaje z dniem zwolnienia ze służby wojskowej .

W przypad.kac;:h zasługujących na szczególne uwzględnien ie

może być na wniosek dowódcy okręgu wojskowego (równorzędnego) przyznane prawo do zaopatrzenia żołnierzowi jeszcze przed dniem zwolnienia go z czynnej służby wojskowej .

Art. 8. 1. Zaopatrzenie. przyznaje i świadczen.ia pienięż­

ne wypłaca prezydium właściwej rady narodowej .

2. Zaopatrzenie przyznaje się z urzędu lub na wniosek

osoby uprawnionej. D e cyzję należy wydać najpóźniej w ciągu

14 dni od dni,a otrzymania p rzez prezydium właściwej rady

narodowej wszystkich dokumentów niezbędnych do wyddnia

decyzji.

<

3. Swiadczenia pienięine wypłaca się od dnia powst:mia

prawa do świadczeń, jednak za okres nie dł u ższy niż trzy mies i ące wstecz od dnia zgłoszenia wnlc>sku.

4.

Po s tępowanie w spraw ie przyznania zaopa trzen ia i wy-

pł a ty świa dczeń pien ię żnych

oraz terminy ich pła tnOŚCi określają przepisy o powszechnym zaopatrz eniu emerytalnym '

i.1facowników i ich rodzin z następującymi zmianami

1) przewidziane w tych przepisach obow iąz ki zakładów pr.a- cy lub rad zakładowych ciąż ą na właściwy c h jednos tk'lch

wojskowych w zakresie okr eślonym przez Mmistra ' Obrony Narodowej w porozumieniu z Ministrem Pracy i Opieki

Społecznej,

2) od decyzji prezydium właściwej rady ucICodowej przysłu­

guje zainteresowanemu zamiast skargi do sądów ubezpie-

-

._ .

Poz . 2Bfi

-----------------------

czen ~p oł ecznych ouwola ni e do Min;s tra p,'acy i Op ie ki

w te rminie 30 dni od do ręczeni a decyzji.

Sp o ł ec zn e j

Art. 9. W razie' powstania ok o l ic znoś ci mają c y c h wpływ ,

n a prawo do zaopatrz enia al bo na jego wy sokość nas t ępuje

n a wniosekza intercsowanego lub z urzędu ponowne ustalenie

Pl awa do zaop a trzenia lub jego wysokości .

Art. 10. 1. W razie zbiegu u jednej osoby prawa no

lub w ';ęcej zaopa trzel1 p rzys iug uje p rawo ty lko do'

f dwóch

jednego zao pat rzen ia WE'<dłu g, wyboru zainteresow anego. Jeżeli

uprawniony n ie ciokona! wyboru , wymierza się zaopatrzenie

korzystniejsze. Uprawniony zachOWUje w każd ym przypadku

prawo do św iadc ~ eń n iep i en'ę ż nych okr eślonych w dekrecie.

2. W Bz ie zbiequ prawa do zaopatrz eń z dek retu z prawem do renty Z3granicznej stosuje się odpowiednio przepisy

o powszechnym zaopa trzeniu emerytalnym pracowników i ich

rodzin.

Art. H. Prawa do zaopatrzenia n ie nabywa, a nabyte

traci żołpierz lub członek rodziny w razi e wywołani.a przestępstwem umyśln y m lub podstępnie okoi i c zności uza.sadniają c y ch pow stanie prawa do żaopatrz e nia lub jego zwięk s ze­

nia.

Art. 12. Do ponownego ustal en ia prawa do za opatrz'lnia

lub jego wysokoś c i , ustania prawa do zaopatrzeni a lub wst . zy

mania świad cz eń , dochodzenia zwrotu świ adczeń, dokonywania pot r ą c eń i egzekucji ze świad cz eń, przejś ci a uprawn i eń

wyn'k a j ących ze zgłoszonego vmiosk u o z :J.opatrze nie orilZ do

ros z c z e ń o wynagrodzenie szk ód

przeci w osobom t rzeci m

stosuj e się odpaWiedn.io przepisy o powszechnym zao.patrze c

niu em erytain ym pracowników i ich rodzin.

R o z d z i a ł

II .

Zaopa trzenie żołni er zy.

Art. 13. 1. Podstawę wymiaru renty inwelidzkiej dl a

osoby, która b e zpośr ednio przed powDłan ie m do sh.1żby wojskowej była pracownikiem, ustala się wedłu4ą zasad określo­

nych w przepisach o powszechnym zaopatrzeniu emerytaln ym

pracowników i ich rodzin na podstawie zarobków osiąganyc h

przed powołaniem do służby wojskowej .

2.

stawę

Według tych samych zasad ustala się również podwymiaru renty dla osoby, której zatrudnienie ustało

1) w okresie trzech miesięcy przed

wojskowej lub

powołaniem

do stu "by

2) wcześ niej, jeżeli w chwili powstania prawa do zaopatrzen ia posiada łączn ie ze stu ż bą wo j s k ową okres zatrudnien ia wymagan y do uzysk ania ren ty inwalidzkiej w myśl

przepisów o powszechnym zaop a trzeniu emeryt.alnym praco wników i ich rodzin.

3. Minis ter Pracy i Opieki Spote cznej w porozumieniu

z M;nistrem Obrony Narodowej okreś li pods tawę wymia.ru

renty dla osób, które nie sp ełnia ją warunków ok reś lonych

w us t. 1 i 2, z tym ż e podstawa wymii\fu renty nie może wynosió ' mniej niż 500 zł , a dla inwalidów woj ennych oraz tych

inwa.Iidów wojskowych, k tórych inwalidztwo pozostaje w

związku ze służbą wojskową, z,aiiczonych do I grupy inwalidów, mniej niż 1200 zł.

Art. 14. Wysokość renty dla inwalidów , których inwalidztwo pozostaje w związku ze służbą wojskową, wynosi

miesięcznie

·_~,.,.-'

Dzie nik Ustaw Nr 59

----r-----------------------------------------------------------------------------~

_

I

..

Proceni p",","w". w'P,P"," '''P_IJ_ __.

od n adwvżki

Grupa

i walidóLV

I od naJw!)zkl

I "000 I

pona( ;: \

Z

,

i-

I

,d 120.0 I

pOlla

.

z

do 20.00 zl

do 1200. z ł

,I

~

II

75

Hl

50.

,

I

-

100

I

-

Art. 18. J eżeli rencistd zai iczony do HI grupy inwillidów , którego inwalidztwo nie pozostaje w związku ze słu 'l;b ą

wojskową (art. 15). posiada również dochód z p ra cy lub innych żródel, p rzekra c zający ł qcz.n ie z renią bez dodatkó',v dla

dzi ec i, wnukow i rodzeóstwa po dstawę jej wymielfu, WÓ WCZ" S

rentG zmniejsza się o kwotę przewy ż szającą tę podstawę, n Ie

w iqcej jednilk niż o 50"/0.

