Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 24 listopada 1956 r. w sprawie obowiązkowego ubezpieczenia ziemiopłodów od gradobicia i powodzi.

§ 3. Ro zporządze nie wchodzi w ży cie z dni em l st ycz.ni 5

§ 2.VVykonanie

1957 r.

Pre zes Rady M inist rów : w z. P. J aros zewicz

262

ROZPORZ.,\DZENIE RADY MINISTl~ÓW

z dnia 24 listoparta 1956 r.

w sprawie, obowiązkowego ubezpiecze nia

Na p odstawie art. 6 i 21 ustawy z dJlia 28 mar ca 1952 r.

o u ezp ieczenia ch pań stwo wy c h (Dz. U. Nr 20, poz. 130)

Zd ,

(lza się , co n as t ę puje

Rozdział

I.

ziemiopłodów,

Za wł a ścici e li gospodarstw rolnych w rnzu mieniu rozfizyczn e, osohy prawne lu b

spa dk.i ni e. obj Gte, władają ce gospodarstwa mi rolnym i jako

wła ścicie le , po siada cze , u ż ylkow n icy lub d zierża wcy.

2.

p orządze n ia liwdża s i ę osob y

Przepi sy ogó lne,

3.

Za gospodarstwo ro ln e w roz,lmieniu r ozpor z ą ­

d Zf~ ia uważa się ogólny obszar gruntów , któr e t WOT?ą jedną

cal ' ć g osp o dar c zą i są przeznaczone p od up ra wy r ojne.

l ) o PZU

§ l.

od grad ob ic.ia j powodzI..

Il ekroć

w ro zporządze ni u jest mowa

1.

nal eży

U bezp ieczc l't,

przez

to

ro zum i eć

Pd l1stwOWy :laklad

D ziennik Ustaw Nr 57

--

-

1>oz. 262

--------------------------------~~------._---------------------------- ----------------------------------

. 2) o p rezy d iach gromadzkich rad n arodowych, n~leży p rzez

R o z d z i li

to rOzumieć rówriież prezydia miejskich rad narodowych

oraz rad narodowych osiedli.

Roz · dział

Przedmiot ubezpieczenia.

§ 3. Nie podl egają obowiązkowemu ubezpieczeniu uprawy zbóż wymienionych w § 2 us t. l

.1) w gospodarstwach o ogóln ym obszarze gruntów poniżej

l / ! ha;

.

~) na działkach p rzyzagrodowych członków rolniczych spół­

dzielni produkcyJnych;

ł) w pań stw owych gos podarstwach rolnych oril i. gospod ,II'llitwach prow adzonych na rachunek PaiJslwa lub prze'd' liiębiorstw i zakŁadów paJ1stwowych;

I) w gospodarstwach stanowiący c h własnoś ć państw ob c ycł1.

III.

Zakres ubezpieczenia.

§ 4.

1.

w y r ządzone

Obowiązkowe ub ezpieczenie

obe jmuje szkody

w . ub e zp :eczonych ziem i opłod ac h przez

l) działanie opadów gra du ;

2) zniszczen ie lub us zk odzeni e

zi e mi opłoduw

oSi\d a mi na-

niesionymi przez wody powodziowe; .

lub cZ l,ś ciowe wymok n ięcie roślin wskul ek zatrzy mania się w ód powod zi ow yc h na polu.

2. Za dziala n ie opa dów ~lradu rozum ie s i ę u s?,kod ze nie

rośli n przez pohlm a ni e ,

podziura wi en ie lub p osza rpanie li ~ ci,

wykruszenie ziarna itp.

3, Za p owódź uwai.a się "wy lew wód bie :'ą c y ch lub sto ..

jących z ich n aturalnych lub sz tu czny ch ło ż y s k . . Ni e u w a ż a

się j ednak Zi! pow ódź wy lewu wód z rowów me l ioracyjny ch

i przegonów spow odowan ego ' p rzez . ule wn e lub d lugotrw a le

d eszcze , topnieni e śni e ~u albo wskutek wadliw ego d z iałania '

lub uszkodzenia urząd z eJl odwadn i aj<ł c ych.

