Oświadczenie rządowe z dnia 29 października 1956 r. w sprawie przystąpienia Białoruskiej Socjalistycznej Republiki Radzieckiej do Konwencji o zwalczaniu handlu ludźmi i eksploatacji prostytucji, otwartej do podpisu w Lake Success dnia 21 marca 1950 r.

-

w kraju zagranicznych środków

oraz złota i platyny w postacj stanowią­

cej wartość dewizową (art. 2 pkt 1 i 2) jest dozwolone.";

5) § 34 otrzymuje brzmienie

,,§ 34. Podjęcie z depozytu bankow eyo wartości -de-

Poz. 223, 224 i 225

.. § 33. Po.siadanie

wizowych wymienionych w § 33, zło żonych do depozytu wskutek dotychczasowego ograniczenia ich '

posiadania, nie "wymag'a 'z~zwolenia,'; .

, -

płatniczych

§ 2. Rozporz ądzeni e wchodzi w życie 'z dniem ogłoszenia.

Minister Finansów: T. Dietrich

224

OŚWIADCZENIE RZĄDOWE

z dnia 29 października 1956 r.

w sprawie ratyfikaCji przez Grecję, Burmę i Iran KonwencJi z dnia 9 grudnia

ludobójstwa.

Podaje się niniejszym do wiadomości, że zgodnie z art. .XI

Konwencji w sprawie zapobiegania i karania zbrodni ludobójstwa, uchwalonej przez Zgromadzenie Ogólne Narodów Zj ednoczonych dnia 9 grudnia 1948 r. (Dz U. z 1952 r. Nr 2, poz. 9),

nast ępujące pailstwa złożyły dokumenty ratyfikacyjne powyższej Konwencji

Grecja 8 grudnia 1954 r.,

Burma 14 marca 1956 r.,

Iran 14 sierpnia 1956 r.

Ratyfikacja Burmy dokonana została z następującyr:ni za-

1948 r. o zapobieganiu ł karaniu

zbrodnl

"Co się tyczy artykułu• VI, Unia Burmańska czyni zastrzeżenie, że nic co zawiera omawiany artykuł nie może być interpretowane jako pozbawiające sądy i trybunały Unii jurysdykcji lub jako przeznaczające tę jurysdykcję obcym sądom

i trybunałom w jakichkolwiek przypadkach ludobójstwa albo

w odniesieniu do jakichkolwiek aktów wymienionych w "artykule III, o ile miały one miejsce w granicach terytorium Unii~

Co się tyczy artykułu VIII, Unia Burmańska czyni zastrzeten artykuł nie będzie stosowany do Unii".

żenie, że

Minister Spraw Zagranicznych: w z. J. Winiewicz

strz eżeniami

225

OŚWIADCZENIE RZĄDOWE

z dnia 29 pa ździe rnika 1956 r.

w sprawie przystąpienia Biało ruskiej Socjalistycznej Republi ki Radzieckiej do Konwencji o zwalczaniu handlu ludźmi

i eksploatacji prostytucji, otwartej do podpisu w Lake Success dnia 21 marca 1950 r.

.

Podaje się niniejszym do wiadomości, że zgodnie z art. 23

Konwencj i w sprawie zwalczania handlu ludźmi i eksploatacji

prostytucj i, otwartej do podpisu w Lalce Success dnia 21 marca 1950 r. (Dz. U. z 1952 r. Nr 41. poz. 278), nastąpiło dnia 24

sierpnia 1956 r. złożen ie przez Białoruską Socjalistyczną Republik ę Radziecką dokumentu przystąpienia . do powyższej Konwencji.

Przystępując do wymienionej Konwencji

Białoruska Socjalistyczna Republika Radziecka zgłosiła następujące zastrzeżenie

cy jej interpretacji lub stosowania powinien b yć przekazany,

na żądanie każdej strony w sporze, M iędzyn arodowemu

Trybunałowi Sprawiedliwości ,

oraz oświa dcza, że co do

kompetencji Mi ędzynarodowego Trybunału do rozstrzygania

sporów dotyczących interpretacji lub stosowania . Konwencji

]łiałoruska Socjalistyczna Republika Radziecka stoi na stanowisku, że do przekazania jakiegokolwiek sporu Międzynaro­

dowemu Trybunałowi SprawiedliwoSci do decyzji konieczna

jest w każdym poszczególnym przypadku zgoda wszystkich .

stron wsporze".

.

,_.

I

"Białoruska

Socjalistyczna Republika Radziecka nie uwapostanowieniami art. 22, który przewiduje,

że każdy spór między stronami niniejszej Konwencji dotycząża się za zw iąza ną

Redakcja : Urząd Rady Ministrów -

Minister Spraw Zagranicznych: w z. J. Winiewicz

Biuro Prawne, Warszawa, al. Ujazdowskie 1/3.

.

Administracja: Administracja Wydawnictw Urzędu Rady Ministrów, Warszawa, ul. Bracka 20a.

Tł oczo no

ZlIm. 1848 -

z polece nia Prezesa Radv Minist rów w Dr'lkarni A kcydensowej w Warszawie. ul Tamka 3.

..

,

Cena 0.50 zł