I

.. 20.

Art. 19. 1. Inwalidztwo pozostaje w związku ze służbą

gdy pow s tało wskute k

15

II

woj s kową,

Art. 15. L Wysokość renty dla inwalidów, któr ych inv,' alidztwo nie pozosta. je w. zwią zk u ze służbą wojskową, wynosi miesięcznie

1) zranienia, kontuz.i.i lub innych obrażeó doznanych w walce

z wrog iem ,dba wskutek w ypa dku, któ rem u żołnierz ul eg ł

podczas lub w związku z wykonyw antem obowią zków

służbowych,

2) zachorowania na fron c ie lub w zwią zku

Dla inwalidów

Proce n t pOdSi<l'~' !J w!Jlllinl'u 1'(' IlI!J

' -' - '- ,- I- -----:-!-,---'-----"-----'':-,-----'''--" ,

ka egeria

zaIr dnienia

,

i

I

I

do

1200. zł

grupa

illlvaiidów

,

I

70

II

50

II

I

od nad wużki

ponad J 200. zł

do 2000 zł

2000

zł

,

15

20

I

I

Renta inwalidzka wraz ze wszystkimi( doda tkawyjątkiem dodatków dla dz iec.i, wnuków i rodzeństwa

mi

nie może w'ynosić

1) więcej niż 1200 zł, a wraz z dodatkiem za odznaczenie

orderem (art. 22) - 1500 zł miesięcznie i

2) mn.,i ej niż rent.a wraz z dodatkiem dla rencistów nie pracujących ustalona

na podstawie art. 81 usl. 2 de kretu

o powszechnym zaopatrzeni u emerytalnym pracowników

i ich rodzin - jeżeli renci sta nie pracuj e i poza rentą nie

posiada dochodu z innych żródeł i zost a ł zaliczony do III

lub II grupy inwalidów.

"

A rt. 17. 1.' Inwali dom 'n ie pra~uiącym i nie posiacl'lją­

cyn poza rentą dochodu z innych żróde! przy sług uje dodatek

do enty inwalidzkiej w wysokości

inllJalidzlwo

pozoslaje LV związku

ze sl u żbą wOjskową

I

n ie POZOSI<IJl' llJ _zllJiązku

ze służbą wojskową

Procent podstaUJY wymiaru rent).) do 1200. zl

I

-

20

~-r-------- I ------------------ · ------------------

II

5"

j

15

~-+-------- , ------------ -----------------

fIl

łow

.

15

Związ e k niezdol noś ci

ustalają

Art. 16.

I

Minister Obrony Nawctowej u sta li l ist ę chorób okre w ust. 1 p kt 4.

do pracy ze służbą wojskową

wojskowe komisje lekdl'skie .na zasaduch i w tr yb ie

określony ch przez Ministra Obrony Narodowej.

4.

._-

2, Inwalidom wymie.nionym w ust. 1 przysługuje za n ieprZE rwany o)ues zatrudnienia dodatek miesięczny do renty

inw lidzkiej .

Grupa

nwalidów

3.

ślonych

40

30

właści­

Za po zos tają ce wzwią ;~l ; u ze słuibą wojskową uważa

wypadki w drod ze do miejsca i z m.iejsca wykony wania czynnOŚCi slu:7,bowych.

4P

I

w zwi ąz ku ze szczegó lnymi

lu b warunkami s·lużb

się równ ież

ł--+-- ,- - I- 1 -60 1Il

bytu żolni erza ,

. 4) chorób powstałych

2.

_--

II

przebywaniem

3) chorób za kaj,nych panujących w miejscu służbowego po-

wościami

..

III

II

naclw!Jżb

I od ponad'

'1

na froncie,

15

2. Min ister Pracy i Opieki Społecznej ok r eślaszczeg6zasady przyznawania dodatków wymienionych w ust. 1.

Art. 20. 1. Do określenia, które osoby n a l eż y uw .-)ża ć

za pra cowni ków, or az do us1, a lenia wy s oko ś ci miesięc z n e uo

p r zeciętnego zarobku i kategorii zatrudnienia, jak również do

określenia dodatku mi e sięcznego do rent inwa li dzki ch st osuje

się odpowiednio przepisy o pow szechnym zaopatrzeniu emerytalnym pracovmików i ich rodzin.

2. Minister Obrony Narodllwej ok r eśli} rodza je ShlŻby

wojskowej. k tóre ze względu na szczeg ó ine wŁa ś ciwości lub

warunk i jej odbywania uzasadniają wymiar renty inwalidzkiej

według stawek p rzew idzianych dla pracowników I kat8gorii

zatrudnienia.

3. Inwalidom, którzy nie spełniają warunków do wymiaru renty w wysokości przew idzianei dla pracowników

I kategorii zatrudnienia, wymierza się r C!'Ity inwalidzkie wed ług stawek ustalonych

dla pracowników II kategorii zat rudnienia.

Art. 21. Ż oł ni e rzom, którz y prz e d powoł a n iem do służby

wojsko-\ve j byli pracownikami nauki, prz ys ługuje dod atek

miesięczny do renty w wysokoś~i 50 11 /0 renty bez uwzględ­

nienia dod atkó w dla dzieci, wnuków i rodzeilstwa. Renta

łącznie z tym doda tkiem nie może p r zekraczać kwcty określonej wart. 16 pkt 1.

Art. 22. 1. Inwalida odznaczony przez władze Polski

Ludowej orderami: Bud owniczy ch Polski Ludowej, Virtuti Milit i Krzyża Grun'-'laldu. Odrodzenia Polski lub Sz tawtaru

Pracy otrzymuje miesięczny dodatek do renty inwalidzkiej

w wysokości 25% renty, bez uwzględl,1ienia dodatków dla

dzieci , wnuków i rodzeństwa .

,:r

2. Z tytułu posiadania orde rów przysługuje tylko jeden

dodatek .

--

Dz.ien.nik Ust'!w Nr 59

~

Art. 23. Inwalidd ma prawo do dodatku do renty dla

dzieci, wnuków i rod ze ństwa w wyso k ości zasiłku rodzinnego.,

j eżeli na dzi eci te nie przysługują dodatki lub zas iłki wdzinne z innego tytułu.

W razie śmierci inwalidy lub członka rodziny

na jego utrzymaniu przysługuje osobie, która

pokryła koszty pogrzeb u, zasiłek pogrzeb owy.

Art. 24.

PO'l;. 285

500 okresu był wyższy niż podstawa . wymiaru

renty.

dotychczasowej

2. Za podstawę ponownego wymiaru r~nty inwalidzki ej

p rzyjmuje się przeciętny mies ięczny zarobek, o którym

mowa w ust. 1.

pozosta j ąceg o

R o z d z i a ł

Art. 25. 1. Inwal idom przysługuje p rawo do pomo cy

leczniczej zakł a dów spoleczny ch służby zdrowia w zdkresie

przewidzianym dla praco wników.