.

3)

ca ł kowite

4. Ubezpieczeni em objęte są ty lko il ościowe ubytki plonó w rośli n uszk odzony ch.

5. Ub ezpieczeniem nie są obj ę te ujemne skutki szkody

d la ' nowycb zasiewów w la tach n ast ę pnych.

§ 5.

i rejestracja gospodarstw.

§ 6. 1. Właściciel obowiązany jest. zg łosi ć we właści­

wym inspektoracie PZU lub w prezydil,lJ11 gromadzkiej rady

. n arodowe j w ciągu 14 dni

.

II.

§ 2. 1. Obowiązkowemu ubezpiecze-niu od gradobida

. ł powodzi podlega ją uprawy zbóż: żyta, pszenicy, jęczmienia,

owsa i kukurydzy.

2. tJprawy zbóż wymienionych w ust. l, wchodzących

w skład mieszanek z innyn1i roślinami, podlegają. ubezpieczeniu, jeżeli spodziewany plon tych zbóż stanowiłby co najmni ej 50% ogólnego plonu danej mieszanki.

R o z d z i a ł

Zgłaszanie

IV.

Ubezpieczeniem ni e są objęte

1) szkody gradow e w oziminach w roku ich zasiewu;

2) szkody gradowe i powodziowe w słomie kukurydzy uprawianej na zbiór ziarna;

.

3) szkody g rad owe i powodziowe nie przekraczające 10%

s podz iewanego plonu na usz kodzonym polu, przyjmując

osobno szkodę dla ziarna, osobno clIć) słomy i osobno dla

kukurydzy uprawianej na zie loną pa szę ; przy szkodach

' ponad io"lo PZ U odpowiada za całą szkodę obliczoną

zgodnie z § 27;

4) szkody gradowe i powodż iowe w ziemiopłodach tych go~

spodarslw rolnych, ktÓ re z winy wlaściciefi nie były zarejestrowane do u b ez pieczenia ziemiopłodów p rze d dni em

powstania szkody;

5) szkody powod ziowe spowodowane rozmyślnie lu b wskutek

rażącego niedb illstw awlaś c iciel i;

.

6) szkody powodziowe powstałe wskutek działań wojennych.

1) po w~tanie nowego gospodarstwa;

2) zmiany w obszarze gruntów;

3) zmiany przeznaczenia

gruntów na cele inne

niż

upraw y

rolne;

. ") zmi a ny osoby w ła ś cici el a gospodarstwa.

2. Prezydium rady narodo we j przekazuje

:r: gło s zeni e do ins p ektcrat u PZU.

niezwłocznie

§ 7. Cały obszar gruntów orn ych każdego gospo da rstw a

r ejestruje się wedlug miejscowości, w której znajdują s ię ·

jego zabudowania gos podarcze, chociażby nawet część gruntów zna jdow a ł a się poza g r anicami danej miejscowości. .

spółd z ielnia

p rodukcyjna ma obowiązek

swe powstani e we w ł aśc i wym inspektoracie PZU w

ciągu 14 dni od dnia otrzymania za swiadczenia wymag:an~ o

do sądowe j .rejestr acj i,' slwierdzając e gu ce ló wość zalożenia

spółdz i el ni.

Do z~ło s zen i a nal eży dołączyć ' imienny wykaz

cz łonków s póldz ielni z podaniem obszarów ich gruntów włą- '

ClOnych do spó-łdzielni.

.

§ B. . Ro lni cZa

zgłosić

§ 9. l~ Spółdzielnia obowiązana jest w terminie do,. koń­

ca marca każdego roku podać właściwemu ins pektoratowi

PZU obszar gruntów ornych wed ług stanu na dzieJ} 3 1 grudnia

roku popr ze dzają c ego rok ubezpiecze nia.

2, Zmi a ny w ilości cz łonków spółdzieln i,a zgłasza PZU

w ciągu 14 dni od dnia po w stania tych zmian, podając jedno>czesm e wyk a z imienny przybywających lub ubywających

cz!onków i obszary ich gruntów włą c zonyc h do spółdzieln i

. lub wyłą cz onych ze spółd z ielni .