2. Prawo ",do pomocy leczniczej prz ysługuje równ ież

członk o m rodziny · inwalidów w z.a kresie przewidzianym dla

członków rodzin pracowników.

Art. 26. Inwalida może być poddany specjalnemu leczeniu 'i przysposobieniu do zawodu w celu całkowitego lub

cz ęś.ciowe go przywrócenia zdolności do pracy albo zapobieżenia pogorszeniu się stanu zdrowia.

Art. 27. 1. Inwalidzi ot rzymu ją

protezy i apara ty . ortopedy czne.

b ezpłatnie

ni ez będne

2. Ministe r Pracy i Opieki Społecznej ustala zasady

d warunki udzielania świadczeń wymienionych w ust. 1.

IIi.

Zaopatrzenie członków rod zin..

Art. 32.

członkom

1. Renta rodzinna

rodz.i ny

'

przysługuj e

uprawnionym

1) zmarł e go żołnierza lub inwalidy,

2) żołnierza zaginionego na terenie dziatdń woj ennych.

2.

Członk ami

rodziny uprawnionymi do renty rodzinnej

dzieci, wnuki i rodzeństwo oraz rodzice, jeż eli

od powiadają warunkom przewidzianym w przepisach o pow·~

szechnym zaopatrzeniu emerytalnym pracowników i ich rodzin.

są: małżonek,

3. Renta rodzinna po żołnierzu przysługuje, jeżeli ~ m i erć

jego nastąpiła

1) w cz,asie odbywania czynnej służby wojskowej lub

Art. 28. 1. Inw alidom zapewnia si ę pracę odpowiadając ą ich sprawnoś c i fizycznej i kwalifikacjom zawodowym.

,

2. Prezydium rady narodowej na wnios ek inwalidy kieruje go do z a kładu pra cy, który obowiązany jest go z,atnldnić

stosownie do spr awności fizycznej i kwalifikacji zawodowych.

3. Zakład pracy może rozwi ązać umowę o pracę z Inwatylko z waż nych przyczyn za pisemną zgodą prezydium

właściwej rady naJOdowej.

lidą

4. Inwalidom, którzy w ciągu 3 miesięcy od dnia zwolnienia z czynnej służby wojskowej zostali poddani leczeniu

lub przysposobieniu. do zawodu i w ciągu 3 miesięcy od dnia

zakończenia leczenia lub . przysposobienia do zawodu i przywrócenia. zdolnóści do pracy w całości lub w czqści podjęli

pracę, ~a1icza się okresy cżynnej służby wojskowej ordZ okres

leczenIa . i pr zyspos obienia do zawodu do czasu pracy w danym zakładzie pracy.

trze·c h m i esięcy po zwolnieniu ze służby i jest

chorób powstałych lub urazów doznany ch

w czasie odbywania czynnej służby wojskowej .

2) w

ciągu

następ stwem

4. , Zaginięc ie żołnierza na terenie dziatań wojennycn

organy wojsko.we w - trybie okreś,Jonym

przez Ministra Obrony Na.rodowej.

stwierdzają właściwe

Art. 33. 1. Wszystkim członkom rodziny prz ysłl1guj lł

jedna łączna renta rodzinna . . Wysokość renty rodzinnej obUcza się według podstawy wymiaru renty inwalidzkiej (art. 13).

2.

Wysokość

Inwaligzi mogą być na swój wniosek umiesz ~ zeni

w domu rencistów lub w innym zakładzie pomocy społe.: zn e j .

Na pokrycie kosztów utrzymania w tych instytu cjach możr;a

inwalidzie potrąci ć n ajwyże j 80% renty.

A rt. 30. Do dodatku dla dzieci, wnuków i rodzellstwa,

do zasiłku pogTZe bowego o"raz do specjalnego leczenia i przysp lsobienia do zawodu stosuje się odpowiednio przepisy

o powszechnym zaopatrzeniu emerytalnym pracowników i ich

rodzin,

Art. 31.

1.

Wy sokość

renty inwalidzkiej dla osób, które

spełniają warunki Okl eś lone wart. 13 ust 1 lub 2, ul ega na

ich wn iosek ponow nemu ustal eniu, j e ż e li osoby te po przyzni:miu renty inwalidzkiej były zatrudnione w okresie trzyletnim bez prze:'w w pracy wynosz ąc ych łą cz ni e 'więcej niż

sześć miesię cy i prz ec iętny ich miesięczny zarobek z lego

miesię cz ni e

ProcenI podstaw)j u'!Jmiaru re nt!)

do 1200 z/

30

5. Szczegółowe przepisy w sprawie zatrudniania inwZllidow wydaje Minister Pracy i Opieki Społecznej.

Art. 29.

renty rodzinnej wynOSi

,

od nadwyżki ponad .

1200 z/ do 2000 zł

I

20

,

I

od nadUJ!lżki ponad

2000 zł

15

3. J eżeli śmierć żołnierza lub inwalidy nastąpiła w związ­

ku ze służbą wojskową, wysokość renty rodzinnej określonej

w ust. 2 podwyższa się o 10% podstawy wymiaru renty.

4.

R entę rodzinną zwi ększa si ę na

dwóch uprawnionych

rodziny o 65 zł, a na trzech i więcej uprawnionych

członków, rodziny o 145 zt

cz.łanków

5. J eże ll członek rod ziny uprawniony do renty został

z powodu inwalidztwa zali czony do I grupy inwalidów , przypadają cą na niego część renty rodzinnej zwiększa się o 100zŁ

uprawnionYlui do renty rodzinnej są sieroty

na nie część renty rodzinn ej zwiększa

się o 10% podstawy wymiaru renty.

6.

Je żeli

zupełne, przypadającą

7. Łą c zna wysokość renty rodzinnej wraz z wszystkiml

doda tkami z wyją t kiem dodatku dla dzieci, wnuków i rodzeń­

stwa ni e moż e przekraczać kwoty 1200 zl, a wraz z doda tk iem

za odznaczenie orderem (art. 35) - 1500 zl miesięczni e.

Dz i ,un ik Us taw Nr 59

żoJnie rza pozoslaje w związku ze

gdy żolnierz poległ w walce z wrouiem

a ib' zmar ł z powodu okoliczności w ymi en.i on e j w art. 19.

Art. 34.

L

S mie r ć

siuż ą woj skową ,

inwa lidy pozos ta j e w z w ić1zku ze służbą wojw w yniku choroby lub k i1 1ectwa spowoc owan ego okoliczności ami wymien ionymi w art. 19.

2.

. Sm ie rć

' ą., je ż eli n as tą pił a

Zw iąz e k śmierci żołtl i erza ze słu ż b ą wojsk ową ust Ala

d o ódca j e d.nos ~ki w ojskowej, w któ rej ż oł'lie rz pełnił słu,; b,~ ,

li j ż eli ś mie r ć ż o{nie J za n astą p iła w w oj:ikowym

zakł adzie

lec liczym - kom end an t tego zakład u.

4, Zw iąze k ś mierc i inw a lidy ze s łuż bą wojskową ustala

k ó n isja lekar ska do spraw inwali dztwa i zatrudn ien ia.

~.

Art, 35. Osobom up r ~wn ionyD1 , do ren ty rodzinn ej odzna cza yIi1._pq:ez wład.ze Po jski Lud ciwej order a mi wymien ionymi

w ' rt 22 przysł uguje doda te k miesięczny do lej renty w wys ok śc i lO u/o 'pod sta wy wym iaru r ęnly.

M ołżon ek pob iera ją c y rentę rod zirną ma t;JfilW O

do od:!tków do ren ty rodzinne j dla dzisci, WflU], ÓW i (O':]zC{l stw u praw n ionych do rent y rodzi nne j. Prawo lo p rzysluflu j e

róv. n,iei opiekunowi tych dziec i.

Do renty rod zinnej p rzysługuje d Ddil tck w wyści 15"/0 podstawy wymiaru ren ty do 1200 zł n a wurUrJ okr eślon ych wart. 60 liSt. 2 d ekretu o powsze;:h:1ym

zo.o atrzeniu emerytalnym pracown ików i ich mdzin.

Rentę rodzinną

żohlierza

Art. 38. 1.

dla r edzi ny

zaginio ego na t ereni e dz i ałal'l wojennych wym le ~ za si.ę w wy ;;ok oś i i na zasada ch przewirJz: an y ch dla ro dziny po ż ołn i erz u

,..łym w związku ze słu ż b ą woj s kową.

Renta przyshlg u je u prawni.onym

czlonkom

rodziny

zag niOllego po c z~w s zy od p !envszego n aj bl iższeg o mi esiqca

k ał

ndarzowego pD stwie rdzeni u zag i nię c ia żołn ieIZ a iłŻ do

alezi enia się zagi n ionego. Prze p is art. 8 us t. 3 s losuje się

wiednio.

Art. 39. VI razie ś mierci osoby p o b ie rają ce j rentę rodzi· ną p rzyslucwje osob ie, k tóra po kryła k u5zty pOyl'ze lJu,

zas ł ek pogrzebowy.

w zw iązku ze

jego wdziny {art. 32)

od rawę w wys okości trzymiesię c znej renty inwalidzk iej, jaka

by rzysługiwala żołnierzowi, gdyby był zaliczony do II g/upy

in alidów.

Art. 40.

l.

W raz ie

śmierci

Art. 43. Osobom pobie r ając ym rent ę rodzinną przysłu­

guje pieJ'wszeil stwo w um i e ~ zc zen iu dzieci w ż łobkach , dOlll i1ch

dz iecka i prz eclsz~o ja ch.

Art. 4i. Do ok reślenia wamnk ów i trybu przyznawania

i wyp1a t y ren ty ro dzinne j, llstiln :a i wstrzyman ia jej wypłaty,

ok reś leni a dod a tków do ren ty rodz innej O f <lZ do zasiłku pogrze bowe gf) stosu ie się odpow ied ni o prze pisy o po ws ze.: hnY lń

Z(:o p at r z~ niu eme;ytalnym p r ac ownikó w i ic.h rod.z in .

..,~

5. J eż eli śmi.c rć nast ą p i ła w ciągu lr zech m ie si ęr.- y po

zw Inieniu ze shl1: by w0jskowej, zwią z e k śmierc i ze służb ą

w oj k ową ustala kom endant wojskowego r,akł a du leczniczego

lub k omi si a fek a rska ' do spnlw inwalid ztwa i zat m d n ien ia

zal żnie 0:.1 t e ~io. czy śmierć n a stąp i ła w wojskow ym zakł a dz i e

lec niczym, (;;zy te ż poza n im.

l

Art. 42. O soby p o bierają c e r entę rodz,lnnq mog ą by':: na

swój wnios ek um ieszczone w domu rencisló "ł lub w innym

zokladz ie pomocy społeczn e j na warun kach określony ch

w art. 29.

żo łni erza

R o z d z i a ł

PT7ep!sy przejś c iowe i

IV .

końcowe.

Art. 45. Przepi s y de kre tu stos uj.e si ę do p ra w do zao·

p atrzen ia powst a ł yc h po dniu w e j śc i a w tycie dekretu.

Art. 46. · InwaJ:dzi uzn a ni n a pods taw ie p rzepisów obop;'zed dnic.rIl 1 lipca 1954 r. za in wa lidów w ojen nych z achowu j ą t.en cbaraktp.r.

.

wiązuj<) c ych

A rt. 47. 1. Do pra w do zaopa t r7e!lia zgłos z o nych przed

d n;cm wejś c ia w ży c ie, dekleiu stosuje się p rzepisy doty chczas ow e.

2. Przepisy doty cb czasowe stos uje 's ię równ i eż do prdw

do 1.3.opatrzenia żołni erz y zwolnl on ych ze s łuż by w ok re,;ie

ort dn ia 1 li pca ta53 r. do dn ia ł li p ca 1954 r. o'raz osób pozostał y c h po żo l nil'r:wc h i in'w a lidach zmar ły ch w tym okresi e.

Zomierze i osoby wy-mienio ne w ust. 2 p owinni Z 9 ło­

w terminie do dnia 1 grudnia

1954 r. pod rygo rem ut raty prawa .

3.

si ć swoje prawa do z aop~ trzenia

4. M inister Pr acy i Op ieki Spdeczn.ej może zezw , \lić

na ro zpatrzen ie na pods tawie rl ek re tu wniosków o zaopa t rzenie ni e zgłoszony c h w us tawow ym tej minie.

5, Mini ster PIilCy i Opieki Społeczn ej może przekaLać

uprawnienia przewidz.iane w ust 4 prezydiom r ad n ar odowych.

Art. 48. 1. In walidom uprawnionym do renty na podstawie przepi sów obowlązują c ycb d o dn ia 1 lipca 19~4 r..

u ktc'lr ych oqóllla utra ta zdolności zarobko'.vej u s talona zo"tdła

na co naj mnie j 45"/ 0, przyznaje s i ę zamiast tej 'renty - rentę

inwalidzką okr eś loną w dekrecie na nilsl t; pują cyc h zasad<lch

1) inwal i dę zalicza się

słu ' bą wojskową przyzn aje się c z ło )1 k o ll1

Odprawa p r z ys ługuje łączn i e małżo nkow i zma rł t!g o

ierza bez w z gl ę du na jego wi ek lub zdolnoś ć do pra cy '

ora innym członkom rodz iny, jeżeli pOSiadają wMunki do

uz skan.i,a ren ty rodzinnej.

do

Osoby p obierają re rentę rodzinp.q mają prawo

omocy leczn icze j o ra z do zi'l opa trzen i.a w prot, ~ :'.y i i1pa ortope dyczn e na warunk ach przewldzic.ny ch dla czlo llkó 'W.

iny praco wn i.ków .