§ 10.

1.

PZU prowad Zi re jeslr gos poda rstw roln ych

ubezp ieczen iem ziemiopłodów i jest

obowi ą z ćmy raz w roku r e jestr ten uzgodn i ć z ewid e n c ją gruntów pro W a dZ O i\ą p rzez pr ezydia powiatowych (miejskich) rad

narodowych .

2. Obs'Lary gruntó w nal eż ą cy c h do rolniczych s póldzielni

p rodukcyjny ch wprowad za si ę do rej e stru wymien ionego w

u s t. 1 na p ods taw ie da ny ch otrzymanych od tych spółdzielni

(§ 9 ust. l).

.,

objętych obowią z kowym

§ 11. 1. PZU jest upra w nio n y do s prawdzen ia w każ. dym

czasie stanu up r aw objętych obowiąz kowym -ub ezp ie czeniem.

2. Właściciel gospodarstwa j e st obowiązany udzielić na

żądanie organów PZU wszelkich wyjaśnień mający c'h wpły-w

na ustal f~nie obszaru i war to ści upr aw podlegając y ch obowi ązkow.emu ubezpieczeniu.

R o z d Z ill ł

Poćzątek j. koniec

ubezpieczenia

się od dnia na~

gospodarstwa do .

ubezpieczen ia ziemiopłodów (§§ 6 i 8) , a w r az ie - n iezgłoszenia

gospodarstwa - od dnia następnego po zarejeslro waniugbspodarstwa przez organ PZU (§10 ust. l) . Za dzień zgł()szenia

uważa się dzień .p rzyję c ia zgłoszenia przez PZu., a przy zgło­

sz enia ch listown ych .- d atę stempla pocztowego,

2, Ubezpieczenie kOllCZy się z dniem rozpoczęcia uży­

wania całości gruntow ·gospodarstw.a na cele inn e niż uprawy rolne.

§ 12.

1.

Ubez pie czen ie~

V.

stępne-g o po zgłosz eniu

rozpoczyna

p rżez właściciela

. i

Oz1nnik

U<;ław

Nr 57

473

§ 13. Odp()wieclzialność PZU za szkodY Vi poszczególnych

zien iopłodach w okresie trwan ia ub ezpieczenia rozpoczyna

s ię

kończy

l ) przy szkodach grad owych

a) w oziminach - od roku na<;tępnego' 0, po ich zasi e wie

do chwi li z lo żen ia ich w st'erty, stogi lub W ' \)lldynka ch .

b) w roślinachjaiych - ocl wzej .ścia ich do chwili zło-­

żenia w sterty, stogi lub IV budynka c h ;

Poz. 262

Sk ladki za obo'Ą'iązkowe u bezpiecwnie z iemiotraktowane na równi z opIatami p ublicznymi. Do

sklade k tych stosuje się odpowiednio przepisy o zobowjąza~

niach podatkowych.

.

.

§ 2!.

1.

płodów są

.2. Do składek u'is z cżo n ych po terminie dolicza się do

datki lub odsetki za zwlokę. Składki nie uiszczone w termini a

podlegają

ściągnięCiu w trybie egzekucji

administracyjnej

św- iad c zeń pieniężny c h .

2) przy szk odach powodziowyc h -

VIII . •

od wysiewu nasion do

g runtu d o odlączenia rośl i n od pnia .

Rozdzia

ł·

Obowiązki właściciela .

" l·,.

14, Zmiana w l aściciel" 9osl)O ~lar"l.wa n ie p rzery'.v a

ub!! pieczenia . Nowy wlaściciel ",;c hod zi w flrawa i 0!)owi4zki

, p oprze<l!liego.

Rozd zi ał

VI.