.

a) do I g rupy inw ali d ów', j eżel i inwalidzie

dodatek na pielęgńację,

przysługuje

b) do n grupy inwalidów, jeżeli ogólna utrata zdolno~ci

za robkowej inw alidy okr eślo na została w granicach od

80%

do 100% ,

c) do III grupy inwalidów, jeżeli ogólna utrAtil zdolno:ki

zarobkow ei inwalkly -określona została w granicach

od 45% do 79° /0;

:! ) zaliczenie do jednej z grup llćlst~puje z urz<;du .

2.

Renty inwalidzkie wypła c a sit:; w wysok ości

-L

a) p rzewidzia n e j wart. 14, je·1.eli inwalid z two pozostają c e

.w związ kll ze sfuż bą wojskową (ar t. 19) uz as adnia za-

liczenie co nc1jlllnlej do III grupy in wi\lid ó w ,

b) p rzewidzian e j war t. 15 dla

pozos t a ły c h

in wal idów.

3. Za p o dstawę wymiaru renty p ; zyjmuje się k'oVotę

500 zl , a dl a inwalidów l g rupy - 1200 zł.

4. R ó:i. nicę 'NyniktljąCą z cl okon arw j 7: urZ ę rJLl zamhlly

rent y inwalićll.kie j wypłaca ' się za czas od dn ia 1 g rudnia

1956 r.

P rzez ogóln ą utratę zdolności za robk owej .i przez u t r dtę

zdrobkowej pozosLljqCą w związku ze slużbq wo jsko 'wą rozumi p s i ę te ulrilly zdoln05 c i, któ re u ,~lc\lone zostaly

w orzeczeniu na poustawie p rz e pi s ów obow i ą z Llją c )'c h d o d nia

li pca 1954 r.

5.

zdolno ś ci

6.

In wa lidzi zaliczeni d o jedn e j z grup zgodnie z u s t. 1

byc': poddani na ich wnio se k lub 'l urz qdu b arkniom

lekars kim. Badi1li z u lz(!du n ie pi'zep rowad za s i ę , gdy rencis ta

u koóczył ll1E: i. czyzna 60 lat, a k ob iet.a 55 lal' lub inwalidztw o

u znane zostalo za trwa le.

mo{]'ą

Arl.. 49. 1. Wy s okość r enty inwalidzkiej ok re ślona stosownie do art. 48 ' ul e ga n a wniosek renc i ~ty p onownem u

us lillcniu na zasd d ach określ o n yc h wart. 3 1 d ekretu ; w tym

przy p adku t,tyletni ok res liczy - się n a j wcze śn i ej od dnia

1 lipca 1954 r.

2. Wysokoś c r en t y okre .~ lon e j w .art. 48 ulega n a wniosek ren c isty u s taleniu na zasadach dokr e tu, . je że li renCJs ta

b y ł po wyzwo len iu

z«trudniony co n aJfIll11e J przez 10 lat

i p r zest.a ł pr acować. P o d stawę w y miaru ren ty stanowi w tym

p rzyp3d ku p rzecię tn y miesięczny zar obek fa k tyczny o si'ł gnię­

ty p rzez reT.teislę w ostatnich 12 mi e sią c ach zatr ud n ienia lub

k olejn yc h 2 lati-1C h z,ltr ud nienia dowolnie wybranyc h p rzez

r e n cistf; z okresu o s latnich 10 lal za trudn ienia.

Art. 50. J. In walidom uprawnionym do ren t in wa lid zki ch na pods taw ie p rzep ts ów obow i ązu j ących przed dniem

1 lipca 1954 L, któ rzy nie sp ełnia ją w arun ków okre51onych

wa rt. 43, wypłac a się jednora ZOWi! odp r awę w wysokości

36-miesięczne j renty, z tym że r e ncis ta tr ac i praw o do świ·a d ­

czeń pi en ię żnyc h .

2. Inwa lidzi, o których mowa w us t. 1, zach owują pra ' ~o

do doty chczasowyc h świadczeń w n a turze.

Art. 51. Do r e nt inwalidzkich wypłacanych na p o ds tawie

art. 48 stos uje s ię odpowiednio przepisy doty czące rent inwalidzkich przyznanych na podstaw ie d ekretu, z tym 7.e

1) renty te wraz z wszystkimi d oda tkami nie mogą być niż­

sze od sumy rent i dodatków wypłacanych Il1waJidzie na

pod s tawie przepisów obo wiązującyc h prze d dniem 1 lipca

1954 L ,

2) inwalida zachowuje prawo do św iadc ze ń ni e p ien i ęż ny c h,

przysługują c ych mu ze wszystk ich zbiegają cyc h się tytu łów.

Art. 52. 1. Ren ty wdowie wra z z dodatk ami i renty rodziców przyzn ':\ ne na podstawie przepJsow obowiązują c y c h

p rzed d.niem l lipca 1954 r. pod wyższ a się , jak nast ępuj e

P oz . 286

1) re nty wdowie - do kwo ty J 10 z ł, j eże li wdowa w lln iu

1 grudnia 1%6 r. miala ukończonyc h 55 la t ży cia lub byla

in walidą ,

dla j cd n e~l() rodzica do kwoty 110 zł,

a dla dwojga rodz iców do kwoty 150 zł mi e sięczn i e .

2) r e nty ro dzic ów -

2 . Renty wclowie, wy[l ł uca ne w dn iu 1 g !'udn ia 1956 L

na pod s taw ie przEpisów obow ią z ują c ych do dn ia 1 li pca 1954 r.

wdo\vom WYChOVi Ltią c YIll d zieci w w ie !, u do lat 8. podwy-i.sza

s;ę do kwoty 11 0 zł ,lo czas u lIkoJi czonia p rzez dzi~cko 8 rok u

życia, chybi! że wdowa ukoń cz yla w tym okre.,;e 55 ' lat ży cia

l uu still,! się i n wa lidft..

3.

vVdowom wyrni E., nioriyni w u st. 1 pkt 1 OTilZ s iero tom

i rodzicom , j eże li nie pra c ują i nie posiadaj ą poza

r en tą do cho d u z inn yc h ż r6 cl eł, p rz y sługuje dod atek . do renty

do wys o k OŚ C i ró ż ni cy między kwotą

zupe łnym

1) 180 z ł a r e ntą dl a wdowy lub jednego rodz ica po zQostałego

po żo łn ierz u (inW il Iidzie ),

2) ISO zł a r e ntą i zasiik a mi rodz inn ym i dla

zupelnej,

3) 260 zł a

re nt ą

k ażdej sienity

dla d wo jga rodziców, 'jeżeli oboje rodzice

dif dodalku.

speł n iają warunki

4.

Pob ieraj ącym r e nty wdowom, si ero t.om lub 'roct~i;~om

pod wyższ a się r entę

zosta ną

o 100 zł, j eże li z powodu inwalidztwa

zali czeni do I grupy inwalidów.

5.

W ra zie z biegu u jedn e j osoby prawa do renty okrew us t. 1 - 4 z r e n tą lub zaop a trzeniem pobie ranym

na p odstawie innych prze pisów obowią zującyc h p rzed dniem

1 lipca 1954 L . świadcze n i a wyżs ze wyplaca się w p e lne j wys ok o ści, a p ozos t ałe w połowie . Dodate k dla ni e p re.cu j Icych

i nie pos i ad a ją c: yc h d ochod u z in n yc h żró deł w y pl acan V jest

tylko z j e d nego tytu łu . Upraw n io ny zacbow uj e pra ' TO do

św iad czeń w nat u rze, wyni k ający c h ze wsz ystkich ty l 1.1 ' ów.

ślonej

Art. 53. Rodzi com , którzy w dniu l grudnIa 1956 r. nie

pobierali renty z powodu posiad a ni a środ ków ut rzyll1an i~, podejmuje się na ich wniose k wypłatę renty w wy s f)koś cl

p rze widzianej wart. 52 ust. 1 i 3, jeż e li speł ni ają w arun ki do

renty rodzinnej.

Art. 54. 1. , \Ndow om i rod zicom up r awnion ym do rent

n a podstawie przepisów obowiązujących przed dn iem 1 h .... "" ,

1954 r. , kt órzy nie spełn iają war u nk ów okreśJ.::mych wart. 52

ust. 1 i 2, wypłaca się j e dnofi\zową odprawę w WYSOk 0SC.

36-miesięcznej re nty, z tym że tracą oni p raw o do świ ad czeń

pi en iężnych .

2. Do osób o kr eś l on ych w ust. 1 ma odpowi e dnie zasto- ,

sow a n ie art. 50 liSt. 2.

Art. 55. Prawo do zao patrzen ia i odpr awy p rzys łu gują ce

n a podstawie przepisów obow i ązujących p rzed dniem 1 lip ca

1954 r. ustaje

1) dla wdowy 2) dla sieroty

w raz'ie zawa rcia zwią z ku małż eń<; ki eg o ,

Ozie

ik Ustaw Nr 59

w raz.ie zawarcia związku małżeńskiego lub

z dniem ukoń czenia 16, a w przypadku uczęsz cz.<m i a

do szkół - 24 roku życia, chyba ż e sierota jest inwaa inwalidztwo jej powstało w wieku do lat 16

lub w czasie u c zęszczania do szkół w wieku do lat 24.

Poz. 286 i 2fl1

-

korpusu kadetów im. gen. broni Karola $ wierczewski erro,

którzy wskutek choroby lub kalectwa nabytego w związk u

z wyszkolen.iem wojskowym stali się niezdolni do prac y i zo~

stali zaliq.eni do jednej z grup inwalidów.

lidą,

rt. 56.

Cz łonkowie

rodzin, o których mowa wart. 52dotychczasowe uprawnienia przewidzian e w

54,

achowują

art.

S, 39 i 41 -

Art. 61. Przewidziane w dekrecie uprawni enia Ministra

Obrony Narodowej pr zys ł ugują w stosunku do żołnierzy wojsk

wewnętrznych Ministrowi Spraw W e wn ę trzny c h.

43.

Art. 62.

. rt. 57. Członkom rodziny po inwalidzie, któ ry mia ł

o do zaopatrzenia na podstawie przepisów obowiązuj ą­

cyc przed dniem 1 lip ca 1954 r przysługuj e prawo do rent y

' r odz nnej na podstawie dekretu, jeżeli inwalida

l)

m arł po dniu 30 czerwca

obi erał rentę i miał co na jmniej 45% ogólnej utraty z('olości zarobkowej albo zmarł wskutek choroby lub ka-

ectwa pozo sta ją cyc h w

ze słu żb ą

wojsko wą·

Rada M inistrów określi szczegó,łowe warunki

uzys a nia świadczeń rentowych przez repatriantów ora z przez

y rehabili towane.

Podlegają rozpatrzeniu na podstawie dekretu

ski osób zwolnionych z więzienia, któ re ws kutek sk azania a doda tkową karę pozbawienia p raw publicznych i 1'0no r wych utr a ciły prawo do zaopatrzenia na podsta wie prze~

obowią zują cych przed dniem 1 lipca 1954 r.

Zaopatrzen ie okr eśl one w dek rec ie przys bguj e

o;'ki estr wojskowy ch oraz w ychowan kom

rów ież el ew om

moc

2) dekret z dnia 14 kwi e tnia 1948 r. o za s iłk ac h i pomocy

dla ź ołn ierzy Wojska Polskiego, żołn i er zy i funkCJ onarius zów służby bezpiecz eń stwa publicznego, członk ó w

O chotniczej Rezerwy M ili cji Obywatelski e j - oraz ich

rod zin (Dz. U . .z 1948 r. Nr 21, poz. 139 z późniejszym i

zm.ianami) w zakresie zas i łk ó w jednorazowy(' h i zasi.łków

mi es ię czn ych. przysłu gu jący c h żołnierzom i ich rodzinom

o:) j ęt ym n iniejszym dekretem.

1954 r. oraz

zwią z ku

Tracą

1) u s tawa z dni a 17 marca 1932 r. o zaopatrzeniu inwalidzkim

(Dz. U z 1945 r. Nr 22. poz. 131 z pó źni ejszymi zmi anami),

q

2)

1.

Jednakże

dekret wymieniony w ust. 1 pkt 2 stosuje

do żołn i e rzy i osób , o których mowa wart. 47

us t. 2, <jeżeli zgłos z ą rosz czenia o zasiłki do dnia 1 grudn ia

1954 r.

2.

się

nada l

Art. 63.

Przewidzia ne w dotychczi'.'s owych przepisach

praw o poddawania jednorazowej rewiZji orzeczeJi dotychcza80 W';Th kom i&ji rewizyjno-leka rs kich i odwo ł awczych l1tl"Zymuje si ę w mocy.

287

OBWIESZCZŁ"JIE MINISTRA PRACY I OPIEKI SPOłECZNEJ

2

dn ia 7 grudnia 1956 r.

w s rawie ogłosz en ia 1ednolitego tekstu dekrelu z dnia 13 listopada 1945 r. o 7,dopatrzen.i u ofiar wrogów demok ratycznego

ustroju Polski.