Sumy ulJ ezp ieczenia dla· poszczeg6lny c h

2.

gospo-

d~~ tw' ustaJa się na l)odstawie no r~l szacunkowych PZU zatw i rdwnych p rzez Ministra Finansów, z tym żesumd ub·ez,.

pie zenid ustalona dla danego qospoddfslwa obejmuje w jednej oq-ólnej kwocie wartość: ziarna i slomy bez podziału na

rod aje zuóż t§ 2) lub pola. O z<ltwierdzeniu norm SZi'l('unk o ych, ogła s za się w Monitorze Pols k. im. Inspektoraty PZU

'po' inny na- żą danie okaz ywać z~interesowanym no rmy

·unk owe .

§ 16. W k'lżdylTl rok u przynajmniej na 14 dni przed termi e m pła tnoś c i skJa dki PZU plZesył" właścicielowi wezwanie

p ła n icze , któr e zast~ruje dowód ube zp ieczen iuwy. W WŁ'zwa­

n iu płiitnlczym powinny by ć podane: ob,Zdr qrunl ó w rolnych

g O"podarstwil, oyóJna suma ubezpiecze ni a z ;emioplodów, wy80 . ość i t e rm:n płalno ś ci

należnej

składki oraz treś ć § 17

l § 21.

§ 17. Je ż eli SIJDla ube zpi eczen ia okreslona na podstawie

UOl m szacunkowyl'l1 jes t wyż ,; za lub n i ższa co najm ni ej o 10" ,0

od wartości z in m:oplocl ó w obl iczon e j WC'rl'hlCf cpn określon y ch

na dany ' rok d!a (f'lów tl!J PZ!': c cze niowy r !J przez Mi n istra

F in ~ÓW, wlaści c ielowi przys hlguj e prawo żądania ustale nia

s u y ubezpieczenia w drodze oszil('owaniil s 7. c:t. eq61mN e ~lo .

Zą a n ie to zgl asza wlaściciel na p i śm i p d.) dn liJ 15 kwietn ia

da ego roku. Zq.la'izajijcy żącli:1nie zmi a ny SI W I ), ubezpiecze nia

ob w iązany jes t poda ć w zg ł o s zen i u po wierzc hn i ę zas in wu

po zczególnych zhM oraz prze'w id yw ane prze z 111eqo wyd aJn o ci plonów z I ha .

O dokonaniu oCJ0lny ch zmi a n w suma('h ubezp ie czen i. ziemiopłodów w zw iij zku ze zm ianalll i ce n zie m iopłodów

PZ zaw iadamia właś c ic i el i go s podarstw w d rodz e p ubliczn y ch

ob ' ieszcze!'! .

§ 18.

R o l ci l i a ł

Składki

1. Właś ćic iel ubezp ie czonych ;'iemiopl'odó w ol;'().o

jest w miarę możnoścI zapobieg.dć zwiększenill iil,

szkotJy .

Ustalenie Sllm ubezpitlczenła .

~, 15.

§ '1.2 .

\oviązany

V Il .

ubezpieczeniowe.

§ 19. .I . SkJa dkę za obow iązk o we ubezpieczenie ziemiopl ó w od gradobici a i powodzi oblicza się według obowi,,z uj cej taryfy za pełny okres ubezpieczeni a, którym jest ro le

ka endarzow y .

'" ,

2. " Jeż eli ubezpieczenie rozpoczyna się , ule~:ra zmianie

lo koń,c zy się w ci ą gu ok resu ubezpiecze n ia (§1 2) , składkę

ob icza się 2"aca ly rok lub p ołowę roku zal eżnie od tego, czy

ub zpi ec'lenie trwa ło więcej niż pół roku; czy też najwyżt'j

pó roku k a lendarzowego. R oz.liczeń z tego tytułu cl okonuje

si ę w nast.ępnym roku kalendarzowym .

§ 20 . Skł ad ki są inka sowane na podstilwie rej es trów pC)bo o wyc h w terminie ustalonym przez Ministra Findnsów,

Właścici el ubezpieczonyc h . up.raw

obowiązany f~t

doko n ać sprzętu plonów ",: czasie właściwY lll ' dJ~ danej upnt~y.

ł 23. 1. O szkodzie powstalej w u bezpiei:zonY~h z.i&miop IocIac h właściciel jegt' obowiązany zawi adom ić wł~ś c jwy .

inspektorat PZO albo prezydium groma dzkiej rady na rodowe j

na jpM.niej w ciągu 4 dni od d nia powstania szkody lub otrzymania wi ad omości o ni ej. Prezydiu m gromadzkiej rady narodo wej zaw i·adamia n iezw łocznie PZU o ka ż de j szk odzie,

która doszła do jego wiado moś ci.

2. ' Zawiadomienie o szkodz:e może być dokonan e zbiorowo dla wszystkich poszkodowanych danej gromady (miasta.

osiedla). W zawii'. domicn iu zbiorowym po winn y by ć podan a

nazwiska poszkodowanych or az nazwy uszkodzonych ' roślin.

3. J e ż eli poszkodowany zami e rza z powodu znaczne j

szkody zeb r ać' p lony prz ed ich dojrzenie m aluo zaoril Ć' lI ~ zko ­

. dzone pol e lub jego CZE;ŚĆ, powi n ien w zdwi tidoruieniu o szko dzie \\' yra ź. ni e 10 zazna c zy ć .

§ 24 . 1. Do czasu oględzin szkody przez przedstawici el a

PZU pos zkodow a ny nie może bez zgody PZU zmielllć std flLl

spowodowanego przez s zkod ę. ch yba 'l e zmian a jest konie czna

d.ia zapo bieżeni<l pow i ę k szeniu się szkod y.

2. Przepis liSt. 1 nie ma zastosowania, jeżeli w cląq u

14 dni od dnia o trzymania zawiadomienia o wYPddku szkody

PZU nie dokona jej ogl(~ d zin ,

3.

C Zf;ŚĆ

Poszkodowany może zaorać' uszkodzone pole lub jeg o

p rzed oszacowan!t'm szkody przez PlU. je ż eli zamierza

za s tosowa ć uprawę zamienną .

4. W przypadku sprzętu u szkoclzon y ch ziem ioplodó~"

lub zaorania uszkodzonego pola (jeqo części) przed OS'l,'1Co-wa,UieOl szkody poszkodow an y obowiąz any jest. pozo~tawiĆ

w ' pewnym oddaleniu od gra n ic pola pol et ka z nip s p rzą t nię­

tymi plonami lu b nie worane. Ilość pol e te k n,a ka ~. dym uszko-dzonym polu pow inna b yć n ie mniejslct od 2, o PQw i~r zc hn f

. około 20 m! każde. N a polach wię .kszycb od 2 ha ilo<\ ć poletek

powinna być nie mn iejsza od ilości h e lctarów U s:l .kod 1.0 Ol> l

pBwierzchni.

5. Poszkodowany jest obowiąza ny u ł atwić organom PZU

przpprowddze n ie dochodzeJl ' oraz udzielić p otrzphrly ch wy jaśnień i dostar c zyć dowody niezbędne do wyp ł aty odszi«}duwanid.'

§ 25 . W razie niespełn lenia przez wlaś cic ie:la k tór ego:'

' kolwiek z obowiązktlw wymienionych w § 22, '1.3 ust. I .i 3

oraz § 24 wsku le k zlego zilm iaru lub ra,i. ącego niedhillstwa

PZU może ' o.dmówić od,szkodowa nia- w częś c i lub w catości.

je'Ż.eli nied o p eł n ieni e o howiąz ków miało wplyw na powstanie

szkody" jej rozmiu lub ustale n ie wysokości ouszkodowanid

Dzien nik Ustaw Nr 57

R o z, d z i a ł

IX~

Us talenie wyso k o ś ci szkody i ods żko d o w an ia.

O szacowanie szkody w ubezpi eczonych zi emiop ł od ac h

pr zeprowadza p rzedstaw iciel PZU w o becno ś ci

p oszkodow anego ora z p rzeds taw iciela wł aś ciw e j gromadzki ej rady na rodow ej . Nieob ecnoś ć poszkodowanego lub przeds tawiciela rad y n arodowe j m imo ich zawiadomienia przez PZU

nie ws t rzym uj e q.szacowani a s{kody.