Na podstawie art. 5 ustawy z dnia 15 listopada 1956 r.

o z ianie przepisów o za siłk ach i pomoc y dla ofiar wrogów

de, okratycznego us t roj u Polski (Dz. U . Nr 56, pO L. 256) O{Jła­

sza się w z ałąc z en i u do n ini ejszego o bwieszczenia jednolity

t ek t dekretu z dn ia i3 listopada l!H S r. o zasiłka c h i pomocy

dIn ofiar wrogów demokra tycznego ustro j u Polski (Dz. U.

2! 1 53 r. Nr 28, poz. 112\ z uwzn1ędnieniem zmiiJn wprowadw ych u stawą z dni a 15 listopada 1956 r. <> zmianje pr7.,~pi ­

IIÓ\

o za sił k a:: h i pomocy dla ofieu w rogów delJ1okn\ty cznel}o

ust oju Polski.

2.

J ednolity tekst n.l e obej muje

n) art. 2, 3, 4 i 6 ustawy z dnia 15 li s topada 1956 r. o zmianie p rzepisów o zadłLac h i pomocy elle: ofim wrogr'> w

demokra tycznego us troju Polski (Dz. U. Nr 56,

poz. 256) w b rzmieniu

,.,Art. 2. O~ obom, które spsl niają warunki p r 7.PI'! i 1 '?;'lne

w art. 1 pkt 2 I 3 niniejszej ustawy , a w dn iu I lipca

1956 r. pobierały zasiłki n il podstaWie przep isów dotychczasowych, albo którym odmów iono wypłaty za-

siłku z powodu posiadania środków utrzymania, przyzn aje się ni'. ich wniosek r en tę zamiast zasiłku .

Art. 3. 1. Os obom, które pobierają z as i łki na pod s tilwie p rzepls6w dotychczasowych, lecz n ie spełni a ją

warunków przewi dzianyc h wart. 1 pkt 2 i 3 niniejsze j

us tawy , wypła c a s ię zasiłki w do ty chczasowej wysokoścI.

2. Prawo do zasiłków wy pła ca nych Vi myśl ust. f

ustaje: .

t) dla wdowy i i~Jnyc h osób , które

p ozostaw a ły na

utrzy maniu zmar łeg o - na czas posiadania dochodów po wo dują cych w y ł ąc z e nie prawa

do renty rodzi nnej w m yś l prze pisów emery talnych,

wyłą c znym

2) dla s ierot - z ukończeniem 18 lat, a w razie uczę­

szcza nia do szkoły - 25 lat.

A rt. 4. W yso ko ść renty rodzinnej dla osób spełnia­

j ących warUli.ki

tej · renty łącznie z 13;;i łkilmi wy płacallym i pozostal}' m członk o m rodzin y, ktÓ1Zy tych

do

- l..--

,'

:P z_

ie_

n~i_k_t_rs_

taw _

N_

r_~?

~~

_______________________________

4

~9~6~.________________________.___________

.Poz. 285 i. 286

285

ROZPORZĄDZENIE

MINISTRA PRACY I OPIEKI

SPOŁECZNEJ

z dnia 28 listopada 1956 r.

w sprawie okre ś lenia organów właściwych do ustalania pra wa i

wypłacania świadczeń

w

związ ku

zzatrudnientem za

granicą·

rze Polsk iej Rzeczy p ospolitej Ludow ej i na obszarze wymien ionych kr ajów, jeż e li obok tych ok resów pracow nik

nie miał żadnych innych okresów . zatrudnienia za gra-

Na podstil wie art. 3 I\st: 3 i art. 77 dekretu z dnia 25 czerwca 1954 r. o powszechnym Z1!opatlzeniu emerytalnym pracovmików i ich rodz in (Dz. U. z 1956 r. Nr 43, poz. 200). zwanego w dalszym ci ągu "dekreh~ m", zarządza się, co nas h~puj e

nicą,

2) przyj m ują i kompl e tują wnioski o świildczenia, któ rych

załatwi e nie nal eży do właściwości Biura Rent Zagranicznych, oraz przeprowadzają wszelkie inne czynności zlecone przez to Biuro,

1. Do u'italan ia prawa i w Ytpłacania świadcz e ń w

z za trud nieni em za gran.icą właśc i we jest z zastrzeżeniem przepisów § 2 Ministerstwo Pracy i Opieki Społe c znej

-- Biuro Rent Zagrani cznych.

, § 1.

zw iązk u

1) podejmują wypłatę zaliczek na świadcz e n ia któ rych us ta-

len ie należy do właś c iwości Biura Rent Zagrani cznych, jeżeli z tytułu łącznego zatrudn ienia w Polsce i za gran icą

praw o do świadcz eń istnieje , a uprawniona osoba nie pobiera już innych świadczeó wypła canych przez Biuro,

2. W szczeuólności Biuro Re nt Zagranicznych

t) usta la pra wo i wyphca świadczenia p ieni ę ż ne z t ytuł u za-

tru dnieni a za q r ani cą lub IZ tytułu łącznego okresu ,zatrudr.ieni (l na obszarze Pols ki ej RzeczypospoEtej Ludowej

i za grani c ą ,

2) ustiJJa prawo i wypłaca świadczenia pi e niężne z tytułu zalrudni enia na obszarze Polski ej Rze : zypospolitej Ludowej

osohom zam ieszkalym za granicą .

3) ustala i wypła c a świadczenia pi eniężne przysługuj ące repatri antom w przypadka ch, w który ch instytucje lub wła­

dze zagrani czne WSll zymały wypłatę renty lub zaopatrze- ·

nia z poworlu powrotu do kraju,

4) wy p ła ca renty , zaop,atrzenia i inne św ia dczenia piemęzne

osobom zamieszkalym w Polsce i pobier ają c ym te świad­

czenia z zagranicy.

§ 2. 1. Prezydia wojew ódzkich rad na rodowych (Rad

Narodowyc h w m. st. Warszawie i m Łodz i )

I) u s ta laj ą pra wo do św iad c zeń i wypłac aj ą świadczenia pien iężne z tyt u tu zatrudnien ia na obsza rze Z wiąz kuSo­

cja li sl ycznych Re publik Radz ieckich, Austrii, Niemieck ie j Rep l1bliki Demo kratycznej i Niemieckiej Republiki

f edera ln ej lub z ty lu łu łą cz nego zatrudnienia na obsza-

4) wypłacają za s iłki pogrzebowe w razie śmierci osób pobierających ren ty i zaopatrzenia z Biura Rent Zag ranicznych

oraz w r.azie śmierci członków ich rodzin,

'i) udzielają świadczeń w n a turze

osobom pobie r ają c ym

renty i zaop a trzenia z Biura. Rent Zagraniczny ch oraz

członkom ich rodzin.

2. Prezydium wojewódzkiej rady narodowej

może

upo-

wa żnić. prezyd ja powiatowych (miejskich) rad na rodowych do

d'Jkonywania czynnoś c i okr eśl ony ch w ust. 1.