2. PZU w szczy na dochodzenie w celu ustal enia wysokości odszkodow ania w c i ągu 14 dni od dn ia otrzy man ia zaw iadomienia o szk odzie. Przy szkodach wy nik ł yc h we wczesn y m okres ie w egetacji r oś li n PZU mo że wyznaczyć t erm in

ostatec zn ego u stal en ia w y so k o ś ci szkody na okres przed

sp r,z ę t e m uszko dzonych z ie m i opł o d ó w.

§ 26.

1.

jaki by łb y o sią gnię ty n a u szko>dzon y m p olu , gdy by n ie b ył o szkod y, oblicz,a się dla c a ł e j

p owierzc hni uszk odzon ego pola p r zyjmu j ą c

1) dla ziarna zbóż oraz dla k ukury dzy upraw iane j na zi elon ą p as zę s p o dz i ewaną w y dajn o ść z 1 ha or az ceny

o kre ś l one na dany rok dla celów ubezpieczeniowych przez

M inis tra Finansów;

2) dla słomy ży t a , pszenicy , j ęczmie nia i owsa - 30% w a rt ośc i zia rna .

2. Wys ok o ś ć szkody oblicza się osobno dla ziarna zbóż,

osobno d I a s łomy ż y t a p szen icy, j ęcz m i en i a i owsa oraz oso bno

dla k ukui·ydzy up rawiane j na z i e loną paszę, przyjmuj ą c waflto ść plonu oblic zon ą w ed ług u si. 1 oraz u stalony osobno dla

zia rna ·i sł om y lub ziel on ej masy procent szkody.

3. Wysokość szk ody ustala s i ę oddzielnie dla każdego

p ola .

4. O d w ys okości szkody potr ąca się koszty, jakie byłyby

p on iesione w z wiązk u ze sp r z ę t em , omł o tem itp., gdyby ziemio płody n ie u l e g ł y zniszcz eniu. Przy up rawach zamiennych

u w zg l ę dnia si ę prz ypus zc zal n ą warto ś ć nowej up rawy zmniejs z o n ą o k oszty jej wykon ania.

5. W przypadk u ki lk akrotnego uszkodzenia tej same j

upra wy w ciWJ u rok u ustala s ię ł ączną wysoko ść szkody .

§ 27.

1.

Wartoś ć plonu,

O dszkod owa nie ustala si ę w p e łnej wy sokoś ci

szkody , obli czon ej w sposób ok r eślo ny w § 27 ust. 2 i 4, jed~

n ak nje wy ż sz e j od sumy ubezpieczeni a us talonej na podstawie n orm szacu nk owych PZU (§ ' 15) lub szacunku szczegół oweg o (§ 17 ).

§ 28 .

R o z d z i a ł

Płatność

X.

-

Poz, 262

2. J eże li wł aści ciel gospod arstw a zrzekł s ię bez zgod y

PZU praw a do odszkodowania od osó b trzec ich z tytu ł u poniesione j straty, PZU j es t w olny od obo wią z ku w y p ł a ty odszkodowania .

co

po w y pł a ci e odszkodowa nia zos ta nie uj " wniona o ko.Jic znoŚć , któ ra n a p odstawie przepisów ro z porządze ­

n ia w y łąc z a o dpowi e dz i a l n ość PZU za d dną s z kodę lu b jej

część , wówczas PZU m o ż e....żą d ać zw ro tu n ie na leżn i e wyp ła­

conej sumy odszkodo w an ia z odpow iednimi koszta mi oszacowan ia szkody.

§ 31.

J eże li

R o z d z i a ł

Odpowiedz i alność

XL

PZU po wypadku szkody.

§ 32. Po wyp adk u szk ody o dp o w ie dz i al n oś ć PZ U tr wa na dal do w ys ok ości sumy u bezpiecze ni ... ustalon ej na dany rc;k ,

b ez poiJierani a skład k i dodatkowej .

R o z d z i a ł

XII .

Dochodzenie roszczeń o odszkodowanie.

§ 33. 1. Wł aścic i e l, który nie zg~dza si ę z d ec yzją organu PZU w spraw ie od szk odow ani a, m o ż e w ciąg u 30 dni

od dnia otrzym ania tej decyzji odwołać się do organu nadrz ędn ego PZU (dyrekcji woj ewódzkiej, lub zarząd u cen tra l.nego) .

2. J eże li właścicie l n ie zgadza się z d e c yz ją o rganu

nadrzędn eg o PZU albo n ie sk orzys ta z up rawni enia ok reśl o~

n eg o w ust. 1 - m o że d o c h od zić sw y ch r osz c z e ń w drodze

sądowej lub arbitra'ż owej.

3. Roszczen ia nie mo żna d oc ho d z ić w drodze s ądow e j

lub arb it ra ż o wej po u p ł ywie 6 m i es i ę c y od dnia otrzy man ia

od PZU

l) decy zj i o nieuznani u roszczen ia do odszkodow a nia lub

2) decyzji o w y sokośc i ' przyznanego odszkodowani a.

4. PZU jest o bowiązan y w decyzj ac h, o k tóryc h m owa

w ust. 3, p o ucz yć wł aści ci ela o te rminie wn iesienia pozwu

i o skutkach prawn ych p o ł ąc zon y c h z zaniedb aniem tego term inu . W p rzypadk uniepouczen ia p rzewidziany w usl. 3 te r~

min nie bieg nie.

§ 34. Roszczen ia w ł aści c ie l a i PZ U w sp raw ach o odszkod owan ie prz e dawn ia j ą się z upływ e m 3 la t od dn ia powstania szkody.

t zwrot odszkodowania.

R o z d z i a ł

1. PZU wypła c a odszkodowanie .po zbiora ch, nie

pó ż n i e j jedn ak niż w dni u 30 listopada tego roku, w którym

nas tą pi Ła szkod a.

J e żeli dochodzenia w celu ustalenia przyczy ny szkody lu b wys ok ośc i od szkodowania nie zostały zakońc zone w po w y ż s zym , terminie, odszkodowanie płatne bę­

dzie w ciąg u 14 dni po ukoń czeniu dochodzeń, jednak i ' W

tym przypadku bezspo rna cz ęś ć odszkodowania powinna być

wypłacona do dn ia 30 listop ada .

2. W przypadku zastosow ania uprawy zamjennej PZU

wypłaca w ci ągu 14 dn i od dnia oszacowania szkody zaliczkę

. do wysokości co najmniej 75% odszkodowania.

XIII.

§ 29.

§ 30. 1. Z dniem wypłaty odszkodowan,i a przechodzą

na PZU wszelkie prawa, jakie do wysokości wypłaconego od:"

szk odowania 'przysłu g uj ą właś ci cielowi gospodarstwa w stosunku do osób trzecich z tytułu iCh odpowiedzialności za

powstanie szkody

Przepisy końcowe.

§ 35. Traci moc § 3 rozporz ądz enia Mini s tra Skarbu z

dnia 31 stycznia 1929 r. w sprawie przymusu ubezpieczenia

od ognia ru chorno ś c i w gospoda rstwach rolnych, przymusu

ubezpieczenia żywe g o inwentarza od wypadków śm i erci ora z

przymusu ubezpieczen ia plonów od gradobicia (Dz. U. Nr 13,

poz. 112).

§ 36. Wykonanie rozporządzenia porucza si ę Ministrowi

Finansów.

§ 37. Rozporządz en i e wchodzi w ż yci e z dn iem ogloszenia

z mocą od dnia l ~tyc z nia 1956 r.

Prezes Rady Ministrów : w z. p. JaIOszewi cz

Poz. 260, 261 i 2f52

I

Włochy

dnia

9 listopada 1955 r.

I

II, III, IV

Saara

(pr zys tąp\ e nie zgłoszone

p rze z R ząd Fran c uski)

r II, III, IV

I II, III, IV

1. II

I, I!

dnia 17 stycznia 1956 r.

dnia 18 stycznia 1956 r.

dn ia 30 stycz nia 1956 r.

dn ia 30 stycznia 1956 r.