§ 3. W sprawa ch o świadczenia związ "ne z zatrudnieniem

za granicą stosuje się przepisy dekretu Oraz pos tan owienia

mi ę dzynarodowy c h umów i układów dotyczących ubezpieczenia społeczn e go.

§ 4. R ozporządzenie wchodzi w życie z dniem ogłosz e n ia_

Minister Pracy

Opieki Społecznej: w z. L. Chojn

286

OBWIESZCZENIE MINISTRA PRACY I OPIEKI SPOŁECZNEJ

z dnia 7 grudnia 1956 r.

w sp~awlp 0u!os7.en!a jed nolitego tekstu dekre tu zania 14 sie rpnia 1954 r. o zaopatrzeniu inwalidów wojennych

i wojskowych oraz Ich rodzin.

l. NR pods tRwie art. 3 ustawy z dnia Vi listopada 1956 r.

o zmianie dekret u o z i'ł opatr zen iu inwilii dów wojskow y ch i ich

rodzin (Dz . U Nr . 56. poz. 257) ogł as za się w załączniku do

niniejszego obwi eszczenia jednolity tekst dekretu z dnia

14 sierpnia 1954 r. o zaopatrzeniu inwaJidów wo jskowych' i ich

rodzi n (Dz U. Nr 37, poz .. ·159) z uw z g lędn ie n i e m 7.mian

wprowadzonych ustawą z dnia 15 listopada 1956 r. o zmianie

.dekrelu o zaopalrzeniu inwalidów wojskowych i ich rodzin.

2. Jednolity tekst nie obejmu je

a) art. 2 i 4 ustaw y z dnia 15 listopada 1956 r. o zmidllie

-

dekretu o zaopatrzeniu inwalidów wojskowych

rodzin w brzmieniu

ich

"Art. 2. Art. 15c ni e stosuje s ię do ren ci stów, którzy

na podstawie Wniosku . złożon e go p rzed dniem wejścia

w życie usta wy otrzymuJą rentę w wysokości przewidzianej dla żołnierzy zaliczonych do III grupy inwalidów .

Załącznik

do obwieszczenia Ministra

Pracy i Op :eki Spo ł e c znej z dnia

7 grudnia 1956 r . (poz. 286).

DEKRET

z dni a 14 sierpnia 1954 r.

o zaopatrzeniu inwalidów wojenn ych

R o z d z i a ł

I.

' Przepisy ogólne.

Art. L Żołnierze Sił Zbrojnych Polskiej Rzeczypospolitej

Lud wej w razle inwalidztwa i członkowie ich rodzin w n!z :e

śmi rci żywiciela otrzymują zaopatrzenie z funduszów pań­

~tw wych.

Art. 2. 1. Zaopatrzenie żołnierzy obejmuje

A

$wiadczenia pieniężne

l)

entę inwalidzką,

2)

odatki do renty,

pogrzebowy.

3)asiłek

B.

Swiadczenia w naturze

omoc leczni~zą,

aopatrzenie w protezy i aparaty ortopedyczne,

6) rzysposobienie zawodowe,

7)apewnienie pracy,

8) mieszczenie w domu rencistów.

4)

5)

1) w czasie odbywania .czynnej

Swiadczenia pieniężne

l)

entę roozinną,

2) dodatki do renty,

2. Osobom zwolnionym ze służby wojskowej z powodu

czasowej n i ezdolności do tej służby przysługuje zaopatrzenie

określone w niniejszym

dekrec ie na czas trwan ia ich niezdolności do pracy, jeżeli nie mają prawa do zasiłku chorobowego.

_ 3. Żołnierzom zwolnionym z cZyllnej służby wojskowej

podczas pierwszych sześciu ty(Jodni jej . odby w i'l nJa z powodu

choroby, która powstała niewątpliwie przed ~tawieniem s i ę

żołnie rza do służby wojskowej i nie uległa pogorszeniu wskutek te.i służby, nie przysługuje zaopatrzenie o kr eślone w niniejszym dekrecie. Żołnierze ci otrzymuj ą zaopatrzenie określone w przepisach o powszechnym zdopatrzenlU emerytalnym

pracowników i ich rodzin, jeżeli w myśl tych przepisów posiadają warunki wymagane do przyznania tego zaopatrzenia.

wojennym jest żołnierz, który stał się inwojennymi lub mającymi

chaTakter wojenny.

4.

, 5) pomoc

leczniczą,

6) zaopatrzenie w protezy i aparatyortopedyczne"

7) umieszczenie w domu tencistów.

Art. 3. 1. Inwalidami wojskowymi są osoby, które zosta

zaliczone do jednej z grup inwalidów z powodu stałej

lub długotrWałej, całkowitej lub częściowej utraty zdolności

do racy, powstałej

Inwalidą

walidą w związku z działaniami

1. Ustala się trzy grupy inwalidów: .

inwalidów - obejmującą osoby, które z powodu

znacznego naruszenia sprawności organizmu mają ograniczoną zdolność do ' wykonywania jakiejkolwiek . pracy

zawodowej i potrzebują stalej opieki innej osoby,

Art. 4.

grupę

II

grupę inwalidów _. obejmującą 0<; oby , które z powodu

znac:z:nego naruszenia sprawności organizmu mają ograniczoną zdolność do wykonywania

jakiejkolwiek pracy

zawodowej. lecz nie potrzebują stałej opieki innej osoby,

III

grupę inwalidów obejmującą osoby, które wskutek

naruszenia sprawności organizmu ~tały się niezdolne do

sy§tematycznej pracy w swoim zawodzie, w zwykłych

warunkach istniejących w tym zawodzie, lecz zdoine są

do pracy w swoim- lub innym zawodzie z obniżeniem kwa. H~ikacji lub wydajności pracy albo ze zmniejszeniem zakresu wykonywanych czynności lub z koniecznością stworzenia odpowiednich warunków pracy.

4) odprawę.

Swiadczenia w naturze

wojskowej lub

wej, jeż. eli inwalidztwo jest następstwem chorób powstałych lub urazów do;(;nanych w czasie odbywanja czynnej

służby wojskowej,

3) zasiłek pogrzebowy,

B.

służby

2) w ciągu trzech miesięcy po zwolnieniu ze służby wojsko-

2 . . Zaopatrzenie członków rodzin obejmuje

A.

wojskowych OJ az ich ~,od1.jn.

2.

Zalicz(>niażołnier~y

QO jednej z grup inwalidąw do-

konują komisje lekarskie do spraw

inwalidztwa i zatrudnienia

-

Dziennik Ust ny Nr 59

._- - -498

przewidziane w przepi.sach o powszec hnym zaopatrz eniu emerytalnym pracownikó w i ich rodzin w trybi e i na zasadach

określonych w tyc h przepisach.