Jugos ła wi a

Grecja

Por tugalia

onadto, na pods tawie notyli k acji Rządu Szw aj carski eg o,

poda e się do wiadomości, że

"w wyk ~naniu

rotokołu dodatkowego z dnia II kwietnia 1953 r. do Kon- '

IIencyj międzynarodo~vych z dnia 25 pażdziernika 1952 r.

prz ew ozie towar ów kol e jami (CIM) oraz o przewozie

sób i bagażu ko le jami (CIV), który ws ze dł w życie dnia

września 1955 r., oraz

2) ro tokoJu B konferencji dyplomaty cznej zw olane j w celu

prowadzenia w życie wspomnianych Konwencyj, spo'z ądzo nego dnia 18 czerwca 1955 r.

iemiec ka Re publika Demok rat yczna i Niemi ecka Republi k Fede ralna no ty fiko wały R ządowi Szwajcarskiemu swą

l)

d ecyzję stosowani a

w d l' odze prawa wewn!;trzneg o Kon\.'Ven cJl

o przew ozie towarów kole ja mi (CI M). p odp isanej w Bern ie dn ia 25 pa ź dziernika 1952 r., ora z Konwen cji

między narodo we j o przew ozie osób i bagażu kol ejami (CrV),

podpi sanej w Be rn ie tego s a mego dni:! ",

międzynarodow ej

Dla wszystk ich wym ien ionych wyzeJ kr a jów Konw e ncj a

CIM i CIV weszły w życ ie dni a I marca J956 r. , zgodnie z pos tanowi eniami Protokołu A. pr zy jęt ego w dni u 18 r-ze rwc5

1955 r. przez konferencję dyplomaty cz n ą, ' z w olaną ' w cel u

wprowadzenia w ży c ie wspomnianych Kon we ncy j.

MInister Sp raw Zagra ni cznych : w z. J . Williewi cz

261

ROZPORZ.,\DZENIE RADY MINISTROW

z dnia 24 listopada 1956 r.

rozporz ą dzen!a w

sprawie zwolnień i ulg w opłaca niu czynszu za naj em lokali mieszkaln ych

wpłat na Fundusz Gospodarki M ieszkaniowej . .

zwolnień

od

podl ega przep isom o pod atku ' od wynagrodzeń , Ił

wykonywane pra ce c h ałupnicze są ich głównym

źródłem II trzymania .";

2) w § 5 pkt l dodaje się li t. h ) w brzmi eniu

"h) osoby wyko n ują c e pr ze mysł domow y i ludowy, j eź e­

li zbywa j ą swoje wyroby jednostkOlu handl u uspo-

a podstawie art. 3 ust. 3, art. 4 ·ust. 2 oraz art. 5 u st. 5

dek etu z dnia 28 lipca 1948 r. o najmie lok ali (Dz. U . z 1953 r.

Nr 5, poz. 152 i z 1956 r. Nr 11 , ",oz. 92) zarządza si ę, ' co nast ę p lje

1. W ro z porządzeniu Rady Ministrów z dnia 29 wrze·1948 r. w sprawie z w o~nień i ulg w opłacaniu czynszu za

na je ]<>kali mieszkalny ch oraz zwoln ie ń od wplat na Fu ndus Gos pod arki M iesz!can iow ej (Dz. U. z 1948 r. Nr 49, poz.

374, z 1949 r. Nr 42, yoz. 31 3, z 19501". Nr 33, poz. 298, z 1951 r.

N r 0, poz. 3( 1) w!,rowadża się następ u ją ce zmiany

l)

§ 2 ust. 1 dodc:je się pkt 12 w brzmi eni u

,1-2) chabpnicy wyko'nuj ący prace n a zl eceni e jednos tek

g(-:.;podarki u 5poleczn ione j, j eż el i wy nagrod zeni e ich

oraz

śn la

ł eczn i one go " .

r oz p orządz e n ia poru cza s ię Minist rowi

Gospod ar ki Ko muna ln ej.